64"to Jaargang.
Tweede Blad
foortaeiiei Militair Oaierritiii.
Zondag 7 Mei 1911
No. 13604
HET CARILLON.
Kennisgeving.
BINNENLAND.
V
SOHIEAJ VISCHE COUIRAItï
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlanrdingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j j - f
Adverlentiën voor het eerstvolgend nummer moeten de3 middags véór een
Uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hook Korte Haven).
Prijs der 'Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bg abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommnnale Telefoon No. 108.
zijn opzicht hebben de bekwame gemeente
werklieden en personeel van Volcke gear
beid aan dit moeilijk, soms levensgevaarlijk
werk. De klacht werd wel eens geuit, dat
Wie in de laatste dagen, zijn aandacht j hot werk zoo lang duurde, maar bedacht
Aanmelding voor den aanstaanden «'inter
cursus.
heeft gevestigd, bij de wisseling van heel
en half uur, op het spelen van het Caril
lon, zal het opgevallen zijn, hoe bijzonder
duidelijk en heldor deze klokkemmtziek
klinkt, en onwillekeurig vraagt men: „Is
dat nog wel hetzelfde klokkenspel?" liet
speelwerk heelt dan ook een goheclo ver
men dan wel, hoe omvangrijk deze arbeid
was? Hoeveel tijd soms benoodigd is om
de zware werktuigen naar boven te sjou
wen, om de klokken af to halen en weder
op hun plaatsen te brengen, cn dat er
dagen waren, dat er van werken geen spra
ke kon zijn, in het winterseizoen, op een
nieuwing ondergaan, 't Was de laatste ja- j zolder, waar alle booze elementen vrijspel
De Burgemeester van Schiedam,
mankt bekend, dat voor Jongelieden van
1824-jarigen leeftijd, indien althans een
voldoend aantal hunner zich aanmeldt, in den
aanstaanden winter een cmsus zal worden ge
houden tot liet ontvangen van voorbereidend
militair onderricht.
Dut onderricht wordt kosteloos voor de
deelnemers gegeven en stiekt om:
lo. aan jongelieden, die zich daartoe vrij
willig aanmelden, de gelegenheid te openen
tot het ontvangen van elementair practise!)
en theoretisch onderwijs in den dienst der
Infanterie en der Vesting-Artillerie;
2o. aan toekomstige militieplichtigon de ge
legenheid te verschaffen om de geschiktheid
te verwerven tot het voldoen aan de eischen
van militaire bekwaamheid, cn zooveel moge
lijk ook aan die van lichamelijke geoefend
heid, bedoeld bij art. 104 der Militiewet
1001, zooals zij zijn vastgesteld bij Ko
ninklijk Bosuil van don 17den Mei 1907
(Staatsblad no. 104) en
3o. aan jongelieden, die een verbintenis
willen aangaan als vrijwilliger voor het Re
servekader, zooveel doenlijk de gelegenheid
te geven de geoefendheid to verwelven, ver-
eischt voor liet verkrijgen van het Getuig
schrift van lichamelijke geoefendheid, dat
moet worden overgelegd om eene verbintenis
bij het Reservekader te kunnen aangaan.
Voor do jongelieden, bedoeld sub lo en 2o
loopt de cursus over twee achtereenvol
gende wintertijdperkenvoor de jongelieden
bedoeld sub 3o over één winterlijdpcrk, oi
een gedeelte van een wintel-tijdperk.
Bedoelde wintertijdperken duren van 1
October of, wanneer deze datum op een Zon
dag Vint, van den 2don d.a.v., tot ultimo
Januari.
De oefeningen hebben plaats gedtiA nde ten
minste 4 uren per weck.
De aanmelding lot deelneming aan het on
derricht moet geschieden vóbr 1 Juni a.s.,
tuin het Bureau Militie (Schoolstraat 12), op
werkdagen, des vnormiddags van 9 tot
namiddags 4 uur.
Jongelieden, die
ft. militiepüehiiig worden en zich op hei
tijdstip van aanmelding (1 Juni) tot het deel
nemen aan liet voorbereidend militair onder
richt nog niet in Nederland bevinden, en
b. dienstplichtig zijn en ter zake van uit
oefening Min of opleiding tol, landbouw, ban
del of nijverheid enz. in Nederlandterug-
koe.ren na vorenbedoeld tijdstip,
kunnen zich tot liet deelnemen aan be
doeld onderricht aanmelden lot op den da
tum waarop dit onderricht jaarlijks aanvangt.
