i
m
m
1
II
I'
bondag 6 Augustus 1911
Mo. 13680
Dit inmtr lataat lit DRIE bladen.
Eerste Blad.
tri
!Hj!
n
g4,tó laargang
m
Pi
II:
m
si
ii
I!
HOOG SFBL.
ü!l
a-II
Reis-Abonii emeiiteii
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Aanbesteding schoolbanken.
BUITENLAND.
uil
msi
1
s
ld)
i'{|.
?T'
te hi
rsetp
l Si
MA*
f m
s:
k$m
is
SCHIEDAMS CHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mei uitzondering van Zon- en Feestdaunn
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam er V ardingen fl.125 franco
per post £1.1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cont.
i Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen, l j -
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Ha ven No. 141 (hoek Korte Haven),
Prys der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Sehiedamsclm
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
gooding van porto's aan hare ahonné's.
dio voor korten of langen tijd op reis gaan
ds courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den lijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
wen»ehon tegen 1 Jan. 1912 de gewone
eigendommen der gemeente alsmede do
u&faluiek en het pomp-laiion der Drink-
atei leiding, in diie pereeclen voor een jaar
met verlenging \an jaar tot jaar indien
door een tier partijen diie maanden te
ren is opgezegd - tegen brandschade te
'crzekoien »p bemseondiiie, en zullen tot l
Movemher n.s. aanbiedingen daartoe 111-
'achlen.
De verzeketingen loopen thans over bedru-
on van pl.m. 1.200.000, 220,000 en
100.000.
Inlichtingen worden op aanvrage verstrekt
ter Gemente-Secretarie.
"ru leliffngeti welke gevaar, snhad*
ol hinder hunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op dc bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algcmcene kennis, dat op
heden aan do Xaainlooze Vennootschap
STOU.MMOLEN „DE WEST" on hare recht,
verktijgenden vergunning is verleend tot
uitbreiding van dien stoonnnolen aan de
.Westvcst no. 35, kadaster Sectio C, no.
1030, met een stoomketel van 105 M.2 ver-
wnnmngsoppervlak.
Schiedam, -1 Augustus 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICK ENG A.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder hunnen veroorzaken.
Burgemoestor on Wethouders van Schie
dam,
Gelet op do bepalingen dor Hinderwet
Biengeu tor algemeen# kennis, dat op
beden aan de firma W. II AS EK AMD &Co
en hare rechtverkrijgenden vergunning b
verleend tot oplichting van een distilleei
dei ij in het pand, staande aan den Ilaven
dijk no. 29, kadaster sectie N, no. 152.
met twee gasmotoren, elk van 12 P.K.
Schiedam, 4 Augustus 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemt!
M. L. IIONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Roman rnrnr het Duitseh van
0. TEUTGEN—IIORST.
Kbit vóór men aan tafel gaan zou, won
den graat meegedeeld dat de drapers en lie
(icmonee) zich voor hol slot mutual verzameh
luidden om hun moe-der oen gelukkige rei.
Ie \\en.-chen,
In hun Zmulagschc pak stonden zij daar
(dien mot ern-tige ge/iehleu. Men kou lie
nun aanzien, ihit liet lnm leed deed hun
moeier te zien vei trokken.
Gevolgd door zijn ga-len trad graaf Km.
op hel terras en groette de \erzamelde me-
mglo op -/lia vriendelijke voorkomende
uij/c. Nu deed ecu dcc oud-ten eon stap
vooruit en nam liet woord.
Hij was hel die gewoonlijk hij ernstige
andeie gelegenheden het woord voorde
dus nl-, spreker zekere routine had gekregen
In eenvoudige, maar zeer hartelijke en goed
gemeende woorden trachtte hij uitdrukking
te geven aan de gevoelens, die op dit oogou
Kik allen min of meer bezielden.
Het deed hem diep leed, zoo zei de hij on-
fer anderen, dat hun lieer zoo ver weg naai
een vijandelijk huid ging Hekken» Allen zou
den hem zeer mis,-en, maar z.ij moeiden en
wilden, daar niet over klagen, daar het den
uw van den genndigden heer graaf was, zijn
wensch pn verlangen. Maar hun zegen we ti
met
vor
Buigt meester on Wethouders van Schie
dam zijn voornemens op Dondcidag 17
Augustus n s., des ïiamiddags ten 2 uur, in
het openbaar ten Raadhuize aan te be
leden
De lever Ing- van 271 stnks Schoolbanken
met daarbij beboerend fjzei werk enz
benooiDgd voor de Gemeenteschool aan
den Singel te Schiedam.
