63"* Jaargang
Dinsdag 29 November 1910
Wo. 13470
De ïïeidemolen.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaal; Voor Schiedam en Vlaardingen'fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend ïiummex moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Ilaven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fL 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
KENNISGEVING.
Burgemeester en .Wethouders van
Schiedam v
brengen ter kennis van de ingezetenen, dat
liet Kohier No. 3 en 4 der plaatselijke di
recte belasting naar het inkomen dienst
1910/1911 door den gemeenteraad vastge
steld in zijn vergadering van don 15 No
vember 1910 en den 22en daaraanvolgen
de door heeren gedeputeerde staten dezer
provincie goedgekeurd, aan den ontvanger
der gemeente ter invordering is uitgereikt
en in afschrift gedurende rijf maanden, te
rekenen van heden, op de secretarie der ge-
meente voor een ieder ter lezing is neder-
gelegd.
Wordende voorts een ieder ^aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen te
voldoen, op' straffe van vervolging volgens
de vet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, dan 28en November 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. TIONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam.
brengen ter openbare konnis, dat van 29
November a.s. tot nadero aankondiging,
de volgende straten voor hot verkeer met
rij- en voertuigen zullen geslóten zijn:
lo. de Prinsonsteeg van de Schio tot
de Verbrande Erven; i
2o. een gedeelte van den West Franke-
landschen weg, van de Kortlandstraat tot
de Fabristraat;
3o. een gedeelte rijweg, van-de Korte
Singelstraal tot le Tuinsingol.
Schiedam, 28 November 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Do AMBTENAREN van den BURGER
LIJKEN STAND dozer gemeente, hier-
ondor genoemd, brongen bij deze ter alge
meen© kennis dat, nu te beginnen met 1
December a.s., het Bureau van den Burger
lijken Stand des Zondags van des voormid
dags 819 uur zal geopend zijn, de huwe
lijksafkondigingen op dien dag dos voormid-
dags to 91 uur zullen geschieden, in plaats
van zooals tot. heden, des middags te 12 uren.
De Ambtenaren van den Burger-
lijken Stand.
II. DE VRINGER,
II. BRAS,
S. NIPIUS.
Schiedam, 28 November 1910.
Roman naar het Duitsch van
OSWALD BERGENER.
Schiedam, 28 Nov. 1910,
DUITSCHLAND.
liet is nu reeds maanden geleden, dat de
keizer bij de inwijding van het nieuwe pa
leis te Koningsbergen een redevoering hield,
waarin hij zijn voorvaderen verheerlijkte,
sprak van zijn koinfgsschap bij de gratie
Gods en nog meer dingen oreerde, die men
eeuler uit den mond van een absoluut dan
uit die van een constitutioneel vorot zou ver
wachten. De commentaren in de pers zullen
nog wel in ieders geheugen liggen, zoomede
de nadere verklaring, welke de keizer ecnigc
dagen later aan zijn woorden gaf. De zaak
scheen na de opwinding der eerste dagen
weldra doodgebloed. Andere belangwekken
de gebeurtenissen had zo weldra verdrongen,
tot Zaterdag j.l. alles weer in scherpe kleu
ren door de sociaal-democraten op den voor
grond is gebracht. In de Rijksdagvergado-
ring van eergisteren kwam nl. in behande
ling een door hen ingediende interpellatie,
waarin zij vroegen, welke maatregelen de
Rijkskanselier denkt te nemen om do belofte
door den keizer aan Von Bulow in Novem
ber 1908 afgelegd (na het bekende „Daily
Telegraph"-! nterriew, waarin de keizer zijn
mond had voorbijgepraat), en door hem ver
broken in de redevoering te Koningsbergen,
in den vervolge te doen houden.
De interpellatie werd ingeleid door den
socialistischen afgevaardigde Ledebour. ITij
constateerde, dat de keizer zich anderhalf
jaar van bedoelde belofte, voortaan terug
houdender te zullen zijn, heeft gehouden. Bij
de Koningsberger rede was tiet echter weer
mis. De soeiaalrdemocratie zei spr.
heeft er niets tegen, dat de keizer veel rede
voert. Iedere streek brengt nieuwe partiige-
nooten, doch van een grondwettig en staats
rechtelijk standpunt dient de Rijksdag zich
te verzetten tegen dergelijke uitingen van het
persoonlijk regime.