Die aanmelding behoort te geschieden zoo
tijdig mogelijk hij den Inspecteur der Infan
terie le 's-Gravenhage, onder opgaaf van hel
juiste adres van den belanghebbende, van de
gemeente, waar hij bedoeld onderricht
wenscht hij te wonen, cn onder overlegging
van dc bescheiden, waaruit blijkt, dut Lij
verkeert in een der gevallen, liiorvoren on
der a en b bedoeld.
Jongelieden dezer categorie, die reeds in
dit jaar moeten loten en van wie alzoo te
voorzien is, dat zij wellicht slechte geduren
de één wintertijd perk hot onderricht kun
nen volgen, zullen, zoo zij- in ectie garni
zoensplaats wonen of zich daartoe op eigen
kosten naar conc naburige garnizoensplaat!
willen begeven, in de gelegenheid gesteld
wot den in le halen, hetgeen zij door hel
niel-hijwonon van het onderricht in het vorig
winlortijdpcrk hebben verzuimd.
(Bij de aanmelding moet worden opgege
ven of belanghebbende voor de eersle maal
de oefeningen zal volgen of dal hij daaraan
meds meermalen deelnam.)
Rehicdam, den Gden Md 19tl.
De Burgemeester ■voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE
ren met ons Carillon treurig gesteld. Zoo
als alle dingen in dit omlerinaan.sche, scheen
het wel, dat ook dit speeltuig den tol aan
de natuur zou moeten betalen. Speelde
liet werk tot voor eonigo jaren nog tame
lijk voldoende, dc laatste 10 jaren open
baarde zich hel verval. Hamers, klepels,
tuimelaars, ijzerdraadwerk, voeren, kort
om alles bleek een noodzakelijke heistelling
tc moeten ondergaan; de heer Volcke, uur-
hebben? 't Is er door kou en tocht soms
onhoudbaar.
Nemen we nog een kijkje op den klok-
kenzolder, dan zien wij de drie groote lui
klokken hangen, van groote hamers voor
zien, welke elk heel en half uur hun plicht
doen. Ben prachtig stel klokken! Een dezer
is in 1890, waarschijnlijk door het lang
durig luiden bij hel overlijden van Koning
Willem III gebarsten, doch gelukkig her
werklalirikant te 's-Hage, die met de zorg j steld door een specialiteit in dit. vak, Ter
van het speelwerk is belast, en de klokke
nist verzuimde niet herhaalde malen hij
het gemeentebestuur op dezen onhimdbaren
toestand opmerkzaam te maken, doch af
doende maatregelen konden niet ter hand
genomen worden. Aan den wil, om op de
begrooting een post voor herstelling uit te
trekken, ontbrak, hot niet, maar telken ja
ren stuitte men op financieele bezwaren.
Zoo bleef het sukkelen, totdat op zeer on
gezochte wijze uitkomst kwam.
linck, ie Segelsem (België). In '98 bij de
kroningsfeesten, kon de klok weer dienst
doen.
Van dezen zolder voert een trap, 50 tre
den naar den omloop, van waar men op
do Sehiedamsche omstreken een ruim uit
zicht hoeft; vooral aan de West- en Zuid
zijde naar het West la ml en de Maas, terwijl
men aan de Noordzijde „zwart Schiedam'
op 't zwartst ziet.
Dalen wij van den klokkenzolder, 20 tre-
De muren namelijk, ter hoogte van den den, dan komen wij aan een goed betim-
klokkenzolder, begonnen zich te begeven
en dreigden voor het gebouw gevaarlijk
te worden; er waren reeds brokstukken
naar beneden gekomen en om mogelijke
rampen te voorkomen, moest herstelling
aan de vier zijden ter hand worden, ge
nomen. Met de oostzijde was begonnen en
toen daarna de westzijde aan do beur!
kwam, moesten de klokken verwijderd wor
den. Deze gelegenheid, om nu bet carillon
geheel le herstellen, mocht niet voorbij
gegaan worden, en opnieuw werd op her
stel aangedrongen.
