m
m
l|l
m
Vrijdag 4 Augustus 1911
No. 13678
riooa spel.
M\
i
m
64'" Jaargang
jjfe
iii
lüléf
m
II
Reis-AboHiiemeiitci).
Kciiiiisgevinj?
BUITENLAND.
r»o)
BINNENLA NB.
fff Af
IH
ife
plljé
«f35!!
rDftf
|(t f
k'
,'I
vifij
IM
if
m
ii?'
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g o l ij k s met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pnja per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaai linger 11.1.25 franco
per post ii. l.oo.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtcnlicn voor het eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur aau het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Do Administratie van de „Schiedatnsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
gooding van porto's aan hare abönné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den lijd van
een halve of heole maand worden gedu
rende het reisseizocn gesloten.
JvC
o»
De B ij ti o c m ii i; s t i; r van Schiedam
brengt op iwnie i .ui IWiuirdors a an
liet Iletlema1 lee. on. a-, eon Ie Bols ward iet
ulgcmeeue kennis,
dal de in deze gemeente zich l>o\ iudande
collaloien van bovenvermeld leen worden
uilgcnóoiligd, om in persoon of bij behoor
lijk gevelmaelnigdo Ie coinpnreeren (in Vrij
dag 22 8fpl. 1DI1, des voormiddag» van
tit ii tot twaalf uur, in dc bov onzaal van hel
I lof el WiclW bij Af. van den Berg, 'e
MöWIHiI, leneiiide over te gaan tol de bege
ving Mm een tweede studiebeurs uit meerge
meld leen
dal deze luerde begeving zal plaats heb
ben uit de linie van Heeroma.
tint dl op 7,egel ie,-direvcn procuration,
vuunvan men /.ieh zal wen»ehen te bedienen,
zullen moeten fijn gelegaliseerd en gore-
gi-treenl; terwijl de xoonvaafflbn van bege
ving nehi dagen voor den dag der begeving
voor collaloren ter in/.nge zullen liggen Ion
huize Mm voornoemden Al. van den Berg.
Schiedam, 3 Augustus 191J.
Do Burgemeester voornoemd,
M. L. TIONNERLAGE GRETE.
Schiedam, ii Aug. 1911.
ALBANIË.
liet einde van den langdnrigen opstand
schijnt gekomen. De Tm koelie gezant te Ccl-
tinje heelt, uan zijn regeéring ge-eind. dat hij
tot volkomen metmtslemining is gekomen
mei alle hoofden duf klaHs-oren en dat het
ge.-cliil del'mitiel' is bijgelegd.
Dc optimistische bes-ehouwiiigeii, die in
de luaKte dagen iu diplomatieke kringen
de overhand kregen, ziiu dlia bewaarheid.
Op grond van vroegere besluit® der Poilo
vu.» met dc Alidi.-Sren np een overeeualein-
niing op vrijwel alle punten aangestuurd.
Slechte geringe kwe.-lie.» /ouden waun-chijn-
lijk otmlgedmin blijven. Het vraagstuk van
liet dragon van wapenen zou iu zooverre ge
regeld kunnen worden, als de moede- Alalis-
N'ieu heiden- en veldwachter» zijn, aan wie
dienovereenkomstig liet dragen van wapenen
leed» veroorloofd i». Met een dergelijke op-
Roman naar hot Duitseh van
C. TEUTGENHORST.
Hij zag haar snicckeinl aan en slak haai
zij a hand loc.
Haar trots duisterde huur iu dat hij hel
waagde lumr vrijheid to belemmeren, haar
Yoornduillon te geven, maar zijn stem, de
dringende blik in zijn oogen, brachten die
givoelend tol zwijgen. "Waarom zou zij hem
uil niet beloven? Zij hield immers van gravin
1' riodorikc en bleef graad in lutar nabij
beid.
elk beloof het. je," /ei ze zonder zich
uuig te bedenken en logde haar band in dc
zijne.
