Zondag 9 Juli 191!.
Dit inner Maat til DRIE Malta.
Eersie Blad.
No. 13656
t
bInnëYlInb.
Reis-Abonnementen.
HOOG SJPEllli.
nto
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
h
Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.26 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Haven).
-6 regels fl. 0.92;
Groote letters naar.
Prjjs der A~dver.tentiën: Van 1
15 cents. Reclames 30 cent per regel,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
iedere regel meel
de plaats die zij
voorwaarden. Tarieven
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zateïdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun lijdelijk adres to zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
oen halve of heole maand worden gedu
rende het reisseizocn gesloten.
eenige concessies, zooals liet verlof tot
dragen van wapenen door do teruggekeer
de Malissoren, niet tevreden gestold, maar
verlangen inwilliging van al hun eischen
en waarborgen, dat de Turksche regce-
ring het dezen keer niet hij1 belofte laat
maar deze ook geheel en al naleeft.
Uit Monastic komen berichten, die aan
de vredesgezindheid der Alhaneczen sterk
doen twijfelen. Volgens deze slaat doop
roerige beweging over naar liet. vilajet
Jan in a en vindt daar bij de (1 riek=ch-ortho
doxe Albaneezen openlijk steun. De Turk
sche ambtenaren brengen bun gezinnen
reeds naar de hoofdstad van heL vilajet
in veiligheid. i j II
GEMENGDE MED EDEELJNGEN.
Schiedam, 8 .Tiili 1911.
DE BALKAN.
De „Kölnischo Zlg." vernoemt van be
voegde zijde uit Konslnnlinopel, dal d(
foimulcerimg van do wetischen der Al
baneezen nog niet vaststaat. De kleine ka
tholieke Mam der Malissoren wordt niel
geacht uit naam van allo katholieke Al
baneezen te spreken. De Turksche regec-
ring dcnkl er niet aan, de buitengewone
eischen der Malissoren, welke geenszins
door de overgroote massa der Albaneezen
worden gebillijkt, aan het 'AlliancescJie
volk op Ie dringen. Een uitdrukkelijke er
kenning der A Ibaneesche nationaliteit in
Tmksch slaat-srcehtolijkeri zin wordt dooi
de Mohammedanen voor gevaarlijk gebon
den, daar do Islam internationaal moot
zijn en blijven. De vraag, wat or geschie
den moot om aan do Malissoren vreed
zamer* arbeid te verzekeren en welke
eischen vervuld moeten werden om oen
rustige ontwikkeling der Europeoschopro
vhieiüu mogelijk te mnken, kan, naar men
te Konslnntinopel scherp in liet licht stelt,
alleen door Turkije zelf beantwoord wor
den. Algomeeno raadgevingen van buiten
staanders moeten als overtollig beschouwd
worden, en bijzondere raadgevingen van
builen kunnen slechts een onheil aaniic.li
ton, waarvan Turkije alleen de gevolgen
zal moeten dragen,
Op aandringen, aldus oen telegram uit
Cetlinje, van don aartsbisschop van Scu
tari is do termijn van (erugkeev dof Al-
banecsehe vluchtelingen nil Montenegro
opnieuw met 10 dagen verlengd. Koning
Nikolans besloot, teneinde tijdens dezen
termijn geen aanleiding tot verdere troe-
penbewegingen van Turksche zijde te
geven, om do reeds aangekondigde mobi
lisatic oven zoo lang uit te stellen.
Ken Weensch blad meldt, dat in do vol
gende dagen belangrijke beraadslagingen
zullen plaatsvinden en tussclren de aan
voerders der Albaneezen, waarbij beslis
sende beskuiten genomen zullen worden
over hot optreden der Albaneezen legen-
over de Porie, l)e aanvoerders zijn dooi
Roman naar het Duitsch van
C. TEUTGEN—HORST.
E n g c 1 a n d.
Naar „Pull Mali Gn/ottc," verneemt, is
hel, Floogerliuis vastbesloten zijn amendemen
ten op de vetowet onverhiddellijk bj hand
haven en in geenerlei vergelijk te treden,
/.ell's al zou dut een nieuwe verkiezing oi
een peer-benoenring- op groote schaal tenge
volge hebben.
Engeland en de Vereen. S t a-
t e n.
