li
No. 13577
II
■2,1
i
64"'° Jaargang.
Dinsddgj 4 April 1911
k
Het laatste woord.
f'i
Pi
Us
II
Hl
w*
PA
n\f
M
Si'
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pi ijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaar dingen fl. 1,25 franco
per post fl. 1.65. £r-~t:r.s
Piijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. if I'M
J J il®
Advertenliën voor het eerstvolgend nummbr moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven'No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der 'Advertenliën: Van 1—6 regels fl.0.92iedere regel meer.
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarievefl
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den piijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Overnachten balten de kazernes door mill-
ctouB bij opkomst voor herhalingsoefeningen.
zich na het hiervoren aangegeven tijdstip
(van twee maandpn vóór de opkomst)
daarvoor nog mochten aanmelden.
Schiedam, den 3den April 1911.
De Burgemeester voornoemd,
M: L. IIONNERLAGE GRETE.
De Burgemeester van Schiedam,
Gezien de circulaire van den heer Com
missaris der Koningin in deze provincie,
dd. 22 Maart j.L,
Brengt bij deze lor algomeene kennis:
dat door den Minister van Oorlog is
bepaald geworden, dat aan de verlofgan
gers van de landweer en aan die van de
militie, voor zoover deze laats ten voor de
derde (laatste) maal voor horhalingsoefc-i
ning onder do wapenen komen en be-,
hoeren tot de korpsen der Infanterie, der
Vesting-Artillerie, bet Regiment Genietroe
pen en het korps Pontonniers, alsmede
aan de milicien sergeanten van de jongere
lichtingen tot die korpsen hehoorende, zal,
voor zoover zij dit zullen vjciH
langen, kunnen, worden, vergund, om,
wanneer zij voor herhalingsoefeningen om
der de wapenen zijn, buiten de kazerne
te overnachten, mits hunne woning (vaste
of tijdelijke) in of nabij de garnizoen^
plaats gelegen is, en do vergunning geen
aanleiding geeft tot bet afleggen van zoo
danige afstanden, dat daardoor invloed
woidt uitgeoefend, op den goeden gang
van den dienst en van de oefeningen, o.a.
tengevolge van buiten deze opgedane
vermoeienis. I
Do onmiddellijke chef (Compagnies Com
mandant of de als zoodanig optredende
officier) zaL hebben te bepalen in verf
band met den afstand, waarop debetrok-/
kon persoon van do kazerne woont, wie
voor de hierbedoeldo gunst 'welke nie
mand van eenigen dienst vrijstelt in,
aanmerking komt; zullende van de ver-
de etui e vergunning (en van het eventueel
intrekken daarvan) aan den Command em
renden Officier moeten kennis gegeven,
worden. 1 ft1',
Zij, die voor do meergenoemde gunst
in aanmerking wenschon to komen, moe.
ten daarvan, .uiterlijk (twee maan
den vóir don dag van opkolm'srt,
schriftelijk kennis govfdn aan den
voornoemden onmiddcllijken Chef.
Aan hem, die eenmaal gevraagu heeft
buiten de kazerne ,te mogen overnachten
en wion dit is toegestaan, wordt daarin
geen logies moer verstrekt, dan in geval
len, waarin de betrokken Chef dit tenge
volge van straf of om andere redenen, noo-t
dig .mocht achten, terwijl voorts niet dan
bij hooge uitzondering ter beoordeeling
van den Commandeerenden Officier de
gunst kan worden verleend aan hen, die
Kennis go Yiiig.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op art. IS der vet van den -leien
December 1872 (Staatsblad no. 131), lot
voorziening tegen besmettelijke ziekten;
Brengen bij deze ter kennis van de inge
zetenen, dut in den Stads Dooie, driemaan
delijks en Wel op den eersten Vrijdag van
elk kwartaal des namiddags ten 2t ute gele
genheid zal bestaan tot kostdooze inenting en
hei inenting tegen pokken.