j,Duizendmaal dank, Feodont!" riep bij
zichtbaar verheugd. ,,lk wou je ook nog
zeggen, gmg j,]j toen voort, „duf Ik min
mevrouw Von Fnlier geschreven en lumr gc-
vrungd leb of lumr dochter je vaak mag ko
men bezoeken, fk zou niet graag willen dat
I® je alleen gevo<ddo dat zou ik oen zeer
kwellende gedachte vinden. Oom Richard
0,1 je lieve giootmoeder, die ik evenals jij,
zeer vereer, beloofden mij ook, toen ik giste-
'On bij hen was, dat /.ij je niet vaak alleen
zouden laten. Zij zullen dikwijls komen. En
Envin vertelde mij, dat je graag zoudl wil
len loeren rijden. De oude bruine is vroeger
dracht begaf zich de Ttirksche gezant naar
I'adgaiilza, om met do Alnli.-soruii de laatste
bespiehingen Ie houden. Daar bovendien het
waarborg-vraagstuk terzijde gesteld werd,
bleel er geen enkele moeilijkheid meer, en
gisteren seinde de gezant het bovengemeld
bevredigende resultaat.
Dat men te Petersburg ook reeds oen gun-
-tigen kijk had op de oplossing van bet Al-
baanscbe conflict blijkt uit een* belicht van
den ..Time.s"-coi rcspondeiiL aldaar, d.d, 1
dezer, 'lij meldde, dat de Albaaimcbe kwes
tie /.ieb aan den vooravond bevond van een
volkomen regeling en dal er geen gevaar voor
een nieuwen op.-tand meer bestond.. Van nulo-
nlaiie zijde vernam du Correspondent, dat de
1 urio-ehe overheid bijna alle cisehen der Ma-
lis.soicnleider.» bad ingewilligd, en voorts dat
lurkije met Montenegio is overeengekomen
mn alle nog bestaande moeilijkheden tns-
-ulien beide landen door een wisseling van
diplomatieke nota's uit le wereld te helpen.
In de eeiv-le plaats /ou Turkije zich bereid
verklaard lubben tot den aanleg van een
spoorwegverbinding vim Bkoetnri naar Anti-
van". In de tweede plaats stemt /.ij toe. in de
voorgestelde droogmaking van lid Bkwlari-
meer. En ten derde verklaart zij zich bereid
tol een wijziging der Turksch-Alontencgrijn-
sclie grenzen. De Russische dinlomalie is
aldus de berichtgever met het resultaat
van lumr bemoeiingen te Koiistaniinopel en
t'eftinje volkomen tevredengesteld, Geheel ou-
verk laai lumr noemt bij daarentegen het be
richt van de Daily Chronicle", dat wc giste
ren uierguvcn en dat van ccu oorlogs/.uch-
lige stemming aan beide zijden spreekt.
GEMENGDE MEDEDEELTNGEN.
F. n g o 1 m n d.
Dc unionisten zullen thans beginnen met
moties van afkeuring legem dc regeering
inzake haar houding in het parlementair
conflict. Men vindt dit wel wa,t erg laat,
en vermoedt daarom, dat dit het (Milde zal
zijn van het verzet dor unionisten Legen
het veto-wetsontwerp. Reuter seint daar
omtrent het volgende:
Balfour heeft medegedeeld, dal hij op
7 dezer in hel Lagerhuis een motie van
afkeuring van 'het beleid der regeering
zal indienen en wel op grond van den
iaad, door haar aan de Kroon gegeven,
om ouder zekere omstandigheden over te
gaan lot benoeming van een aantal nieuwe
peers.
Lotd I.atisdovvne heeft medegedeeld, dat
kuil (Jurzoii op 8 Augustus in het Honger
huis een motie van afkeuring tegen de re
gceiing zal indienen,
De aanhangers van het ministerie zijn
thans van meening. dat hut veto ontweip
aangenomen zal worden, zonder dat
nieuwe peers benoemd zullen behoeven tc
woi den eu zij beschouwen dc moties van
afkeuring als een slol-demon&Lnlie van de
oppositie. t
Begin volgende week zal vermoedelijk
Prjjs der 'Advertentiën: Van 1-— 6 regels fl.0,92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent por ïegel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, b\j vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
als damespaard gobiuikt en leent zieli nog
/.eer goed om er hel rijden op tc loeren -
tenminste als je er werkelijk lust in hebt.
