HITSUK IER STEMMING
W. C. Gerlach
Woensdag 16 Augustus 1911.
verkiezing van 1 lid van den Gemeenteraad,
DISTRICT III.
BINNENLAND.
Yaa het hof.
Z, K. II. Prins Hendrik, die heden op
hot Loo zou terugkomen, heelt do reis daar
heen tot Zaterdag n.s. uitgesteld, wegens
het overlijden te Ludwigslust van een van
Js Prinsen familieleden, Prins Hendrik VIII
van Houss, gehuwd met H.H. Hertogin Char
lotte van Mecklenburg.
31 Augustus.
Op den verjaardag van II. M. de Koningin
zal ten pui ei ze Het Loo een gala-déjeuner
worden gegeven.
Op BI Augustus om 10 uur, zal II. M.
de Koningin een aubade worden gebracht,
waartoe bet Apeldoovnsrh Mannenkoor het
iniütief nam. De aubade wordt begeleid door
de Apeldoornsche Harmonie.
Onze Marine..
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht zijn Ilr. Ms. torpedoboot-
jagers Wolf en Pret, onder bevel van den
luitenant ter zee Lto klasse A. J. Breda
Kleynenbcrg. gisteren Dungeness gepasseerd.
(„stct.")
Audiënties.
De gewone audiënties van do ministers
van marine, financiën, oorlog en koloniën
zullen deze week, die van justitie op 19 en
20 dezer niet plaats hebben.
Onze Ministers.
Do Minister van Bïnnenkmdsclie Zaken
wordt in het laatst der volgende week van
zijn buitonlandsühe verlofreis hier te lande
terugverwacht.
Eerste Kamer-verkiezing
De Zuid-Hollandsche Staten zullen tegen
'de eerste dagen van September worden bij
eengeroepen ter verkiezing van een lid van
de Eerste Kamer der Staten-Oeneranl (vaca
ture wijlen mr, I)c Mnrez Oyens].
Eerste Kamer-vacature.
Do Tlaagsche correspondent van .,De
Tijd" üehrijtt, dut hel hem niet zou verwon
deren, indien de Provinciale Staten van
Zirid-TTolhnul als opvolger van wijlen mr.
J. C. dc Mnrez Oyens ko/cn een ambtgenoot
van den overledene in het, kabinct-Kuyper,
'den vicc-admiraal Ellis.
Chr. Zielemans, te Iïeerlen;
tot secretaris de heer mr. P. n. Hitter Jr.,
adjunct-commies aan het departement van
landbouw, nijverheid on handel, te 's-Gra-
venhage, („Stct.")
Onopgcëischte gelden.
De Minister van Buitenlandscho. Zaken
brengt in de Stct. lor algemeono kennis,
dat aan zijn departement (afdeeling Poli
tieke Zaken) voor belanghebbenden ter in
zage ligt een exemplaar van do „Zuid-
Afrikaansche Unie-Staatscourant" van 23
Mei 191.1, bevattende lijsten van:
a. onopgcëischto gelden, uitstaande in
do boeken van do Weeskamer, Transvaal;
b. onqpgeëischte golden, gedeponeerd in
do Weeskamer krachtens sectio 11 van do
Administratie van Boedels Prokkumvtic
(Verbeterende) Ordonnantie, Transvaal,en
c. onafgehaalde gelden, Voogdijfonds,
Oranje-Vrijstaat.
Gemeenteraadsverkiezingen.
De uitslag van de gisteren te Botterdam
gehouden stemming voor dc verkiezing van
eon lid van den rand in district II (vacature
Tlenkemans a.-r.) is, dat herstemming moet
plaats bobben tusschen de liccren Van Stave
ren (a.-r.) die 28GG en dr, D. P. Iloyer
(lib.), die 2027 stemmen verwierf. De heer
v. d. Laan (S. D. A. P.) verkreeg 1189,
dc heer Itavestein (8. D. P.) 7o stemmen.
Bij de gisteren te A'dam gehouden stem
ming voor dc verkiezing van een lid van den
gemeenteraad, ter voorziening in do vac. in
district TH, ontstaan door't aftreden van den
heer W. II. Vliegen, werden uitgebracht
5247 stommen, waarvan verkregen do hee-
ren W. Krabbendam 1500, S. Rodrigues dc
Miranda 3375 en D. Wijnkoop 366 stem
men, zoodat gekozen is de lieer S. Rodrigues
do Miranda.
