63'™ Jaargang
Donderdag 16 Februari 1911
No. 13537
Het Boek van Paracelsus,
Kennisgeving.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
SOHIEO&I 5CHE COÜRilN'ir
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Rrjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingon £1,1.25 franco
per post 1.65,
Prijs per week: Voor Schiedam cn Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 ©ent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór oen
•cur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
dinistcr Von Tirpitz heeft getracht op
energieke wijze togen het uitpakken van
Lodebour op Ie tred,en; hij legde er den
nadruk op, dat 's prinsen rede in het ge
heel geen vctkiezingsrede was. Bovendien,
de belastingbetalende burgers (door Lo
debour almede in den strijd betrokken)
hebben er niets mee uit te staan, daar
prins Ileinrich geen traktement noch eenige
toelage geniet.
Do „Köln. Ztg." is ganseh niet ingeno
men met-'s prinsen woorden, cn acht bo
vendien in het algemeen belang, dat ook
de broeder van don keizer zoo min mo
gelijk aanleiding geeft, dat de elementen
onder de bevolking, die daartoe zoo gaarne
elke gelegenheid aangrijpen, de grootc
trom kunnen roeren.
De eveneens nationaal-libcrale „Miinch.
Neucsten Nachr." schrijft met eenige ver
bittering: het is onbegrijpelijk waf den
prins bewogen kan bobben, zonder eenige
noodzakelijkheid, do sociaal-democratie aan
igilaüo-malei'iaal te helpen. Bovendien, hoe
mooi hebben bet de prinsen niet in het
Duilscho vaderland'. Waarom moeien zij
dan redevoeringen afsteken? En dan nog
zulke? Wie spreken wil, moot zich eerst
met dc politiek beter vertrouwd hebben
gemaakt. En dan zou prins Ileinrich dra
ervaren, dat liet misplaatste beeld, van
den „binnenlandsclicn vijand" al overlang
naar de 'rommelkamer verhuisd is."
Dit alles wijst erop, dat 'de strijdkreet
van prins Ileinrich tegen de sociaal-demo
cratie bij de aanstaande verkiezingen voor
don Rijksdag nog wel een rol zal spelen.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regeL Groote letters naar dc plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op vooxdeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen, i
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Sekte-
dam;
brengen, ter voldoening aan art. 15 van
het kiesreglement voor dc Kamers van Ar
beid, for nlgcmccnc kennis, dat do op he
den vastgestelde lijden van patroons en van
werklieden, kiezers van leden der alhier ge
vestigde Kamers van Arbeid voor dc
BOUWBEDRIJVEN cn de VOEDLXGS-
EN GENOTMIDDELEN, tér secretarie
dezer gemeente, afdeeling Bevolking (School
straat 12) voor ecu ieder tor inzage zijn ge
legd.
Schiedam, den lüdcn Februari 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 15 Fcbr. 1911.
DUITSCIILAND.
Dezer dagen heeft, zooals men kan we
ten, prins Ileinrich, do broeder van keizer
Wilhelm, cn de opperbevelhebber der vloot,
een redevoering f gehouden, welke de aan
dacht der bladen hoeft getrokken. Do prins
moot daarbij dingen hebben gezegd, waar
van het beter ware geweest, indien hij
ze voor zicli had gehouden. Een familie
kwaal, zal men wellicht zeggen. Bij had
dan o. a. verklaard, dat cr van een bui-
tenlandschen vijand, niets meer viel te
vroezen, maar dat er een „steeds drin
gender wordende binncnlandsclie vijand"
was opgedoken, hiermee ongetwijfeld doe
lende op de sociaal-democratie.