De Ru»»i»che draver lab ik veikocht, zoo
als je weet, maar dc vwsen, die je zoo
graag mag, blijven steeds tot ju beschik
king."
„Ik dank je, Kuit. Je bent weikelijk tc
bezorgd voor mij."
„Kom, kom het i.» niet de moeite Waant.
Hel is eigenlijk mijn plicht."
„En nu nog een punt, dat ik Kraag zou
willen vaststellen," .vervolgde ginai' Kurt.
„Als ik niet mocht terug komen, dan weet
uoni Richaul hoe ik alles geregeld wil heb
ben."
„Maar Kurt daar mag je niet aan
denken."
Hij kielde weemoedig.
„Dat moot wel als men in den oorlog gaal
Of meen je. dut ik o'ntiefbaar ben voor doo-
deijko schoten?"
„God zal je be.-ehermen."
Hij /ng lutar met een eigenaardigen blik
diep in de oogen.
„Wil jij daarvoor bidden?" vroeg hij
zacht.
Op hetzelfde oogcnhlik klonk er van den
kunt van den tuinmuur, waar men aan het
houwen was, een doordringende, hartver
solum rende gil, /oodat /ij beiden hevig ont
stelden.
Zij bleven slaan en keken naar do nieuwe
bijna voltooide gebouwen, die nog vóór den
winter betrokken zouden worden.
de vclovvet door liet Lagerhuis naar het.
Iloogerhuis worden doorgewonden, aldus
lord Morley in een brief aan de regecrings-
gezimle leden van het Ifoogerliuis. Het
Hoogcrhuis zal dan Woensdag 9 Avigiustus
hebben te beslissen. Morley verzoekt om
schriftelijke toezegging van aanwezigheid
op dien datum. De groote meerderheid
van de opposiliepoers, betoogt bij, schaart
zich aan do zijde van de rogeeringspartij
en keurt verwerping van de vetowet ten
sterkste af. Maar do vijandige ac-lio van
een kleine minderheid beoogt die verwer
ping, niettegenstaande de ontwrichting der
parlementaire werkzaamheden eu audero
üilgowcHschle gevolgen, die zich dan on-
veumjdelijk zullen voordoen.
De nieuwe stiiking onder de dokwerkers
te Londen schijnt gelegen 'te zijn in een
misverstand over de viitvocring van dc
regeling, die de vorige week tussclien
werkgevers en -nemers werd getroffen. Er
slaakten gistcten ruim 12.000 dokwerkers.
Zij eischen 8 stuivers per uur eu 12 stui
vers Bij overwerk.
Dc uitbreiding der staking werkt ver
lammend op een gioot deel ran hot Loti-
dcnscho ba ven verkeer, wat vooral beden
kelijk is voor do Argentijnscho vleesch'-
ladingen, die daar verwacht worden. Moch
ten dio ongelost blijven, dan zou een
vlccschnood kunnen ontstaan. De P. en '0.
stoomvaartlijn moet besloten bobben de on
geloste of balfgoladeu schepen naar Ant
werpen tc zonden, waartegenover de sla-
kers gedreigd bobben hun Aalwerpsehe
kameraden uit te noodigen niet te lossen
of te laden aan die stoomschepen.
Uit IIull wordt geseind, dat de staking
zich belangrijk uitbreidt onder het perso
neel van de Groote Centrale spoor le
Huil, alwaar verschillende havenwerkers
zich bij de stakingsbeweging hebben aan
gesloten.
F r a n k r ij k.
