64"* Jaargang.
Yonderdag 10 Augustus 1911
No. 13683
Reis-Abonnementen.
Kennisgeving.
Gymnasium te Schiedam.
Kennisgeving.
HOOGt SFIDjLi.
BUITENLAND.
'iff
schiedamsche tmm
Deze courant verschijnt tl a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestjaren
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en V1 a a r d i n g e n fl 125 franco
per post fl-1-66.
prijs por weck: Voor Schiedam en Vlaar dineert 10 rent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
AdvertentiBn voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
our aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
De Administratie van de „Schiedamseke
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
oetling van porto's aan hare abonné's
die voor korten of langen lijd op reis gaan
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den lijd var.
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt ter openbare kennis
dat de stemming Ier benoeming van eei
lid van den Gemeenteraad, in Ko,distriet
Hl, ter voorziening in de vacature, voort
durende door hot niet aannemen van d(
benoeming van den heer It. J. C. BAK
HOVEN, zal gehouden worden op Woens
dag tG Augwstus a.s., van des voor
middags acht tot des namiddags vijl
uur, over de candidaten;
J. DINKELAAR,
W. C. GERLACII,
dat tot do stemming niemand wordt tloe
gelaten, clan die volgens de kiezerslijst
bevoegd is tot de keuze mede te werken
cu in het bezit is van de bij art. 55 dei
kieswet vermelde kaart, bevattende oeno
oproeping voor do stemming;
dat aan een kiezer die zijn kaart hoeft
verloren, of wicn geen kaart is toege
zonden, op zijne aanvraag door of van
wege den burgemeester cone kaart worch
uitgereikt, mits hij voldoende van zijn
identiteit doe blijken; en dat tot die uit
reiking oole bet stembureau bevoegd is
dat ait. 128 van hot wetboek van straf
recht luidt: Hij, die opzettelijk zich voo
een ander uitgevende, aan eene krachten'
wettelijk voorschrift uitgeschreven verkio
zing deelneemt, wordt gestraft mot geven
genisstraf van 1 en hoogste een jaar.
Schiedam, den Oen Aug. 1911.
De Burgemeester van Schiedam
M. L. HONNERLAGE GRETE
van Ooi log zullen op 10 en 17 Augustus
a.s. en zoo noodig ook op 18 on 19 Angus
lus schietoefeningen gehouden worden
op het strand onder Koolmijn, eiland
\aruae. Er zal gevuurd worden met ka
nonnen van licht kaliber on met mi trail-
teuts, waarbij onveilig wordt gemaakt het
Nieuwe- of Noordergat. -
Do doelen, die beschoten worden, zijn
opgesteld op de W.punt van het strand
Van liet eiland Voorne, terwijl de batte
rijen,waaruit gevuurd wordt, Z.O.lijk daar
van staan lusschen du mijlpalen 12 en 14.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt,
zullen tussohen de mijlpalen 10 en 14
Op ongeveer 500 r.M. van hot strand op
de hoogste duintoppen roodo vlaggen
waaien, vanaf één uur vóór het begin
iter oefening tol na al loop daarvan.
Ken stoomvaartuig tol. het verleunen
van sleepdienst is niet aanwezig.
(Zie „Nod. krt.'' no. 202.)
Schiedam, 9 Aug. 1911.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Prirjs der Adveïtentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Adverlentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
ln de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine adverteutiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Candidaten voor het 2e toelatingsexa
men, dat, onder nadere goedkeuring van
Curatoren, gehouden zal worden op 1 en
2 Sept. e.k,, gelieven zich vóór 25 Aug.
op te geven hij den rector
Dr. WEZENBERG,
Pension „Poolstar", Noordwijk a/Zee.
Uin nu zoowel politiek als geestelijk vo
gelvrij is.
Men weet, dat do Perzische regeering,
kmt na het verschijnen van Mohammed
AH op Perzisch grondgebied, aan Rusland
een nota zond, waarin zij erop wees, dat
lïusland geen maatregelen had genomen,
teneinde de intriges te bestrijden van den
ex-sjah en diens terugkeer naar Perzië te
voorkomen, zoodat Perzië niet aanspra
kelijk gesteld kon worden voor do ver
liezen, welke Russische onderdanen door
de aanwezigheid van den ex-sjah in Per
zië kunnen lijden.