Deze prinselijke, cn nog wel zoo grove
inmenging in do politiek van den dag
achtten de meeste bladen verkeerd en zij
trekken daartegen geducht van leer. De
socialistische afgevaardigde Ledobour is
hun in den Rijksdag voorgegaan: „Een
Pruisische prins" zei hij „die in
zijn verloren uren groot-admiraal d,er vloot
is, heeft een rode gehouden om invloed
uit to oefenen op de a.s. Ilijksdagverkic-
zingen. Indien de mcnschcn, die cr in
onze marine tocli maar bijloopen, niets
beters te doen hebben, zou ik don mi
nister willen verzoeken dezen koeren wat
werk te geven. De sociaal-democratie heb
ben wij bier niet te verdedigen. Ook prins
Ileinrich is een gebenedijd, agitator voor
onze partij, juist zooals zijn oudere broe
der."
Naar het Duitsch
van
FRIEDRICII JACOBSEN.
44)
„Professor*', zei hij, „ik feliciteer li, want
ig geloof dat »ij het boek nu wel in uw be
zit kunt krijgen cn'houden en terwijl ik u
daar straks aanraadde het boek zoo spoedig
mogelijk nan Lenoir te geven nu denk
ik daar anders over, IIct staat- vast voor mij
dat Lenoir he-t bock niet 1 regeert. Het. ia hom
om dit papier te doen geweest en het boek
was slechts het middel om het te krijgen.
Hoe sterk de mnn nfur dit bewijs verlangde
blijkt wel hieruit, dut hij er over bogen te
pralen in zijn slaap, hoewel uw vraag daar
toch niet' op gericht was. Juffrouw Clan
heeft ons op liet vermoeden gebracht, en nu
E ons duidelijk wat u en Gliaion raadsel
achtig scheen. Hoc hot nu pree ie-, met dut
pakje zit, dut is liet geheim van Lm oir
daar hebben wij ten slotte niet veel mee Ie
maken. Maar ik wil u een voorstel doen
Laat dc zaak nu venier in mijn handen.. Th
z.ie hel aan uw gezicht dat ge er naar ver
langt te lezen wat de kostelijke Bomhnstvvs
Paracellus schreef. Als gij maar in het boe
kunt lezen, zal het u volkomen onverschillig
zijn of ge in. Parijs, in de Sahara of op de
mann zit. U bent ook geen man om zakelijl
met Lenoir over liet bock te onderhandelen
Nu is hot op 't oogenblik vijf uur op deze
klok. Geef mij nu dut dopositobewijs cu de
volmacht du art nee te handelen zooals ik het
good vind, cn ik geef u dc zekerheid van
Engeland.
Volgens de Engelscho bladen zul de tsaar
an Rusland waarschijnlijk do vlootrevue
bijwonen, die lor gelegenheid vnu dc kro
ning van George V in dc maand Juni hij
Spilhcad zal worden gehouden.
Zij leiden dit n.l. af uit het feit, dat
do tsaar aan een werf to Coves twee
gioote prachtige sloepen voor de „Pool
ster" heeft besteld, de cone met stoom-
vermogen, dc andere met een petroleum-
motoi. die in Juni aanstaande in de Solent
afgeleverd moeten, worden.
F r a n k r ij k.
Bet ministerie van koloniën lioefi de vol
endc berichten uit Midden-Afrika ontvan
gen:
Kort na liet gevecht in Wndaf, waarin
kolonel Moll is gevallen, vier dagen later,
op 13 November, hoeft kapitein Faure de
troepen van Doedmoerra bij Sagnami aan
gevallen. Fauie heeft zijn tegenstanders
een bloedige nederlaag toegebracht; zij
verloren 200 dooden. Aan Fransche zijde
waren geen dooden of gewonden to be-
tremen. Doedmoerra, die in het gevecht
tegen Molt gewond was, vluchtte bij bet
begin van den strijd naar Darfoer. Op
15 November kwam kapitein Chauvelol,
die de tirailleurs van Moll verzameld bad,
'met hen cn dc artillerie naar Kandere,
waar ook spoedig de kamoelruiters van
kapitein Arnaud verschenen.
Na het gevecht bij Sagnami is dc toe
stand in Wad ai belangrijk verbeterd.
