zondag 26 Februar 1911.
No. 13546
Oit nnmmer bestaat uit DRIE Mattel.
63"" Jaargang
Eersle Blad.
Een misverstand.
Deze courant verschijn dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen".
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 oent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor hef: eerstvolgend nummer moeten des middags vóór eon
uur aan het bureau bezorgd zrjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fL 0.92; iedere regel meae
15 cents. Reclames 30 cent per regel, Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordoelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kloine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 108.
Kennisgeving.
brengt ter openbare kennis:
dal ile stemming ter benoeming van twee
leden van den Gemeenteraad, in Kiesdis
trict IT, zal, gehouden worden op W oens-
itag S Maart aanstaande van des voor
middags a c li t tot des namiddags v ij f uur
en wel
a. ter benoeming van oen lid van den Ge
meenteraad ter \cmilling van de Lusschcn-
iijda opengevallen plaats dool liet ontslag
nemen van den lieer M. C. M. de Groot,
over de candidalen
W. VAN DER HOEK en
15. W. DE JONG
li. ter benoeming van oen lid van den Ge-
nicontei'aad ter vervulling van de tusschen-
tijds opengevallen plaats door het ontslag
nemen van den lieer J. M. van der
Schalk, over do eandidatcn:
li ERKELENS en
C. HOUTMAN, (geb. 9 Maart 1S79);
dat tot de stemming piomand wordt
toegelaten, dan die volgens ;le kiezerslijst
bevoegd is tot de keuze mode te werken
en in het bezit is van de bij art. 55 der
kieswet vermelde kaart, bevattende een op
roeping voor de stemming;
dat aan een kiezer, die zijn kaart heeft
verloren, of wicn geen kaart is toegezon
den, op zijn aanvraag door of vanwege
den burgemeester een kaart jvonlt uitge
reikt, mits hij voldoende ,van zijn identi
teit doe blijken; en dat tot die uitreiking
ook het stembureau bevoegd is;
dat art. 128 van het wetboek van straf
recht luidtHij die opzettelijk zich voor een
ander uitgevende, aai! cenc krachtens wet
telijk voorschrift uitgeschreven verkic/.ing
deelneemt, wordt gestraft met gevangenis-
draf van ton hoogste een jaar.
Schiedam, den 25.-ten Februari 1911.
De Burgemeester voornoemd
M. L'. IIQNNERLAGE GRETE,
Kennisgeving.
NATIONALE MILITIE.
Oproeping van Verlofgangers
In werkelijken dienst.
Verrolling uit 't officiersleven.
Door
O. ELSTER.
3)
„Is er geen rijtuig te krijgen, Fredo-
riks?" vroeg do luitenant.
„Jawel mijnheer. Ik heb er reeds op
een beslag gelegd."
„Goed. Zijn de paarden goed overge
komen?"
„Jawel, mijnheer. De vos heeft onderweg
een lichte schram aan. den achterpoot ge
kregen, maar het is niet erg."
„Goed, goedl" Hij gaf den oppasser man
tel en sabel en ging naar 't plein, waar
de rijtuigen gewoonlijk stonden. Er was
er nog slechts één. Koetsier en paard
draaiden zich' melancholisch' om, om eens
te zien wat e,r wastoen stapte de oifi-
eior in. Do oppasser sprong op den bok
en langzaam hobbelde het rijtuig door de
spaarzaam verlichte straten.
Kolonel van Wildung was inderdaad ccn
streng heer, vooral als het den dienst be
trof. Do escadronscommandanten van do
dragonders wisten daarvan mee te pra
ten, do luitenants niet minder en do wacht
meesters en onderofficieren vlogen dooi
de kazerne, stallen' en manége, als zo den
kolonel zagen komen. Buiten den dienst
arl. 109 der Müitiewet 1901, op 1 0
M a a v t a.s„ onder de wapenen te ko
men bij hun korps en in de garnizoens
plaats achter elks naam vermeld
15ERNARDUS CAROLIJS MARIA
DRIES,
lotoling dezer gemeente van de lichting 1910,
beboerende tot het 3de Regiment Ves
ting-Artillerie, garni zoo nsplaats
Gorinchem.
JACOBUS ROEL1NG,
Iotcling dezer gemeente van de lichting 1910,
behoorende tot het 4de Regiment Vcsling-
A rt i 11 e rie, garni zoe risp laats
Helle voetsin is.
PI ETER VIJFWINKEL,
lot ding dezer gemeente van de lichting
1910, behoorende tot het 1ste Regiment
Vesting-Artillerie garnizoens
plaats Utrecht.