Schiedam, den 3 April 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
woonde het duel tusschende conservatieven j nant en eenige tirailleurs vergezeld, het dorp
en de ïepublikcinen als toeschouwer bij, j binnen cn liet, om blijk te geven van zijn
edoch met de verdichting om de principes vriendschappelijke bedoelingen, de grendels
der icgceiing en de militaire rechtspraak te 1 der geweren openen. De kapitein, die eeist
reidedigon. Militaire kringen staken hun on- hot voorwerp was van een vriendschappelijke
tevredenheid over de houding van den minis- betooging, weid plotseling aangevallen en met
lei-president, die de aanvallen der republikei- j sabelhouwen afgemaakt. De luitenant en 10
nen op cle militaire rechtbanken, huns inziens
niet ktachtdadig genoeg zou hebben afgesla
gen, niet achter stoelen en banken. Boven,
dien veranderden de conservatieven, die hem
tirailleurs deelden zijn -lot. Slechts twee on
derofficieren en drie tirailleurs, ontkwamen.
De rest van de comp. nam daarop het dorp wt
en sloeg de met geweren gewapende vijanden
zekere sympathie betoonden, hun hou- j op de vlucht. Van de inboorlingen werden er
Roman uit het Duitsch.
naar J. JOBST.
Kennisgeving.
Do Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de in
gezetenen
Dat de kohieren van de Personeel e Be
lasting nos. 2 en 4 dezer gemeente, over
het dienstjaar 1911, door den heer direc
teur der directe belastingen te Rotterdam
op den len April 1911 executoir Vei*
klaard, op heden aan den ontvanger der
dit eet e belastingen alhier, ter invordering
zijn overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, 'dat
een ieder verplicht is, rijn aanslag op
den bij „de wet bepaalden voet te
voldoen, alsmede dat heden de termijn
van zes weken ingaat, binnen welken be
zwaarschrift tegen eenen aanslag, op ge.
noemde kohieren .Voorkomende, helfooron
te worden ingediend.
En is .hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 3d en April 1911.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
een
ding, toen zij merkten dat Canalejas zich niet
noliriair voikiaaide mei de maatregelen, door
het kabinet Maura genomen, ten aanzien van
cL \eroordeelmg der opstandelingen t.e Barce
lona. Deze beide omstandigheden saamgeno-
men, maakten dc positie van het kabinet
zwakker. Een ministerraad werd Zaterdag
morgen gehouden en daarin werd van gedach
ten gewisseld over de te volgen gedragslijn,
Duaibij deden zich zoo scherpe velschillen
van meening voor, dat de minister-president
zich genoopt zag bij den koning het ontslag
van het kabinet in te dienen. In cle Kamer
werd de mededoeiing van dit besluit ont
vangen met de kreten„Leve de repv
bliek„Leve de koning„Leve het
leger
Tiet ontslag van het kabinet maakte alge
meen een onnangenamen indruk, omdat het
kwam op het moment, dat Canalejas, na een
periode van vooibereiding, zijn plan tot hot
invoeren van democratische hervormingen
scheen te zullen verwezenlijken. Des te on
aangenamer werd de crisis gevoeld, omdat zij
ontstaan is uit buiten de algemeene regee-
ringspolitick slaande oorzaken. Men achtte
derhalve de mogelijkheid niet uitgesloten, dat
de koning zijn verbouwen in Canalejas zou
blijven stellen, vooral ook omdat de nood
zakelijkheid tot voortzetting der parlemen
taire debatten, werd aangedrongen. Gelijk
een telegram d.d. gisteren meldt, is zulks
inderdaad geschied. Canalejas blijft. Om zijn
lot nog toe gevolgde politiek te kunnen voort
zetten, heeft de koning hem bovendien, Vol
macht gegeven om die veranderingen in het
kabinet aan te brengen, als hij noodig oor
deel.. Het boet, dat de portefeuilles van oor
log en financiën in andere handen zullen
overgaan en dat ook de kapitein-generaal van
Madrid /al worden vervangen.
mcene uitsluiting ingegaan. Vijftienduizend
arbeiders zijn daardoor buiten werk.