Do rcgecring heeft Maandag haar troe
pen, welke do orde in het Champagne-
district moesten handhaven, teruggeroepen.
Onder de wijnboeren heerscht uitbun
dige blijdschap. De plaatselijke bonden heb
ben besloten, Donderdag a.s. grootc deli-
milaticfcesten te houden in geheel Cham
pagne, als uiting van vreugde, nu een
einde is gekomen aan dc schandelijke be
driegerijen en een nieuw tijdperk van bloei
voor do w'jnindustrio is aangcbioken.
Duitsch] and.
Irij dc gisteren 'in d.en Rijksdag voort
gezette beraadslagingen over do marine-
Rogrooiing werd ook door de nationaal-
libcrale cn vrijzinnige partijen gewezen op
het defensieve karakter van de vloot.
Dc minister van marine, Tirpitz, weel
de lioogere uitgaven lioogcr dan oor
spronkelijk was gedacht aan de dread-
noughl-poliliek van het buitenland, welke
daardoor ook aan Duitschland werd op
gedrongen.
De opvatting der Engelschcn, dat
Duitschland de uitbreiding van haar vloot
meer heeft bespoedigd dan de vlootwet
eischic, noemde de minister een wonder
lijke dwaasheid. De Rijksdag zal begrijpen,
zoo zeido hij, dat het ook dc regeering
zeer heeft getroffen, dat zulke vermoedens
konden opduiken. Wij hebben onzerzijds
het niet laten ontbreken aan officieelo
ophelderingen le dezer zake. Als men zon
der vooroordeel leest, wat. onze bladen,
bijna zomlor uitzondering, over onze be
lt ekkingen tot Engeland in de laats te jaren
gcscluevcn hebben, dan moet men de hou
ding van onze pers, behalve wat een
kleine minderheid betreft, ten zeerste prij
zen; zij hoefl het tegendeel gedaan van
ophitsen. De minister kan dat des te vyjer
zeggen, wijl hij destijds do vele buiten
sporigheden. heeft betreurd, die tijdens don
Boeren-oorlog ook in de Duilschc couran
ten verschonen zijn.
Eenige professoren hebben geweigerd col
lege te geven. Opnieuw zijn kwalijk rieken
de vloeistoffen in de gangen geworpen. Ver
scheidene studenten, die tot de meest aristo
cratische families beboeren, hebben geweigerd
htm studio voort- te zetten, zoolang er poli
tie in het universiteitsgebouw is.
Een telegram uit Tomsk meldt, dat de
.studenten der universiteit aldaar besloten
hebben tot Augustus to staken.
Op bevel van den tsaar heeft senat-or
Neid hardt een onderzoek ingesteld bij do
gemeenteraadsleden van St. Petersburg. Bij
meer dan veertig hunner is een huiszoeking
ingesteld, welke geleid heeft tot de ontdek
king van verscheidene gevallen van ontrouwe
handelingen.
II aï ti.
In verband met de jongste opstandige
beweging is de Ilaïtaansche regeering tot
het nemen van schotpc maatregelen over
gegaan. Dat beteekent, dat er dagelijks
terechtstellingen plaats hebben, en dat
reeds een groot aantal bekende staatslie
den onder beulshanden zijn, gevallen.
Eenige dagen geleden werden te Port-
au-Princo zes cn dertig personen tegelijk
doodgeschoten, Dc ongelukkige officier ech
ter, die hot vuurpeloton had gecomman
deerd, werd na afloop van de terechtstel
ling vermoord.
culinaire kunst, vervaardigd door het ko
ninklijk keukendepartement.
Onze Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht zijn Br. Ms. pantserschip
Dc Zeven Provinciën, onder bevel van den
kapitein ter zee F. Bauduin, en Hr, Ms.
puntserschip Ileemskerck, onder bevel van
den kapitein ter zee G- L. Goedhart, 13
dezer resp. van Mahé en van Cadix ver.
trokken.