THOMAS AMMERDORFFER,
loteling der gemeente 's-IIertogenbosch,
van do lichting 1910, behoorende tot het
3de Regiment Vesting-Artillerie, gar-
iiizocnspluaS Geertru idcnlxirg.
De hierboven genoemde miliciens-verlof
gangers moeten zorg dragen, dut zij zich,
ieder op den voor hem aangegeven dag,
uiterlijk te 4 uur namiddag in uniform ge
kleed en voorzien van hun verlofpas (zak
boekje), alsmede van al de bij hun vertrek
met groot-verlof medegegeven voorwerpen
van klccding en uitrusting, hij hun korps
aanmelden.
De verlofgangers, die alleen per spoor- of
tramweg moeten reizen en in wier zakboekje
aanwezig is een op wit papier gedrukt en
met roode inkt ingevuld vervoerbewijs, be
geven zich rechtstreeks naar het station vnn
vertrek en stellen aldaar hun zakboekje ter
hand aan den stationsbeambte, mot de uit
gifte van plaatsbewijzen belast. De verlof
gangers belmoren er op indachtig te zijn,
dat hun liet zakboekje wordt teruggegeven,
nismede de strook van het vervoerlxiwij^ aan
gezien deze strook hun gedurende de reis
moet dienen als plaatsbewijs.
Verlofgangers, die, hoewel hun reis aan
vangende per spoor- of tramweg, ccn gedeel
te van het. traject moeten -afleggen nor
Stoomboot, of die niet in het bezit zijn van
een vervoerbewijs, ingericht om daarop van
hef. station vnn vertrek naar de plaats van
opkomst te kunnen reizen, dan wel op hunne
reis van dén of meer veren moeten gebruik
maken, moeten zich ten minste vier werk
dagen vóór hun vertrek naar het. korps, aan
de nfdceling Militie (Schoolstraat 12) aan
melden, feu einde aldaar in het bezit te wor
den gesteld van de vereischtc vervoerbewijzen.
liet is noodig, zich ten minsto een half
uur vóór het vertrek vnn den trein of de tram
aan liet station te bevinden.
Ingeval ziekte of gebreken dc opkomst
van een verlofganger mochten verhinderen,
moet hiervan zoodra doenlijk aan bovenge
noemde af'loding Militie, worden overgelegd
eene gelegaliseerde geneeskundige verklaring,
welke op ongeregeld papier kan worden ge
steld. Nu zijn herstel vervoegt hij zich on
verwijld hij zijn korps.
was de regimentscommandant een zeer ge-
moedclijk man. Hij kwam veel in do offi
cieren-sociëteit, daar hij, hoewel getrouwd,
geen kinderen had en do vrouw vim den
kolonel veel op thee- en koffiekransjes
moest. In 3e sociëteit liet hij zich altijd
van zijn besten kant kennen, en wan
neer hij 's morgens do luitenants bij hot
eskadrons- of regimentsexerceeren nog zoo
terecht gezet had, dan was hij toch des
avonds, als hij met hen een glas wijn
of bier dronk, alles reeds weer vergeten.
Daarom kon ook niemand boos blijven op
den ouden militair, met zijn grijzen snor,
zijn gefronsdo wenkbrauwen en rood ge
zicht. Manschappen, onderofficieren, offi
cieren, allen hielden veel van hom, door
dat hij wol eons ruw, maar nooit onrecht
vaardig was.
Toen Egon van Bruggen zich den dag
na zijn aankomst bij den commandant aan
meldde, ontving deze hem met een ernstig
gezicht, terwijl hij met zijn scherpe, grau
we oogen den jongen officier van top tot
teen opnam. Zijn gezicht klaarde op toen
hij do frissch'e, krachtige jonge geslalto
van Egon' aanschouwde. De kolonel was
vroeger zelf een ijverig sportsman geweest.
Egon stond anders goed bekend, dat nam
den overste al van tevoren in voor zijn
jongen officier. Maar Egon was voor straf
overgeplaatst en het was dus zijn plicht
een kleino strafpredikatie tegen hem te
houden.
„Gij weet, luitenant, waarom gij uit de
hoofdstad hierheen zijt gezonden."
Hij, die zonder geldige reden niet voldoet
aan de oproeping, wordt, na daartoe ver
strekten last van den Minister van Oorlog,
als deserteur afgevoerd.
Hij, die zonder geldige reden zich te laat
bij het korps aanmeldt, niaakt zich straf
schuldig.
Het niet ontvangen van ecne afzonderlijke
kennisgeving ontheft, den verlofganger, zoo
deze althans binnen het. Rijk verblijf houdt,
geenszins van zijne verplichting tot op
komst in werkelijken dienst, daar de open
bare kennisgeving EENIG en ALLEEN als
BEWIJS geldt, dat hij behoorlijk is opge
roepen.