Do Russische regeering heeft deze aan
klacht een afzonderlijk antwoord waardig
gekeurd, dat thans aan de Perzische re
geering is meegedeeld. In haar nota van
antwoord wijst do Russische regeering er
0]), dat tot den ex-sjah meermalen een
ernstig vertoog is gericht, en dat het be
strijden der kuiperijen voor alles de plicht
der Perzische regeering was, die geen maat-
tegelen -getroffen heeft om de terugkeer
van den ex-sjah te verhinderen, ofschoon
zijn terugkomst in hel Turkomangebicd
reeds sedert den herfst van 1910 te ver
wachten was. Do voormalige sjah heeft
zich meestentijds in het buitenland opge
houden en is onverwachts incognito te
ruggekeerd. De voortdurende miuistericele
crisissen, het kleinzielige partijgeknoei en
do grootendeels onvruchtbare arbeid van
de Kamer, die sedert de verwijdering van
den sjah 2 jaar zitting had, hebben onge
twijfekl het. terrein voorbereid voor de
kuiperijen ten gunste van den vrocgcron
GEMENGDE MKDEDEELÏNGEN.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt, op verzoek van den lieer Com
missaris der Koningin in deze provincit
het navolgend bericht Ier kennis van he
langhebbendon bij de scheepvaart:
S c h ii o I o e f e rj i n g c n R o c k a n j e,
Voor n o.
Volgens mededeeling van den Aïinistoi
Schiedam, 9 Aug. 1911.
PERZIË.
De opmarsch van den voormaligen sjah
naar do hoofdstad, die hij nu tot op zes
dagmarschen is genaderd, is nog niet ge
stuit kunnen worden. Tot nog toe hebben
do op hem afgezonden troepen moeten
wijken en zijn de op zijn weg liggende
sterkten zonder veel moeite in zijn han
den gevallen. Een vcelbcleokenendo ovei-
winning heeft hij in den nacht van Maan
dag op Dinsdag behaald. Een afdcoiing
Tuikmenen, onder aanvoering van Sorvada
Sjados, bestormde dien nacht hol op zes
dagmarschen van Teheran gelogen dorp
Damgan, dat, door regeeringsiroepen on
der bevel van Masoed til Moelk was be
zet, en nam do plaats in bezit. Daar de
beide partijen even sterk waren, en. de
regeeiingstroepen wat bewapening betreft
liet overwicht hadden, beteekent deze
overwinning een groot succes voor do
troepen van den ex-sjah, Alohammed AliJ
hetgeen op do stemming van zijn aanhan
gers een zeer gunstigen invloed heeft.
Het geestelijk opperhoofd der Sjiieten,
een Mohammedaanse he secte, wam toe het
mccrendcet der Perzen hcdioort, heeft in-
tussclieii den ex-sjah in den ban gedaan,
sjah. Met het oog
Russische regeeriug
Perzische regeering
elke schade, welke
ring of particuliere
ncnlandscho
beloopen.
op dit alles stelt de
nu, geljjk vroeger, de
verantwoordelijk voor
de Russische, rogee-
personen door debin-
onlusten in het Perzische rijk
E n g e 1 n n d.
in het Lagerhuis gaf gisteren de behan
deling van de amendementen van het lloo-
gcrluiis óp het veto-wetsontwerp aanleiding
tot oen levendig debat, Waarbij liet nu en
dan eenigszins rumoerig toeging, zonder dat
zich echter eonig ernstig incident oor-
deed, i
Minister Churchill zette liet standpunt
van de regeering ten opzichte vail die amen
dementen uiteen en wee.s erop, dat zij alle
feitelijk onaannemelijk zijn, maar dat de re
geering' van plan is een amendement voor te
stellen, bepalend, dal de Speaker, alvorens
uit te maken of een wetsontwerp van zui
ver financiëc.len aard is, overleg zal plegen
met den „deputy speaker'' die altijd minis-
tcriéol i«, en den president van liet „com
mittee of public accounts", die steeds tot de
opjio-itic behoort.
De regeering zal bovendien nog een amen
dement indienen, waarbij wordt bepaald,
dat de levensduur van het parlement niet
veilengd kan worden hij een wetsontwerp,
aangenomen tijde® lie behandeling van de
..parliament bill".
