Jaargang
Donderdag 12 Januari 191?
^o. 13507
Het Boek van Paracelsus.
1
BUITENLAND.
BINNENLAND.
SCHIEDAI SCHE COURANT
Deze couiant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92'; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abennernent op voordeelige voorwaarden, tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
laUÉXIlUlMOl
Schiedam, 11 Jan. 1911.
OOSTENRIJK.
De "VVccnscho pers betuigt bijna zonder
uitzondering haar tevredenheid met het
nieuwe door don afgetreden minister-pre
sident samengestelde kabinet, dat bij zijn
overwegend ambtelijk karakter toch zoo
goed mogelijk aan de verschillende parle
mentaire verlangens tegemoet is gekomen.
Alen acht het nog zelfs op solider basis
to staan, dan bet vorige ministerie-Bier
north, dat toch een der langdurigste was,
die het laatste decennium der Oostenrijk-
scho politiek gekend heeft.
In het nieuwe ministerie zija zoo goed
als alle politieke groepen, vertegenwoor
digd. Niet alleen hebben de P.olen, die de
jongste crisis veroorzaakten, hun medewer
king toegezegd, maar zelfs de Tsjechen,
die den laalslen tijd, een zeer hinderlijke
obstructie-politiek voerden, zijn tot den mi-
nisterieelen bond toegetreden.
Do vier politieke ministers, die in het
nieuwe kabmet zitting hebben, zijn do Pool
Glombinski, die de belangrijke portefeuille
van Oorlog verkreeg, Weiskirchner, verte
genwoordiger dor zeer talrijke anti-somi-
tisch-clericale groep, die de portefeuille van
handel behoudt, de conservatief graaf
SLurgkh, minister van onderwijs, en de
gematigd liberale minister-president baron
von Bienerth zelf. De Tsjechen hebben
geen „politieken" vertegeinvooidiger; zij
zijn echter gebonden, daar twee hunner
partijgenoolen met toestemming der fractie,
portefeuilles aanvaarden. Op minder goe
den voet staat von Bienerth met de Duit-
sche nationalisten, die dc concessie van
twee portefeuilles aan de Tsjechen over
dreven vinden, en de handhaving van graaf
Sturgkh, als minister van Onderwijs, een
gevaar voor vrije ontwikkeling der univer
siteiten achten. liet zal echter tusschen de
Duitschers en von Bienerth wel niet tot
een openlijken oorlog komen, daar het radi-
kaal Duitsche element aan dc universitei
ten nog altijd veel meer invloed heeft, dan
zijn numerieke sterkte wettigt.
Algemeen wordt het als een daad van
politieken tact beschouwd, dat von Bie
nerth den Pool Biiinski, die in het vorig
kabinet de portefeuille van financiën had,
opgeofferd heelt. De fimineieetè politiek
van Biiinski, vond bij geen der ministeriec-
le partijen voldoende steun.
Houden dc fracties, die von Bienerth
hun morleewrlcing toezegden, woord, dan is
de afwerking van het volgend program
ma, dat, als basis den onderhandelingen
diende, verzekerd. Vooreerst zal over de
begrooting gestemd worden, daarna komt
bet ontwerp, waarbij de concessie der
Ooslenrijksch-Ilongaarsche Staatsbank ver
lengd wordt, in behandeling; zijn deze
beide hoofdkwesties geregeld, dan zal mon
het Servisch handelsverdrag en de nieu
we legerwet voor de Kamer brengen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België.
De cisehen, door liet hoofdbestuur van den
Mijnwerkersbond, inzake het conflict in het
kolenbekken van Luik ontstaan, geformu
leerd, luiden o. Dn., dat in dc mijnen,
waar wegens bijzondere bedrijfsomstandig
heden minder dan 9J uur gearbeid wordt,
deze arbeidstijd wordt gehandhaafd. Ook
verlangen de stakers vriie keuzo van rust-
poozen voor don maaltijd en dat de ar
beid voor ierier op hetzelfde uur begint;
voorts dat voor het gebruik van mijnwerkers
bij sleepdiensten, slechts arbeiders beneden
32-jarigen leeftijd mogen worden gererjui-
reeid. Ten slotte oLchcn de stakers de be
noeming van twee arbeiders in do directie
der ondersteuningskas.
De rust is nog nergens verstoord, na de
bloedige botsing van verleden week. Intus-
frchon is de vrouw, die daarbij door een schot
van een gendarme aan het hoofd gewond
werd, gisteren in liet gasthuis overleden.
sten en uitgaven met een bedrag van
4,085,314,749 Mark. De eindbedragen zijn
153,583,405 M. liooger dan die van de be
grooting voor 1910.