Personalia.
Deze weck wordt Hr. lis. gezant te Pa
rijs, ridder De Stueis, voor con of twee da-
yon in Den Haag verwacht.
Tweede Kamer.
De Tweede Kamer ia in openbare verga
dering bijeengeroepen, tegen Dinsdag 21 dc-
zu, des voormiddags tc elf uur.
mijn kant, dat u vanavond om acht uur in
het ljez.it. bent van liet oude bock. Lijkt u
lat voorat.'1 goed?"
De professor sprong op en mikte Kranielï
ie hand.
„II bont eon man waar men wal aan heeft.
Ik ga naar mijn kamer en blijl daar voor
loop ig. Deze schat is mij meer waard dan
a) do kunstwerken in Louvre en Galerie
Luxembourg te zamon. Om acht uur, zegt u.
fk geef u guuig tot negen uur tijd, maar
breng mii in elk geval in dezen nacht dc
zekerheid, dat hot boek mijn is. Als ik daar
niet zeker van bon, dan zal ik niet kun
nen slapen."
Hij ging met het boek onder don arm,
hel atelier uil en do anderen lachten hem
achter zijn rug uit.
Maar Kranieh zei lot Clara
„Beste juffrouw, over de kus, waarvan ik
straks schertsend hel) gesproken, zal ik u
niet moer lastitg vallen, maar ik vraag toch
een dienst van u. De kvveriie is dat ik oen
brief moet schrijven in hei Fransch, maar
dat ik niet voldoende over mv taal beschik.
Will, n mij daarbij helpen? U verstaatnog
al Duitsch, zoodat, u mij voldoende begrijpen
zuil als ik u don inhoud dicteer. Doet u dal?
„Kom maar mee," zei Clara.
In hot elegante damesbondoir zat de dc
toclivc bij dc schrijftafel, waarvoor Clnra
zat tc schrijven en dicteerde den volgenden
blief:
„Geachte heer Dubois Louoir Stef-
frns! Tk bewonder u, want u bont niet al
kon zeer slim, maar u bont ook de grootste
spitsboef, dien ik ken cn dal, wil voor oen
ouden detective als ik wat zeggen _Maar ik
hen altijd openhartig tegenover mijn vijan-
R u s lu nd.
De rector en do vicc-rcelor van de univer
siteit te St. Petersburg hebben hun ontslag
ingediend. Do beioeriug onder de studen
ten houdt aan, de gangen in het gebouw
wilden door politic-agenten bewaakt.
Yan liet liof.
Het the dansant, gisteravond door Ko
ningin en Prins gegc\ en in de zalen van liet
Koninklijk Paleis en waarbij ook de Ko
ningin-Moeder tegenwoordig was, is door on
geveer G0Ü genoodigden bezocht.
De gasten waren voornamelijk de volgen
de personen: de leden der Huizen \an de
Koningin, do Koningin-AIoeder cn den
Prins; de dames en heeren van het gehecle
eoips diplomatique; dc ministers; dc minis-
brs van Staat, do leden van de Stalen-G cne-
raal, iu Den Haag wonende; leden mui de
liooge staalsoollegiende burgemeester der
residentie; vlag- en opperofficicicn van zec-
eu landmacht; de hoofdofficieren In hel.
garnizoende leden van do scheidsgerechten
in de zaken van Groot-Brittannie en
Frankrijk en Rushiiul-Turkije, met hun da
mes; de heer Yilliois, secretaris der flack-
luyt-club en de dames cn hoeren der uit
gaande kringen, die gewoonlijk op de hof
partijen geïnviteerd worden.
De dans werd begeleid door de muziek der
Kon. Mil. Kapel.
De buffetten waren versierd met blocm-
gioepen van mimosa, voreenigd met tulpen
ïu dezelfde, kleur, en prijkten voor hel loo
pend souper, met avoiuigerechtcn, die als
't ware een tentoonstelling vormden van
HoJf van Arbitrage.
