64slc"margars§
xonaag 13 Augustus iyii
Dit inner beslaat oil DRIE Mailen.
Eerste Blad.
No. l3obd
HOOG SPEL.
lleis-Abonnementen.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
sciiiieiiwh:i!flumt
Deze courant versch/jnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Pr# per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingea fl.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
prjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels £1.0.92; iedere regel meer
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten pf langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen-
dom Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heclo maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
Burgemeester en Wethouders van Sehie
dam,
brengen ter kennis van (le ingezetenen,
dal het Kohier no. 1 en 2 der plaatselijke
directe belasting naar hot inkomen, dieusi
1911/1912, door den gemeenteraad vast
gesteld in zijn vergadering van den 26
Juli 1911 ea den 7 Augustus 1911 dooi
heffen gedeputeerde staten dezer provin
do goedgekeurd, aan den ontvanger dor
gemeente ter invordering is uitgereikt en
in afschrift gedurende vijf maanden, te
rekenen vaii heden, op do secretarie dei
gemeente voor een ieder ter lezing is ne
dcrgelegd. i J 1 I
Wordende voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen
te voldoen, op stralfe van vervolging vol
gens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waai
het behoort, den 12 Augustus 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt hij deze ter kennis van de inge
zeienen:
Dat de kohieren van de belasting op
Bedrijf»- en andere Inkomsten, nos. 3en-1
dezer gemeente, over liet dienstjaar 1911,
1912, door don heer directeur der directe
belastingen te Rotterdam op den lOen
Augustus 1911 executoir verklaard, opbo
den aan don ontvanger der directe be
laslingen. alhier, ter invordering zijn over
gemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat eon
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den
bij de wet bepaalden voet te voldoen, als
Roman naar het Duitsch van
C, TEUTGENHORST.
G7)
Muur er wal iets dat liet luiar onmoge
lijk maakte; zij kon het niet en wilde nel
ook niet. Zij kwam zich zelf slecht en on
dankbaar voor, dat zij zóu deed. En toeli
zij kou niet anders.
Niemand mocht vermoeden, hoe liet er ii.
haar binnenste uitzag, welke harde strijd den
vrede van haar ziel verstoorde en hoeveel
Rijn het haar deed naast twee zoo edele vrou
we! te moeten leven, die haar geheel ver-
I rouwden, zonder dat- zij van haar kant haai
verbouwen kon schonken.
Langzaam kropen dagen en weken voorbij,
/spaarzaam kwamen er berichten uit 'nel
Verre Oosten. Do groote vacantia was aan
gebroken en Siegfried, do jonge graaf, en
Asta waren op lipt slot Reimtein komen
logecron.
UU hel groene prieeltje bij hel rozen terras
klonk vnxdijk gelaeb en geschort» in den
zomiigon morgen. Asia voti Eaber, de aan
staande studente, en Siegfried de aanstaan
de luitenant, waren weer eens in een ge-
duehten woordenstrijd gewikkeld, en maten
"P vroolijko wijze luin geestelijke kracht, tol
Siegfried driftig met den voet stampte en
zijn ontevredenheid in do volgende woor
den uitlo;
mede dat heden de termijn van zes .weken
ingaat, binnen welke "bezwaarschriften le
gen oenen aanslag, op genoemde kohieren
voorkomende, belmoren te worden urne
diend.
En is hiervan afkondiging geschied, waai
het behoort, don 12 Augustus 1911.
.De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Burgemeester eu Wethouders van Schie
dam,
Brengen ter openbare kennis, dat Lij
raadsbesluit van 11 dezer art. 1 der verorde
ning betreffende het begraven van lijken
•ii de begraafplaatsen te Schiedam (Gemeeii-
lebhiid no. 3 van 1881) in dier 'voege is ge
wijzigd, dat de tijd ptn begraven des Zon-
dag» wordt gesteld van 2 tot 5 uur des na
middags.
Schiedam, 11 Augustus. 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 12 Aug. 1911.
ENGELAND.
