64",e jaargang,
Donderdag 17 Augustus 1911
No. 13689
Reis-Aboimementen.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
HO O a SPEL.
Trekhondemvet.
Schietoefeningen.
danb 'JJ _LL
BUITENLAND.
SCIIIEDAimSCHi COURANT
Öoze courant verschijnt lag c ij 1,. s, mot uitzondering van Zon- on Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen G. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor. Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen, i 1 l' '1 1 i i
Advertentiën. voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
Uur aan het Bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per tegel. Groote letters naar de plaats dio zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordoelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis ^an het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
Burgemeester en W.ethouders vanSchie-
maken bekend, dut de
R V KIIONDE X W ET
op 1 September 1911 in werking zal treden.
Met ingang van dien datum zal bet den
bonder van oene hondenkar v e r b oden
zijn die te gebruiken of te doen ge
bruiken
lo. anders dan met inachtneming van de
voorschriften, bij algemeenen maatregel van
bestuur gesteld omtrent de lichamelijke ge
steldheid en de mant der honden, het tuig.
de hondenkar en het geleide;
2o. wanneer hij niet als houder is inge-
Echreven in een register, aangelegd door
Burgemeester en Wethouders der Gemeente,
waarin hij woonplaats heeft.
Houders van hondenkarren wordt, ter
voorkoming van schade, aangeraden zich
tijdig als zoodanig te doen inschrijven, bij
welke inschrijving oen nummerbcwijs zal
worden afgegeven.
De inschrijving zal worden geweigerd,
indien hond, tuig, hondenkar of geleide niet
voldoen aan de voorschriften.
Onherroepelijke veroordeel ing 1" den
houder wegens overtreding van enkele straf
bepalingen, zal in bepaalde eevallen even
eens tot weigering der inschrijving le'den.
Tkianchebhemlen kunnen ter Gemeente-
Secretarie, afdceling Militie (Schoolstraat
12) nadere inlichtingen bekomen met betrek
king tot die voorschriften, welke zoowel door
den houder als door den geleider moc-
ten worden in acht genomen.
mr Do aandacht wordt er op gevestigd,
dat de wet onder hondenkar ven-taat een
voertuig, met één of meer honden bespannen.
Schiedam, den Kien Augustus 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. ÏIONNEREAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, oj) verzoek van den heer Commis
saris der Koningin in de provincie Zuid-
Holland, de aandacht van belanghebbenden
op de navogendeberichtcn aan zeevarenden
Schietoefeningen van het fort
Pampus, Z u i d e r z e e.
Volgens medcdeeling van den Minister
van Oorlog zal op 23 Augustus n.s. ec-ne
schietoefening worden gehouden van het fort
Pampus. Er zal gevuurd worden met kanon
nen van klein kaliber (0 e.M.), waarbij on
veilig wordt gemaakt een sector, begrensd
door de ware richtingen OXO. door Oost
tot ZOtZ. (79 gr.) tot op -1500 M. van
het fort.
Op de dagen,dat gevuurd wordt, zal van
liet fort Pnrnpus eene roode vlag waaien, die
3 uur vóór het begin der oefening halfstok
en één uur vóór de oefening geheel voorge-
heschen wordt. Bovendien zullen tegelijker
tijd en op dezelfde wijze roode vlaggen waaien
van de batterijen Diemerdam en Burgerdam,
de Westbatterij nabij Muiden, en den kerk
toren te Muiderberg,
(Zie „Nod. Krt." Xo. 212.)
Schietoefeningen van het fort
Hoek van Holland.
Volgens mededeeling als voren zal op 22
Augustus a.s. eene schietoefening worden
gehouden van hertfort Hoek van Holland.
Er zal gevuurd worden met kanonnen van
licht kaliber (6 c.M.J, waarbij onveilig
wordt gemaakt een clriehoek, gevormd door
het fort, eene roode vlag beX. en eene beZ.
zeegat tot op 3100 M. van het fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort eene roode vlag waaien, die 3
uur vóór het begin der oefening halfstok en
één uur vóór de oefening geheel voorgehe-
schen wordt.
(Zie „Ned. Krt." Xw, 2IS, 202, 227.)
Schiedam, 16 Augustus 1911.
De Burgemeester van Schiedam
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Roman naar het Duitseh van
C. TEUTGEN—HORST.
70)
„Ik dank je van lmrle, befte Erwin," zei
ze met ontioerdo Mem. „Altijd denk je da
deJijk aan mij, altijd bc-ii je er op beducht,
mij een genoegen te doen,"
Hij boog zich en kuste liaar hand.