J. F. Engolbrecht. f
Maandag is hier te lande bericht ont
vangen van het overlijden, van mr. J. F.
Engelbrccht, raadsheer in het hooggerechts
hof van Ned.-Indic.
Provinciale Griffie.
Ten gevolge van de ontslagname met 1
September van den heer Verhulst, nis hoofd
commies, chef der eerste afdeeling (Burger
lijk Bestuur) tor provinciale griffie van Zuid-
Holland, zal hij als chef dier afdeeling ver-
Vangen worden door mr. S J. R. de Mon-
chy, thans hoofd der 3e afdeeling (Finan
ciën) die als zoodanig opgevolgd wordt door
mr. G. W. J. Bruins, commies, thans werk
zaam hij de lo afdeeling.
Do Indlsehe bcgrooting.
De Tndischu begrooting voor don dienst
1912 is thans bij den Raad van State in
behandeling en zal in de eerste dagen der
volgende maand aan dc Tweede Kamer wor
den rondgedeeld.
VOOR DE
OP
Aantal kiezers
Uitgebrachte stemmen
Van onwaarde
Geldige stemmen. -
Daarvan verkregen:
J. DINKELAAR (S. D. A. P.)
W. C. GERLACH,
(Vrijz.-Dem.)
Stemd.
I.
745
443
7
436
195
241
Stemd.
II.
930
636
7
629
336
293
Totaal.
1681
1079
14
1065
531
534
do grootmoedigheid van Sir Ernest 'Cassel.
Zij is de eerste, die alleen voor dc hu.
handeling van patiënten gebouwd is cn zij
bezit een grooteron voorraad radium dan
eonig ander instituut ter wereld. Do pa-
tiënten, die zich aan een behandeling wil-
lor. onderwerpen, moeten een verklaring
yan hun geneesheer en oen beschrijving
van hun ziekte overjeggon.
De brand in het kapitool te Albany.
Dr. A. Eekhof schrijft aan dc „N. R.
Cri.'
Men za.1 zich herinneren dat hij den brand
van het kapitool te Albany (N.-Y.) de kost
bare bibliotheek zoo goed als vernietigd werd.
Tot aankoop van nieuwe boeken was door
het wetgevend lichaam van den staat New-
York een som van 250.000 dollars toege
staan. De gouverneur van New-York heeft
echter over deze wet het veto uitgesproken,
zoodat van een aankoop op groote schaal
voorloopig nog wel niets zal komen.
Alzoo gekozen de Heer
Staatscommissie inUnontglnning,
De minister van landbouw, nijverheid en
handel heeft een commissie ingesteld, aan
welke is opgedragen het uitbrengen van ad
vies aangaande do wijzigingen, bedoeld in
art. eerste lid, vatf de wet van 27 April
190i (Stbl, no. 73), houdende nadere bepa
lingen betreffende do mijnonlginning, met
wijziging der wet van 21 April 1810 (Bul
letin des Loi» no. 285), vastgesteld bij Kon.
besluit van 22 September 1906 (Stbl. no.
24S) mijnreglement 1906 in welke
commissie is benoemd:
tot lid cn voorzitter: de heer C. Blankc-
voort. hoofdingenieur der mijnen te Heer
len
tot leden de heet en
mr. II. P. van Berkum, hoofdcommies
aan het departement van landbouw, nijver
heid en handel, te 's-Gravenlmge
P. M. van Bosse, ingenieur der mijnen te
Heerlen
J. G. F. Buiige, lid van de directie van
de Staatsmijnen in Limburg, te Heerlen;
N. M. II. Doppler, eleotro-technisch in
genieur bij den centralen dienst der arbeids
inspectie, te 's-Gravcnhage
mr. A. Ilaex, secretaris der .Verecniging
tot behartiging van de belangen der Lim-
hurgsclte Mijnindustrie, te Heerlen;
W. Ilusmann, directeur der Domaniale
Steenkolenmijnen, te Kerk rade
J. J. Klompe. inspecteur van den arbeid
der l.-te klasse, hoofd van het lsto district
der arbeidniimpeotie te Venlo
piot'. C. J, van Loon. hoogileeraar aan de
Technische Ihogeschool, lid an den raad
an beroep vo«>r het Mijnwezen, to Delft;
F. Rial/.. ItedlijfaingeSeur der Oranje-
XaiSumniin Jï, te Iïeerlen
in r. A. L. Scholtens, hoofdcommies aan
het departement van landbouw, nijverheid
en Imffid, te 's-Gravcithage
Fcrd. Yielh, te Bleijerhcide
pi of. Is. li de Vooys, hooglceraar aan de
Technische Iloogcschool, te Delft;
mr. W. A. «T. M. van Waterschoot van
der Gracht, ingenieur-directeur der Rijk.op
sporing van delfstoffen, te 's-Gravenlmge;
Congres roor tubercniosebesti ljding.