Tot het brengen van evenwicht in de be
grooting zal een leening van 29 millioen M.
noodig zijn.
F rank r ij k.
De na de Kerslvacantie weder bijeenge
roepen Kamer heeft den heer Brisson als
voorzitter herkozen.
Do heeren Deschanel en Gucsde behaal
den resp. 19 en 50 stemmen. Bcrtoaux,
E tien no en Dron Renault werden tot vice-
presidenten gekozen.
Tiet onafhankelijke socialistische Kamer
lid voor Lyon, Augagneur, z.al tot den mi
nister-president een interpellatie richten, en
wel, onder welke voorwaarden, aan den kle
ms do kerken, die door aanvallen op de re-
publikcinsche partij misbruikt worden, nog
verder ter beschikking gesteld kunnen blij
ven.
Augagneur doelt hictbii in het bijzonder
op het door ons vermelde feit, dat Zondag
\an den kansel een stuk werd voorgelezen,
waarin door de bisschoppen hot lezen van
sommige republikeinsohe bladen verhollen
wordt.
Spanje.
Dc acten van het Ecrrcr-proccs worden op
last der Spaanschc regeering verzameld, om
daarna in druk uitgegeven te worden, op
dat de Kamer kunne oordeelen of een ge
rechtelijke rehabilitatie van Ferrer gc-
wenscht is. liet dossier zal worden uitgege
ven in dertig boekdoelen, ieder van 300 pa
gina's. Welke gewetensvolle Spaansche Iva-
merafgevaardigden zal den moed hebben deze
dertig volumina te doorworstelen?
Pius X heeft nan de Spaansche Kameraf-
gcvaarcligden, die tegen de ,,Cadenas"-wet
geriemd hebben, een telegram gericht, waarin
bij bun dank brengt voor de wijze, waarop zij
de rechten der Spaansche kerk verdedigd
lubben.
Dit telegram wordt in de Spaansche minis-
terieele pers druk besproken, omdat, zooals
de minister-president destijds reeds aantoon
de, de oppositie, welke in een obstructie ont
aardde en door de Carlisten werd geleid, een
bij uitstek anti-dynastiek karakter had. Van
daar, dal men liet telegram van den paus
als een aanmoediging der anti-dynatieke
campagne beschouwt.
Roemenië.
Minister-president Bratianu heeft, bij den
koning de ontslag-aanvrage van het kabi
net ingediend.
Intorc. Telefoon
Hofbericht.
IT. AI. de Koningin heeft heden den Mi
nister van Binnerilundsehe Zaken in ge
wone conferentie ontvangen.
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No- 103.
verblijf hier zeer bemind heeft weten te ma
ken en vervolgens omdat een gezant in de
kritieke dagen, die de jonge republiek nu
doormaakt, zeer moeilijk gemist kon worden.
Madrid ligt 20 uren sporens van LLsabon
af 1 Ingeval hier ongeregeldheden uitbraken,
.3- 1!C1. dndnK-i1> nllo tinwUinrlirirf
D u t c h 1 a n d.
liet Pruisische Hoerenhuis en het Huis
van Afgevaardigden hebben dit iaar hun
eerste zittingen gehouden.
In het Huis van Afgevaardigden diende
de minister van financiën de bogrooting in.
Ilij wees er daarbij op, dat landbouw en
industrie zich in voortdurende ontwikkeling
bevonden. Evenals het Riik is ook Pruisen
voornemens op de geldmarkt niet voor
groote leeningen een beroep te doen.
De Pruisische begrooting sluit in inkom-
Naar het Duitsch
van
FRIEDRICH JACOBSEN,
14>
„Die doen dat in stilte Dabben ze roe
pen er niet bij."
„Dat kan men niet zoo precies weten.
Vioeger dacht ik dat ook, maar ik heb wel
eens wat anders ondervonden."
liet weid lichter. De heide mannen ston
den thans op het voetpad dat langs de villa
liep. Rechts lag het bosch, links een moe
rassig weideveld daL in dc Priel uitliep.
Plotseling blikte de oude visschor zich.
„Er 'rijn rnensclicn die in 't water sprin
gen en zijn er ook die in 't water geworpen
worden. Dan zijn zc a] dood of reeds zwaar
gewond. Wat is dat daar? Kijk eens!"
Dahl wees een vrij breed spoor aan, dait
van het voetpad op de plek waar zij stonden
in het moeras liep in de richting van het
water. Aten kon duidelijk zien, dat hier een
zwaar voorwerp langs gesleept was. Waar
liet spoor precies begon, was moeilijk uit te
maken, want het voetpad was hier verder op
naar de villa luird, zoodat daarop geen in
druk was te vinden.