BUITENLAND.
Schiedam, 3 April 1911.
SPANJE.
Een ministcrieele crisis, die nog nauwelijks
een dag heeft- geduurd, ziedaar een der resul
taten van de Ferrer-debaUen, waarmee de
Goites zich de afgeloopen weck onledig heb
ben gehouden.
De positie, van het kabinet was zeer moei
lijk geworden, tengevolge van de houding,
welke het in de Kamer bij de bespreking
van het Ferrer-proces moest innemen. Het
2°)
„Jongejuffrouw Annalena voelde zich als
zestienjarig kostschoolmeisje gekrenkt en
keek snel om. Zii wierp den grijskop zooals
zij hem noemde een scherpen blik toe en
draaide hem toen weer den rug toe.
De hevv, die wol grijs was, maar er niet
oud uitzag, scheen zich te vermaken met het
beleedigde meisje en toen Annalena weer
naar voren en Dorothó terug was gegaan,
zette hij zich, tot haar gToole ergernis, aan
een tafeltje naast liet hare.
„Een onuitstaanbare vent!" fluisterde zij
Dorothó in.
„IVie?" viocg Franeisca.
„Nu, die vogel verschrikker hier ruwst ons.
1 lij denkt zeker dat ik nog eon gewoon school
meisje ben en durfde mij zelfs aanspreken
„Ja? Nu dat komt van je korte' rokken
waarom heb je je lange japon ook niet
aangedaanMaar jawel dat was jo te las
tig Misschien ontmoeten wij hom in Trafoi
weer ik heb oen vermoeden dat hij ook
daar hoen gaat," zei Franeisca.
„hl Trafoi?" vroeg Annalena lachend.
„Deuk je dal, omdat zijn haar even wit is
als de sneeuw op de bergen clnar?"
„O jou wijsneus! Hij is noe niet zoo oud.
Hoogstens Vijftig gee'f ik hem."
„Dan kan hij1 bijna mijn grootvader zijn."
Toen later de bewuste lieer echter een
even g'roote'auto nis de hare besteeg,'naast
300 gedood. Onder de gevangenen bevind
zich de zoon van den wnli van Goeniba. De
waü zelf is ontkomen.
Aan Fransche zijde werden nog zestien
personen gewond.
D u i t s c h 1 a n d,
De oflicieuse „Nordd. Allgemeine Ztg."
komt terug op de jongste verklaringen van
den rijkskanselier in den Rijksdag en
schrijft;
„De rijkskanselier heeft in zijn jongste
Rijksdagrede geweigerd aan de andere groote
mogendheden een program voor de bespre
king der bewapening voor te leggen. De dooi
den Rijksdag aangenomen motie der vrijzin
nige volkspartij sclujnt eveneens de ontzag
gelijke moeilijkheden te erkennen, waarmee
de omschrijving van zoo'n program gaat ge
paard. Zij verlangt derhalve slechts, dat
Duitsehland over een program, dat eenige
mogendheid zou opstellen, onderhandelingen
zou nanknoopen. Duitsehland staat niet, zoo
als de rijkskanselier heeft uiteen gezet, wei
gerachtig
tegenover scheidsgerechten. Het
T u i k ij e.
Uit Saloidki wordt melding gemaakt van
<cn aanval der Amauten,(de opstandige Alba-
nc(zeu) op Turksche blokhuizen nabij Goe-
.-•injp. Zij weiden echter afgeslagen en op
Moincnegrijnscb grondgebied gejaagd.
Volgen.- de laat «te officieele berichten zijn
maatregelen genomen om een aanval der Ar-
nmiten op Skoelnri af Ie slaan. Behalve vrij
willigere zijn een Xizambataljon en zes ka
nonnen naai de Ixdangrijkste punten in de
omgeving van Skoetari geposteerd.