De Amorikaansche minister van buiten-
landsehe zaken Knox en de Brilf-clic gezant
t Washington, Brice, hebben het eet*>te ar
tikel van hot EngeWh-Amerikaan&che
seluudswdïiflijk verdrag ondeiteekond. Dit
uilikel loopt over aanspraken op betalingen,
welke tn.s-ehen de, Yerebnigdc Staten ca En
geland hangende varen. De gezamenlijke
solderingen heloopen verscheidene milHocnen
dollar*, waarvan enkele miJliocnen uit den
tijd van den oorlog van 1812. Naar thans
overeengekomen is zullen deze vorderingen
aan het oordeel van een Fcheidnrechtcdiike
commissie onderworpen vsoiden, die uit ver
tegenwoordigers van de beide landen en een
onpartijdige zal /.ijn samengesteld.
ereeniging van boiivwakarbeiders, alsmede
in de woningen van een tweetal loden dezer
sereeniging. in \-<;rbnnd met een anti-milita
ristische circulaire onder de soldalen ver
spreid. De luiis/oekingen werden verricht
onder bescherming van "oen aanzienlijke po
litiemacht en duurden verscheidene uren.
Talrijke schrifturen werden in beslag ge
nomen. in socialistische kringen wordt be
weerd, dat deze huiszoekingen slechts ten
doel hebben, de bouwarbeiders, die een nieu
we werkstaking voornemens zijn, te intimi-
dcoron. De „sou des -soldats" het geschrift
in kwestie, is reeds lang bij de autoriteiten
hekend en tot dusver word daarin niets on
wettigs gevonden.
Inmiddels hebben de huiszoekingen vast
gesteld, dat de soldaten, sedert kort, post
wissels van 5 tot 10 fres. ontvingen, waarbij
oen aantal anti-militairistische brochures
om rond te deele-u gevoegd waren. De onder
zoekingen moeien uitgemaakt hebben dat
deze zendingen afkomstig zijn van de heide
secretarissen van den bomvarbeidersbond,
kiritaud en Dumot. Verder werd ontdekt,
jut deze bond met eenige andere bonden
overeengekomen waren, bun vroegere leden,
die thans hun dienstplicht vervullen, van
ijd lof tijd met geld te ondersteunen, en hen
Inarbij op hef hart tc drukken, zich deze
voldaden, op welbegrepen wijze, te herin
neren.
Niet alleen van do zijde der werklieden,
maar ook van die der fabrikanten, verzet
men zich legen de wet op de ouderdomspen
sioenen. Te Roannc heeft een industrieel,
om uitdrukking te geven aan zijn verzet,
zijn fabriek gesloten tegelijker-lijd hebben elf
ndere industrie alen tegen do toepassing der
wet protest aangeteekend. Deze gebeurte
nissen hebben bij de overheid onrust ver
wekt, daar in gcVal het voorbeeld navolging
vindt, een ernstige toestand geschapen wordt.
F r a n k r ij k.
Til de Kamer weid gisteren behandeld een
motio-Coly inzake dc wederindieiistnemiug
van do ontslagen spoorwegbeambten. De
motie, die ui&ner-president ('aillaux niet
vvon-Mite te nam aarden, werd verworpen
met 4Ut) tegen 00 stemmen.
.Een aiuieie motie, evenmin door den pre
mier aumnnrd, met de strekking om te we
len te komen of de regeering zou ophouden
bezwaren op te werpen tegen de wedorin-
dienststelling. werd verworpen met 365 togen
171 Memmen.
Een motie van Peclmdre, door de regee
ring aanvaard, waarbij de verklaringen van
Ie rogoering werden goedgekeurd, en ver
I rouw en in laar werd uilgesproken, werd
tenslotte aangenomen met 361 legen 81
-temmen.
Te Pm-ij-, zijn dezer dagen door de justitie
huiszoekingen gedaan in de bureaux
der nrhoidersbouivs en in de lokalen van de
37)
llij zweeg en keelt naar liet spel der gol
ven, die in eentonig gezang, het steenige
strand bespoohlen.
„En (oen. gaf je, om je zelf te kastijden,
na pijnlijken strijd, je lieveling.xwonsch
prijs?"
„Niel zoo pijnlijk was die strijd di
Wotisehcn gingen van zelf weg; de liefde voor
mijn geboortegrond bleek tocli de sterkste.
Toen liet zoover was dal ik er in berusten
moc-t dal Reinriein in andere banden over
ging, toen ik van alles wal mij lief was,
af-laml nmesl doen, loon eerste voelde ik
dal ik zeer vast gebonden was aan liet outlc
boz.il. Ik beredeneerde dat ik in plaats van
terstond ie gaan heler deed zoo hing moge
lijk nog stand te honden op Reinslcin en te
trachten het landgoed hing-zanni op le wel
ken uil zijn zwaarhelnsten toestand. Maai
de hemel heeft hef genadiger met mij ge
maald dan ik verdiende," besloot hij niet
een dankbaren blik op Itaar lief gezicht.
