63'" Jaargang
Donderdag 19 Januari 1911
no. 13513
Het Boek van Paracelsus.
Bekendmaking.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
Rnjs per kwartaal: Voor S chiodam en Vlaardin gen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën hij-abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
De Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland
Gelet op art. 102, alinea 2, 'der Wet van
den 7den September 1896 (Staatsblad
no. 154)
Noodigen de inwoners der Provincie Zuid-
Holland, die elders in *s Rijks directe be
lastingen zijn aangeslagen, uit, om daarvan
vóór don 15don Maart 1911 aan
hun College te doen blijken, door overleg
ging van het aanslagbiljet of van een uit
treksel uit de kohieren der Rijks directe be
lastingen, opdat daarop kunne worden gelet
bij het opmaken der LIJST VAN DE
HOOGSTAANGESLAGENEN, verkies
baar tot Afgevaardigden ter Eerste Kamer
der Staten-Generaal.
De aanslagbiljetten of uittreksels uit 'de
kohieren moeten, wat de grondbelasting aan
gaat, don dienst 1911 betreffen.
De bedoelde stukken behooien door.be
langhebbenden te worden ingezonden aan
het gebouw van het Provinciaal Bestuur
van Zuid-Holland, met opgave van:
lo. den naam, de voornamen en de woon
plaats van den aangeslagene
2o. de gemeente en de dagteekening zijner
geboorte; en
3o. bijaldien hij buitenslands is geboren,
"of, en zoo ja, waarom hij als Nederlander
is te beschouwen, met vermelding van de
dagteekening zijner naturalisatie, indien deze
mocht hebben plaats gehad.
's-Gravenhage, don 9deu Januari 1911.
De Gedeputeerde Staten voornoemd,
PATIJN, Voorzitter.
F. TAVENRAAT, Griffier
BUITENLAND.
Schiedam, 18 Jan. 1911.
OOSTENRIJK.
Minister-president von Bienerlh heeft
gisteren in het Huis van Afgevaardigden
het r egceringsprogram van het nieuwe door
hem gevormde ministerie uiteengezet, llij
vei klaarde, dat het kabinet met de meeste
nauwgezetheid een objectieve politiek zal
volgen ca dat het rekent op de medewer
king van alle partijen, terwijl hij de nood
zakelijkheid deed uitkomen om de onder
handelingen voort te zetten tor beëindiging
van den taalstrijd in Bohemen.
Vervolgens ontwikkelde do premier hot
veelzijdig werkprogram, dat de Kamer zal
hebben uit te voeren, cn dat allerlei maat
regelen op intellectueel cn sociaal gebied
Naar het Duitsch
van
FRIEDRICII JACOBSEN.
20)
Do bewaker van don slaapwagen kwam
Kranich en Max tegemoet. Rij haalde de
schouders op en zei
„Hot spijt mij zoor hoeren, dat ik geen
afdeeling met twee slaapplaatsen voor u
heb. U zult van een afdeeling met vier
bedden nog wel gebruik kunnen maken.
Een van do bedden is al door een heer
bezet. Zoo vol is het in den wagen, dat
ik hem van zijn echtgenoote heb moeten
scheiden."
Kranich schoof do deur half open en
keek even naar binnen. Het kleine ver
trek bevatte inderdaad vier bodden, twee
aan eiken kant met een kloino gang er
tusschcn. In een dor bedden lag een man
met hot gezicht naar don wand gekeerd.
„Wat dunkt je, Grote," zei do detective
mot gedempte stem, zullen wij de beide
onderste bedden nemen of zullen wij
de reis niet in don slaapwagen maken?*'
Max gaapte.
„Ik ben zeer moe," zei hij, „maar onze
onverwachte ontmoeting..."
„Nu laat ons dan hier blijvon. Wij be
hoeven niet in het bovenste bed te klau
teren. Die heer daar heeft ons het tur
nen bespaard."
Zij traden nu binnen, trokken hun bo-
venkleercn uit cn kropen, in' de bedden.
Het was zeer stil in den wagen, slechts
af en toe klonk de stap vm den bewa
ker oj) den korridor. Tusschcn Hamburg
bevat. Hij verklaarde, dat de regcering
altijd rekening zal houden met de bron
nen van inkomsten, waarover het land
beschikt, hoewel zij weleens in hoogere
mate beroep zal moeten doen op de op.
offeringsgezindheid des volks om de po
sitie der monarchie als groote mogendheid
te handhaven, en de slagvaardigheid var.
leger en vloot te verzekeren.