Van betrouwbare Turksche zijde wordt
meegedeeld, dat het, ondanks de legenspiaak
van Tuiksche zijde, een feit is, dat 300 Mon-
tencgrijnsche soldaten aan de verwoesting van
Turksche blokhuizen hebben deelgenomen.
De regeering heeft Zaterdag voor de eer
ste maal een directe dépêche ontvangen van
den te Sanaa belegerden Wali van Vemen,
vveike op 31 Maart is gedateeid en melding
meakt van gelukkige gevechten met de op
standelingen.
GEMENGDE MED EDEELTNGEN.
heeft integendeel het instellen van scheids
gerechten bevoiderd. Dat zal het ook in 't
vervolg doen.
Maar ook hier zal het de p.vaetische vredes
politiek dienen, wanneer deze aan de scheids
rechterlijke uitspraak niet de onmogelijke
taak opdraagt over onafhankelijkheid, eer
en bestann der staten te beslissen, maar
slechts duidelijk ie oveiziene rechtsveihou-
dingen aan de scheidsrechterlijke uitspraak
onderwerpt. Conform met dit inzicht heeft de
legeering de door Engeland voorgestelde be-
lichtenvvisseling over oorlogsschepen bouw aan
genomen.
Een verbinding van beide strijdkrachten
hgt daarin niet. Er zullen alleen verrassingen
worden vooikomen, die panieken en de ge
volgen daarvan zouden kunnen voorkomen.
F r a n k r ij k. v"'
In Fransch Guinea zijn dezer dagen weer
een twcetnl-offb 1 ren door inboorlingen ge
dood.
Een compagnie onder commando van ka
pitein Talay kreeg den 30en Maart bevel den
wali van Goemba, den i'anatieken marabout
Tierno Alioe, die zich aan opwekking tot op
stand had schuldig gemaakt, te arresteeren.
Talay, die bloedvergieten wilde vermijden,
tiok onvoorzichtiglijk slechts van een luite-
bevolking van het kanton Zürich vcr-
Zwitserland.
Do
wierp gisteren met 42.227 tegen 39.764
stemmen het voorste! tot invoering der propor-
tionncele vertegenwoordiging bij de verkie
zing voor het wetgevend liclumm in het kan
ton.
Marokko.
liet ziet er op 't oogenblik droevig uit
voor sultan Moelav Hafid. Dc berichten uit
Fez zijn buitengewoon ongunstig; ze gaan
wel niet verder dan tot den 2Östen Maart,
maar uit het feit, dat na dien lijd geen
nadere tijdingen ontvangen zijn, blijkt wel
ten duidelijkste, dat de communicatie ver
broken is en er dus nog weinig verbete
ring is gekomen.
Den *23en seinde do berichtgever van do
„Matin" te Fez, dat de geheelo omgeving
van Fez in opstand was en dat de zoo
genaamde onderwerping van sommige
stammen volstrekt niets uitgewerkt had.
Er heerschte groote verbittering tegen (le-n
Makhzen, maar vooral tegen zijn ambte
naren, die de stammen op schromelijke
wijze gekneveld en uitgezogen hebben.
Wanneer de sultan bijv. een belasting uit
schrijft van 100,000 doeras, clan trekken
zijn ontvangers er op uit en persen de
bevolking minstens het. driedubbele af en
daarvan vloeit natuurlijk het grootste •ge
deelte jn hun zakken.
Het gevolg .is, dat zelfs 'de meegaandste
stammen het geduld hebben verloren en
zich gaan verzetten tegen dit stelsel Van
berooving en uitbuiting.
Onder voorbehoud wordt uit Fez ge-s
meld, dat de Beni M'tir Moelai Ismaol,
een broeder van sultan Moelai Hafid, tc
Mekinoz, tot sultan zou zijn uitgeroepen.
Noorwegen. 1 1
Vrijdag ,is op de scheepswerven. Ijzer-1
gieterijen, enz. Chrisliania een alge'-.
den chauffeur ging zitten en zelf liet stuur
rad in handen nant, begon Annalena zich
echter meer voor hem te interesseeren.