„Willen wij niet tot aan hel water dat
spoor volgen?" vroeg Dnh!.
Afatzen maakte een afwerende beweging.
„Als hier iets te onderzoeken is," zei
Muizen, „dan doe ik dat liever alleen Dahl,
Do politie gaat altijd voorzichtig te werk,
man, en een leek brengt onze aanwijzingen
spoedig in de war. Alanr wat kijk je naar
hól huis? Is daar ook iets niet in orde?"
„Het licht? ziet ge dat niet?"
„Waar? De vensters ziin toch alle don
ker."
„Gij ziet nog niet zoo schem in den nacht
als Iiij, die aan het werken in de duister
nis meer gewoon zijn. Dat komt eerst na
lange oefening. Alanr kijk, hier Vandaan is
het een beetje duidelijker. De menschen ver
tellen wel vaak dat er 's nachts om twaalf
uur licht in de villa is maar het is nu
toch al veel later."
Een wcemihiiiiFcl van dc maan kon het
onmogelijk zijn,' want die was achter de
heuvels verborgen en alleen de morgenster
stond nog aan den donkeren hemel. Nu zag
Afatzen het licht echter ook het viel door
de doeken voor de ramen.
„Mevrouw Titus zal eon nachtlichtje bran
den," xneendo hij.
„Een "Nachtlichtje is het niet. Ik ken dc
inrichting van het huis, want ik ben or
eergisteren geweest om er viseh te verkoo-
pen. De slaapkamer Igt daar, achter de keu-
kein het licht komt daar niet vandaan,
dacht ik."
„Kunnen wii achter het Huis komen,
Dahl?" i
„Dat zal. wel gaan."
Om daar te komen, moest on rij een stuk
door het. bosch, waar liei. nog zeer donker
was.' Van daar konden zij niu don achter
tuin cn het venster van do slaapkamer zien,
waar niets voor hing.
Op con kiene i nachttafel brandde een pe-
tioleumlampjc zonder kap. De vcrbuuUngs-
dcur met de. voorkamer stond half open. Zoo
was het .te verklaren, dat zij'het matte
Vorcenigde Staten,
Toen een eskader der Amorikaansche vloot
in de maand December van het vorige jaar
Engeland bezocht, werd Ier cere van de Ame-
rikaanscho zeelieden in Guildhall te Londen
een feestmaal gegeven. Bij die gelegenheid
hoeft de heer Sims, commandant van het
Amei'ikaiuisi'he slagschip „Minnesota,'' een
redevoering gehouden, welke in Duitsehland
ernrtige ontstemming heeft gewekt.
In die rede had hij o. a. gezegd, dat hij
persoonlijk van mcening was, dat Engeland,
wanneer het ernstig door een buitcnkinclsche
mogendheid mocht worden bedreigd, zou
kunnen rekenen op eiken man, eiken dollar
en eiken droppel bloed van de stamgonooten
aan de overzijde van do 'M.
Ook in de Vereenigde Stalen zelf zijn
stemmen opgegaan tegen dit eigenmachtig
politieke optreden vim oen zee-officier en pre
sident Tuft heeft thans beslist, dat de hoor
Siins daarvoor oen openbare berisping zal
ontvangen.
Koningin en Prins op het Cuslnobal.
Een geveldecoratie van gloeilampjes met
een dito vorstenkroon in het midden lichtte
in kleurschakeering boven den hoofdingang
van het hotel Den Ouden Doelen in Den Haag
ter gelegenheid van het Koninklijk bezoek
aan het Casino-bal van gisteravond.
In de vestibule werden H. M. de Koningin
en Z. K. H. Prins Hendrik opgewacht en
langs de wit marmeren hoofdtrap, aan de
beide zijkanten bekleed met groen, waarop
oranje-rozen, door de commissarissen van de
sociëteit naar de feestzalen geleid.
En terwijl het balorkest bij deintrelevan
de Koningin en den Prins het "Wilhelmus
liet hooren, schreden de hooge gasten tus
schen de rijen van de ongeveer 150 genoo-
digden en leden, aan weerszijden opgesteld,
door het conversatiesalon naar de balzaal,
naar de voor hen bestemde fauteuils. Van
daar aanschouwden H, M. en Z. K II het
dansvermaak.
De Koninklijke familie bleef van 10 tot
kwart over elf in dezen feestkring, waarin
ook bjjna het geheele corps-diplomatique
tegenwoordig was.
Tan liet Hof.