De minister-president weid, volgens de
telegrammen, in het begin van zijn rede
luidruchtig in de rede gevallen door de
radicaal-Tsjechische partij en levendig toe
gejuicht door de meerderheidspartijen.
Hieruit zou zijn op te maken, dat het
nieuwe kabinet vrijwel aan het meeren-
deel der partijen voldoet. Dit is echter
geenszins het geval, zooals uit reeds ver
schillende voorvallen is gebleken. Onder
andere heerscht er bij de Duitsch-radicale
partij, gelijk uit een Maandag gehouden
vergadering bleek, groote ontstemming, om
dat de minister-president dc portefeuilles
van openbare werken en spoorwegen in
handen van .Slaven heeft gegeven.
Ook de benoeming van den feudaal-kle-
rikalen graaf Thun tot stadhouder van
Bohemen wekt onaangename herinnerin
gen aan don tijd van diens minister-pre
sidentschap en werkt al evenmin mede
tot een vriendelijke ontvangst van het ge-
reconstitueerde kabinet. Er werd dan ook
besloten, dat de partij zich' voorloopig al-
geheelo vrijheid van handelen zon voor
behouden.
Maar het is niet alleen de Duitsch-vrij-
zinnigo partij, die. het optreden der regee
ring met tegenzin begroet, ook deliberate
grondwetspartij in het Ileerenhuis schijnt
ernstige bedenkingen tegen het kabinet te
hebben. Deze partij heeft n.l. besloten, na
dat de regeeringsverklaring zal zijn voorge
lezen, op een debat aan te dringen.
En in do Poolsche partij, waar de frac
tiegeest steeds meer de overhand krijgt,
heerscht buitengewone verwarring. Dit
blijkt reeds uit het feit, dat men or nog
steeds niet in geslaagd is, een plaatsvervan
ger als leider der partij te vinden voor dr.
Glombinski, die tot minister benoemd is.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
België.
Uit Luik wordt d.d. gisteren geseind, dat
de stakende mijnwerkers besloten hebben
den arbeid te hervatten,
Frankrjj k.
B(j de behandeling der begrooting van
biunenlandsche zaken heeft minister presi
dent Briand de sprekers, die zich niet voldaan
toonden over den toestand inzake de scheiding
tusschen kerk en staat, trachten gerust te
stellen. H(j verklaarde, dat de scheiding aan
alle geloofsovertuigingen vrijheid verzekert.
De kerken werden aan de katholieken ge
laten, slechts in zeer zeldzame gevallen wer
den gtlden aan hun bestemming onttrokken,
Briand voegde hieraan toe, dat vele bisschop
pen en pastoors in den laatsten tijd neiging
toonden den strijd te hervatten, door de
lezing van zekere bladen te verbieden. Maar
deze strijdlustige bisschoppen zullen de rust
van het land niet verstoren.
De algemeene beraadslagingen werden ver
volgens gesloten.
Deze vergadering werd door een sensatio
neel incident verstoord. Toen nl. de afge
vaardigde Razimbaud aan het woord was,
weerklonk van de galerjj onder de perstribune
een schot. Dachten sommigen aan een mis
plaatste grap, anderen wisten niet goed wat
te denken, waardoor een aarzeling ontstond,
die den bedrijver van den aanslag in staat
stelde opnieuw zjjn wapen, dat een vrij groote
revolver was, in de richting van den presi
dent van den ministerraad af te vuren Zij,
die in de onmiddellijke nabijheid van den
man waren, deinsden terug, terwijl de dader
aan de toesnellende kamerbewakers trachtte
te ontkomen. De afgevaardigden, nu van hun
zetels opgerezen, riepen om strijd riafaard"
een hevige ontroering had zich van de ver
gadering meester gemaakt. Toen hief de
president de zitting op.
Een dei' sciioten had doel getroffen. Den
directeur der afdeeling armenzorg, den heer
Mirman, die als regeeringscommissaris in de
Kamer was, werd de rechterkuit doorboord.
De verwonding is niet gevaarlijk. Terwijl
men den gewonde wegbracht, maakte men
zich van den misdadiger meester, wiens iden
titeit spoedig was vastgesteldGezelme, een
wegens geestelijke stoornis ontslagen voor
malige griffier te Pau Reeds heeft h(j eens,
te St.-Sebastian, op den Engelschen consul
geschoten, zonder eenige reden. Sedert kort
was hij uit een gesticht voor zenuwlijders
ontslagen, en bij zijn broeder, attaché aan
het ministerie van handel, komen inwonen.
Hü gaf zijn spijt te kennen dat hij Mirman
had geraakt, in plaats van een afgevaardigde.