Uit de redevoeringen van den keizer
spreekt steeds een verafgoding van de voor
ouders, van het huis llohonzollern. Spr.
wenschtc niet te onderzoeken of deze veraf
goding smaakvol cn historisch juist. is.
De redevoering nader uitpluizend, cri-
tiseerde hij lo. de opvatting van het ko
ning-zijn bij Gods genade, welke opvatting
geen recht van bestaan heeft in een consti-
tutionceien staat
2o. de opinie van den keizer omtrent de
vrouwenbeweging, welke beweging ontstaan
is door de economische wantoestanden, het
geen spr. beter kan beoordeelcn dan de
keizer, die het volksleven niet kent, die
zoo tegen dc vrouwen, die niet m huis haar
brood verdienen, te keer gaat, en toch uit
do belaslingpenningen vian deze proletarici
vrouwen eon gedeelte ontvangt van de 3|
millioen salarisvcrhooging, dit jaar toege
staan
37)
Friedrich klapte met de tong en gewillig
trokken de paarden aan. Door sneeuw en
nattigheid ging hot rijtuig voort langs den
boschweg.
Ilagenloh hoorde hem wegrijden. Toen
ging Hij op weg, terwijl hij zacht voor zich
heen neuriede. Daaibij trok hij zijn kraag
hoog op en haalde hij zijn muts diep in do
oogen.
Een half uur later zag hij over dc heide
in de diepte in liet dal een lichtje glinste
ren. De Ïïeidemolen groette den jager van
ver, stil en vriendelijk.
Nu ging het pad naar beneden. Ilij liep
steeds vlugger ,oort. Na een minuut of tien
zag hij het kleine huisje, waar hij zijn ka
mer had, geheel gesloten cn zonder licht.
Het lag daar nog altijd vredig en rustig als
in een droom.
Door liet hekje ging luj, langs do bloem
bedden, nu nog onder sneeuw bedolven. Hij
stampte zijn laarzen af op liet straatje voor
de deur cn greep naar den deurknop. Het
knarsen van de deur klonk hem nog zeer
bekend, dat gaf hein een gevoel van thuis
komen, van welbehagen. Nu opende hij zijn
kamerdeur, waarin de sleutel nog stak. En
een nicuwe-vcrrassing wachtte hem.
Het sprookje dat daar straks bij het sta
tiën was begonnen, weid hier vervolgd. Een
heerlijke warmte sloeg hem tegemoet. Bij
het station straks liet niet bestelde rijtuig
cn thans de kachel aangelegd door kabou
tennanneljes, die van zijn komst op geheim
zinnige wijze vooruit hadden geweten. Toch
voelde hij zich niet, dadelijk op zijn gem al
hier in zijn kamer. Zijn gedachten hadden
te lang gewerkt mot herinneringen uit het
verleden, met droefenis over den dood cn
met onzekere drooineriien'over wat nu ge
beuren moest
In de duisternis tastte hij rond in dc ka
mer, waar Hij allo hoekjes en gaatjes kende,
of liij er al hondeul jaren gewoond had. In
alle hoeken scheen het hem toe dat beleenden
en vertrouwden zaten, die hem welkom heet
ten ieder op zijn manier. En nu was het
hem, terwijl hij een lucifer vond cn aan
streek, of alles stil werd en of er nu mot
belangstelling geluisterd werd naar wat liij,
de thuiskomende reiziger, zou vertellen.
Voorzichtig trad hij nu op de tafel af.
stak de lamp op en wierp ziin natten manr
tcl af.
Een derde verrassing! Zoo verrast was
Ilagenloh, dat hij een luid: „Sapperloot"
niet kon onderdrukken. Wat was het dat
door het bescheiden lamplicht werd besche
nen en dat zoo zeer zijn blijde verrassing had
gewekt? Het was de gedekte tafel met alles
wat daarop stond, wachtend op hom, Ilagen-
gcnloh, den vermoeiden zwerver. Helder w
was het tafelkleed en daar was biood en bo
ter, een flcscli wijn, zout en peper alles
waarvan- hij hield.
Ja, het ging zoover, dat zelfs zijn spiritus
koker, 'een gevulde waterketel,Mo rumflesch,
glas en suiker, grog! niet vergeten waren.