Keodora's oogon glansden verraderlijk
voihtig «1 diep medelijden rees in haar
hart terwijl zij z.ijn niets sparende zelfbe
schuldigingen aanhoorde.
„Maar neen-—" klonk daar naast een
stem, „nu \oor alles in de wereld geen me
delijden hebben inet dezen lieht'zinnïgcn door
brenger, dezen hnrteloozcn egoïst, die je be
logen en in je levensgeluk bedrogen heeft
Toen hij besloot om op Rei ostein te blij
ven, speelde daarbij (oen ook de hoop een
rol, die hem influisterde, dat als hij wacht
le, Marline Longa hem hier toch eens toe
zou behooren? Had zoo do vrouw met luiai
schelle slem niet gesproken? „Als zij oen
maal in het bezit is van het vermogen van
vorst AVnr-chinsky, kan zij altijd haar luit
nog volgen en graaf Reinstoin mol, haar hand
L-elukkig maken."
O, wat vrees-dijk, kond-berekende godacli
l( n Waar bleef daarbij de eerbied voor de
heiligheid van hel huwelijk? Niels was daar
van aanwezig berekening; en zelfzucht
had hen beiden gedreven. En voor 'zulk een
menscU zou zij medelijdon gevoelen? TToe
had hij hel durven wagen haar als reddings
boei le beschouwen en de handen naar haai
en haar vermogen uil le steken? En waar
om zei hij haar nu dit alles? Comedie, niets
dan een afschuwelijke, brutale comedie
Maar voor den tweeden keer wilde zij niet
zoo onbodaehlzaam en Jichfgcloovig zijn. Ook
de mooiste woorden en dc meest trouwbar
lige blikken en bewegingen zouden haar
niel in de war brengenJa
shindig geworden
Nu slaarde zij over de zee naar een zeil
boot, nis luid liij haar de moest, onvenschi'
lige dingen gezegd.
ti, zij was nu ver
een woordje mee to spreken en wordt
het den Engelschen minister verweten,
dat hij Frankrijk in Marokko de vrije hand
heeft gelaten en daardoor nvde aanlei
ding "heeft gegeven tot bet ingrijpen van
Duitschland.
Aan den anderen kant echter valt te eon-
stateeren, dat men zich in Engeland alge
meen krachtig verzet logen de idee, dat aan
Duitschland een Mnrokknnn.-ch loot-intimi
zou worden toegewezen. Door oen vhxjpAst*.
te Agadir zou dc waarde der Duit-die vloot
aanmerkelijk stijgen en die der Engol-clu'
vloot in dezelfde mate verminderen. Zoo
lang Duitschland op de Noord/eo is aange
wezen, kan dc Engelsche vloot de Duiisehe
daar gemakkelijk insluiten, wanneer DuiWeh-
land echter een haven nan den Atlnntisehen
Oceaan bezit, zou daarvan nog nauwelijks
-prake kunnen zijn.
Z Weden.
Nu vandaag zoo seint Reuter uit
Stockholm de onderhandelingen, om
in het bouwbedrijf tot een vergelijk te
komen, definitief mislukt zijn, zal Maan
dag 'de uitsluiting van veertigduizend werk
lieden van het bouwbedrijf bij alle werk
gevers van Zweden beginnen.
de Pruisische wadden in beslag te nemen.
Daar bel om bet beslaan van deze vis-
schers gaal, is men bang voor ernstige
botsingen. De visscliers hebben bij de
rechtbank te Wien een klacht ingediend,
dat de bepalingen van do Nederlandscho
wet op hen niet toepasselijk zoude zijn.
Ongevallen hij militairen.
De miniM<ir van oorlog heeft doormid
del van het „Recueil militair" groote uit
breiding gegeven aan de beslaande bepa
ling! n, betreffende bet opmaken van pro-
cr-sen-vorhaa! omtreiri ongevallen aan.mil»
Idaiien overkomen, en zulks opdat de oor
zaken van liet ontstaan van verwonding,
verminking, ziels- of lichaamsgebreken, te
allen tijd zoo juist mogelijk kunnen wor
den geeun.slaleerd.
Duitschland en Marokko.
Direct na zijn terugkomst uit Nederland
heeft do Franscho minister van buiten-
landscho zaken, De Selves, een onderhoud
gehad met minister-president Caillaux
over do gebeurtenissen, die het gevolg
zijn van Duitscbland's ingrijpen in Ma
rokko. Vervolgens had Do Selves een on
derhond met den Frankchen gezant te Ber
lijn, Cambon, die heden derwaarts zou
vertrekken.