Do aanneming van dc Veto-wet door het
J loogerlmis heeft bij dc ministerieelen groote
vreugde gewekt, daar de regeering uu niet
haar toevlucht zal behoeven te nemen tot
.iet paardemiddcj van een liberale Secrsbe-
iiucming. Uit de stemverhouding, 131 teger
11-1, blijkt, dut de onverzoenlijke lord Hals-
bury nog oen vrij belangrijk aantal volge-
ingen, om tegen te stemmen, heeft weten te
verkrijgen, maar dat aan den anderen kant
een aantal conservatieve lorde, om een peen
benoeming, tc voorkomen, met de regeeriug
nebben gestemd, terwijl do overgroot-o mee,
dorheid het advies van lord Lunsdowne heeft
gevolgd en zich van stemming heeft ont
houden. Voor de veto-wet stemden 81 libe
ralen, 37 unionisten, 2 aartsbisschoppen en
11 bisscltoppen.
Do Londetiselie bladen wijden allen eei
hoofdartikel tuin dezen uitslag.
De „Morning IV-1'betreurt liet, dal
joi'd llalsimry's volgelingen zijn overstemd,
vooral omdat dc rcgcermgsmeorderhcid i--
v-erkregen door de medewerking van beang
ste unionistische peers. Maar al is nu de
constitutie verwoest en al zullen de umoni»
ti-che peers, die het in hen gestolde vertrou
wen be.-clinamden ter verantwoording vvor-
len geroepen, de unionistische partij moet
den moed behouden, zij gaat thans een ze
kere overwinning tegemoet.
De „Pull Mall Gazette", woedend over
le nederlaag der lL'iUbuwanen, door het zoo
genaamde verraad van een handvol unionis
ten, schrijft, dat de zoogenaamde unionis
tische royalisten overal de bovengenoemde
„Je bent gewoonweg verschrikkelijk met
ju vlijt, Asta. De vacantie is er toch om
ie rusten cn voor je genoegen te leven en
niet om te blokken. Sla nu eindelijk dal
bock maar eens dicht cn laat ons liever wai
puin tennissen."
„Eerst werken, dan genietenz.oo heet
iet bij mij. ook in do vacantie, jij jonge
Noon van den eerbiedwaardige ouden oorlogs
god. Ik heb mijn repetities vandaag nog
'anÉ niet zoo ver uitgestrekt als het mijn
plan was. Uier, neem jij dit boek maar eens
'tl overhoor mij liever do verba deponontia.
misscbiei z.il ie dis tenminste een beetje
-til."
Siegfried haalde de schouders on.
„Ja, dat zal wel moeten, want zonder
partner kan ik niet tennissen en alleen tc
mum wandelen lijkt mij ook niet nanlokke-
ijk. Geef dat ellendig droge boek maar hier.
En vooruil dan een beetje goed en vlug.
Acti Inheres iueundi
Asta gaf hem de lalijnsehe m'amatien
en in bijna ademlooz.e haast jaagden vragen
eu antwoorden achter olktmder.
„Wat ken jij die werkwoorden merkwaar
dig goed, Asta. werkelijk het is reusachtig,'
prees Siegfried. „Zoo goed hen ik ze nog
nooit in mijn leven gekend en hel is nu a
niet minder dan acht jaar dat ik mij toeleg
op de edele lingua latino. Waarachtig als
alle meisjes zoo konden loeren en allemaal
zulke bollen waren als jij, Asta dan konden
de jongens de jongens ja wat wilde
ik nu eigenlijk zeggen?"
„Zich wol opbergen, niet waar?"
verraders zullen boycotten en zullen trach
ten hen uit de Tory clubs te werpen. Wat
betitelt de kerkvor.-teii, die'met de regeeriug
/„ijii meegegaan, verklaart de „Pull Mali",
dat zij hiermede de Anglikaaiusolic kerk
meer benadeeld hebben dan do uJtra-radi
calen.
De „Btamlard" zegt, dat koele overweging
.leoiits kan leiden tot de overtuiging, dat
ile lords w ij» handelden door Lansdownc's
ah les op te \olgen. Het blad hoopt, dat de
unionisten in gesloten rijen weer zullen kun
nen optrekken. Eerste plicht zal zijn liet
land te wijzen op de gevaren van oen scheu
ring en het home-rule-plan, waarvoor As-
piith de constitutie heeft ontwricht, le
doen mislukken.