„Daar heb je 't al hij gaat naar
Trafoi
„Goed daar zal ik miin lange rokken
aan doen en hij zal zich dan schamen over
/.ijn brutaliteit
Verder reden ook zij. Annalena bestudeer
de ijverig I i ir Baedeker en wees af cn toe
plekjes aan die zij daarin vermeld vond.
„Pas nu opom dien hook z.ullen wij een
heerlijk vergezicht, krijgen op een meer."
liet schouwspel dat nu volgde was inder
daad veirukkelijk schoon. Annalena vouwde
dc handen en werd er stil van en ook do
beide anderen zwegen onder den indruk,
die' dc natuur in al haar grootschlieid ldcr
oji haar maakte. Voorbij liet meer reden ze
nu naar St. Valentin, waai" op het licht
groene water zeilschepen zichtbaar werden.
Nog éénmaal keken zij naar de witte bergtop
pen, toen vlogen zij voort door do Malser
heide steeds langs den oever van de Etscli
lot aan Mals, waar halt wend gemaakt.
De Vinlschgauer .trein had van Bozen en
Meran veel reizigers meegebracht, die van
hier verder zouden gaan naar Suldcn of
Trafoi. Rijtuigen, auto's cn omnibussen ston
den vredig dooreen voor het hotel. En daar
binnen klonk een geroezemoes van stemmen
dat Annalena zeer amuseerde.
„Daar heb je ook dien heer vroorIk ge
loof stellig dat hij naar Trafoi gaat. Ik zal
cons aan onzen chauffeur vragen, die heeft
straks een gesprek met den chauffeur van
den grijskop geluid," zei Annalena.
,-Wucht liever nog wat, kind," meende
Franeisca. „Y/nnt wat zou die lieer wel den
ker. als hij hooide dat je bij zijn chauffeur
naar hem hebt geïnformeerd."
Annalena kieeg een kleur en keerde zich
verlegen om.
Een klein defect aan de auto hield de da-
mos langer in Mak op dan haar plan was
geweest en zoo waien 'j cle laatsten die den
rit kings den Stilt'ser-Jocli straatweg be
gonnen.
Het begon te schemeren. Langs de wilde
Trafoier beek, die zij steeds weer over moos-
ten, gingen zij nu weer op de witte bergen
toe. Allengs nader kwam de witte pracht,
Annalena keek droomend naar dc bergen en
Dorothó, de handen in den schoot gevou
wen', mijmerde er over hoe schoon het wel
zou zijn al deze wonderen der natuur aan do
zijde van haar geliefde te bezichtigen. Niets
wenschte zij dan dat alleen.
De eerste huizen kwamen in het gezicht
Trafoi was bereikt. Langzaam gingen z.ij
nu hel dorp door tot aan het groote hotel dat
er mot al zijn clectrisoh licht uitzag als een
bctooverd paleis. De auto hield stU te mid
den van lachende en druk pratende mcnsclien
en terwijl Franc'sca met den portier onder
handelde,, haastten Dorothó en Annalena ziek
om eens'rondom het hotel te loopen.
Annalena was eerst wat sclniw om binnen
te gaan, zij meende dat zij niet paste bij die
mcnschen, maar Dorothó moedigde haar aan
en nu gingen zij naar boven waar Franeisca
haar met ongeduld wachtte.
„Wij zullen nu eerst wat toilet maken en
dim een kopje thee gaan drinken," zei Fran,
cisca.
De heide zusters wisten al wat dat beetje
toilet maken voor Franeisca bcteckende. Zij
slaken zich in witte costuums en gingen met
Franeisca, die heel wat werk van haar toilet
had gemaakt, daarna naar beneden,
Tociii zij de gezelschapszaal binnenkwamen
trokken zij algemeen de aandacht, wat
Franeisca juist gevensclit bad. Er was bijna
geen grooterc tegenstelling denkbaar dan die
tusschen Dorothó en haar. De eerste was een
ernstige, kalme eenvoudige verschijning, dc
andere gedroeg zich als dame van de wereld,
beweeglijk en coquet. En naast deze twee
ging de lieve Annalena met haar mooie haai
en schalkschc, blauwe oogen, het fijne neusje
een beetje in de lucht, een heerlijk type van
een zelfbewuste bakvisch.