Op de vragen van den rechter van instructie
antwoordde hjj met onsamenhangende zinnen,
uit welke bleek dat hij ontoerekenbaar is.
Hij erkende evenwel dat hij gemikt had in
de richting der regeeringsbanken.
Toen de zitting der Kamer heropend was,
uitte de voorzitter namens de geheele Kamer
de beste wenschen voor het spoedig en atge-
heel herstel van Mirman. Spreker wilde geen
oordeel vellen over de daad van Gezelme,
ten einde het werk der justitie niet te be
lemmeren.
In den Senaat vertolkte de president de
verontwaardiging der vergadering over den
aanslag in het Palais Bourbon. De Senaat
besloot eenstemmig zijn levendige sympathie
te betuigen met Briand en Mirman.
dag j.l. te Messina aangekomen ter inspectie
van het reeds weder opgebouwie deel der
stad en om te beraadslagen over verdere
maatregelen. Zij werden door de bevolking
zeer hartelijk begroet en woonden de eerste
steenlegging voor een aantal nieuwe huizen
bij.
Sacchi, de minister van openbare werken,
hield daarbij een levendig toegejuichte rede,
waarin hjj mededeelde, welke nadere plannen
de regeering heeft voor den herbouw der
stad.
Italië.
De ministers van openbare werken en van
posterijen en telegraphie, de onderstaats
secretaris van binnenlandsche zaken en een
aantal senatoren en afgevaardigden zijn Masm-
on Keulen was niets storends te verwach
ten. Wie in den slaapwagen was, ging
waarschijnlijk door naar Parijs en ieder
scheen alleen aan rusten te denken.
Plotseling begon de vreemdeling te snur
ken. Het begon zachtjes, maar allengs"
werd het sterker. Ten slotte was het krach
tig en luid volgens de regelen van de
kunst. Ilij moest een zeer gezonden slaap
genieten, maar hot was geenszins aan
genaam voor degenen, die hot snurken
aan moesten hooren.
Max Grote was de eerste, die halt luid
oen vloek slaakte. „Dat is niet uit te
houden," zei hij. „Die kerel daar boven
zaagt don wagen nog uit elkaar. Kun je
hem niet iets naar het hoofd gooien, Kra
nich?"
De detective keek naar hoven.
„Hij heeft zijn hoofd zoo verborgen, dat
ik hem niet kan treffen. Ook is de slaap
heilig, zooals je weet."
„Als zijn slaap heilig is, dan is dc mijne
dat ook, en moet elke storing vermeden
worden. Overigens heb ik al tamelijk goed
gerust."
„Ik ook."
Een kleine pauze do derde man
snurkto zoo luid, dat eon paar "dames
daarnaast cr wakker van werden cn be
gonnen te lachen.
._,,Ja," zei Max, „het is eigenlijk ook
belachelijk. Het lijkt me hetbeste dat
wij ecu beetje gaan praten. Het je daar
wat tegen, Kranich? Heel zachtjes na
tuurlijk,"
„De houtzager daar boven zal er zich
ia elk geval niet veel aan storen. Je bent
nieuwsgierig?"
„Ja. Je reis naar 13 orb y en nu, naar
Parijs
„Stil. Namen moeten wij niet noemen.
Vanmorgen vroeg kreeg onze huisgenoot
een teleguun, dat zijn vrouw verdwenen
was. Alen dacht aan ecu moord."
„Wat je zegtl Die mooie vrouw..."
„Wat mij betreft ik geloof er nog
niet dadelijk aan, Grote, en deze reis heeft
ten doel
Het snurken was nu zoo luid geworden,
dat er gevaar bestond dat er een oproer
van verontwaardiging in den slaapwagon
zou uitbaistcn. De dames aan den an
deren kant lachten nu niet meer, maar
zij begonnen op den luidruchtiger., slaper
te schelden en plotseling werd er gebeld.
Vlak daarna klonk de stap van den
bewaker. Ilij opende voorzichtig de deur
en keek naar binnen. Toen trad hij op
den snurkenden lieer toe en tikte hem
op den schouder.
„Neem mo niet kwalijk, meneer," zei
hij zacht. „U maakt werkelijk een beetje
te veel lawaai. Men heeft or last van
hier naast."
Nog drie A vier koer moest hij roepon
voordat do slaper eenig teeken gaf dat
hij hot had begrepen. Nu zuchtte hij diep,
bromdo daarna een verontschuldiging en
draaide zich om.
Toen was do rust hersteld.
Aan .voortzetten van hot gesprek viel
nu niet meer ta denken, tot groote spijt
van Max, dio volgens zijn verklaring
brandde van nieuwsgierigheid.