En daarna spraken zij over Kltrt.
Zij overlegden wanneer bij nu zou komen
en wat er nog te doen was, opdat hij alle
in de lies te orde zon vinden, Asta, die ziel
ondertusschen nmt Fcxlora's ltoide terriërs
vei maakte, wdreeit geheel vergeten te zijn
door Feodora en. haar (touwen U-geleider,
Hot was tijd oin het twaalfuurtje te ge-brui
kon en Fee vroeg dringend of hij b!e<
koffiedrinken. Hij bedankte echter, wilde
met Berger verscheiden zaken bespreken eti
dan naar huis teruggaan, daar zijn oom zich
niet goed gevoelde.
„Maar op ons muziekavondje van morgen
komt n toch?" vroeg Asta, die het gesprek
der beide anderen met geen woord had on
derbroken.
Hij beloofde, het. Hij zou komen als hei.
maar eonigszins ging en daarna nam hij af
scheid, sneller dan het anders zijn gewoon
te was.
Nadenkend zag Feodora hem na. Toen
wendde zij zich plotseling tot haar vriendin
en Vroegs
„Waarom ben je vaak zoo kortaf tegen
Schiedam, 16 Aug. 1911.
ENGELAND,
Zooals uit de ontvangen telegrammen
blijkt, breidt de staking in Engeland zich
over hoe langer hoe meer plaatsen uit
liet ergst Ls de toestand te Liverpool, Man
chester en Londen. In de hoofdstad echter
is althans eenige hoop op spoedige vei;-
betering, tenzij de weigering van de dok
werkers om met nietgeorganiseerden sa
men te werken weder een nieuwe crisis
te voorschijn roept.
Te Liverpool heerschte Maandag for-
moele opstand. Achtentwintigduizend dok-
'iom, Asta? Hij was zoo ernstig! Zeker heb
ji- weer de een of andc-r van ie gewone
ieflijkliedr-ii togen hem gezegd."
Asta lachte, zonder zich te verdedigen,
waarop Feodora voort ging:
„Hij in geert mooi mensch naar het utter
ijk, maar zijn hart is van goud en hij heeft
en bijzonder goed karakter. Een beter en
tiouvrr vriend kon Kurt zich nooit wen
-idign."
„Zoo, rnio-n je fiat werkelijk?" vroeg A
en haai' lachend gezicht nam een wat era-
-tigr-r uitdrukking aan. Toen plots schoten
haar de woorden over de lippen, die zij daar-
.oor ui menigmaal had willen, maar altijd
iog had weten in te houden
„Denk forti niet Fee, dat al zijn zorgen
oor jou en al z.iin opmerkzaamheid all-cen
voortvloeien uit vriemL-chap voor je man."
Met gm>te, bijna ont.-teldc cogen zag Feo
dora huur vriendin aan.
„Wat wil je daarmee zoggen. Art a ik
Ugrijp je niet," zei ze b-en langzaam.
„Niet begrijpen? Kom je wilt mij
niet begrijpen, FeeEen hünde moet toch
bemerken w a t ie voor hem bent."
Als een smartelijke kreet uit een gewond
h art klonken deze voorden. Maar nauwelijks
iiad zij ze geuit of zij snelde de stoep op,
het slot binnen, zonder te letten op Feo
dora's verwonderden uitroep..Asta!"
Hoofdschuddend volgde haar vriendin haar
naar binnen.
Wat was dat en wat deerde Asta dat zij
zoo verbitterd was? Was dat .Asta. de altijd
vroolijke en tot grappige scherts bereide
Asta, de inanncnvijandir., die er vaak op ge-
werkers waren te 12 uur 's middags op
gehouden met werken, daar de maatschap
pijen ben hadden uitgesloten, omdat in
strijd met de afspraak, niet alle arbeiders,
die beloofd hadden het werk te hervatten,
op hun post waren. Dat had natuurlijk
de woede van. het volk opnieuw gaande
gemaakt. Alras braken er ongeregeldheden
uit langs de rivier, waar het gepeupel,
de politie te lijf ging met flesschcn, die
het uit een voorbijgaande kar had wegge
nomen. De aankomst van een broodkar,
die door het gespuis werd leeggeroofd,
gaf de politie opnieuw aanleiding tot op%
treden om te trachten met haar waperv
stokken de menigte zoo goed en zoo kwaad
Us het ging uiteen te drijven. Maar deze
had zich intusschen gewapend met een
nieuwen voorrtiad flesschen, sleenen en an
der verpmateriaal, waarmede zij den agen
ten menige bloedige wonde toebracht.