Gisternamiddag te 3 uur is in het gebouw
vnu het Hof van Arbitrage, te 's-Graven-
bögc, de behandeling aangevangen van de
Savurkar-zaak.
De president van het scheidsgerecht, mr.
Beernaert, hield een korte openingsrede, en
deelde mede, dat alleen deze zitting en de
JuilingsziUing openbaar zullen zijn.
Dc openingszitting werd o. a. bijgewoond
door den minister van buitenlnndsche zaken
en de gezanten van Frankrijk en Enge
land, alsmede door verschillende andere le
den van het corps diplomatique en eenige
dames.
JYijziglng Militicwot
Naar wij vernemen, staal liet nu vast, dat
het wetsontwerp tot wijziging der militie-
wet aan liet eind van deze maand bij de Ka
mer zal inkomen.
den geweest cu daaiom betuig ik u dan ook
1!ajli bewondering.
Natuurlijk ben ik nog slimmer dan gij,
want in de eerste plaats heb ik liet raadsel
dal gij le Borby aan de politie opgegeven
licht, opgelost cn ten tweede ben ik mij geen
domheden bewust. Gij echter, mijnheer, be
gaat veel domheden. Uw laatste en grootste
domheid is dat ge li gisteren aan een kin
derlijk iemand hebt- toevertrouwd. Nu is het
waar dat 'n kind meer kan vragen dan zeven
wijzen weten te beantwoorden, maar een
dwaas beantwoordt ook meer dan zeven kin
deren vragen kunnen.
Op deze wijze ben ik dan achter uw ge
heimen gekomen en heb liet deposit icbewijs
in handen gekregen, dat voer u con gestolen
half millioon beduidt. Ik wil me niet verdie
pen in do vraag of u verkeerd deed mot die
bank tc bestolen, want sinds ik mijn geld
in eon bank belegd heb, die failliet is ge
gaan, zoodnl ik mijn spaarduitjes in bel niet
zag verzinken, haat ik alle banken. Boven
dien betrof uw diefstal Fransch geld en vat
heeft een Duitschor daarmee lo maken? U
zult we! begrijpen dat het mijn bedoeling
niet is, deze kwestie aan de groote klok te
hangen, want dan zou uw gcheele geschiede
nis in dc couranten komen, met die van uw
vrouw en professor Titus erbij. Dan zou dc
professor alles hooren wat er eigenlijk ge
beurd is, zijn naam zon in opspraak komen
Dat wil ik niet; dc professor behoeft niets
van liet eigenlijk gebeurde tc weten.
Maar ik" wil dat de professor voor hel ver
lies van zijn vrouw, welk verlies niet- zoo
zwaar is als liet lijkt, een vergoeding krijgt
En ik zie niets beters dan dat hij dat krijgt
in den vonn van Bet boek, waar hij zooveel
waarde aan hecht. Voor u heeft dat beek
T)e. ziekteverzekering; in de tweede Kamer.
Le Haags-olie u>i respondent van „De Tijd"
schrijft
Alle afdeclingen van de Tweede Kimier
zijn na gereed met het onderzoek der ont-
werpen-Radenvvet en -Ziektewet. Uit be
trouwbare gegevens kan ik u berichten, dat
iu alle afdoelingen de/c beide ontwerpen van
minister Talma ongunstig ontvangen zijn, spie-
eiaal wat het eerstgenoemde ontwerp betreft.
Verwacht wordt nu reeds, dat deze ont
wei pen niet ongewijzigd zullen kunnen ge
handhaafd blijven.
geen waarde meer om liet boek was bet u
immers niet tc doen? Ik stel u dus voor het
aan den professor af tc staan, waarvoor ik
u dan het depositobevvijs zend. De brenger
van den brief heeft volmacht dc. zaak in orde
te maken."