II. M. de Koningin-AIoeder heeft het bestuur
der Vereeniging tot ondersteuning bij ziekte
en uitkeering bij overlijden van leden van
het Residentie-orkest een geldelijke bijdrage
doen toekomen.
Ouze Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is ITr. Als. panteerschip
Heemskerck, onder bevel van den kapitein
ter zee CL L. Goedhart, 10 dezer Dun,ge
il ess gepasseerd. („Stct.")
Onze Ministers
De Mini.-tcr van Koloniën, verge/eld win
de hoeren Vorburgh, directeur \an het
technisch bureau en Corponial, chef van de
afdeoling uitzending van gouvenieinent,-gne-
deren, vortrok hedenochtend naar Am-ter-
dam in verband met den bouw van een
nieuw koloniaal etablissement aldaar.
waardoor natuurlijk dadelijk alle verbinding
met hst buitenland zou opbonden, zouden de
bier gevestigde Nederlanders geheel zonder
bescherming zijn.
Het is, neen ik, een gewaagd stuk van
de Nederlandsche regeering, den gezant-
schapspost hier zoo goed als geheel in te
trekken in critieke tijden als deze.
Kamerverkiezing Sneek.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft bepaald, dat de verkiezing voor een
lid van de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal in het kiesdistrict Sneek, noodig ge
worden door het optreden als minister van
oorlog van H. Colijn, zal plaats hebben op
Woensdag 1 Februari, de stemming, zoo
noodig, op Alaandag 13 Eebruari, de her
stemming, zoo noodig. op Donderdag 23 Fe
bruari. (»Stct,")
Oranjeboompjes in Kaapstad.
Reuter seint uit Kaapstad dd. 10 Januari
Op den geboortedag van prinses Juliana
hadden de hier wonende Nederlanders pitten
van oranjeboomen gepoot. Heden zijn de jonge
planten in tegenwoordigheid van den Neder-
iandschen consul-generaal, senator Reutz, de
officieren van den oorlogsbodem ïde Zeven
Provincën" en vertegenwoordigers van de
Nederlandsche Afrikaanders naar den stede
lijken plantentuin overgebracht. De consul-
generaal zeide in zijn welkomstwoord tot de
tegenwoordige Nederlandsche officieren en
burgers, dal het leven van den Oranjeboom
beteekenisvol en vol symboliek was voor Ne
derlanders en Nederlandse!) sprekende Afri
kaanders.
Hij merkte voorts op, dat de plek, waar de
Oranjeboomen werden geplant, de plaats was
van den proeftuin, door <"'e onde Nederland
sche Oost-Indische Compagnie aangelegd.
De commandant van het oorlogsschip beant
woordde de welkomstrede.
De plechtigheid werd met het zingert van
het Nederlandsche volkslied besloten.
schijnsel door de gordijnen van dc voorkamer
Lidden gezien. Aliuir daar kwam nog iets
zonderlings bij.
Er stonden twee bedden in de knmer.
Een daarvan was niet geheel te zien, want
oen groot scherm stond er voor liet an
dere echter wol. Duidelijk was 1e zien dat
het dek over den rand lag cn grootendeels
op den vloer hing. Het was of iemand rus
tig het dek uit het bed had gerukt.
Matzen nam een kienen verrekijker uit
den zak.
„Hot bed is leeg," zei hij met zachte
stem. „Ik geloof, Dak!, wij moeten laten be
merken, dat wij hier zijn en eens zien wat er
dan gebeurt,1
„Ja, dat zal het beste zijn. Ik vind hot
vreemd dat de bond nog niet heeft aange
slagen."
„Juist de hond."
Zij liepen weer terug om het huis en kwa
men nu door den voortuin bij de deur. De
oude visschor wilde op de deur kloppen
maar Matzon hield rijn hand terug.
„Eerst xocpcnAls zo misschien slaapt,
zou ze tc zeer schrikken als wij plotseling in
huis kwamen."
„116 daar! Hola!"
De echo van dc twee mannenstemmen
klonk iegen het bosch. In het lmis bewoog
zich niets.
Klaus Dahl begon te beven.
„liet is toch tc gek waarom slaat do
hond niet aan?"
„Jc hebt gelijk, het is te gok -.nu, wij
moeten naar binnen dringen."
Akt7.cn draaide den knop van do dour om
en drukte daar tegen aan. De deur ging
open zij was niet gesloten. 1
Kederland's vertegenwoordiging In Portugal.
De correspondent te Lissabon van de »N.
R. C." schrijft d.d. 0 Januari
Onzo gezant te Lissabon, mr, AV. Doude
van Troostwijk, is Woensdag 11. naar zijn
nieuwe standplaats Madrid afgereisd, ten
einde den Koning van Spanje, na diens terug
keer uit Melilla, zijn geloofsbrieven* te over
handigen. Zijn gezin zal eerst dezen zomer
volgen.