Bestek met 2 teekeningen veikiijgbani
a f/1,(per po-,t f 1.10) ter Gemeente
Secretarie (aM. A).
Dc gezegelde inschrijvingsbiljeUen moe
ten in gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij een ïnschrijvmgshiljeL
bevat, vrachtvrij worden ingeleverd in de
ten Rnadimizo aanwezige bus, vóór dos
namiddags 1 uur van den dag van aan
besteding. j j
Schiedam, 5 Aug. 1911.
MAROKKO.
Do optimistische berichten over het ver
loop der onderhandelingen tusachen de hoe
ren Cumbon en Von Killeden Wachter zijn
gislctmiddag door ccn officioole nota bevis»
ligd. Het door hut AVollT-ehe bureau gelan
ceerde bericht luidt als volgt: „In de be.-pre-
kingen tusscheu Caivibon eii'Kiderlen-AVauh
ter is oen o v e i e e n s t e in in i n g o v o r
het principieel e s tand p n n I
v e r k I c g e n. De uitliet king eenei rege
hng in details z.ni nog miuivgezette orenic
ging verei-ehen. Op het oogenhlik zijn de
bij de kue-tie betrokken lijk.-depaitementen
hiirmeJe bezig, liet resuiltn.it van deze over
weging z.al dan door den Rijkskanselier aan
het oordeel \an den keizer woulcn onrlei-
uoi pen.
Deze olfieieele verklaring is vooral vooi
de nl-Puitrohe bladen een nare verrassing
reu eest. Zij hadden nog daags Ie loien be
toogd, dat mmi-ter Kiderlen liever moest al
traden, dan teniguijken en vooral de vooruit
ielitcn op een overeenkomst waren door hen
miniem geacht. De „National Zeitnng" uit
ilmi ook z.ijn teleurstelling' in het volgend
spijtige commentaar:
-clien zouden hem overal vergezellen, lot hij
- zoo God liet wilde gezond en behou
den in het vaderland en op z.ijn slot terug
keerde.
Met gebogen hoofd had graaf Kurt den
unlinernomlon spieker aangehoord. Toen
dc/.o uitgesproken had, richtte hij zich wee
op en liet zijn blikken enkele oogenhlikken
ontrooid 'ovei do menigte glijden. In z.ijn
gansclio imposante, voorname grootte, stond
hij voor hen. -
Tixm .-pink hij met luide, duidelijke stem
„lk dank u, mijn beste, mensehen, il
dank u van gnweher harte voor uw liefde en
trouw, die u hict- heen hebben doen komen
om mij een vaarwel toe te roepen. Uw
komst, zoo wel gemeend, doet mij goed en
laat mij niMiger heengaan. Ik weet immer-
dat ik mij op u verluien kan, ik weet dat
<x>k als ill in land van onzen vijand hen, gij
alten trouw uw plicht zult doen. En daarom
nogmaals dank Voor uw wcnschcn, dant
voor uw trouw."
Toon sprak hij over de expeditie naar
(kina én laakte in scherpe woorden het be
lccdigend optreden der Chinccz.en tegen man
nen van het Duitsehe volk. TIel had al te
lang geduurd, dat drieste handelen van het
gele ras tegenover de blanken. En de ge
moetic moord op don Duitschcn gezant was
hel toppunt van alles.
Vol geestdrift vervolgde graaf Kurt toen
„Dat alles eiseht zware straf. Dc eer van
den Duiischon naam, van het vaderland is
in gcvnnr on do keizer hoeft mannen noo
dig om die eer te beschermen. Zijn oproep
.Deze modedeoling zegt weinig genoeg.
Een toenadering in zake het principieele
taudpimt is een zeer rekbaar begrip, dat
morgen weef verdrongen kan worden dooi
en andere opvatting, welke zich doet gel
en in Parijs of Londen.
Ave mededeeling- is niet in staat, de be
zorgdheid te doen verdwijnen, welke in
ireedo klingen, behalve in de lamvo_en on-
verachillige, heer»cht, omtrent den dcfini-
tieven afloop van de Mnrokko-kwsslio, doch
hot is begrijpelijk en wel gemotiveerd dat
r der regeering veel aan gelegen is, kal
meerend te werken op de publieke opinie,
voor de onderhandelingen gekomen zouden
zijn op een belangrijk keerpunt."
l)e „Post" laat zijn ziedende verontwaar
diging den vrijen teugel en spaart rijkskan
selier noch keizer. Duitschland krabbelt
terug, zegt liet blad. 0, ware ons dit oogen
hlik van onuitsprekelijke schande, diepen
nation alen smaad gespaard gebleven.