Clara luid een paar ma.il gelachen, terwijl
zij hetgeen Kranieh haar dicteerde in elegant
Fransch overzette. Eu toen Max binnen
kwam, zei ze
„Schat, dat is de wraak voor den schrik,
dien Dubois mij iu zijn villa met zijn ge
heimzinnige hand heeft, bezorgd Zal ik
IIij begreep terstond wal zij nog meer
wilde zeggen cn knikte.
„Hij heeft zich gisteren laten scheren,"
zei Max.
Toen kreeg Ki.tnieh zijn kus.
En daarna ging hij met zijn brief naar
de kade, langs de Seine. Daar zat do oude
ülialon als altijd bij zijn bockenhokje en
wachtte oj> een voorbijganger, die hem voor
een paar stuivers wai oude boeken zou af-
knopen. Maar zijn anders zoo droeve oogon
schitterden nu vuil jeugdig vuur. want do
gebeurtenissen van den laatstcn dag luidden
hem weer teruggevoerd in herinnering tot de
gelukkige dagen, waarin hij sleed* verkeerde
met geleerden van naam.
Kranieh, die den oude muls kende, gaf hein
den aan Lenoir geadresseerden brief en zei
„Neem een rijtuig of nog lictor een auto
naar het Montmartre. Tk zal het antwoord
van. Lenoir daar in dat restaurant afwachten
Alen schenkt daar een uitstekenden wijn,
zooals go weel."
Tiet zeer kleine restaurant had in 't ge
heel geen goeden wijn. Wal men er schonk
was van zeer minderwaardig soort en zoo
zuur als azijn. Maar Kranieh dronk don
Het kustverdedigings-ontwerp.
Aten meldt uit Den Haag aan de „Tel."
De regeering heeft ban dc centrale sectie
uit de Tweede Kamer te kennen gegeven,
er geen prijs op te stellen, dat het kustvcr-
dcdigingsonlwerp spoedig in openbare be
handeling zal komen.
wijn toch en Jaoliic daarbij zelfs nog. Ilij
dacht ami zijn brief en vroeg zich «f hoe
die werken zou. Daarvan stelde hij zich
heel wat voor, ja, 'hij was zeker van zijn
ovoivvinning en verheugde zich daarop zoo
als een schooljongen, die een goedgeslaag
de kwajongensstreek gedenkt.
Na eenigeii lijd kwam dc auto met Cha-
lou terug, liet voertuig stiet dc gebruike
lijke wanklanken uit en Gliaion zette, ter
wijl hij binnentrad, een gezicht dat volkomen
juiste bij die schrille geluiden.
Ilij kwam op Kranieh toe, weifelde eerst
nog, nutiu* zei toen
„Ik had gedacht dat die Lenoir een hoffe
lijker man was. Hij las den brief en scheen
ecr.-t zeer verheugd er over te zijn, maar
toen droog hij mij het volgende op: Zeg
aan dien Duin-ellen c/el, dat ik hem groe
ten laai. Ilij moot mij hel bewuste papier
maar dadelijk zenden, on kun dan naar de-n
duivel Joojien. Dat waren /oo ongeveer zijn
woorden."
„Kunt u niet jirecies zeggen wat zijn
woorden waren?"
..Onmogelijk," zei dc oude. „TTij zei het
in nog veel uivver woorden."
„Dan E liet goed. Afaar nu mooi ge nog
maals naar liet ATontmartre gaan en een
tweeden ge/egelden blief daar bezorgen, maar
gij zult dat niet voor niets doen. Kom van
avond tegen achten aan liet bekende hotel
waar wij allen onze kamer hebben. Schrijf
een kwitantie van de ontvangst van vijfdui
zend francs van professor Titu*. Eu ik sta
u er borg voor dat zij u Instond uitbetaald
zullen wol don, wan! meneer Chalon, zonder
uw speurzin, hadden wij liet beroemde boek
van Buraeelhis nooit gekregen."
(Wordt vervolgd.)