Do verklaring, die de Engekche minis
ter-president, Asquith, in liet Lagerhuis
over deze aangelegenheid aflegde, heeft
zoowel in zijn eigen land als in Duitsch
land en Frankrijk instemming gevonden
Een eensgezinde stemming is bij dein
Ingeland blijkbaar nog niet volkomen vast
gestelde houding der Engclseho regeoring
nog niet aanwezig; 't blijkt echter duidelijk,
dat de op vatting over de Marokkaansche za
ken in politieke kringen een ernstige is
geworden. In do pers bemerkt men even
wel geen ophitsing tegen Duitschlapcl, in
tegendeel wordt door vele bladen erkend,
dat Duitschland recht heeft, in Marokko
„Tan mijn berouw, van mijn zelfverwijten
zul je moeilijk een begrip kunnen vormen,"
ging hij voort, het zwijgen brekend. „En
even diep als mijn berouw, is mijn dank
baarheid tegenover jou. Eerst nu, in deze
dagen, heb ik loeren inzien hoeveel ik aan
jou te danken heb."
Nogmaals hield hij even on.
„En thans," Vervolgde graaf Kurt, „nu
zegen ik mijn besluit om op Roinstein te
blijven, een besluit, dat mij indertijd bitle
ren strijd gekost h'eefl."
Iiii ziet Kaar aan, vragend, smeekend,
maar zij keordo hem haai' gelaat niet toe.
.„Feodora wil je mij niel; geloovcu?
Ik hen een vijand van iedere materieele
opvatting van het huwelijk en alleen dc
vurige wensch om tot eiken prijs mijn
erfgoed te behouden, dreef er mij toe een
geldhuwelijk te sluiten waartoe ik an
ders nooit en to nimmer te bewegen zou
zijn geweest. Ik
Bitter lachen van Feodora onderbrak
hem.
„Waarom zou ik dat alles gelooven?"
zei ze en wierp mot een trolsohe beweging
liet hoofd in den nek. „Ik ben heel wat
verstandiger geworden de laalsto dagen. Of
meen jo dat ik niet hcol goed begrijp
dat. de hooggeboren graaf zich alleen mot
een burgerlijk meisje ba,ls over kop enga
geerde, omdat hij daarvoor zijn zeer bij
zondere redenen liaul?"
„Feodora I" riep hij ontsteld. Hij voel
de dat zij Kom' verkeerd moest hebben
N o o r w e g o n.
Uit Stavanger Wordt gemeld, dat de Duit-
sclie keizer op zijn zeereis door de Noorschc
wateren gisteren te Stavanger aan wal is
gegaande keizer heeft mot zijn gevolg een
bezoek aan de stad gebracht en heeft na een
tocht in hel Lysefjord. de reis naar Bergen
vervolgd.
Jhr. Mr. Dr. de Marces Tan Stvlnderon.
De minister van Buitenlandsche Zaken
viert den 9Jen dezer een zilveren juMlé
liet is namelijk op dien dag 25 jaren gele
den, dat Z. Exc. aan de Groninger Univer
siteil promoveerde tot doctor in de Staats
wetenschap, na verdediging van een disser
tatie over: „liet STez-kanaal", en tot doe
tor in do Rechtswetenschap, na verdediging
vr Stellingen".
Direct na zijn promotie begon de heei
Van Swinderen zijn politieke loopbaan aan
het Ministerie van Bnitenlandscho Zaken.
Na zijn diplomatieke examens was bij ver
bonden als socrolai-is aan do legal ie lo
Berlijn, te Petersburg, te Rome, te Washing
ton, was voorts minister-resident to Bucha
rest, daarna te Washington, en werd daarna
door II. M. de Koningin benoemd tot Mi
nister van Buitenlandsche Zaken.
Uitvoering 'Vissclierijwet.
Do correspondent lo Berlijn van do „N,
R. Ct." dd. 7 dezer:
De Lokal Anzeiger verneemt uit Emb-
den, dat do burgemeester van Finsterwoldc
mot een boot met politie de Dollard is op
gevaren om op grond van do nieuwe ÏIol-
landsclie visscherijwct het vischtuig van
begrepen; hij wilde vragen, verklaren, maar
met kool lachen sneed zij hem liet
woord af.
„Waarom zouden we nog weer op dat
voor ons beiden zoor onverkwikkelijk the
ma tcrugkomea? Ik denk dat we daar
nu genoeg over gesproken hebben. Jij luidt
mijn geld noodig om jo schulden te be
talen, ik jo naam om mijn oerr.ucht en
ijdollieid lo bevredigen. Ieder van ons bei
den volgde zijn eigen belangen en iode
heeft nu zijn doel bereikt. Dat hebben we
al eerder beredeneerd waartoe dienen
nu verdere ui teen zellingen? Wij moeten
nu maar zien dat wo do gevolgen ervai
dragen. Zoo ongeveer heb jo gezegd, ecu
dag of wat geleden, niet?"