Bij de andere bladen daaientegen heerscht
groote bevrediging. Zoo schrijft de „Berl.
f.okal, Anzeiger": Door deze officieele nota
wordt voorgoed dc bodem ingeslagen aan
alle pessimistische on-dits over de 'Ma
rokko onderhandelingen." Het blijft hij wat
wij hedenmorgen en telkens opnieuw schre
ven en seinden, dat de hij deze moeizame
affaire betrokken diplomaten een weg heb
ben gevonden, die positief lot bet doel
voert. In principe bestaat do toenadering,
zoodat het vergelijk tuss-ehen Frankrijk cn
Duitschland over Alarokko alleen nog op
definities wacht en dan afgesloten wordt,
wanneer do onderdooien geheel geregeld
zijn. Er is dus geen sprake meer van een
afbreken der onderhandelingen. Zooals men
weet, heeft voor Duitschland de keizer al
leen do macht om te beslissen. Wij berich
ten u echter verschillende malen, dat kei
zer, rijkskanselier en Von Kiderlen volmaakt
overeenstemden ten opzichte van de Ma-
rokko-onderhandelingen, ilat er geenoogen-
blik verschil van meerling heerschte, zoo
dat wij als positief zeker kunnen berich
ten, dat dc keizer zijn toestemming geven
zal.
Het „Beiliner Tagoblatt" meent, dat dit
bericht in Frankrijk en Duitschlnnd met
bevrediging zal ontvangen worden. Het moet
blijken in hoever dat vermoeden juist is.
Het i-, niet omvaarachijnlijk, dat de nar
tionalistischo pers mot een zekere onge-
hisllieïd dit snelle govolg van de bespre
kingen in Swineiminde beschouwen zal. De
grondslagen van de onderhandelingen zul
len vootloopig nog wel geheim blijven, zoo
dat er voor alle vermoedens ruimte blijft
De „Kolnteehe Ztg." verneemt uit z.ijn
Boriijnselie bron, dat de incdedeebng van he
hujp.iu-Wbllf, zooals genist mag uoulen aan
genomen, geen eenzijdige verklaring van
Duil-chlaiid H, daar Frankrijk bepaald voorde
publicatie er huur goedkeuring aan geheeld
z.il hebben. De weg voor oveieeiHteinming
te dus bereid, \euior is men vooiloopig ech
ter nog niet gekomen.
Engeland.
De onverzoenlijkcn inzake het veto-ont
werp hebben gisteravond to Chol-en een zeer
druk bezochte vergadering gehouden, waar-
>p lord Ilalsbiny stormachtm weid lix-je-
i.icht.
Lord Ilalslnirv keurde het adv ie» ui
.ansdowne en Balfotn af, dat de pairs er
van zouden afzien om aan bun amendemen
ten op dc veto-vet vast te houden, op grond
van dc bedreiging van de regeeriug. 11 ij
'clitte dit onbegrijpelijk en niet in don.
gee->t te liegen van do Engel-robe politiek.
Lok! Milncr verklaarde, dat zij dut advies
zouden verworpen en dat zij de bonoeminc
van pnii< zouden uitlokken.
Austen Chamberlain noemde de e'geering
laf en Stelde, dat zij bevreesd was om haui
«dreiging ten uitvoer te brongen.
Lord Ilugh Cecil verklaarde: Wij zullen
ons mx>it onderwerpen, maar zijn ge re®
voor den strijd.
Het ministerie van handel deelt mde, dat
.oslotcn is tot een samenkomst van schui
tenvoerder-bazen en schuitenvoerder-knecht»
van de Loudcn.-clic haten, waar getracht ze'
woulen het geschil op minnelijke wijze te
schikken.
Gir Albert IloUil, die als bemiddelaar
optreedt, zal zijn voorstel zoo tijdig mede
doelen, dat het nog bekend zal kunnen wor
den gemaakt op de gioole voigadeiing, die
,.s. Zondag op Trafalgar Rqtiaie zal worden
g( houden.
Rusla,nd.
Ta Petersburg gaat het gerucht, dat aan
den tsaar, dio zich nog altijd in de Fin
scho Scheren ophoudt, een oekase betref
fendc do verleenvng van den graventitel aan
den minister-president Stolypin, ter onder
teekening is opgezonden.
i-s dixn- liet land gigann en duizenden dap
pere ktijgers hebben zich gemeld en z.ijn reed
onder weg om, misschien ten koste Min hun
eigen leven, op to komen \oor het beleedigd
vaderland, ons heiligste goed. Ook tot mij
i-, die roepstem doorgedrongen en ik hel)
gemeend dat ik mede op moest trekken en
bet vooi boe.ld der dappere mannen moest
volgen, ik mocht niet achter blijven waar
zooveel vuil mijn kameraden in den oorlog
trokken om hun leven lie.se.li ik ban r te stellen
vooi keizer en vaderland.