En intusschen sloegen op verschillende
plaatsen van de stad de vlammen uit, wat
volgens het algemeen gevoelen geenszins
aan toeval of ongeluk toe te schrijven
was.
Vrij zeker is hot, dat de kant men van
de „Shipping Federation" door kwaad wil-
igen in brand zijn gestoken, want de
brand sloeg op hetzelfde oogenblik uit
aan de twee uiteinden van dit gebouw,
en het is bekend, dat geen enkele staker
in den laatsten tijd kon voorbijgaan zon
der een bitteren vloek te uiten of met de
tanden te knarsen, want daar werden de
contracten met de „onderkruipers" ge
sloten. I
Toch zijn, naa,r men meent, de ongere
geldheden slechts voor een gedeelte aan
de stakers toe te schrijven en is het
eigenlijk het gespuis uit de stegen en slop
pen, dat rnet de beweging niets te maken
heeft, dat 'van de gelegenheid gebruik
maakt om haar lust tot rooven, plunderen
en brandstichten bot te vieren. „Dit volk,"
zegt de Liverpooische berichtgever van de
„Daily Mail,"- „staat niet veel hooger dan
beesten. Hun vrouwen komen met loshan
gende haren op de agenten toesnellen, ste
ken haar tongen tegen hen uit, maken on
gepaste gebaren en schreeuwen hun allerlei
leeiijks toe, dat gelukkig maar half kan
worden verstaan, daar zij in haar woede
haar woorden half inslikken.
Van deze furiën en haar mannelijke ge
zellen heeft Liverpool op het oogenblik
het meest te vreezen. Dat schuim van het
volk, dat Liverpool in grooter getale her
bergt dan eenige andere Engelsche stad,
dat met arbeiders eigenlijk niets gemeen
heeft, en een schandvlek is voor de stad,
haat de maatschappij met een bitteren haat
en zou met graagte dien haat koelen Ln
het bloed van eerlijke burgers, waartoe het
dezer dagen ook herhaaldelijk pogingen
deed. Want het is niet gebleven bij de
ongeregeldheden van Maandag en vorige
dagen, ook gisteren is het weder zeer woe
lig toegegaan.
Zooals een telegram reeds mededeelde,
heeft het gepeupel gisteren weer getracht
een gevangeniswagen aan le honden en de
gevangenen te bevrijden, zoodat de begelei
dende huzaren op de menigte schoten, met
het gevolg, dat twintig personen gekwetst
werden en éón gedood.
Wij deelden reeds mede, dat er ook he
vige gisting heerscht onder het spoorweg
personeel, wegens de wijze, waarop de mr-
zoeningsraden werken en dat hier en daar
reeds wordt gestaakt. Do directies van de
voornaamste spoorwegmaatschappijen heb
ben Maandag riaar aanleiding daarvan te
Londen vergaderd, en besloten geen der
eischen van de stakende spooiwogarbeider.s
in te willigen.
Een der directeuren zeide tot een ver
tegenwoordiger van de „Daily Mail"dat
de geringste insubordinatie gestraft zou
worden met onmiddellijk ontslag, daar de
mannen sedert inweikingtseding van de
bepalingen van 1907 nooit grieven kenbaar
hadden gemaakt, maar daarmede waren
komen aandragen, nadat zij eenvoudig het
werk hadden neergelegd, zonder den wet-
telijken opzeggingstermijn in acht te ne
men. „De maatschappijen zien in," zoo
vervolgde hij. „dat de tijd tot strijden ge
komen is, want zonder strijd geraken wij
in een chaos.
„Verschillende maatschappijen hebben
reeds maatregelen genomen rnet het oog
op een eventueele staking. De dienst zal,
zij het ook eenigszins heperkt, geregel
den voortgang hebben, al zoude ook drie
vierde van het personeel het werk neder-
leggen, en er zal geen stagnatie kornen
in de bezorging van levensmiddelen, brand
stof en grondstoffen voor de fabrieken.
Maar dan moeten onze werkwilligen kun
nen rekenen op den krachtdadiger! steun
yan de politic
De directies zullen helaas maar al te
spoedig gelegenheid krijgen om te toonen,
dat deze woorden niet ijdel waren, want
volgens het jongste telegram i3 in een ver
gadering van de „Amalgamaled Society
of Railway Servants" te Liverpool beslo-
tot een algemeene staking, tenzij bepaalde
eischen worden ingewilligd. En z.ooals mi
Bovenstaande- verklaring blijkt, hebben de
maatschappijen daarop geen plan.