De „Times" meent dut er een zucht van
verademing op zal gaan nu de lange- wor.-te
ling geëindigd is eu de meest ernstige loop
dien de gebeurtenissen luidden kunnen ne
men, verhinderd is. De meest moedige, ge
wetensvolle en vaderlandslievende houding
was die van de Unioni.-liselie peer.- die met
de legeering stemden ten einde te voor
komen wat Rosebery de meest „degrading
franchise" noemde. De unionisten verliezen
\eel, maar veel minder dan mogelijk was
geweest, zij behouden de vaste hoop en het
\ooriiitz.ichl om weldra in de gelegenheid
te zijn de groote fout te herstellen en een
lationeele constitutie in de plaats te stel-
'en van het earieatuur, dat de tegenwoor
dige raadslieden des kouings tot stand
lunchten.
Tot zoover do conservaties e organen. Over
le uitingen van blijdschap der liberale bla
den liet volgende
De „Daily Chronicle*' merkt op dat de
naam Van Asquith in de politieke geschiede
nis zal voortleven als die van den lvetrouw-
baron stuurman der democratie, die dooi'
kracht, moed en bekwaamheid de fiaan-
cieole oppermacht van het Lagerhuis waar
borgde, de arbitrale macht der Lords in
de wetgeving vernietigde en dc overwinning
behaalde voor de liberale gedachte.
Do wet brengt niet het despotisme van
een enkele Kamer en is volstrekt niet revo-
lutïomiuir. Zij is integendeel een proces
van gematigde en redelijke evolutie in onze
eonstii utioneele ontwikkeling.
De „Daily News" drukt haar groote dank
baarheid uit voor de leiders, in bet bijzon
der voor Asquith, wijl zij met zooveel gc
luid en beleid en z.oo schitterend en waardig
alles hebben geleid. Het blad zegt, dat, of-
-ehoon du wet niet ten volle „eerlijk |pel
verzekert, daar de conservatieven de over
weldigende meerderheid in het Iloogerhuis
behouden, toch een groote stap vooruit is
wezel, daar uu in de toekomst de behuilde
iing Van zaken door de beide Huizen niet
meer op het doode punt kan geraken. Zij
brengt geen revolutie, indien hieronder Ver-
-taan wordt onderbreking van den ordelij
ken eu natuurlijken gang van de nationale
ontwikkeling. Van den dag die nu ver ach
ter ons ligt, toen Bright het eerst den nieu
wen loop van zaken in uitzicht stelde, tot
beden toe is de ontwikkeling langzaam
Siegfried knikte met ernstig, grappig ge
zicht.
„Misschien wilde ik dat zeugenik kan
hel mij werkelijk niet herinneren."
„Anne jonge zwakhoofdige verlies van
liet geheugen is anders alleen iets dat oude
mense-hen plaagt. Hel is overigens een vcr-
-ehrikkelijke ziekte!" spotte Asta.
„Asta foei, wat beu je scherp. Den
man, die jou eens als zijn vrouw huiswaarts
voert, beklaag ik uit de diente van mijn
hart leeds nu en als ik vroeg genoeg van
zijn jdannen hoor, zal ik hem trachten tc
waarschuwen, als liet gaat."
„Die moeite kim je genist sparen, Sieg
fried," lachte A«la. „Ik ben vast besloten
niets dan korfjes uit te deelen."
„Oho wie dat gelooftZullen we eens
wedden?"
„Och wat, wedden! Dal loont zich ook
slecht. Laat ons liever fris-eb aan den arbeid
gaan vlijtig herhalen scherpt het geheu
gen Nu nogmaals de deponent ia, naar de
derde en vierde conjugatie en dan staat
er aan onze tennis-part ij niets meer in
den weg."
Zuchtend schikte z.ieh riicMned ia zijn
lot en weer volgden vragen on antwoorden
elkaar met groote snelheid.
„Maar lioonderbrak Siegfried haar
plotseling. ..daal komt de heer Von Vos-z.
Hij koiut met bericht van mijn broer, dat zie
ik al van ver. Ik hoop dat het maar iels
goeds zal zijn
Meieen sprong hij op, seboof zijn rieten
tuinstoel met con forschon stoot achteruit on
voortgegaan, geleidelijk zijn de nieuwe
denkbeelden doorgedrongen, tot zij nu zijn
verwezenlijkt ten onhetwistharen bate van
den vix>ruitgang der toekomstig gi'.-laeliten.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
Engeland.
De groote staking in de Londensclie ha
ven is, naar men lioopt, vandaag aJ'geloo-
pea. Na do oplossing vau hel geschil der
vrachtrijders is gisteravond ook de sta
king der schuitenvoerders geëindigd, zoo
dat. indien er zieli geen nieuwe verwik
kelingen voordoen, men tegen Maandag
een hervatting van hel werk verwacht.