Naar de „Stand." ft welingelichte zijde
verneemt, is het Zevende Internationale
Congres voor de bestrijding der Tuberculose,
dat in de vojgende maand te Rome zou wor
den gehouden, cn waarbij ons land verte
genwoordigd zal worden door dr. J. Hek
man, geneesheer-directeur van Soiincvanek,
uitgesteld tot April 191.2.
Hollandsche Stamdag in Amerika.
De Hollanders in Amerika cn de Ameri
kanen van Ilollaiidselien stam maken groote
toebereidselen voor den Nederiatidsclien stam-
dag, die den Slisten dezer in een park bij
Paterson zal worden gehouden. Vele dui
zenden zullen daar uiting geven aan het
Nederhmdseli stanibewust/.ijn. De gezant der
Nederlanden te Washington cn prof. dr,
A. V. 0. P. lluizinga, de bekende Ameri-
kaansche wijsgeer-theoloog, zijn door het be
stuur uitgonoodigd om do feestreden bij deze
gelegenheid uit te spreken.
De Bijnslcepraart.
ZooaJs we Dinsdag uit de „Dordtsehe
Courant" overgenomen hebben, is er, cenige
dagen geleden, een Centra al-Bureau voor de
Rijnslecpvaart opgericht.
In een gistermiddag in Ilotel Coomans, te
Rotterdam gehouden vergadering van tot liet
Centraal-Biireau toegetreden leden is hoofd
zakelijk het volgende verhandeld.
lo. Met het oog op het geringe kwantum,
waarmede tengevolge van den lagen water
stand de groote rijnschepen beladen worden,
wordt bepaald dat
indien do ledige ruimte meer bedraagt
dan 1Ü0 last, moet 50 van de ledige ruim
te vergoed worden, en wel volgens liet tarief
van het geladen kwantum.
2o. Schepen naar Rheinluuisen bestemd,
moeten voortaan 2i cent per la.st meer be
talen schepen naar Por/, bestemd, moeten
cents tarief verschil boven Kculsch ta
rief betalen.
3o. Met ingang van gisteravond worden
de sleoploonon als volgt vastgesteld
Voor station RotterdamRulirort en tus
schen gelegen plaatsen 27| cents tarief;
voor stations boven Ruhr/Duisburg 30' cents
tarief.
Voorlezing werd gedaan van een schrijven
van den heer Hüttner, eigenaar van de
sleepbooien Wacht am Rheine I, II en III,
waarin deze verklaarde zich bij het onder
directie van den Deutsehen Ilolliindi-
schen Seiilcppverein. Samenwerking (Karl
Solirocrs) genoemde Ccntraul-Bureau aan te
sluiten.
VLAARDINGBN, 17 Aug. Do uitslag
van de gisteren gehouden herstemming voor
leden van den gemeenteraad is als volgt
Kiesdistrict II (vacature De Witte).
Aantal geldige stemmen 976, waarvan op
de heeron W. Drop (S. D. A. P.) 399, G.
M. den ilartog (A.-R.) 577. Gekozen de
heer G. M. den llartogh.
Kiesdistrict II (periodieke aftreding).