Bi' de bcgrooting in 1909, kwam de post
in den. Gemeenteraad ter sprake, doch zoo
heel grif ging de aanneming niet; er wer
den zelfs stemmen vernomen om het ca
rillon op te ruimen, als zijnde overtollige
Luxe. In Burgemeester Brants en ook in
enkele raadsleden vond do post warme ver
dedigers, en nadat do klokkenist bij een
breedvoerig schrijven aan ieder Gemeen
teraadslid verzonden, had aangetoond hoe
gewenscht liet behoud van het carillon was,
werd in een der volgende vergaderingen
het goede besluit ter vernieuwing geno
men, en word bij schrijven van II en W.
dd. 11 Januari 1910, de klokkenist uitge-
noodigcl, om in gemeen overleg met den
heer Directeur der Gemeentewerken, oen
plan op to maken van do heistellingen
van hot carillon.
Dit plan door den Directeur der G. W.
opgemaakt, waarbij het gehoelo werk in
eigen beheer van G. W, zon komen, met
den heer Volcke als adviseur, werd dooi
B. en W. goedgekeurd, eu einde Juli 1910
word mol het werk begonnen. Terwijl het
metselwerk werd verricht, word het sinids-
werk voor hel rarillonmec.haniek, aan de
gemeente-smederij vervaardigd. Maar nu
deed zich een niet te vermijden moeilijk
heid voor. Do klokken konden niet moei
in dezelfde volgorde als to voren worden
opgehangen. Op advies'van 's Rijks Bouw
kundigen, die hij de restauratie van de
toren ook oen woordje hadden te zeggen,
moes! ter wille van den welstand en over
eenkomstig den bomvsljjl, een kolommuur
tjo worden gemetseld, waardoor de ruimte
waarin totnogtoe de klokken in gelijke reien
boven elkander hingen, niet meer geheel
beschikbaar kwam. Daarom zijn nu de
grootste hellen vooraan' geplaatst, vanaf de
straat zichtbaar, de kleinere daar tusschon
of een weinig na ar'ach ter. Hierom moest
een geheel nieuw mechaniek, om de hamers
op de klokkon to doen vallen, bedacht wor
den
Verplaatsen we ons nu (140 treden hoog)
op den klokkonzolder, en bezien we dc
nieuwe constructie, den zal men moeten
erkennen, dat- de lieer Gerlach met zijn
vernuftig plan uitmuntend geslaagd is, en
een mechaniek''hoeft ontworpen, waardooi
de hamers gemakkelijk en onderling met
dezelfde kracht op do klokken slaan.
Maar ook den opzichter hij de G. Wv', de
heer Van der Sluis, hééft een groot aandeel
in hetwelslagen- van dit werk; als be
kwaam teokonaar en practicus hcoft hij den
tnerde kamer, aan vier zijden goed ver
licht: het salon van den klokkenist, Meu
bels en gerieflijkheden zijn hier overbodig,
en -over de temperatuur in dit vertrek,
s winters, is do klokkenist niet goed 'te
spreken, 't Beste doet hij .dan zich warm
te beieren. Dit curieuse werk geschiedt,
door met vuisten, behoorlijk gehandschoend,
op een klavier tc spelen, dat een dispositie
heeft als een piano, doch in plaats van
do ivoren toetsen, zijn hier houten pennen
ca. 3 centimeter van elkaar liggend. Een
pedaal, met het klavier verbonden, kan
ook pennen doen aanslaan., De pennen
trekken door lange ijzer-draden, welke aan
de klepels in de klok verbonden zijn, deze
tegen de klokken, en wat dan gehoord wordt
heet beieren. Dit geschiedt Vrijdags van
1112 uur. Het mechaniek hiervoor wordt
thans nog hersteld, doch zal wel met be
kwamen spoed in oide komen, en binnen
korten tijd „dan zal do beiaard spelen'
Voider bevindt zich in deze kamerde
speelton, de harlader van het speelwerk
Tot 1838 behielp men zich met een ton
van kleinen omvang, doch toen werd deze,
door de milde schenking vair een veel goed
doende stadgenoot, vervangen door een
veel grootere metalen ton, met toebehoo
ion, waardoor aan het speelwerk meer uit
gubreidheid en verscheidenheid kon gegeven
worden, on dit duidelijker doen klinken
zeer zeker een groote verbetering. Deze ton
van 1.90 in middellijn, en ter breedte van
95 (l.AL, is vervaardigd door Steijgenvald
te Rotterdam, is van blank metaal, en duigs
gewijze in elkaar geklonken; zij bevat 5600
versteekgaten en heeft capaciteit voor 112
maten muziek verdeeld over 72 maten voor
lied uur, 32 voor half uur en 8 voor de
kwartieren. Eenmaal in '1 jaar wordt deze
schoon gemaakt en brengt de klokkenist er
nieuwe muziekstukjes op. Ter goede plaat
sen wo ui en dan in de versteckgaien ijzeren
stiftjes gestoken en aan den binnenkant
van de Ion vastgenroerd. Deze stiftjes ste
ken dus uit de ton; gaat de ton, ats de
tijd daar is, door het raderwerk van het
uurwerk aan het draaien, dan drukken die
stiftjes op een klavier, dal mei ijzerdra
den op de klokken werkt, en dan „speelt
do klok".