Het werd hoog tijd, want Londen stonrl
aan den rand van een hongersnood. In
sommige deelen van Londen was er reeds
gebrek aart boord en melk. TeBermondsey
en andere volksbuurten werden de gevol
gen der staking het (meest gevoeld. Ver
scheidcne winkels bleven daar gesloten,
omdat ze geen voorraad hadden. De groote
biscuitfabrieken, van de Peak Trcan Co. le
liennondsoy zijn gesloten bij gebrek aan
voorraden. Vele andere fabrieken tc Be.r
mondsey zijn eveneens gesloten. Duizen
den handschoenenmakers, jammakers, le
derbewerkers zijn werkloos. In dit uitge
breide district heerscht grootoe ellende.
Gewelddadigheden vielen er gisteren niet
le vermelden.
De hoopvolle vooruitzichten, gepaard
aan het feit, dat hot binnenlandseh ver
voer van levensmiddelen enz. minder hin
der ondervindt, gaven aanleiding tot in
trekking van de gegeven dringende beve
len om soldaten naar Londen te zenden.
Maai" allerwegen worden toch nog troepen
klaar gehouden, zoodat desnoods 20.000
man - naar Londen kunnen worden gezon
den.
Te Liverpool staat het er minder goed
voor. De regecring heeft een detachement
cavalier ie, sterk 200 man, daarheen, ge
zonden. De lord mayor van Liverpool heeft
een schrijven ontvangen van voorname
reeders, waarin zij inededeolen, dal Maan-
dag a.s. een algemeene uitsluiting zal be
ginnen, wanneer niet al de arbeiders liet
werk hervatten. 1
F r :i n k r ij ken 'I' u r k ij e.
In den Franschen Soedan is oen. grens
incident ontstaan niet Turkeij., Turksdie
troepen hebben hot tut de Fransehe in
vloedsfeer behoorendc Galagga bezet. De
Franscho regeeriug heeft direct na de out
vangst van dit bericht hij Turkije een vol
toog ingediend, waarin op de noodzakelijk
heid gewezen wordt, otn den voorloopigen
toestand in Tibesli en Borkoe te hand
haven. Een commissie zal in den as. herfst
tc Tripoli bijeenkomen om te beraadsla
gen over dc vaststelling der Tiipolilaansche
grenzen in Frausch Savana.
De Franscho commissieleden zullen wei
geren om deel te nemen aan de bespre
king der maatregelen door de Turk-die
autoriteiten root-genomen, om helTuiksrh
grondgebied in Tibesli en Borkoe uil te
breiden, daar hiermede voor 'Turkije een
aanspraak in het leven geroepen zou
worden.
snelde den nuderkemenden Erwin tegemoet.
Er win was in rijkostuum en zag er verhit
••li niet stof bedekt uit. Alen kon liet hem
aanzien, dat hij zeer snel gegaan was, maar
met een droevige boodschap was het geens
zins, dat hij kwam - - dat was aan zijn
verheugd gezicht cn opgewonden bewegin
gen te zien.
„Is gravin Frodora hier? Men heeft mij
gezegd dat zij in den tuin was," riep hij
Siegfried toe.
„Zij is met mama naar liet dorp toe om
zieken te bezoeken. Sar geef mij als 't n
blieft het telegram, meneer von Vos/, 1 Ik
werp mij op mijn stalen ros en beloof u het
niet de snelheid Man den wind aan het
goede adres te zullen bezorgen. Doelt Vooi
alles een vraag hoe gaal liet ongeil dap
peren China-held? Ge bnutel "de hericii-
ten, dat zie ik aan uw gezicht,"
„Ja. gelukkig -- goede liei'iehten lieve»,
tidge Eruiu. „Ivurts ziekte is zoo ver gene
zen, dat hij de terugrei» naar het vaderland
kan ondernemen. Den löu Juli is de ..Kian-
tseliou", waarmee hij naar hui.» komt, van
Hongkong vort rokken."
„Hij komt dus terug - - hoera" met do
zen luiden kreet nikte Siegfried het blad
papier uit Envin's hand en vloog met stap
pen van een meter lang als de wind weg.
XXV.
Langzaam en bedachtzaam, zooals zajjn ka
rakter was, richtte Erwin zijn schreden naar
het prieel om Asta te begroeten,
F r a n k r ij k e n d c V e r I e n. State n.