Schiedam, den 25slen Februari 1911.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Brandweer te Schiedam
Personen, niet boven 35 jaar, die zich
willen verhinden als aspirant-machinist
of ais Brandwacht 2e klasse in kring
I bij de Gemeentelijke Brandweer, ge
lieven zich vóór 15 Maart a.s. schrif
telijk aan te melden bij den lieer Chr.
Krijger, wonende aan de Vischmarkt no. 9
alhier, Commandant der Brandweer, on
der opgave van leeftijd, beroep, woon- en
werkplaats.
Sollicitanten naar bovengenoemde be
trekkingen moeten woonachtig zijn in
kring I (middenstad), welke wordt be
grensd door do Schie, vanaf de Spoe-
lingbrng, Lange Haven, Broersveld en
Kreupel straat.
De bezoldiging voor een aspirant-ma
chinist bedraagt f 15.voor den brand
wacht f 10.per jaar, terwijl voor den
dienst bij brand aan den aspirant-machi
nist f0.60 en ft an den brandwacht 2e kl.
f0.50 per uur wordt betaald, en bovendien
promie kan worden toegekend.
BUITENLAND.
Schiedam, 25 Febr. 1911.
FRANKRIJK.
Het ministorie-Briand heeft gisternamid
dag eenige gevaarlijke oogenblikken door
leefd liet gebeurde bij de bespreking van
interpellaties 'over de kwestie der congre
gaties. De linkerzijde en de uiterste lin
kerzijde, die er op rekenden, dat hierbij
van de regecring anti-clcricale verklarin
gen werden vereisebt, zoodat de rechter
zijde moeilijk de regecring te hulp zou
.kunnen komen, hadden deze gelegenheid
aangegrepen, een poging te wagen om het
ministerie onverhoeds te overrompelen
en oen nederlaag toe te brengen] welke het
tot heengaan zou moeten noopen.
Dc afgevaardigde Paul Meunier begon
den minister te intcrpelleeren over de te
genwoordige onvoldoende wetgeving op
do congregaties, die blijven voortbestaan
en opnieuw verrijzen naast de wet. Onder
do toejuichingen der uiterste linkerzijde bc-
„Jawel kolonel in het belang van den
dienst."
„Geen praatjes," bromde do kolonel,
„wij kunnen hier zonder zulke hoeren met
't regiment best klaar komen. In uw eigen
belang luitenant zijt gij hier heen gestuurd,
omdat uw optreden in uvg vorig regiment
van dien aard was, dat do wereld er zich
mee begon te bemoeien. En dit moet een
officier in alle opzichten vermijden."
„Maar kolonel! ik ben er onschuldig in-
geloopen."
„Onschuldig? Als men binnen drie of
vier weken vier duels heeft, is dat on
schuldig?"
„Ik kon die duels niet vermijden, overste.
Ik weet, ik weet dat het een officier
niet past, maar het laatste duel ging om een
vrouw, om een dame overste."
„Hm, ja dus om een dameEen dame
van 't tooneel?"
,",Ja, kolonel, maar om een zeer fatsoen
lijke dame van het tooneel om onze eer
ste actrice, wier goeden naam in twijfel werd
gcirokken door hem waarmee ik. duelleerde."
„Ik weet het. De oor/aak van 't duel
strekt u niet tot oneer. Tk zou zelf ook op
mijn beurt den kerel uitgedaagd hebben, die
do eer van een dame, die ik achtte, durfde
aan te tasten. Maar, luitenant, gij weet zelf
wel, dut liet iluelleeren in den dienst ver-
loden is. De officier moet een geresol
veerde houding in deze nemen vooral
in den omgang met burgers. Gij zijt, zoo
zal ik nu mnar aannemen, onschuldig tot
dit duel gekomen, maar desniettegenstaande
sloot hij met den uitroep, dat op hot oogen-
blik, waarop Spanje en 'Portugal zich
trachten vrij te maken van de kerk, Frank
rijk, dat steeds vooraan is gegaan op den
weg tot do religieuze emancipatie, thans
niet dit werk mag staken.
Kort samengevat kwam het antwoord
van minister-president Briand hierop neer,
dal het niet mogelijk is Ln korten tijd con
gregaties te doen verdwijnen, die in het
land wortel hebben' geschoten. Het was
een feit, dat de congregaties alle pogin
gen aanwenden om zich opnieuw te vor
men, maar het is moeilijk ze te at trapee ren
en te ontmaskeren.