Spoedig overmande do slaa phon echter,
oen onrustigo slaan. Zij hadden het scherm
voor het licht half dicht gehaald en zwij
gend waren zij overeengekomen om het
zoo to laten. Het was dientengevolge nog
Portugal.
Te Madrid gaan geruchten volgens welke
in den eerstvolgenden ministerraad de toe
stand in Portugal een onderwerp van dis
cussie zal uitmaken, en dat daarbij een even-
tueele interventie van Spaansehe zijde zou
ter sprake komen. Er wordt aan deze be
richten toegevoegd, dat Engeland voor het
oogenblik niet gunstig gestemd is ten op
zichte eener actie van de Spaansehe regeering,
en ook, dat er nog een oude overeenkomst
tusschen Engeland en Duitschland bestaat,
betreffende mogeljjke wanordelijkheden in
Portugal,
Zweden.
De koning heeft gisteren den Rijksdag ge
opend met een rede, waarin hij gewaagt van
de goede verstandhouding met alle mogend
heden, wijst op den vooruitgang van den
landbouw en groote openbare werkenaankon-
digt De voorloopige raming voor 1912 sluit
met een bedrag van 257 millioen kronen, en
rekent op een leening van 44 millioen kro
nen. Nieuwe belastingen of verhooging van
bestaande belastingen zijn onnoodig.
Rusland.
Het ministerie van handel heeft bij den
ministerraad een wetsontwerp aanhangig ge
maakt tot bevordering van den Russischen
scheepsbouw. De tolvrije invoer van schepen
zal worden afgeschaft. Voor het opstapel zet
ten van zeeschepen op Russische werven,
met gebruikmaking van Russi-ch materiaal
zal 75 roebel per ton en 35 roebel per geïn
diceerde paardekracht aan premie worden
betaald.
bij hun voornemen om een vereeniging met
Griekenland tot stand te brengen en anders
met Kreta te doen als indertijd met het
Arkadi klooster, dat de Kretenzers in het
jaar 1866 zelf in de lucht lieten vliegen.
Na afloop der vergadering trokken de be-
toogers naar de stad, terwijl zij onderweg
voortdurend geweerschoten losten, hetgeen
aan een jongen man het leven kostte. Ten
slotte begaven zich enkele afgevaardigden
naar de consuls, wien zij verklaarden te wil
len sterven voor de vereeniging van het
eiland met het moederland.
In de stad werd terzelfder tijd een ver
gadering van Turksche notabelen gehouden,
die krachtig protesteerden tegen de drei
gende houding der Christenen en den moord
op vijf Muzelmannen in de buurt van Rethy-
ma. De vergaderden begaven zich daarna
naar de consuls die hen tot kalmte aan
maanden en hun mededeelden, dat reeds éen
persoon, die van den moord verdacht wordt,
gevangen is genomen en de justitie ook de
vier andere moordenaars tracht op te sporen,
waarop de Turken de vrees uitspraken, dat
de moord van Rethyma slechts een voorspel
was geweest, dat gevolgd zou worden door
nog grooter slachtingen, wanneer de ver
eeniging met Griekenland niet tot stand
mocht komen.
T u r k ij e.
Het ^Berliner Tagelilatt" verneemt uit
Konstatinopel, dat sind3 eenigen tijd orider-
derhanrtelingen worden gevoerd tusschen de
Porte en Perzië De Perzische regeering tracht
zich nl. te verzekeren van de Turksche on
dersteuning tegenover Engeland en Rusland
en zou in ruil daarvoor het betwiste grens
gebied aan Turkije wilien afstaan.
Kreta.
Ondanks de waarschuwingen der mogend
heden bljjven de Kretenzers in hunne mili
tante houding volharden. Bij Kanea is Zon
dag onder leiding der voornaamste staats
lieden een groote vergadering gehouden,
waarin deze o.a. verklaarden te zullen blijven
tamelijk licht in de coupée en Max kreeg
een paar maal het gevoel dat de vreem
deling aan den anderen, kant zich een
paar maal het gevoel dat de vreemdeling
aan den anderen kant zich een paar maal
over den rand van zijn bed boog en de
slapers tegenover hem aandachtig be
spiedde. Dat kon echter ook wel iets zijn
dat do droom hem voortooverdo, evenals
allerlei geluiden, die tegen den morgen
zijn slaap verontrustten.
Eindelijk werd eon hand op zijn schou
ders gelegd.
„Wij zullen nu moeten opstaan," zei
Kranich. „Het is al half zeven en om
zeven uur kunnen wij in Keulen zijn."
Atax richtte zich op.
„Heb je goed geslapen?"