In een gisleiavond to I'arijs gehouden
vergadering van de raden van vakverecni-
gingen beeft Koltliek, de secretaris van
het Nederiandscbe arbeidcrssecrelariaat
en van de zeelieden le Amsterdam, een
redevoering over dc internationale zeclic-
denstaking gehouden. In antwoord op de
via-ag van een afgevaardigde van 'Marseille,
waarom de Frausclio zeelieden niet zijn
ingelicht over de internationale beweging,
verklaarde Ivolthok, dal de bc-dissing over
de internationale staking vim zeelieden
genomen is nat twee conferenties, dio to
Antwerpen en Londen zijn gehouden. Dc
Fianschen hebben toen niet medegedeeld,
dat zij van plan waren aan de beweging
deel te nemen. Do Nedcrlandsche zeelie
den konden geen derde conferentie bijeen
roepen, die een ernstig gevaar zou ople
veren voor het slagen van dc staking.
Aan het einde der vergadering werd een
collecte gehouden ten bate van de sla
keiule zeelieden in Nederland.
Oosten r ij k.
i)o voorzitter der Oostenrijk «die Kamer,
dr. Sylvester, heeft eergisteren le Salzburg
een rede gehouden, waarin zeer opvielen
zijn woorden over de internationale po
lillek. Hij verklaarde van meening te zijn,
dat er onder de MiddellaiuDch# Zee-ino-
gemlheden een overeenkomst moot am
den vcikrogen, om tegen Engeland, c m
mogendheid, die zich in alle poelen \an
do wereld doet gelden, ie kunnen optie
den. De MiildellamPehc Zee aan de ku--t
stalen I zeide dr. Sylvester. ÜQstcmijk-llom
garije zou als gelijkwaardige kuststaat van
de Middellandsche Zee willen erkend «or
den en iu deze hand in hand gaan met
dc Italianen on Frauschcn.
AI a r o k k o.
De Parijschu „Temp»" betoogt, dut
Dnilschlimd er op uit is Frankrijk bij de
onderhandelingen over Alarokko te leiden in
een richting, waarin laatstgenoemd land
hot in geen geval mag volgen. Volgons het
Fransche blad zegt Duil-chlund„liet ver
drag mui 190*9 beschouw ik als nooit ge
sloten en van de Akte van Algeciras wil ik
niets meer welen. Ik eioorlooi' u Alarokko
naar verkiezing te nnnexeoren of onder uw
protectoraat te stellen. De c-ultnn gaat mij
niets meer aan, al heeft de keizer hem in
1 905 persoonlijk zijn Ixfecherming toegezegd,
on evenmin zijn souvereinileil of de inlcgti-
leit van zijn gebied, Xcem het geschenk,
dat ik u opdring, en betaal mij den vastge
stelde!) pi ijs.
A'il Duitschlaud dc vcrplicluin»en, die
liet aangegaan is, naar de prullemand vei^
wijzen, zoo i» dat zijn zaak, zoo vervolgt de
„Temp»", Frankrijk echter moet dc hare eer
biedigen. Du besprekingen dit.» aooit te zet
ten in den thans begonnen trant /ou een
onvergeeflijke dwaasheid zijn. Een democra
tie al» Etiiukrijk mag een militaire auto
cratie niet volgen op den weg san het
„Faustrecht". Alleen wanneer zij blijft bin
nen de perken van het recht zullen onaange
name semissingen haar besnaard blijven.
Alle mogendheden wen»elion een intorna-
lionalu oplossing van de hangende kwestie.
In L00D is een contract gesloten. Een der
ondeitcekciuiar», Duitsehland n.L, wensctit
dut contract te niet te doen. Daarvoor heeft
lut /ach te wenden tot al de andere onder-
tcekenaars en niet tot Frankrijk alleen. Dc-
l'T'iuiselic regeeiing moet du» iu dien geest
unlwooiden. Zij mag op de Duitsehc voor
stellen niet antwoorden niet andere. Want
dat zou bewijzen, dat ook zij de Akte van
.Vlgccira» niet meer eerbiedigt.
Zij mag geen compensatie aanbieden, niet
discu-ssieeren en niet niarchandeeren. Zij
nwet in hofieliike termen aan Duit-ril
land voorstellen een confmuuiö te houden
van dunzelfden aard. al» die, welke ze»
iuien geleden op aandringen van Duitseh
land is gehouden. Anders te doen wave ver
metel, onkorrekt, noodlottig. Want Eritnk-
i ijk vveet thans beslist, dat Duitsehland
de afschaffing van de Akte van Algeciras
wil. En daarover kim F'ankrijk niet met
Duit&chland alleen „praten". Het overige
Europa heeft ook een woordje mede te spie
ken.