„Tafeltje dektje!" zei hij en zijn,oogen
3o. de uitspraak van den keizer, dat de
vrede berust op een sterke weermacht. De
vrede berust op de internationale sociaal-
democratie en ook op de propaganda, door
de burgerlijke partijen gemaakt.
In den loop zijner rede wond de spr.
zich echter meer en moer op, hij werd
breedsprakig en verloor zich ten slotte
in een algemeen socialistische propaganda,
zoodat de aandacht der vergadering zich
langzamerhand van hem afwendde. Ten
slotte begin hij de onhandigheid den re-
publikeinschen staatsvorm aan te ^prijzen.
Daardoor gaf hij den rijkskanselier hot
scherpste wapen in handen. Het aanprij
zen van de republiek bewijst, aldus ver
klaarde de heer v. Bethmann Heilweg met
nadruk, dat de sociaal-democraten huiten
dc grondwet staan, dat dus de aanvallen
op de keizerlijke redevoering, als zou, deze
indraischcn tegen d& grondwet, van so
ciaaldemocratisch© zijde geen recht van
bestaan hebben.
In zijn eigenlijke verklaring was de
rijkskanselier kort en bondig. In de Ko
ningsberger rede stond, zei hij, geen enkele
absolutistische gedachte, doch alleen
grondwettelijke. De koningen van Pruisen
zijn koningen krachtens eigen recht, en
keizer Wilhelm heelt het recht dit met
nadruk te betoogen, waar er een stroo
ming is, die hem beschouwt als een func
tionaris, door het volk aangesteld.
Bij de andere partijen vond de aanval
wegens zijn ojverdrijvingen weinig steun,
verschaft© daarentegen den rijkskanselier,
den conservatieven en het centrum- bij
voorbaat reeds de overwinning. De natio-
naal-liheralen protesteerden er tegen om
in één adem met de sociaal-democraten te
worden genoemd en ■verklaarden bij monde
van den heer Bassermaim in de gewraak
te uitlatingen van den keizer geenszins
een bekentenis van absolutistische gezind
heid te zien. Do vrijzinnige afgevaardigde
van Payer wees er echter op, dat de Ko
ningsberger redevoering niet zoo onschul
dig was, want andere toch zou de keizer
zelf niet ecnigc dagen later getracht heb
ben te Mariënherg don indruk te ver
zwakken.
.Over het algemeen is de indruk van het
debat geweest, dat dc sociaal-democraten
niet slim deden door deze interpellatie in
te dienen. Het was gemakkelijk te bewij
zen, Jat de Koningsberger rode niet in-
druischte tegen staatsrechtelijke en poli
tieke principes, niet in de verste verte
zoo belangrijk was als het interview van
1908. En de indruk van de debatten van
November 1908, nog zoo levendig onder
liet volk, moest verzwakt worden door
deze slappere herhaling.
Engelain'd.
Vrijdag j.l. is te Cardiff een vergade
ring gehouden van vertegenwoordigers van
den mijnwerkersbond en bet stakingscomité
van de Aberdare en de Rhondda Vallei,
waar de leiders van den Bond de stakers
trachten over te halen den weg der ver
zoening in te slaan. Hun raadgevingen
werden echter in den wind geslagen.
Er bestaat nu, groot gevaar, dat de sta
king zich zal uitbreiden over het geheelo
mijngebied van Zn id Wales.
schitterden bij het aanschouwen van zooveel
goede dingen.
Plotseling deed hij een schrede achteruit
strekte zich uit, sloeg lachend tegen de bal
kon van de zoldering en toen op zijn borst
en zei toon luid en vrooliikWie had dat
ei wacht! Ezeltje strekjo, tafeltje dek je
En daarbij greep hij zijn natten mantal en
mute en hing die bij dc kachel te drogen
Daarop ging luj zitten om te genieten van de
heerlijkheden, die hier, waarschijnlijk door
de goede geesten uit don molen, waren
klaar gezet.