Het heel uur doet tegenwoordig -190 maal
de klokken aanslaan, hel half uur 180 maal.
kwartieren elk ongeveer 30 maal. Nog vin
den wij in dit vertrek de regulator voor
het uurwerk, dat in 18S3 door Volcke is
geleverd; voor dien tijd behielp men zich
op do' wijzerplaat met. één wijzer- verder
do rondsels voor het opwinnen der ge
wichten van hel speelwerk, de slagwerken
eh het uurwerk.
Dalen wij weder 70 treden, dan komt
men* op den leizolder; slaan wij den blik
naar boven,' dan zien wij 'do gewichten van
do slagwerken hangen, en ook het gewicht
1300 pond van het. speelwerk; 't kwam en
kele jaren geleden, door het slijten van
het* touw, waaraan het'hing, naar beneden,
gelukkig zonder ernstige rampen to veroor
zaken, Veiligheidshalve is de mini te, waar-
neerkomen, door hekwerk afgezet. Op dezen
zolder is de deur naar het dak van de
kerk, en zijn er ook deinen, welke toe
gang verkenen lot het bovenste biimenge-
deelle van liet orgel der groote kcik, waai
de orgelpijpen zich bevinden van het bo-
vcnklaviei; verder nog twee bieodo gioml-
luiken, boven het keikportaal, welke als
trijsgaten dienen. Van hier 53 treden dalen
de, bereiken, we den uitgang op de Xiemv-
straat.
Alot het bovenstaande hebben wij een en
ander omtrent het carillon enz. medege
deeld, en eindigen we dit overzicht met
onzen stadgenooten mot de vernieuwing van
het speelwerk geluk te wenschcn. hopende
dat nog vele jaren, de mooie, heldeie klok
ken zich in onze gemeente mogen doen
hooren.
De volgende geschiedkundige bizonderhe-
den, in oude papieren en documenten ge
vonden, vinden wellicht belangstelling bij
onze lezers:
„Het klokkenspel te Schiedam is vervaar
digd Anno 1786 door A. J. van den
Berghuis te Delft, Blank van Maassluis, en
Muilman te Brielle, allen mannen van het
vak. En als men nu de opgave ziet, waar
aan de aspirant moest voldoen, dan werden
hooge eischen gesteld; docli de bezoldiging
was aanmeikelijk grooter dan in 1791. Na
hei overlijden van dezen klokkenist, in
1875, werd diens zoon, de tegenwoordige
Kutau.s, door den Gemeenteraad benoemd.
He betiekking is dus nu gedurende 120 jaar-
in diie opvolgende geslachten gebleven. Die
ran organist der Groote Kerk van 1819.
van vader op zoon, dus nu reeds 92 jaar.
Schiedam, Mei 1911.