11 a t i.
Zoo gewonnen, zoo geronnen! In 1908
was het president Simon, die tegen den
„li an" Alexis Nord opstond ou zich aan
h, t hoofd van 8000 opstandelingen stekte,
v a u mede hij op 4 December vaivdal jaar
t'o. t a.u-l'riuce binnentrok, om op 16 De
cember door liet congres „eenstemmig"
tot president verkozen tc worden. Thans
herbaalt zich dc geschiedenis en zul op
zijn beuil Simon's overwinnaar „met al-
gomeuno stemmen" lot opvolger gekozen
worden.
Wat de gebeurtenissen dor laatste da
gen betreft, wordt gemeld, dat Simon te
recht het nuttetoozo van verderen weder
stand inziende, zich beieid verklaarde bin
nen drie dagen, onder bescherming van
een vreemde vlag. zich in te schepen. Deze
termijn'is door Simon bedongen, teneinde
maatregelen te kunnen treffen om de plun
dering der hoofdstad door do overwin
naars te voorkomen. Ook het corps diplo
matique wondt, mot gelijke bedoeling,
thans daartoe pogingen, aan. De Engehche
en de Fransche, alsmede de Duitsche en
de Cubaansciie gezanten hebben zich tot
de opstandelingen gericht, teneinde van
hun aanvoerders de beloüe te erlangen,
dat de hoofdstad zonder rustverstoring zal
bezet woidon.
Inmiddels is te Londen een telegram
uit Port-au-Prince ontvangen, waarin wordt
gemekt, dat de stad door de opstandelin
gen nu geheel en al ingesloten is. en zij
waarschijnlijk het verzoek van president.
Simon zullen afslaan, om niet binnen diio
dagen de stad binnen te nikken.
„F,r meet tiaar een ongeluk gebeurd zijn,"
/.tide de graaf. „Ik moet or even been om
le zien wat bet i»."
Alel die woorden snelde bij liet breode tuin
pad al, opende met en sleutel, dien hij bij
na altijd bij zich droeg, de ijzeren poort en
stond liet volgend oogenblik bij twee oude
metselaar», die zich over een jong menscli
gebogen luidden,
„Hij i» inn den steiger gevallen," duel-
de een der muien, met gi ijzen baard, met
van medelijden trillende »teni mee.
„Is hij dood?" \KK',g de- giaaf, zich over
den ongelukkige buigend.
„Neen hij ieeit nog meneer - doelt zal
het wel niet lang meer maken. Treurig!
Een zoo ver.-tamligen, opgewekten jongen
heb ik in lang niet in do leer gehad. En dim
/.ijn moeder - - 'l is oen weduwe, graaf.
HemelWal zal die wanhopig zijn!" riep
de oude opperman, terwijl hij zich met zijn
bfiiiiip hand over de oogen streek.
„Aliuir hoe kwam het?" vroeg de graaf.
„Onvoorzichtigheid, graaf -- niets dan on
voorzichtigheid! Ik heli hot den jongen zoo
vaak gezegd, hij moest niet zoo dol en vvaag-
lialzig doen - maar het hielp niet»! A?rees
kende de hengel niet en nu i» hij door oen
misstap van boven neer getuimeld, ik dacht
al dat liet zijn einde zou zijn (oen ik hem
door de lucht zag vallen. "Wij kunnen ook
gron hulp krijgen, wij zijn alleen, want het
is Zaterdagavond en de anderen zijn al naar
huis."
Do graaf had nndertusschen den veronge
lukte nauwkeuriger onderzocht. Een uiter
lijke wonde kon hij niet vinden, slechts
lichte kwetsuren, liet hart klopte nog, maar
het knappe jongensgezicht wa» bleek als van
den dood. Een diepe bewusteloosheid luid zich
van hem meester gemaakt.