De amendementen der lords betreffende
de financieelc wetten, werden tenslotte ver
worpen met 291 tegen 14f» stemmen. Tiet
amendement dor regeering inzake de raad
pleging van den voorzitter met eeltige leden
worden, met oenigo door de iegeering goed
gekeurde wijzigingen aangenomen,
In hot Iloogerhuis diende uistcren lord
Ctirzon een motie van afkeuring in. gelijk
luidend aan die, welke daags te voren dooi'
het Lagerhuis was verworpen. Hij deed dit
gepaard gaan met een scherpen aanval op
hetgeen hij noemde de onveruelelijkc plicht
verzaking, waaraan de minister.- zich hadden
schuldig gemaakt jegens den koning, het
parlement en het volk.
Lord Ciewe hield daarop een rede in den
geest van dien van A«qnith en daarna voer
den verschillende anders peers het woord.
Het eind was, dat de motie van wantrou
wen in de regeering werd aangenomen me
282 legen GS stemmen.
Natuurlijk brengt zoo'n .sleniming in he
TToogorhuis geen politieke gevolgen mot zich
Naar uit Liverpool wordt gemeld, bestaat
er nog geen uitzicht op hijlegging \an de
Livorpool-Raiiway-staking. Do toestand heeft
een ernstiger aanzien gekregen. Tal van ha
venarbeiders die vrij-af hadden, hebben zich
hij de stakers gevoegd. Naar schatting he
draagt hel aantal dezer laatstee 4000. De ar
beid op de meeste goederen-stations ligt stil
De karrijders sympatliiseeren met dc staker?
en weigeren do goederen naar dc stations te
vervoeren. Do vischhandelaren kunnen hun
waar niet vervoord krijgenreeds is voor
oen bedrag van 1000 pd. st. aan fruit dooi
verrotting waardeloos geworden.
Duits chianti.
Do „Vossischo Zeitung" heef! aan de
gtooisle Berlijnsche melnaliiuliislrieelen
gevraagd, of de uitsluiting, die thans in
Leipzig en Thiiringen plaais vindt, ook
kans heelt over lo slaan naar Bei lijn.
De meeste antwoorden luidden Imves-
Ligend.
Het is echter nog niet zeker of de be
weging zich over geheel Rmtschland zal
uitstrekken, docli ook daarmede wordt re
kening gehouden.
8 p a n j e.
Volgens een schrijven val een officier vnn
,.Numaiiica" zou de aan Lord van dit.
oorlog-.-t hip uitgebroken muiterij van rovo-
iutiomuiiien aard zijn geweest en hadden tach
tig zeelieden geroepen: „Leve de republiek!
Het blad „El Mundo" bewivit, dut 26
der muiters terechtgesteld zijn.
Italië.
Het vermoeden, dat do ongesteldheid van
den Paus ernstiger is, dan otfieieim toegege
ven wordt, wordt bevestigd door mededoe-
ingen, welke het „Berk Tagehlatt uit di
plomatieke kringen te Bellijn om ving. Het
is volkomen jui-l. dat de jong-le ziekte valt
den Paus toegeschreven moet worden aan een
aanval \nn jicht, hetgeen hel Valua.m
officieel veiklaaid heelt. Doch de .-land van
/.aken is zoo. dat de I'au.s -rdeft Mentallen
van jaren aan jicht lijdt en dat alle belang
rijke ingnlien tengevolge van de jicliL aan
getast zijn, vooral de darmen en de bloed
vaten. Bovendien bidt de Pelt- mm eoti
v erge vot derde rulerv et kalking. /.codni. de
werkzaamheid van lief hart, hetgeen nok
door het Vatican» officieus toegegeven
woidt, niet meei is opgewassen teven "eu
koorts. Al de kleine ilauwten, waarvan mel
ding gemaakt is, lutnnnen het ernstigste teil
gevolge hebben, ah In.- het Idad.
De Paus heeft, dank zij zijn matigheid
en zijn sterk gestel, alle crisissen steeds over
wonnen. doch hel zou dwaas zijn den tegen-
woordigen toestand niet bedenkelijk te noe
men.
R( titer meldt uit Rome: De toestand van
den Pints, blijlt vrijwel dezelfde; er is ech
ter eenige verbetering merkbaar.
De j iel dan ui al heeft oen normaal verloop;
de algeineene depressie wordt minder.
De gemv.-heeren hebben geconstateerd, dat
de koorts afneemt cn dc onrustbarende ver
schijnselen minder worden.
T tl rk ij e.