Alle hêercn keken naar het binnentredende
drietal zoo ook een voornaam uitziend
heer, die tot nu toe aan een tafeltje had geze
ten, verdiept in een courant. Met belangstel-
hng keek hij naar de jongste van hel drietal,
die hij in stilte „klein katje" noemde. Zijn
interesse nam toe toen hij bemerkte dat Anna
lena hem herkende zii werd rood en koos
een anderen stoel, zoodat hij haar niet meer
aan kon zien.
In de damessalon was ruimte voor een ba!
gemankt, een slepende wals werd reeds in
gezet. Do paren vormden z.ich en traden cle
salon binnen.'Annalena kon niet stil zitten
bij het hooren dor melodie een wals als
de/e vond zij verrukkelijk cn ongeduldig
trappelde zij op de maat.
Lachend keken Franeisca en do grijskop,
zooals Annalena hom steeds genoemd had,
elkander aan. Zij hadden dezelfde gedachte
en plotseling stond hij pp en kwam naarple
dames toe.
„Mijn naam is Thumm, mevrouw. Ik heb
uw naam reeds gehoord en die klinkt mij niet
onbekend. De naam Satow komt vaak voor
Vereen igde Staten.
Dc Senaat van den Ameiiknanschen staat
Minnesota heeft dezer dagen een ontwerp tot
hel verleencn van kiesrecht aan de vrouwen
van clen staat verworpen. Dc dames in Mill-
in dc brieven mui mijn neef is hij mis
schien een bloedverwant van u?"
„Dus u bent dc oom van luitenant Von
Thumm!" riep Doiolhó v en ast. „Wat'is dc
wereld toch klein. Fricdrich Satow van. Da-
milz is mijn broer."
„En ik ben zijn vrouw," verklaarde Fran
eisca met een betoov erend lachje. „Uw neef
Is den laatsten tijd veel op Damitz. geweest.
De officieren van het garnizoen zijn ons steeds
zeer welkome gasten." (S
Annalena zat op hecte kölen en was blij
dal zij niet aangesproken werd, maar dat. 'zou
niet zoo blijven. f
„En u bent ongetwijfeld ook een zuster
van Friedrich Satow," zoo wendde dd baron,
zich plotseling tot lmar „Nu stilt u mij tooh
wel toestaan, dat ik u aanspreek, juffrouw?
En z.ullen wij dan samen een dansje doen?"
Geheel verward, legde Annalena haar hand
op zijn arm en ging met hem naar de andere
dansenden. Baron von Thumm danste inder
daad buitengewoon good. Ilet was of bij nog,
ecu jonge' luitenant, was, -zei Annalena bij
zich zelf. Zij kreeg een kleur van trots ëu
toen zij weer bij de anderen terugkeerden,
zei hij vriendelijk
,,U danst ah eon kleine fee. Ik wed dal
ge ook'dansend do hoogste bergenop durft
te gaan." 1 1
Annalena straalde'van vreugde, zij vond
plotseling alles" heerlijk in de groote zaal.
Baron Aten Thumm droeg or zorg voor dat
nog meerdere hooren kwamen'-en haar ten
dans vroegen. Ilij zelf bleef bij Franeisca en
Dorothó zitten en praatte ""druk' cn opgewekt
met haar, die beiden vöor! dansen bedankt
hadden,
(Wordt vervolgd
s
ii»
ëi 'i
§i? i
'u
i;v
ïrte
1- B
B\
is»!!-
'rit l
f ?if
H
Si
4Ï
I"
t
i
v t 1 S
f
'1%
J
'n't
r i
i
t
i* j*4
V 11
li-,
if,
'f
i11
f'iip
Tjjjk
in K