Aantal geldige stemmen 945, waarvan de
liccren W. Drop (S. D. A. P.) 398, L. P.
van der Drift (R.-K.) 547. Gekozen de heer
L. P. van der Drift.
Kiesdistrict III. Aantal geldige stemmen
550'. waarvan do liccrenW. Drop (S. A.
P.) 212, *J. de Bniijn (CUII.) 308. Ge
kozen dc heer G. J. de Ilntijn.
Bovenstaanden uitslag hebben wij gisteren
in dc stad gebulletinccrd.
Hedenmorgen werd de zelfde uitslag door
het hoofdstembureau van district 111 offi
cieel bekend gemaakt, doch er werd bezwaar
tegen ingebracht.
,,De heer P. de Bruin maakte bezwaar
tegen den uitslag der stemming zooals die
door het stembureau in het stcmdistrict II
is bekend gemaakt. Volgens hein bestaat
twijfel omtrent do juistheid Van het aantal
uitgebrachte stemmen op den candidnal J.
Dinkelaar.
„De meoning was geopperd dat het getal
dat op den candidaut Dinkelaar zou zijn uit
gebracht grooter zou kunnen zijn. Er word
op gewezen dat er reeds ceuige moeilijkhe
den gerezen waren hij het aflezen der namen.
„Waar hier twijfel bestaat, gegrond op lie.t
moeilijk te volgen aflezen, verzoekt hij tot
hertelling van de geldige stembiljetten in het
stcmdistrict 2, te willen overgaan.
„Den kiezer Erkelcns is liet voorgekomen
dat ile voorzitter van het bedoelde bureau
de stembiljetten re vlug heeft afgelezen en
neergelegd, waardoor de leden van hot stem
bureau, die aantoekening van het getal stem
men hielden, eenige malen de stemlijsten
met elkaar moesten vergelijken, wnnrdoor
vergissingen bij het aantcekenen der stemmen
niet zijn buitengesloten."
Aldus luidt dc mcdedeeling in het procos-
verhaal der stemopneming. Het hoofdstem-
bureau besloot ingevolge het ingebracht loc-
zwaar de biljetten opnieuw te tellen en daar
bij bleek dat er van vergissing geen sprake
was .geweest. Ook nu was hel aantal stemmen
uitgebracht op den enndidaat J. Dinke
laar 336 en op 'den enndidaat W. C. Ger
lach 293.
„De twijfel omtrent do juistheid van het
aantal stemmen op den candidaat J. Din
kelaar", vond, naar w'ij vernemen, zijn
grond in een verschil van één stemmings
lijst, door een toehoorder bijgehouden bij
het voorlezen der stemmen, met die van
het stembureau; dat verschil zou 3 stem
men zijn geweest.
Of een dergelijk bezwaar een voldoende
motief kan geacht worden om tot een her
telling der stemmen over te gaan, meenen
wij te njogen betwijfelen. Iets andore zou
h'et geweest zijn wanneer meer dan één
lijst op de publieke tribune een dergelijk
verschil had aangegeven. Het kleine ver
schil van het aantal verkregenstemmen
door de beide candidaten hoeft den liccren
misschien aanleiding gegeven tot de hoop,
dat eenige vergissing bij de hertelling zou
blijken, waardoor de uitslag andersom zou
zijn.
Het stemmental, door den socialisten-
candidaat verkregen, is nagenoeg gelijk aan
het gemiddelde der vorige herstemming.
Toen werden op do 3 candidaten uitge
bracht respectievelijk 565, 484 en 539
stemmen of gemiddeld 529, terwijl het aan
tal nu 531 was. De uitslag kan dus voor
die partij niet een groote teleurstelling zijn
geweest, tenzij ze had verwacht, dat
het aantal kiezers, 'die thuisbleven, nog
grooter zou zijn geweest. liet bedroeg nu
602 van de 1681 kiezers, en dus al oen
voor hier abnormaal aantal.
ding plaats voor de levering van 271 stuks
schoolbanken met daarbij behoorend ijzer
werk, enz., benoodigd voor dc Gemeente
school aan den Singel.
Hiervoor waren slechts 4 inschrijvings
biljetten ingekomen, en wel van: de erven
Koo-ijmans, te Wijehen, voor f3661.80;
Gebrs. van Iloutum, te Hilversum, voor
f3974; C. Bruinzeel on Zn., te Rotterdam,
voor f4265, cn II. E. Duplicchuizen, te
Bommel, voor f5555.