De voornamelijk uit Mohammedanen be
slaande Alhaneosehe club te Ivonstantino-
pel, heeft den grootvizier een memorandum
doen toekomen, waarin van de, aan dc Ma-
lissoren toegestane concessies, uitbrei
ding wordt verlangd op de Moli.unmedaan-
selie Alluinee/en. De Turk.-cho ministerraad
zou voor de beraadslaging over dit memo
randum bijeenkomen, waarover in den boe
zem van liet kabinet ernstige meeningsver-
schillen heer.-chen.
Roman naar het Duitsch van
C. TEÜTGEN—HORST.
G4) _j
„0, je denkt, aan de geruchten, die et
gaan van den tamelijk intieme» gang van
de gravin met den vriend van haar man".
Maar dat zijn immers niets dun bloote ge-
tticliten?"
„Neen, neen, dar kunnen niet enkel maat
geruchten zijn Tk heb die twee al latig ga
degeslagen en' mijn verdenking is meer dan
eens bevestigd. En boe kan hei ook eigenlijk
anders! Zulle ren intieme vriendschappe
lijke verhouding tusschen man cn vrouw,
moot natuurlijk op den duur tol liefde leiden.
Zij geven zich ook niet de geringste moeite,
°m hun gevoelens Ie verbergen. Hoe was
hot nu weer in de Pinksterdagen, toon do
jonge graaf Siegfried cn uie juffrouw Von
I'aBr er te logoeren ivaien. Er ging geen
dag voorbij dat meneer Von Vosz niet naar
hef slot ging. Dat was een pleister voor hen
heidenGemeenschappelijke rijtoeren door
0 hosschen, samen wandelen in den mane
schijn en meer dergelijk© verstrooiingen.
Dok werd er 's avonds vaak muziek ge
maakt of ze zaten lot laat in den nacht
!n Veranda bij droomcrig licht, verdiept
"i amusante lectuur, lachten en schertsten
cn vingen motten en nachtvlinders, die de
kaarsen omfladderde»."
„Maar Marline, luw weet jij dat alles?"
moeg taaie JUunnit levendig.
„O, dat is mijn geheim, beste tantetje!
Maar, wat ik vragen wilde, demp uw slem
watmen kan nooit weten of er niet ergens
iemand ons beluisterd in het hosch," maande
vorstin Warachinsky.
Toen kwam zij dichter bij haar tante en
flu ieterde
,,U begrijpt toeli wol dat ik ook naar
bewijzen van de ontrouw van de jonge
«vin zoek. Kurt's cm mijn levensgeluk
hangt daar van af. Alleen voor diU doel
heb ik deze villa gehuurd. Of dacht u dat
ik hierheen gekmnen was om na het ellen
dige leven aan de zijde van mijn man ais
een heidebloem te verdorren? Bewijzen
tegen haar wil cn moet ik hebben om Kurt
de oogon te kunnen openen als bij terug
kon». Zijn verdenking moet al wakker ge
roepen zijn don* de brieven die hij van mij
gekregen heeft cn dan afe hij
,,"\VatMarline? Je correspondeert met
hem, jelui wisselt Brieve»?" ouderbrak haar
tante TIanna met schrik.
„Dat nu juist niet, want dc brieve» die
ik hem gezonden heb, zijn zonder antwoord
gebleven. Waarschijnlijk heeft hij zo dus
niet gekregen."
„Weet de gravin dan in welke verhouding
haar man en jij vroeger tot elkander ge
staan hebben?"
Marline haalde de schouders op.
,,Tk zou liet mij niet kunnen voorstellen,
doch het is daarom nog wel mogelijk. Een
kunstenares wordt veel te veel in het open
baar besproken, dan dat haar private aange
legenheden verborgen zouden blijven. En
hoogmoed is liet zeker niet geweest, dat haar
er toe bewoog mis laatst niet te willen ont
vangen."
Tante Ilanna Hemde dat dadelijk toe.
„Ik denk ook dat zij er wel van weten
moot en dus je naam kent. Anders zou zij
teelt geen reden gehad hebben om ons be
zoek al' te wijzen. Misschien heeft haar man
Imat' over jou brieven geschreven, misschien
haar ter verantwoording geroepen over haar
spel niet zijn vriend wie kan het welen.''
„Neen dat geloof ik niet ij moot
maar hooi zelden en meestal Hechts heel
korte brieven van hem gekregen hebbenik
weet dat uit zeer veitrouvvbare bron. Hij
heeft haar niet lief hij haat haar. Toen
zij af.-cheid namen heeft hij haar zijn haat
in het ge/ ebt gezegd. Geloof mij, tante
het zul alles note good worden tusschen hem
O
en mij 1
5» die gedachte zou ik kunnen
juichen en luid jubelen. O, als hij nu maar
eerst gelukkig en welhehondeu weer hier
terug was!"