Aan de toepassing der wot kon derhalve
de kwestie niet geweten worden, meende
de minister, maar indien er tusschen de
meerderheid en hem een' verwijdering be
stond, welke haar belette aan do regecring
haar volle vertrouwen te schenken, waar
aan zij behoefte heeft, dan meest zij deze
gelegenheid maar aangrijpen. Niels kon
men hem, Briand, echter verwijten.
Toon kwam de socialistische radicaal Ma-
loy met den scherpen aanval, dat Briand
concessies zou hebben gedaan aan de katho
lieken, om zeker te zijn van een groote
meerderheid. Te St. Etienne zou do minis
ter-president o. a., ondanks het rapport van
den prefect en den inspecteur dor aca
demie, door het verlengen van een buur-
ceel, de weder-op richting van een congre
gatie hebben bevorderd. De spreker ein
digde mot te constateoren, dat de minis
ter noch een leeken- noch' oen sociale
politiek volgde.
Minister Briand protesteerde en deelde
mee, dat meer dan 1700 inrichtingen wa
ren gesloten door do toepassing der wet
ten van 1901 en 1904. Talrijke vervolgin
gen hadden plaats naar aanleiding van de
opening van vrije scholen en op 't oogen-
blik zijn 632 zaken in instructie. De re-
gocring kan niet, terzelfder tijd dat zij
vervolgingen gelast, het rechterlijk oor
deel beïnvloeden.
Hij stelde tenslotte de kwestie van ver
trouwen na nog eens te hebben verklaard,
dat hij alleen aan Ret bewind wilde blijven,
wanneer in de regeeringsmeerderheid een
zuiver linksche meerderheid begrepen zou
zijn. Hij aanvaardde een motie van vertrou
wen, inhoudende id.at de Kamer de ver
klaringen der regeering goedkeurt en ver
bouwt, dat zij de toepassing der wetten zal
verzekeren. Deze werd aangenomen, wat't
eerste gedeelte betreft, met 262 tegen '238
stemmen, wat bet tweede betreft met 437
tegen 83, en in haar geheel met 258 tegen
242 stemmen.
Eerst toen de stemming begon, merkten
de ministers het gevaar, ln de eerste stem
ming was het linksche .element van de
meerderheid reeds bedenkelijk klein. Toen.
kwam or in de Kamer een groote agitatie.
Bij de laatste stemming slonk, zooals men
ziet, do meerderheid nog tot een slotmeer-
derheid van zestien stemmen.
Bij do opheffing der zitting heerschten.
heeft men u naar ons kleine regiment ver
plaatst, waar weinig gelegenheid is voor
zulke dingen. Ik stel vertrouwen in u, lui
tenant, en ik hoop, dat gij de goede ver
houding die bier beslaat tusschen dc bur
gera cn militairen in gein enkel opzicht
zult verstoren."
„U kunt verzekerd zijn kolonel, dat ik
niet zóó slecht ben. Ik Ixm niet zulk ee.n
Strijdlustig mcnsch."
„Nu goed," sprak de overste vriendelijk,
„ik geloof u wel. Ik weet van uw vrocgeren
commandant dut gij voel dienstijver hez.it en
een goed ruiter zijtwij zullen dus wol vrien
den worden. Ik hoop, dat het u bij ons goed
bevallen zal, ofschoon gij hier niet al de ge
noegens vindt die men in Berlijn hoeft. Dus
tot weerziens, luitenant."
Hij reikte dim jongen officier de hand.
Deze boog zwijgend en verwijderde zich. Het
was beter gegaan dan hij gedacht had. De
oude kolonel was toch wel een vriendelijk
man. Egon was menschenkenncr genoog,
om onder het barscho uiterlijk van den ouden
beer zijn week hart tc herkennen. Van
zulke monsehon hield Egon. Hij herinnerde
hem aan zijn gestorven vader, die op liet
veld van oer als braaf soldaat gevallen was,
bemind door al zijn kameraden en onderhoo-
vigen. Den oscadroncommandant, bij wicn
Egon ingedeeld was, ontmoette hij in de
kazerne. De ritmeester Yon Alton was oen
lange magere gestalte, met ccn gezicht, dut
hem op een roofvogel dood gelijken. Een
langen, blonden haard hnd hij, die tot op zijn
borst hing. terwijl zijn hoofdhaar zeer spaar-
er groote opwinding en .velen waren van
oordeel, dat het ministerie zou moeten
aftreden. Het kabinet ging direct over tot
een beraadslaging over den .toestand, en
zijn positie in de Kamer. Het ging na,
hoe de ministerieele meerderheid, die
zich bij de stemming ton gunste van het
kabinet had uitgesproken, was sanmgesteld
en toen bleek, dat de regecring bij alle drie
stemmingen een republikcinsche meerdn-heid
had gekregen.