II. J. P. T.
De Koningin en de Prins naar een welda
digheidsfeest te Amsterdam,
Op den aangegeven tijd, te 6 u. 22 min.,
zijn gisteravond JI. Al. de Koningin en
Z. K. H. Prins Hendrik, niet Hun gasten,
hertog Jolian Albeit van Aleeklenburg-
Schwerin, regent van Bronswijk, en zijn
„Gheijn, klokgieter en organist van de Pa- I gemalin, en gevolg, met don "koninklijken
rochiale keik van St. Miehiel te Leuven. j trein van liet Loo naar Amsterdam ver
plet weegt 3800 pond (BrabancK). de gi ooi-j trokken. De Prins was in gener.inls-umr
Directeur-hierbij-terzijde.göktaaiven onder 1 in; dc gowichtön hij een ongeluk kunnen
„sto klok weegt 630 pond. In betaling zijn
„gegeven: 12 oude klokken ad 2753 pond
„fi 9'/2 stuiver en 1300 pond oud Metaal van
do sluisdeuren ii 6Vi st. p. pond luab.
en aan contanten f 1696."
De 12 oude klokken, waarvan hier sprake
is, dienden dus voor 't jaar 1786 voor ca
rillon en dateeren waarschijnlijk van 1765.
Het .tegenwoordige carillon heeft ongeveer
f3400 gekost.
Verder volgt hier een afschrift van den
aanstellingsbvief van den klokkenist
„Extract uit het Begoigne Boek
„van Ileeren Biugemeesteren en
„Regeerders der stad Schiedam.
„Maandag, Den 14 Maart 1791.
„In plaatze van den op desselfs verzoek
„gedemitleerdcn Johan Hendrik Smidl is
„door Hun Ed. Gr. Achtb. tot klokkenist
„van dcezer stadsklokken bij provisie vooi
„den tijd van oen jaar, op een trnctement
„van Een Honderd Guldens, in zullende
„gaan met den eersten April deezes Jaars,
„aangesteld, zo als daartoe aangesteld woid
„bij doezen, den persoon van C'hristoffel
„Textor, wonende alhier, met last, om
„éénmaal 's weeks, des Vrijdags voor-mirt-
„dag van Elf tot Twaalf uuren als meede
„op den dag der verandering van de re-
geering deezer stad, en op de vgrjanrda-
„gen van de vorstelijke Personen, uit het
„huis van Oranje, ook des voormiddags
„van elf lot twaalf uuren, op de klokken te
„moeten spelen en voorts op zodanige an-
„dcre dagen, als hem nader zal worden
„aangezegd, zullende dezelve wijdens ge-
„houden zijn in den maand January van
„ieder jaar ten kamer van Ileeren Burge-
„meesteren de continuatie van voormelde
„bediening, indien hij dezelve mogt verkie-
„zen te behouden, te komen verzoeken.
..En is voorts nog door hun Ed. Gr.
„Achtb. na voorgaande deliberation, uit
„hoofde van de verleende demissie aan
„Cornelis Bakker, op een Iractement van
„Een Honderd vijf cn twintig Gulden jaar
lijks, in zullende gaan met den eersten
„der maand April eerstkomende, tot orga-
„nist in de Gasthuiskerk dezer stad aan
gesteld, zo als daartoe aangesteld wordt bij
„dezen, den voorgcmeldcn ('hristoffcl Tex-
„tor, en dat op zodanige orders, als dies-
„weegens reeds gegeven zijn. off bij vervolg
„nog gegeven zullen worden.
„En heeft dezelve Cliristoffel Textor, op
„beiden der genoemden bedieningen in ban
„den van hun Ed. Gr. Achtb. don Eed
„van ztiijvering en dien op de Constitution
„geëmandeerd, ingevolge HEd. Gr. Achtb
„resolution van den 23 January 1718 en den
„15 "February 178S afgelegd."
Accoord met voorz. Bosuigno-Boek,
S. C. Knappert.
Men ziet. kort en bondig waten onzi
voorvaderen in de nfiieieclc goschrittei
niet.
In 1819 overleed deze klokkenist, en werd
lot zijn opvolger in 't zelfde j.iai benoemt
zijn zoon J. P. Textor, docli blijkens aai
slcllingsbrief eerst na afgelegd examen ..ei
„in aanmerking genomen zijnde, dat dt
„aspirant bij het examen boven de niedt
„aspiranten heeft uitgemunt en hoezee
„nog zeer jong van Jaren zijnde, vol
„gens bekomenc rapport veel lus! ei
„aanleg voor (te muziek aan den dag legt
,,is goed gevonden denz.elven tol Mails
„klokkenist aan lo stellen," enz.