Hot valt mij niet licht, dat zult gij allen
begrijpen, mij van bier te scheiden, maar dat
ik mij op u ten alten tijde kan verlaten
dat ik gaan kan, in do va-te oviituiging
dat gij in mijn afwezigheid n stced» zult in
spannen tot heil van ons bedrijf dat, qo
loof mij. maakt mij het gaan veel gemak
kelijker. Nogmaals bartolijk dank daarvoor,
Do lieer behoede u en uw lini.-gencoten en
Hij geve dal, als de vijand voor zijn over
moed zijn welvoidiende straf heeft ondergaan
wij elkander in Welstand mogen terugzien
Dat- het zoo z.ij is mijn wenscli. Amen."
Ecnige oogenhlikken Iieersehle er een
diepe stilte, toen zwaaide oen van de jonge
beambten met z.iin hoed en riep
„Leze onze heer graaf hoerahoera
hoera
Geestdriftig stemden alle aamvez.igen dan
mode in. Maar de graaf ging de breode stoep
af en schudde allen hartelijk de hnml. Niet
('én vergat hij en voor dezen en genen had
hij een bezon der vriendelijk woord ter op
wekking cn bemoediging.
GEMENGDE MED EDEEL1NG EN.
oule weder hersteld zou zijn, inplaats edi
tor van zich aan die belofte tc houden,
blijft het onrust stoken, met hel doel een
aanleiding te vinden voor een blijvende
bezetting.
.„Thans helpt Rusland den gewezen sjah,
in strijd met de gemeenschappelijk met
Ilngdand gegeven verzekeiing, dat het te
Odessa een wakend oog op hem. zou hou
den. om in Pcrziü binnen to dringen, na
ai hij oor-l van Bakoe uit wapens en
munitie daarheen had gezonden.
„Ondanks hc-t protest van de Perzische
.'ogeering, heeft Rusland den bekenden)
ea-lionnair ltesjid el iMoelk met behulp
van Kozakken uit de gevangenis te Tabriz
be vi yd.
.Rusland heeft den opstand der Sjali-
sgvennen ten gunste van tien ex-sjah op
touw gezet.
„Het heeft aan de Russische officieren-
instructeurs vjan de Perzische eava'erie-
brigade vetboden, de oorlogsmunitie tc
leveren, die de wettige regecnag van Per-
zie tliingend noodig heeft om een expeditie
tegen den afgezotten sjah te kunnen uit
rusten.''
.Bovendien verklaart Rusland, dat hef
niet zal toeslaan, dat, de Peizische steden
den intocht van den gewezen -jah beletten,
wanneer deze cenig succes moelit lebuien."'
Het adres verklaart tenslotte, dal liet
Perzische volk van het liberale Huiojn
geen niatetieele ondorsteumne vei langt,
maar moreele aanmoedieins m zijn strijd
tenen den Russisclien inndhonger. van
welken zich de duevvetf meuieedige sjah
bedient om m Per/.# elke uiting" van vrij
heid en vooruitgang te onderdrukken.
P c r z i
De Russische regeeiing heeft uit Te
hcran berichten ontvangen, volgens welke
de zaak van den ex-sjah er gunstig voor
staat. Zijn aanhangers rukken in gefor
ceeidc marsehen langs drie verschillende
wegen naar do hoofdstad op.
Ifet libetale Perzische comité „Emlju
mani Scadeti" heeft aan den Duitschcn
Rijksdag een adres gericht, waarin het d»
aandacht vestigt op de „draconische ban
delingen van het despoticke Rusland''.
„Do Russische troepen," zoo wordt in
het sc-hlijve®, gezegd, „houden sedert meer
dan twee jaren de belangrijkste Perzische
steden bezet, onder voorwendsel, dial dit
noodig zon z.ijn ter bescherming der bui
tenlanders, terwijl deze toch volgens de
verklaring van allo Eurojieesche diploma
ticke agenten, nooit in ecnig gevaar heb
ben verkeerd.
„Rusland had beslist beloofd de troe
pen Teipg to zullen trekken, zoodra de
Allen waren ontroerd en menig oog werd
vochtig.