Heden zou op liet Elsée, onder voc zitter-
scliap van president Fallières, minisnirand
worden gehouden, waarin de regeering ha
besluit zal vaststellen.
GEMENGDE MED EDEELINGEN,
F r a n k r ij k.
De afgevaardigde Goude heeft Donder
dag eenige medodeelingcn gedaan, die bui
tengewoon opzien verwekten. Hij betoogde
n.h, dat uit allerlei omstandigheden schijnt
to kunnen worden afgeleid, dat de mo
dellen van de pantserschepen „Jcan Bart"
en „Courbet", die nog voor den bouw:
van andere schepen gebruikt hadden kun
nen worden, zoek geraakt zijn. Die mo
dellen vertegenwoordigden een waarde van
een millioen francs,
Minister Boné do Lapeyrère beloofde
eon onderzoek tc zullen instellen en den
uitslag daarvan onmiddellijk aan 'de Ka
mer te zullen mededeelen.
België,
Prinses \Louise van België hééft het
aanbod der Belgische regeering om haar
in ruil voor haar aanspraken op do Nieder-
fullbachstichting 4 millioen fres. uit tekee-
ken definitief van de lfand gewezen. De
prinses blijft erbij, dat (le bezittingen van
deze stichting afkomstig zijn uit het parti
culiere vermogen van koning Leopold, en
dat de staat ei; dus geen recht op lieeit.
De regeering houdt staande, dat deze be
dragen afkomstig zijn van sden Kongo en als
zoodanig rechlens aan don staat toekomen.
Er zal dus een proces gevoerd worden en
wel in den loop van do maand Mei.
D u i tsc hl and.
Zooals we reeds meldden, zullen de Duit-
sclie kroonprins met zijn gemalin op hun
terugreis naar Italië den Duitsehen keizer
vertegenwoordigen bij de aanstaande ju
bileumfeesten. Voor de Italianen, die op
een bezoek van den keizer ter gelegenheid
van hun jubileumfeesten hoopten, is dit
wel ocnigszins een teleurstelling; de cen
trumpartij in Duitsehland daarentegen zal
het bericht echter niet genoegen vernomen
hebben, met het oog op het feit, dat do
paus den wenseh te kennen had gegeven,
dal het Vatiknan in het jubeljaar geen be
zoeken zou ontvangen van katholieke vor
sten of van met-katholieke, die vriende
lijke betrekkingen met den H. Stoel wen-
schen to onderhouden.
zaam zijn kalen schedel bedekte. I)e bewe
gingen van den ritmeester waren van ien
zekere onbuigzame stijfheid. Zijn gestalte
scheen beter te passen in een riddemitrus
ting der middeleeuwen dan in die van een
dragoinler-ofticier. Als dapper soldaat met
giooten doch koclbloedigen moed bezield,
zoo had bij, als vaandrig in den Uuitoten oor
log tegen Frankrijk liet metalen kruis eer
ste kb,® verdiend. Hij zou zeker nog schit
terender loopbaan gehad hebben, zoo hij met
de wetenschap niet op zulk een gespannen
voet had gestaan. Zoo goed hij vc - den
dienst was, zoo slecht geschikt was hij vt
theoretisch of wetenschappelijk work.
„Het verheugt mij, luitenant," zei de rit
meester, terwijl hij Egon de hand schudde,
„dut gij bij mijn escadron geplaatst zij'.
U staat hetend als een voortreffelijk ruiter.
Onder de reenden van van 't jaar zijn
eenige stijve kerels waar mijn onderofficieren
niet» moe beginnen kunnen. Het zou mij ge
noegen doen als u ze eens flink onderhan
den nare."
„Tk zal mijn uiterste bot doen, ritmees
ter."
„Nu we zullen dun wel nader zien. He
den heb ik nog niets voor u t< doom Mor
genvroeg moet u ile roer»ten overnemen.
Mijn eerste luitenant is al weer met verlof
en aan den vaandrig kaft ik de troepen
niet toevertrouwen. Daarom zal ik zo u ge
ven. Ik verheug mij daarom zeer dat u hier
zijt."
Wordt vervolgd.)
HIEDAMSCHE COURANT
De BUROKMEESTER VAN SCHIEDAM,
De Burgemeester fVAN Schiedam
maakt bekend, dat de na te noemen in
deze gemeente wonende miliciens-verlof
gangers worden opgeroepen om krachtens