Examinator was Robbers, organist ei
klokkenist te Rotterdam, consulenten
form, dc hertog in groot-lenue.
lil den "trein weid de middagmaaltijd
gebruikt, waaraan 12 personen aanzaten.
Een talrijk publiek juichte hij het ver
trek van den trein het Koninklijk echt
paar en Zijn gasten toe.
In dun Stadsschouwburg had gisteren-
Liioiui, ui tegeuwooidignem san 11. Ai. Ge
iiuurm eu Iv. it. l'tuio tleiiduiu dei
.scdei laiiuen, i lei log Julian Albreelit van
iiu'UKieiilJUig, iegenl van ihHiiisWijk en du
iulugm, uul Uuiu,tuignu>d.MUi-»l j>uial.->, ge-
'iganisuci'd lioöt uun comité tut du mgeze-
u-ni'ti, tun bate van net l'nws Uendnkjouds.
jJil tiuiüia i», muit men wed, gesticht, door
null Koninklijke -\at-iomdun Ikmd voor Ked-
n inga wezen eu Kei.-le liulp Inj Uugeluk.-
ivun „Hut Uiftiijukruis", sun ssudcen Bond
,iu Piuis liul vuoizilieischap bekleedt, uil
nu-lt tuit doel Ijij zware rampen unmiddul-
ijk gemuiijivu hulp lu brengen eu voor zelt-
(jpoliuiund gedrag belooiungen te geven.
l)o Koninklijke uu Hertogelijke, echtparen,
einden niet gevolg, kwamen le Amsterdam
met den MotUein reeds om kwart, voor uelit
aan het. L'onli.iid StaLion aan,
11. Al. droeg over tiaar avondtoilet een
zilverkleurige zijnen mantel, met goud ap-
plltjue gegarneerd.
eikoin geheelen door buigennvstor Rücii,
begaven, de hooge gasten zich onmiddellijk
naar du voor liet. Koninklijk Paviljoen op
liet Stationsplein gereed staande Koninklijke
auto, die, zooals beleend, juisl dezer dagen
door de Maal schappij Trompenk'i-g te Am
sterdam voltooid is.
Aan den Stoliouwhurgingnug werden de
hooge gasten ontvangen door de commissie
van voorbereiding, die beslaat uit de beuren
inr. 11. A. van Nierop, secretarisnir. li.
J. van Ugtiop. pemiiiigrntv.-leii jhr. mr. ,L.
1L. J. F. van Bevervoorden tot Oldemeule
eu jhr. C. C. Th. Six.
Jhr. mr. A. Roell, de voorzitter van hot
comité, stelde zijn medeleden aan de vor
stelijke bezoekers voor.
Aan de Koningin en de Hertogin werden
kimmen aangeboden.
Daarna geleidde het comité hen naar de
loge van het gennvnteho.ri uur, links van
hel tooneol gelogen, die hij deze gelegenheid
voor het Hof bestemd was. Op weg daar
heen hadden zich de andere dames- en hee-
ren-ledpn van het comité van uitvoering
geschaard.
Zoodra li. M. de Koningin en Z. K. II.
de Prins met hun bloedverwanten de logo
biimeiilraden, zette het orkest van het Con
certgebouw, ouder leiding van Francois
Basse, liet Wilhelmus in en verhieven alle.
aanwezigen zich van luin pinteen. I)ö
•ViiouwImrg bood een «'bitterenden aan
blik. Daarna werd een aanvang gemaakt
met de opvoering van de opera „OrpinV"
van (iltiek. door liet gezelschap van liet.
riiéntie Royal do la Mommie le Brussel.
!n de pauze werd door mevr. Roell—-harsso.
De Vu- van Sleeuw ijk, eelitgenoole van den
burgemeester. mevr Van Loon- - Egidiiio en
nevr. A an EeglieuVan lmon, de thee <re-
liojul op liet tol salon ingericht Kvrdos. De
om-stelling werd tot liet ka tri loo door het
Hof bijgewoond.
II. AT. de Koningin koerde met don trein,
lie te 11.-I5 vertrok, naar Het lxx> terug.
4. K. II. Prins Hendrik en de Hertog' 'en
irnongin van Mecklenburg bleven ten pa-
h:ize logeeron, om lieden de hoofdstad te be
zichtigen