Met. stil genot dacht hij aan de ontmoe
ting die nu zou volgen. Zeker, er zouden
nieuwe moeilijkheden komen en meer strijd
rnaér toch ook nieuw geluk. Zijn gedachten
bleven niet in de kleine kamer, zij in gen
het raam uit en den molen binnen en Ilagen
loh zat daar in ziin verbeelding reeds weer
te midden van de familie
En luisterDe molen w ilde niet geheel
zwijgen bij zijn komst. Al was het een be
scheiden groet, toch klonk het geblaf van
Sichdichfuhr even in den stillen avond.
Bij dat geluid voelde Ilagenloh zich nog
meer thuis hier in het heidedal.
Aan honden was hier geen gebrek. Ach
ter het huis lagen er ook twee, geweldige
blaffers en 'dievenvcrschrikkcrs, die de
eigendommen van de arbeidersfnmilio Leh
man trouw bewaakten. Maar wie kwam mar
dit vredige huis om te stelen?
Ilagenloh dacht daarover. Ilij had juist
zijn water aan den kook en wilde een grog
maken waarbij hij zacht floot,
klaar wat was dat?
Hij trad terug van den ketel en luisterdo
scherp.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
België.
Het gisteravond zes uur uitgegeven bul
letin omtrent den gezondheidstoestand van
de koningin luidt:
De toestand van H. M. was gedurende
den dag bevredigend. H. M. was echter
zeer vermoeid door het aanhoudende hoes-
ten. De'koorts verloopt regelmatig.
600 man troepen te Enzeli aan land ge
zet, vanwaar deze zich naar Koeswin zul
len begeven. Door deze daad wordt aan
de dezer dagen uitgesproken verwachtingen
dat de Russen zich eindelijk uit Pcrzië
zouden terugtrekken, onverwacht den bo
dem ingeslagen.
FTankïijk.
Uit Algiers wordt melding gemaaktvan
een schermutseling, welke plaats vond in
het Ouedzardal tusschen een Fransche
verkenningspatrouille ©n een bende van
den stam Benichibel. De aanvallers wer
den teruggedreven. Aan Fransche zijde
sneuvelden twee manschappen en werden
en drie gewond.
Frankrijk en Marokko.
Moelay Hafid's gezant El Mokri is Za
terdag te Parijs aangekomen. Hij verklaar-
de aan een berichtgever van de „Temps",
dat hij weldra over de kwestie van de
haven van Tanger in onderhandeling zou
treden en aan deze aangelegenheid ver-
schillende andere plannen van aanleg van
verschillende werken wilde verhinden. Het
betiol hier om met de uit deze werken
voortvloeiende baten den linancielen toe-
stand van Marokko te verbeteren.
Hij zou trachten de middelen te vinden
om de overige Europcesche schuldcischois
te bevredigen, waartoe de laatste leening
niet voldoende was.
Brazilië.
Alle schepen, wier bemanning in op
stand was gekomen, zijn Zaterdag na hot
bekend worden van het amnestiebesluit
in de haven van Rio de Janeiro terug
gekeerd en hebben zich overgegeven.
In de stad is alles rustig. De leider der
opstandelingen had met 40 andere muitere
de „Minas Geraes" in den steek gelaten.
Men vermoedt, dat zij gevlucht zijn.
M exioo.
De Amerikaansohe consul te CindadPor-
fiiio Diaz in de Moxiaanscho provincie
Coahuila meldt, dat de tegenpresident Ma-
dero Vrijdag bij Guerrero ernstig werd
gewond. Het kwam tot een verbitterd ge
vecht tusschen de ongeveer duizend man
sterke revolutionairen eu de regeeringstroe-
pen. Madcro leidde het gevecht Daarbij
werd het paard onder hem weggeschoten,
zoodat hij ongelukkig viel en bewusteloos
moest worden weggedragen.
Kort daarop kwam hij echter bij en
kon hij opnieuw het gevecht leiden. De
revolutionnairen moesten zioh echter na
een hevigen strijd terugtrekken.
De regeering verklaart, dat zij de plaat
selijke onlusten meester is.
Men verwacht een hervorming van liet
ministerie.
Duitscliland.
Volgens de „Deutsche Tageszeitung", zal
de Praisiscli© regeering in de bres springen
voor die geestelijken, speciaal de bij het
onderwijs werkzame, die mochten weige
ren den anti-modernisten-eed af te leggen.
P o rtugal.
De staking op de Minho- en Douro-
spoorwegen is thans algemeen geworden.
Slechts enkele treinen loopen nog.