„Anne jongen!" fluisterde hij, door mede
lijden geroeid, de hand zacht op het wn.
bleuke voorhoekt van den liewustelooze log
gend.
Toen keek hij op en zag Feodont, die vlak
achter hem blond en door dc oude ictse-
lunis eeibiedig gegroet werd.
llaai' gelaat weerspiegelde diep mede
lijden.
„Is er iu hel geheel geen hulp moor?
vroeg zij geroerd.
„ik hoop dat er nog hulp is het. is
verschrikkelijk, al» een zoo jong 'even met
één slag vernietigd wordt."
Toen stuurde hij een van de mel.-ckuu.»
naar Berger, opdat deze dadelijk den didrlei
zou luien inden, den ander naar de moeder
van den knaap.
„Alaar hij kan hier niet blijven liegen.'
merkte Feodora op. „Wit» liet niet beter
dal je hem oer.-t naar binnen liet brengen
vóór je de mannen wegzendt?'"
„O, dat doe ik zelf! Ik draag hem ze
kerder ea zachter, al» de beide ouden liet
''tinnen doen. Alaar ga jij vooruit eu zorg
oor een'kamer waar wij hem op bed kun
nen leggen."
Met die woorden hoog hij zich neer,
richtte den onmachtige op, nam hom in de
Tan liet liof.
11. Id. de Koningin heeft benoemd, met
ingang van l September, voor den tijd vail
één jaar, tot hofdame jonkvrouwe G. S. Siv.
2 Augustus.
T e 's-G r n v c n h a g e.
liet kinderfeest, gc"igani»eerd door het
Ilaag.-che Comité van Yolk»ee.-ten, i» giste
ren uitstekend geslaagd; in de Koekamp
waren ongeveer 2C.UUU gnvote en kleine Ha
genaars bijeen. Hoofdnummer van liet pro-
gianima wa» een optocht van kinderen met
ver-ieide rijwielen, sportkarren en poppewa-
geiis, besloten door een groep kinderen in
aardige kleederdradit. Of eigenlijk waren het
twee jpntochtcndie van fietsen en sport
karren met de liiizarennuiziek aan het hoofd,
en die van poppenvagens en de kinderen m
hun vaak schilderachtige kiecding, voorafge
gaan door de jagerkapel.
Op het terrein werden aan dc kinderen
virfii.-schingen en lekkernijen uitgedeeld.
De commissaris der Koningin in Zuid-
IIolhi.it!, bami, Sweerls, de bingeniLester, jhr.
Ytm Karnebeek, eu de wethouders Jan-en en
armen en droog hem zucht en voorzichtig
laai' liet slot.
Het was 's avond» van deuzelfden dag.
Feodora stond op het terras en keek dooi
de booing roepen op naar den zijvleugel van
het slot, waar haar man nog altijd bij den
/.i( ken jongen toefde.
Ook /dj wa» daar langen tijd geweest, had
natte omslagen voor don patiént gemankt on
geholpen zooveel zij kon, tot haar man haar
met geweld had weggezonden.
„Ga nu je bent moe. Toe, doe hot om
mij een genoegen te doen; ik kom ook
spoedig, je kunt hier nu toch niet meer
helpen en zijn moeder is er nu ook. De arme
kerel. Hij heeft hooge koorts, maar indien
God het wil, komt hij niet den schrik voor
ditmaal nog vrij. Edele doelen schijnen niet
gewond. l)e dokter /ei dat het 'n wonder
wa» dat hij door 'n val van zulk ctm hoogte
niet iet» gebroken luid."
Zij luid voldanu nan zijn verzoek en nu
stond /ij hier en dacht over liet gebeurde na.
Zilverig straalde de maan over den tuin,
niet» bewoog; diepe stilte en groote vrede
ueer-ehten alom.
Voor niets ter wereld had zij de/en mid
dag in haar herinnering willen missen. Hij
had haar haar man in een geheel nieuw
licht doen zien.
(JVordt vervolgd
i- 5
't F "f j
fit
j"h
V 'i
!h
t\
Is
a
jjlsj!
ff éVj -