Te Manchester is de spoorwegtoestand
thans hoogst critiek. De dienst van de
avondtreinen was gisteren geheel en al
in de war. De mannen van zaken, die
in de voorsteden wonen, waren genood
zaakt zich te voet naar huis te begeven.
De voorraad levensmiddelen is zf-er gp
ring en de winkeliers hebben den minister
van blnnenlandsche zaken om bescherming
verzocht.
Te Sheffield hebben bijna alle wissel
wachters in het district Sheffield Dinsdag
avond den arboici gestaa.it. Er zrjn hulp
krachten uit andere districten onttboden,
maar men heeft de trarndiem-rt zeer moeten
beperken.
Te Liverpool is Dinsdag een politie-agent
in bewusteloozen toestand naar het zie
kenhuis gebracht met een zware hoofd
wonde, en eveneens een der opstandr-lin-
gen.
Vijftienhonderd dokwerkers ie Cardiff
hebben den at beid neergelegd.
F,en troep uitgehongerde zwarte matro
zen kwam in botsing met de politie. Deze
maakte gebruik van de wapenstokken.
Twaalf negers werden in bewusteloozen
toestand naar het ziekenhuis gebracht
Een telegram uit Londen meldt nog:
Gisten avond Iaat is nog een rnan over
leden, die bij de botsing met de militairen
door een schot gewond werd.
Te Everlon is de „riot act" afgekondigd,
nadat het volk had getracht het tramver
keer te verhinderen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
zworen had. dat zij nooit lmven wilde? Het
was zonder et-nigen twijfel: Asta was ja-
loer.-ch op haar, die al lang in stilte over
de mogelijkheid had gezonnen van een ver
binding, tusschen de harten van Erwin en
Asta I
Een overmoedig lachje krulde Feodora's
lippen en toen Asta kort daarop met zeldzaam
revde oogleden in de eetkamer verscheen,
streelde zij haar liefde-vol langs de wangen
ca kuste haar terwijl zij haar plagend toe
fluisterde
„Ik dank je zeer voor je waarschuwing,
liefste je behoeft echte-r op dit punt wer
kelijk niet bezorgd te zijn. Wees gerust, er
is geen gevaar."
Vlak daarna verdween echter het lachen
weer van Feodora's gelaat en haar ooaen na
men die vreemd-droomerige uitdrukking
aan, die haar in den laatrten zoo eigen was
geworden.
Haar man kwam terug eindelijk! Bijna
twee lange jaa-n waren er verkopen sinds
hij het vaderland verliet.
Hoe zou het wederzien zijn en hoe zou hij
haar tegemoet kornen? Zou hij altijd nog
denzelfden toom jegens haar in het hart dra
gen, of zouzou hij
Een warm n»l steeg haar naar de wangc-n
teen zij deze gedachte verder uitwerkte.
Maar neen dat kon toch niet zijnDat
zou te veel geluk in eens zijn. te vee!
Zij had in al dien tijd zoo weinig van
hem gehoord. Zijn brieven waren zoo soaar-
zaam gekomen en meestal bevatten zij nats
dan medeckelmgen over het verkop van den
oorlog en schilderingen van de verhoudingen
der menschen in dat verre land of zij behan
delden aangelegenheden die Rein.-tein betrof
fen, anders niets ook niet het geringste
waaruit zij hnd kunnen weten hoe het er in
zijn ziekdeven uitzag.
Dat behoorde immers niet tot hun contract
natuurlijk.
En toch, hoe-wel zij Bus niets zekers wist.
was het haar thans zoo blij te- moede, alsof
nu eindelijk het g*-luk zou komen het
geluk
Alleen als zij aan de schoone vrouw dacht,
die in de nabijheid woonde en die zijn te
rugkomst met evenveel verlangen tegemoet
zag als zij. alleen dan werd haar zoete hoop
verduisterd en rees een bittere twijfel pijni
gend in haar op. Bitter en droevig waren
de uren van vertwijfeling, die zij daar wegens
Marline Longa mo-rt (bon-naken
Hoe zou haar leven zijn n!> hij hier weer
was? Wat had hij ook stw-r gezegd welkt*
waren zijn laatste woorden geweert?
„Als ik weer kom dan slaat spoedig
het uur der verlossing. Dan z.tillen de gehate
ketens wordi-n verbrokenOch nog than-
meende zij do krampachtige .-mart te gevoe
len, die bij dio woorden in der tijd haar hart
had doorvoeld.