Ja, het waren zijn eigen woorden, dit
zij in alle kalmte herhaalde. Hij kreeg een
kleur en beet zich op do lippen.
„Vergeejf hel. mij, ik vergat dat ik ln
jou onmogelijk kon rekenen op het ver
slaan van de roerselen mijner ziel. Ik za
voor liet vervolg heter oppassen en jt
niet moor mot mijn ontboezemingen la.slU
vallen en vervelen.'
Rustig klonk zijn stem. De vreugdigi
glans van straks in zijn oogon was weg
Mot do armen leunde hij op de barrière
en slaarde. over do zee. Het verkloeken
en weer rood worden van Keodora's ge
zicht ontging hem daardoor. Als een ver
lemming had hij het in zijn hart gevoeld
een vreemde onverschilligheid kwam in
zijn hart, dat pas nog -zoo vol verlangen
Wet tot regeling van tien veeartsenijkan-
digen dienst.
Naar wij uit goede bron vernemen, wordt
sedert eenigen lijd aan de directie van
den landbouw met kiacht gewerkt aan een
onlwerp-wel tot regeling van den voeartso-
nijkundigen dienst, waarbij gestioefd wordt
naar ondervanging van de bezwaren wel
ke de tegenwoordige organisatie van dien
dienst aankleven en die bij de bestrijding
der epizoótieün van mond- en klauwzeer tel
kens aan den dag treden.
liet ontwerp is reeds zoover gevoulenl,
dat daarover binnenkort het advies van
deskundige en belanghebbende personen
kan worden ingewonnen.
Een Interview met den heer De Marees
van Snlndcren.
Aan de „Tel." wordt uit Parijs geseind:
De bijzondere correspondent van do
Temps" had mot den Nederlandsehen mi
nister van Buitenlandsche Zaken een in-
tervic-w, waaruit ik de moest belangrijke
passages aanhaal.
„Welk was het dool en de beteokenis
van de rein van den president der re
publiek naar Nederland?"
„Weet. vooreerst," antwoordde de heer,
De Marees van Swinderen, „dat do komst
van den lieer Fallières naar Holland door
11. M. de Koningin, door de regeering en
het geheel» Nederkmdsohe volk als een
zeer gelukkige gebeurtenis wordt be
schouwd en dat wij alles hebben gedaan
wat in onze macht was, opdat de pre
sident dor Franscho republiek duidelijk zou
inzien, dat hij hier hij goede vrienden!
van Frankrijk cn zijn persoon v>aW
„Dit bezoek werd dus begroet met meer
dan eenvoudig hoffelijke gevoelens?"
„Twijfel daaraan niet. Gij hebt hier im
mers een spontane opwelling van sym
pathie gevonden, wat gij te minder ver
wachtte, daar gij ons een al te sterke nei
ging voor Duitschland loeschujtf. Wij ver
langen om in de be-tc vei standhouding le
blijven met onze buien en vrienden, maar
wij zijn Hollanders, zeer frutselt en zeer
ijverzuchtig op onze onafhankelijkheid, die
trouwens door niemand wordt bedreigd.
en teederhejgf bad geklopt voor haar, die
naast hem stond.
XIV.
Geheimzinnig, omgeven door hoogo,
breedschaduwcnde hoornen, die hun twij
gen ver over den glanzenden waterspiegel
strekken, groet hot Tlertlmmeer, waarvan
zoovele sagen de rondo doen, de bezoekers
van Riigen.
Al naar den tijd van bel jaar en van
den dag teekent zijn spiegel een ander
beeld, altijd echter blijft het of men
komt in den herfst met zijn bruin en gele
tinten, vroeg in het voorjaar 'bij jeugdig
g'oen, in den schemer van den dag of
bij sltalende zon in den ochtend steeds
blijft het schouwspel, dal bel meer biedt,
"Uihtig, mystiek, donker, geheimzinnig.
Dat schenen ook de beide dames i.e
vinden, die langs den weg, die voorbij bet
moor gaal, langzaam naar boven wan
delden.
Zij hadden zich van het kleine, uit meer
dere hoeren en dames bestaande geitel»
whap, dat piatend en schertsend bij "bet
meer gebleven was, afgezonderd en mum
ijp de niet ver vamljmr liggende llerUia-
lioclit toe. j
(Wordt vervolgd.)