De Nedeilandscbe kolonie hier heeft Z.Ed.
met leedwezen zien vertrekkenten eerste
wijl liij zich gedurende de jaren van zijn
Gemeenteraadsverkiezing te Schipluiden:
Alen schrijft on» uit Schipluiden
Tiet was girieren voor ons doi-p een bui
tengewoon gewichtige dag. liet was den
TOonachcn aan te zien,, candidantstcliing voor
den gemeenteraad.
Naast de aftredende of liever naast de
ontslag genomen hebbende (N. F. Ammer-
laan, Th. F. Ammcrlaan, P. Folmcr, P.
an Leeuwen, AI. J, van Oosten, J. J
Schcllings en P. van Vliet) werden gesteld
dc heorcn L. Arkensteyir Jr. (R.-IL). G.
W. van Dijk (R.-K.), J. G. Janszen (R-K.),
C. van der Ivooy (Iïorv.), J. van der Kooy
Szn. (Ilerv.), G. Moerman (Ilcrv.) en A.
O. van Winden (R.-K.).
Wanneer men nu weet, dat de ontslag ge
nomen hebbenden slechts opnieuw candidaat
„Hier dezen kant op. Ik ga voorop
Hot was thans buiten allen twijfel, dat er
niemand in huis was en Atatzen liep haas
tig met kordnten stap naar de een-te ka
mer, die in de gang uitkwam. In deze voor
kamer bleef hij plotseling staan.
„Hier ligt iemand. Mijn voet
„Het is de bond," zei Dahl, dio beter in
de schemering zag. „Het is een dier. In
de andere kamer ga ik niet het is te
gewaagd
A lat zen ging alleen in de slaapkamer.
Hier Verspreidde de nachtlamp een stil
schijnsel. Bij het zwakke licht kon mon alles
in het vertrek voldoende onderschei don. Het
zag er hier niet ordelijk uit'— hot was
zooals de beambte verwacht luid. Het eenc
bed achter het kamerscherm was niet aange
roerd, dp dekens lagen mooi gladgestreken
er op. liet boddegocd van liet andere bed
was dooreen geweld. Naast het bed lag oen
omver geworpen stoel. Dat echter wat Matzon
eigenlijk zocht, vond hij hier niet.
Geen lijk lag in de kamer.
Ook geen bloedspoor was te vinden.
Afatzen nam dc lamp op cn ging daarmee
terug naar de voorkamer. Hier was Dahl
ondcitusschen naast den groeten St. Ber
nard geknield en bevoelde do huid van hot
dier.
„Een schot door den kop." zeidc liij o;)
zijn korte manier. „Daar is het gat ik
heb bloed aan don vinger."
Alnlzcn knikte.
„Een meesterlijk schot, vooral als men
zich voorstelt dat de man ge.-choten heeft,
terwijl de hond op hem afsprong."
„Wat bobt ge in de slaapkamer gevon
den, Matzen?"
„Sporen van een worsteling, maar geen
lijk."
„Bloed?"
„Geen druppel,"
„Zonderling, wie den hond doodschiet,
die doodt toch ook de vrouw, zou ik zoo
zeggen."
„Misschien geworgd, Maar het lijk
„In de Priel geworpen."
Zij keken elkander aan en dachten bei
den aan liet spoor in het moeras. Toen
schoot den gendarme nog een andere ge
dachte door het hoofd, snel als con bliksem
straal.
Zijn oog was op de groote banden van
den vi.-scher gevallen, waar nog het bloed
van hond aankleefde. Indien de visscher,
die wist dut zij alken was, naar binnen was
gegaan en
Dahl scheen te gevoelen wat Matzen
dacht. Hij solnidde het hoofd cn zei, terwijl
iiij zich oprichtte:
„Neen ik heb liet niet gedaan,als gc
dat misschien denkt, hoewel gc mij hier bij
het huis gevonden hebt. Visschon kan ik
vangen en dooden, menschen niet."
„Ik denk daar geen oogenblik aan. Dahl.
Alanr dio strandjutter, die zwerver, dien men
hier ce/.ien heeft
„Was er iemand in do buurt? Dat zou
misschien iets aan het'licht, kunnen brengen."
„Wat zio ik? Toekens van een diefstal
- - een moord dus om te kunnen stelen."
Tlij wees op dc schrijftafel do sleutel
stak in een lade die half open was. In dicv
lade lag oen manuscript, anders mets."
„Dat brengt geen licht."
flfordt vervolgd,)