Fcodora stond, geleund op eravin Friede-
rikc, op het balkon en zag met betraande
oogen op bot bont bewegen neer. Zij leed
dat was haar aan te z.ien, mam' niemand
ixik gravin Friederike niet, kon zich erop
beroemen, in dc/e laatste dagen oen klacht
uit haar mond te hebben gehoord.
„Het vvoidt je nu toch wel wat zwaai
niet waar?" vroeg dc gravin, moddijdemi
haar blceke wangen strooiend.
Foodoru beet de tanden vast op elkande
en schudde met weemoedig lachen het hoofd
„Jij bont de dapperste, kleine "wouw, dio
ik ooit heb loeren kennen, Feeuiikind!'
fluisterde gun in Friederike, den arm om
Fcodora's slanke gw-talte leggend en haaf
naar zich toe trekkend.
Als zocht zij be.-cheiming, zoo leunde d
jonge vrouw tegen haar «chotider.
Op dit oogenhlik gleed de Wik van den
graaf naar boven, naar de beide helhelielu
gestalten en een beven doorliep zijn lichaam
Maar zijn gelaat Weef lachen en z.ijn him
bleef wenken naar de zici verwijderende
solutie.
Toen ging hij met zijn gasten, tot wie ooi;
Berger behooide, in het slot teiug.
Niet lang daarna kwam oen bediende
zeggen dat het diner gereed was en begaven
do gasten zich dus naar de eetzaal.
liet daarop volgend etensuur w| het ver
schrikkelijkste dat Feodora ooit had door
leefd. Zij had echter in de kunst van het
verbergen van huur gevoelens reeds een zoo-
V e r e e n i g d e Staten.
Pra-siclcnt Taft heelt gistermiddag de ar'oi-
trage-traetaten met Engeland en Frank
iijk opgezonden naar den Senaat.
Naar men verneemt, zulten zij worden
gesteld in handen van liet eonnté voor luii-
tenlniuUche zaken uit het Hui» van Alge-
vaardigden, dat morgen met de behandeling
oen aanvang z,al maken.
11 a l i.
Het Duitsehe oorlogsschip „Bremen"
heeft te Port-au-Prince 45 matrozen met
een officier aan wal gezet. De manschap
pen werden verdeeld in troepjes en uit
gezonden ter bewaking van de winkels en
huizen van Duitschei! en van de Duitsehe
legatie, daar volgens de bewering van een
handelsbediende, revolutionaiien getracht
hadden >den winkel van oen Duitsehe lir-
ma binnen te dringen. Volgens een bericht
uit Port-au-Prince aan de „New-York
Ileiald" was deze bewering onjuist, (laai
de commissie voor het .algemeen welzijn
do orde uitstekend handhaaft en niet de
minste -ongeregeldheden duldt.
Deze laatste verklaring is echter in di-
v t
recte tegenspraak met de niededeehng in
hetzelfdo telegram, dat de Amerikanen te
Port-au-Princo do Amerikaansche vlag bo-
dnnige hoogte bereikt, dat het haar toch
gelukte te eten zonder te veiradcu hoe haar
bint bij ieder woord van deelname, bij olken
medelijdende# blik, die haar trof, ate door
een dolksteek getroffen, smartelijk samen
kromp.
Eindelijk kwam echter ook ran deze mar
teling een einde. De gasten namen afscheid
en ook iechter Marlit/. gaf last dal z.ijn rij
tuig voor moest komen.
Hij u.i.-» misschien de een» van allen,
hier aanwezig, dio vermoedde hoe hot er in
Feodora'» hart uitzag, maar hij ze' niets.
Slecht» toon hij bij het af-eheid nemen den
aim om haar hoon sloeg en haar mot een
hingen blik in het bieder, verstoorde gelaat
zag, oveiweldigde haar voor een kott oogen
hlik de »m:ut, die /.ij zoo dunner verborgen
bad. leen zacht, viel/eggend zuchten rees
op uit baar bor-t. z<x>dat liet door hem al
leen bemoikt werd. Toen rukte zij zich los
o vluchtte de kamer uit met de veront
schuldiging dat zij even wilde gaan zien of
het ki-lje met druiven dat zij voor groot
moeder wilde meegeven, niet vergeten wn».
Toen zo lenig kwam, wn» haar oom reeds
weggegaan en had gravin Fitederike al af
scheid van haai zoon genomen. Hit zou den
volgenden morgen al in alle vroeide ver
hekken en had haar al» een bijzondere gunst
dringend verzoold, dat zij zich niet door hem
in haar rust zou laten storen,
Wordt vervolgd.)
V
f) W'i
Ubsl!
8 In
iftpr
t ,i
Iter I
ff
f v!
Ifvj?
ÏS^i
l
-naj-1''