„hs het dan al vast dat hij terugkomt?"
,,T)ul niet, maar lang blijft hij zeker niet
meer weg; dc oorlog is iminera voorbij, de
onderhandelingen tusschen dc beide regee
ringen kunnen iedere» dag tot een bevredi
gende oplossing leiden. A Ta ar laat orus nu
teruggaanDe post is op komst en n weet
met hoeveel ongeduld ik dien ImxIo dagelijks
tegemoet zie."
Terzelfder lijd keek ook Fcodorn verlan
gend tiaar de komst van den postbode uit.
Zij zat in de werkkamer van hsar man,
van waar zij de lange oprijlaan naar het
slot af kon zien.
lederen dag zat zij hier en wachtte in
koortsachtige onrust en met bonzend hart,
maar helaas bijna altijd va.s haar vurig
vctlangcn cn uitzien tevergeefs. Hoogst zel
den was er slechts een levenstreken van hem
gekomen en de courantenberichten waarin
•/ij af en toe zijn naam vond, waren zoo
kort, zoo nietszeggend voor Jen vertcrendcn
angst, die haar sinds zijn laai® brieven
Zi>o pijnlijk mat lelde.
Ook ditmaal was haar wachten en ver
langen te-vergeefs, de post had geen brief
voor haar en ook in de couranten vond zij
zijn naam niet vermeld.
Vermoeid als na een /.waren arbeid,
steunde zij het hoofd in de haul en sloot de
oogen.
Aleer dan anderhalf jaar waren verloopeti
sinds haar man Reinsteiu verluien had en
de tijd was niet voor haar vooibij gegaan
zonder lmnr te roeren. Zij scheen nog groo-
ter geworden en ernstiger, vrouwelijker,
maar dat deed geenszins afbreuk aan haar
schoonheid, verhoogde juist nog de eigenaar
dige bekoring, die vnn tiaar uitging.
Stil en /onder te bewegen. Ion beeld van
treffende deemoed en berusting, /at zij
daar. Toen plotseling, uls uit diepen droom
ontwakend, sprong zij op, opende een vak
van do schrijftafel en nam daar eenioo. dicht
beschreven binden papier uit.
Hel was een brief aan Envin von Yo-/
van een van zijn vroegere rcgiment.sknme-
rnden, dio evenals Kurt z.ioh bij de expo
ditie paar China aangesloten ha-.'.
Zij kende den inhoud van do/o vellen bijna
van buiten, zoo ontelbare malen bad zij het
geleren en toch moe»t /ij steeds en steeds
weer lezen wat daarin geschreven was. Het
waren vier kleine cn onduidelijk beknibbelde
vellen. De beide eerste legde zij ter zijde,
maar op de beide andore bleef haar speu
rend oog lang rusten, leder woord, dat daar
in stond, was haat in hefbar! geschreven en
toch zocht en vorschte zij antrrivallu; alsof er
nog eetiig woord, een tusschen de regels ver
borgen „iets" te vinden was, dat haar bij
vorige lezingen kon zijn ontgaan.
„Natuurlijk,zoo heette het in den brief,
„ken ik je vriend, graaf Reinsteineen best,
prachtig meiksdi is hij, steeds bereid lot Loi
pen, /ell's met opoffering en gevaar voor zijn
leven. 11 ij behoort tot de meest beminde of
ficieren van hot gansche regiment cn beeft
zich door zijn bijzondere» moed cn vooral
door zijn vnaghalzige patrouilleritU n reeds
een roemvollen naam verworven.
Hoeveel vnn zulke ritten bij nu reeds
aeliter /.telt heelt, weet ik niet, maar hij was
ei steeds hij als een oproep gedaan werd,
onder de officieren voor een gevaarlijke op
dracht. Dagenlang, nauwelijks voorzien van
de hoognoodige levensmiddelen, spkmneenlc
hij om den vijand. Rust en verkwikking
ontberend en vooitduroiid in levensgevaar,
Drijft bij sleehls één ding in het oog houden,
dal één o dat ons allen bo/ieJtkeizer en
vaderland in trouw en onberispelijke plichts
vervulling te dienen.
(Wordt vervolgd.)