„Beter kan het niet, wij hebben hot.
met z'n drieën hier niet kwaad gehad."
Ik he bbok geslapen. Zoo'n wagen als
deze is toch maar een prachtige uitvin
ding."
„Als de fameuse slaper daarboven er
niet geweest was zouden wij, denk ik,
te veel gepraat hebben on zeker hadden
wij dan geen oog dicht' gedaan," meende
Kranich. „De man krijgt tot belooning een
flinke tooi van mij." Als ik hem zie
tenminste, want lij is al opgestaan."
Toen zij uit de coupée in do gang tra
den, zagen zij door de raampjes den Dom
reeds oprijzen. Latigzamerand kwamen
meerdere reizigers uit de andere afdeolin-
gen te voorschijn. Er waren verscheiden
dames bij en er word druk gesproken
over den rustverstoorder in den nacht.
„Nu ik benijd do jonge vrouw haar
echtgenoot in het minst niet," zei eon
der dames. „Zij was in mijn afdeeling.
Russisch-Siberië.
De ^Frankfurter Ztg." vreest, dat de in
hevige mate in Mand'-joerije woedende pest
zich langs den StberLchen spoorweg over
Europa zal verbreiden. Sedert de spoorweg
verbinding om het meer van Baikal in ex
ploitatie is, is er voortdurend sprake van een
uit Oost-Azië naar Europa bestaanden vziekte-
kiemenweg" terwijl vroeger hét groote meer
van Baikal als afsluiting dienst deed. Het
behoeft geen nader betoog, zegt het blad,
dat er voor Europa een groot gevaar kan
ontstaan, wanneer de pest eenmaal in de
hygiënisch zeer slecht toegeruste Russische
gebieden vasten voet krijgt.
Des te meer reden is er om het verdere
verloop der pest-epidemie in Mandsjoerije
nauwgezet na te gaan, vooral nu reeds eenige
gavallen zijn gesignaleerd ten Oosten van
liet Baïkal-meer en ook reeds Europeanen
door de besmettelijke ziekte zijn aangetast.
De Chineesche regeering heeft met het oog
op het pestgevaar het treinverkeer 2de en
3de kiasse tusschen Moekden en Sjanhaikwan
verboden. De 1ste klasse-passagiers, die uit
het Noorden komen, worden te Sjanhaikwan
5 dagen in quarantaine gehouden.
"Vereenigde Staten.
De minister van marine heeft den vice-
admiraal Barry van zijn commando van het
Stille Oceaan-eskader ontheven. Barry heeft
naar "Washington om verlof geseind. Het
heet verder, dat tegen den vice-admiraal
Barry beschuldigingen zijn ingebracht in ver
band met zijn moreel gedrag.
Op een bijeenk unst aan boord van het
viaggeschip hebben de officieren een eed af
gelegd, te zullen zwijgen wanneer de vice-
Zij schaamde zich zeer toon het lawaai
begon en steeds erger werd."
„Waar zijn ze nu gebleven?"
Zij zijn al vroeg naar het andere ge
deelte van den trein gegaan. Zoo'n schei
ding is ook niet plezierig. Zeker waren
zij het eerst van allen op."
Het oponthoud in Keulen duurde niet
lang.
Het was juist een goede tijd om een
kop koffie te drinken on de tafel, waar
aan de twee vrienden hadden plaats ge
nomen, werd door nog meerdere reizigers
belegerd. Hot was daardoor niet mogelijk
een geregeld gesprek te voeren. Bij het
vertrek gelukte het hun eindelijk een leege
coupée te vinden.
„En nu vertellen," zei Atax. „De streek
waardoor wij nu gaan is vrij vervelend
voor mij, die haar al zoo vaak heb ge
zien. Ataar al was dat niet zoo en al
reisden wij hier midden door het para
dijs, dan nog zou ik meer "belangstelling
hebbeu voor jomv wedeiwaardigheden
dan voor waf buiten te zien is."
De detective was zeer stil geworden.
„Beste kerel, jij weet als journalist die
veel in rechtszaken werkt, heel goed dat
het zeer moeilijk is bewijzen voor een.
theorie te vinden. Er moet een aantal
schakels tot een ketting aaneen worden
gevoegd en dat is niet iets dat overhaast
kan gebeuren. Alen moot zeer voorzichtig
zijn als men beweert bewijzen te willen
leveren. Ik moet afleiden uit zeer kleine
en weinige gegevens, dat gaat langzaam.
Ik wil je de zaak nu beschrijven zooals
ik veronderstel dat zij is."
Kranich stak kalm een sigaar op.
(Wordt vervolgd