P e r z i
De Russische rcgocring heeft wederom
Midden in de stilte klonk daar plotseling
een vrouwenstem, roepend dicht bij zijn
venster:
„Hulp hulp
Hot was Griela's stem, die hij wekenlang
had moeten missen, waar liij al dien tijd
zoo naar verlangd had nu vlak bij hem
klonk die stem
Ilij was met één grootcn sprong in den
hoek waar zijn zware stok stond, met een
tweeden sprong was hij in do gang cn
zwaaide zijn stok
„Tafeltje dek je wel zeker cn nu
nog knuppel uil den zak
„Help klonk het nu vlak voor zijn
deur angstig.
ITij rukte de deur open en stond buiten
Gisela liep tegen hem op en achter haar
begonnen de honden wan Lchmann, die nu
woest begonnen te blaffen. -v
Hagcnloh zwaaide met zijn stok en dood
de blaffers afdruipen. Gisela stond tegen
hem aan, nat cn bang. „Hola!" zei luj
drukte haar tegen Zich aan en trok haar
toen met zich mee in de kamer. Kalm deed
hij Je deur achter hen dicht.
Het sprookje was volmaakt. In zijn armen
had hij nu de prinses, een bevende gestalte
Hij bracht haai- naar de sofa en zij liet
hem maar stil begaan. Zij was zoo geschrok
ken, dat haar knieën knikten. Zij leunde
achterover on sloot, even de oogen om wat
tc bekomen.
Eerst nu zag hij hoe bleek zij was. Half
ontsteld cn bezorgd, half verrukt over het
onverwachte cn zonderlinge weerzien keel
hij haar aan.
Haar hoofd had zij in een dikken, zwar
ten 1 doek gewikkeld, maar het haar kwam
BINNENLAND.
Onze Marine.
Blijkens bij het departement van ma-
ine ontvangen draadloos bericht, is Hr.
Ms. panlscrschip „Do Zeven Provinciën",
onder bevel van den kapitein ter zee F.
Bauduin, 25 dezer ter hoogte van Lissa
bon gepasseerd.
De commandant rapporteerde: „alles
wel". („Stct.")
Blijkens hij het departement van ma
rine ontvangen bericht is Hr. Ms. pantser-
schip „Tromp", ouder bevel van denka
pitein ter zee E. de Haan, 25 dezer van
Algiers vertrokken. („Stct.")
Audiënties.
Do gewone audiëntie van den minister
van landbouw, nijvexheid en handel zal
op Woensdag 30 dezer, en die van den
minister van oorlog op Donderdag 1 De
cember niet plaats hebben.
er van voren uit. Regendroppels lagen daar
op te schitteren.
Hij lette er niet op dat het water over
kookte, al zijn aandacht was bij het meisje
en haar sclioone gestalte.
Ilij kreeg een neiging om zich over haar
hoen te buigen en haar gezicht met kussen
te bedekken, een heftige aandrang, dien hij
slechts mot groote moeite onderdrukte.
Tot zij eindelijk, als ontwakend uit een
dioom, haar oogen opsloeg en hem met ver
warden blik aanzag.
Dadelijk kreeg zij een kleur maar
stond toen op en zei, alle verwarring onder
drukkend
„Ik dank u duizendmaalmaar nu moet
ik weer gaan,"
'„Wat een merkwaardig weerzien, niet?
zei hij, cn daarbij kon hij niet nalaten
haar hand te grijpen. „Ik nioet u veel meer
bedanken dan gij mij
Maar zij wilde hem beletten om verder te
gaan en zei
„Kijk toch het water kookt over
en daarbij lachte zij spottend, zooals ze dat
kon, alsof re zeggen wilde: mannen doen
allo huishoudelijke dingen toch altijd ver
keerd.
Ook hij werd nu wat vrijer, blies het spi-
rituslichl uit, waarbij hij bijna het, tafel
kleed vlam deed vatten.
„Pas toch opzei zij, en met een be
sisten greep drukte zij het dopje op de vlam.
Daarvan maakte hij gauw gebruik om haar
hand te grijpen en er een kus op te drukken.
Zij liet het toe, maar wendde zich toen
om, alsof zij do kamer uit wilde gaan.
•(Wordt vervolgd.)
EDAMSCHE COURANT