Zij breidde de armen uit en krek. om zich
heen.
Wat was het een heerlijke- plok grond--,
waarheen hij haar geveerd had. Zoo-, raidden
in den zomer hi*; heerlijk was dat zwart
groen der hoog*- en oude boomers. En de bloe
men, het terras, de vog* ls, de frUsche wel
dadige lucht
Hij zou Rein-tein zeer veranderd vinden,
België.
Gisteren heeft te Brussel een demonsU v
tie plaats gehad tegen de schoolwobScb .-
laert, waarbij de liberAlen en sociali 1 n
samenwerkten. Meer dan 250.000 rnan.fes-
tanten namen aan deze demonstratie deel.
Als leuze gold: voor algemeen kiesrecht,
voor verplicht onderwijs en tegen do
sehoolwebSrhollaert
Alen kan zonder overdrijving zeggen, dat
de dag van gisteren een historische dag
is geweest. Hij is in elk geval geweest
een belofte voor den toekomst, die than-,
met vertrouwen kan wordc-n tegemoet ge
zien.
De demonstratie had plaats op de hoogte
van St. Gilles, waarheen zich reeds vroeg
in den rnorgen de duizenden d<-elnc;n>-'
begaven, alles getooid met dc- blauwe e*.
roode kleuren, terwijl tal van vlaggen in
dezelfde kleuren werden meegevoerd.
In de stad en in de voorsteden zijn
eveneens die vlaggen ontplooid. lusschen
3.42 en 10 uur zijn alleen aan het Zuider-
station 21 extra-treinen binnengekomen, en
alles gaat er even regelmatig toe, wanneer
de manifestanten zich om hun leiders scha
ren en afmarcheeren. En zoo is het ook
op de andere stations. Te half elf zet de
enorme stoet zich in beweging, onder don
derend gejuich en het spelen van tallooze
muziekkorpsen.
Herhaaldelijk wordt onderweg aan de
leidersche beweging een ovatie gebracht.
ijf uren duurt het voorbijtrekken van
deze optocht, die kalm en rustig voorttrekt,
zonder dat eenig belangrijk incidentzich
voordoet. Het publiek, dat eveneens uit
honderdduizenden bestaat, werkt uitste
kend mede om de orde niet te verstoren.
Militairen ziet men op straat niet
Te St Gilles aangekomen, scharen do
aangekomenen zich rondom de tribunes,
vanwaar 23 sprekers het woord voeren.
De redenaars spreken langzaam, volïo
maar zou die verandering ook zijn goedkeur
rï ng wf-gi 1 ruge n
Over de verbeteringen en vernieuwingen,
die in het bedrijf van ReirL-teia waren tot
stand gekomen, over nieuwe werken hier en
daar, nier de inrichtingen, die noodtg ge
worden waren voor de werken bij d>» steen
koollaag daarover was hij rtce<L- tot in
bijzonderheden nauwkeurig ingelicht. Zij wa
ren Mechte met zijn toe-temming onderno
men. Maar al hel and--r, alles wat gedaan
was tot verfraaiing van de omgeving van het
slot en wat givehh-d was tot heil der dor-
j-er.-., dat had raen op haar dringend verzoek,
gchet-i voor hem verzwegen. De vraag was
at; maar h*v hij die- verrassing zou opnemen?
Zij weifelde er plotseling zeer sterk aan of
alle veranderingen, die volgens haar aanwij
zing waren aangebracht, wel in zijn smaak
zouden vallen.
Het was wel alles geschied, zroals zij wist
dat hij h*t graag wilde het was naar z
geest doch het was toch haat" werk, „t
work \,m zijn vrouw. Wat zou hij dan -
gen ?d.- zijn cogen dit alle* aanschouwtten?
Zott hij verheugd zijn of zou hij gehenve af
keurende opmerkingen maken? En plotseling
drukte li*-t vermoeden, dat het hem nic-t r.wr
den zin zou z.ijn .its een hmtengeïioon zware
la-l op haar horst. Eigenlijk had zij immer-,
hreiemnal niet het recht om op z ij n gn nat,
ïr. zijn park v* rnnrleringer» zelf-, ai wv
ren het verfraaiingen en verUrteringen re.
ondernemen. Zij was maar in naam slot-
vrouwe van Re-instem. Ho:- hnd zij het dur
ven wagen, dit alkfi te doen!
(Wordt wruvlgd-)