De inleiding van het arbitrageverdnig
lusselien Frankrijk en Amerika drukt het
besluit van de heide regeeringeu uit, om
liet bepeikte arbitrage-verdrag te verlan
gen door een algemeen. Alle geschilpunten
die niet geregeld kunnen; worden langs di-
plomatieken weg, zullen ondeiwoipen wor
den aan het permanente hof van arbitrage
in Den Haag of aan een scheidsrechterlijke
rechtbank, samengesteld bij speciale ovei-
eenkomst. De geschilpunten zullen eerst on
derworpen worden aan een commissie van
onderzoek.
D u tb c li 1 a n d.
Hel verbond van DiuUehe metaal-indus-
trieeleu heeft besloten op 26 Auau-tUS IK)
procent vau de werklieden le Chemnitz,
Leipzig eu Dresden uit to sluiten, voor Bet
geval de arbeiders blijven slaan op lum
stndpiml, dat de directeuren slecht» met
hel verbond van nietaal-arbuideis onderhan
delen kunnen.
8 p a n j e.
Over de veroordeeling der muiters aan
boord van de „Numauoia" zijn de moe»t
tegenstrijdige berichten vei spreid geweest.
Ziellier wat thans de minister-piesident na
een onderhoud, dat hij met den minister
van marine, had. hierover meedeelt: Ken
steen viel mij, zeide C'analcja». van het
hart, toen ik hoorde,'dat slecht» één
matroos tolde doodstraf veroordeeld i». liet
onderzoek heeft aan het licht gebracht,
dat zich op de „Numancia" zeven maiio-
zen bevonden, die ijverige republikeinen
ware en in alle steden, waar hun schip
aanlegde, de republikeinsche vereeiiigingeii
bezochten en geheime vergaderingen beleg
den. Naaf het. onderzoek doet vermoeden,
was hun plun de officieren te knevelen en
zich van liet schip meester te maken. Zij
zouden dan naar Malaga varen, 0111 al
daar in overeenstemming met den plaatse-
lijken gouverneur (V) de bevolking ie
dwingen, de republiek uit te roepen. De
samenzweerders hadden gehoopt, dat het
hun gemakkelijk zmt vallen, de republikein
sche beweging over geheel Spanje uit le
strekken..
Tot dusver de Kpaansche premier. fe
Biarritz en le Barcelona heeft het vonnis
tol eeniue incidenten aanleiding gegeven.
Italië.
Reuter seint dd. gisteren uit Rome om
trent den gezondheidstoestand vau den
Paus
De algemeene toestand van den Paus is
bevredigend, do inwendige organen werken
Als door licht overstroomd, stond zij in
do groene omraming. Zij win» nu geen ethe
rische verschijning meer zooals voor twee
jaar, maar een friseh, gezónd inon»ehenkiiid.
Wie het, niet wist, zou in hei krachtige
puisje, met haar \ofle wangen en de gezon
de kleur nauwelijks het hleeke en zieke wezen
herkend hebben, zonula zij indertijd op Rif
fen vertoefde. Alleen de oogen watcn de-
O
zeide gebleven.
Gezondheid i» de hoogste schoonheid en
al» een beeld van gezondheid en jonge
kracht zoo stond lij daar. Een morgenjapon,
teer en wit als pa» gevsdleu sneeuw, om»h,-ot
haar slanke gestalte.
„De verpersoonlijking van de echte vrou
welijkheid," ducht F. twin, toon zij hem tege
moet kwam en hem met haar nixeuoogon
v rtendelijk toelachte»
Maar dit uiterlijk gaf niet geheel weer
wat zij inwendig was. dat wist hij wel. In
werkelijkheid wa» zij niet geheel het ideaal
van een Duia-elie Vt'ouw, zooal» hem dal al
tijd voorzweefde - zeer weinig leek zij dunt"
zelfs op. Dit ideaal was Feodora en dat gat
deze ivok blijven, meende hij.
Ondanks dal vond hij de vriendin van zijn
idi aal zeer mooi en innemend en hij genoot
letterlijk al» hij een uurtje met haar kon pra
ten. Zijn ergernis bleef echter dat zij te man
nelijk wilde doen. Dat nadoen van den in.m
wekte opwindend op hem en dreef hem aan
wat spottend met haar te sproken.
Wordt vervolgd.)