(Po gunning is nog aangehouden.
Gisteren is uit Zwitserland Hier aan
gekomen het motorjacht Helvetia, van den
heer Smulders, dat aanvankelijk ligplaats
kroeg in de Oosterhaven.
Heden zijn door de familie Smulders
eenige tochten met dit keurig jacht de
rivier op en af gemaakt.
Hedenmorgen is door dc politie met
een exlincteur gebluscht een schoorsteen
brandje ten huize van P. de Bruin, Gas
straat 12. j.
Een 12-jarige jongen, die in de glas
fabriek „de Schie" bij zijn werk onwel
geworden was, is naar zijn woning aan
den Rotterdamschen dijk gedragen, waar
geneeskundige hulp werd ingeroepen.
Door de politie is gisteravond aange
houden een man, die in het algemeen
politieblad gesignaleerd stond voor f3
boete, subs. 2 dagen hechtenis.
- Aangezien de man voorgaf, dat hij de
straf reeds had ondergaan, werd hij voor
loopig in bewaring gehouden en Inmiddels
naar de juistheid zijner bewering een on
derzoek ingesteld. Het bleek echter, dat
hij do straf nog te goed had. Toen tee-
kende de man tegen hot verstek-vonnis
verzet aan, waarop hij weer in vrijheid
is gesteld.
Zweminrichting,
De temperatuur van het water was he
denmorgen 72 cn hedenmiddag 73 graden.
STADSNIEUWS.
Bij de te 's-Gravenhnge gehouden exa
mens Iloogduitsch L. O. is o. m. geslaagd
mej. P. J. Sandc-rs van hier.
Bij de te 's-Gravenhage gehouden exa
mens Iloogduitsch, middelbare akte A, is
heden toegelaten mejuffrouw M. L'. Poort
man, van hier.
Morgen hoopt J. Vcenman den dag to
herdenken, waarop bij gedurende vijf-en-
twintig jaren in de touwslagcrij der firma
J. (Mak Zonen, is werkzaam geweest.
De Minister van Koloniën heeft 9 dames,
waaronder mej. W. M. J. Heyl/igers, van
hier, ter beschikking gesteld van den gou
verneur-generaal, van Ned.-Indiö, om te
worden benoemd tot hulponderwijzeres bij
het openbaar Europeesch lager onderwijs
daaT te lande.
Hcdennamiddag ten 2 uur had ten Raad-
huize door Burg. en Weth. dc aanbesto-
17
18
AGENDA.
Heden en volgende avonden Circus, 8 uur.
Ned. Tooneel te Gent. D« lustige
Boer.
Heden, en volgende avonden. Casino, 8 uur.
Feest- en Kermisprogram.
Heden en volgende dagen Ti vol i Schouw
burg, 8 uur, Rotterdam wereldstad.
(Dat kan je begrijpen). Satyrieke
revue in 7 bedrijven.
Rotterd. Diergaarde, uur. Ma
tinee. 6e Regt, Infie.
Rottord. Diergaarde, 2i uur. Ma
tinee. 4e Regt. Infanterie.
18 en 22 Aug. Rotterd. Diergaarde, 8 uur.
Concert Kon.' Scherpschuttcrsver-
een. Bart Verballen.
20, 21 en 22 Aug. Groote Schouwburg, 8
uur. Rotterd. Tooneelgez. Lum-
paei Vagabumlis of Het lustige
Klaverblad.
Het Stedelijk Museum aan hol
Docleplein alhier, is eiken Woensdag van 2
tot 4 uur 10 ct. per persoon voor het pu
bliek opengesteld.
Den eersten Dinsdag van iedere maand
wordt in de Ambachtsschool een
openbare las gegeven, die dus door belang
stellenden kan worden bijgewoond.
Van vergaderingen, bijeenkomsten, con
certen, vermakelijkheden, e. d. g. verzoe
ken wij steeds geregeld medodeding, opdat
wij die in onze ogenda kunnen opnemen.
Rechtzaken.
De vergiftiging in de Nieuwe Meer.
Men seint ons uit Haarlem:
Iedereen ligt nog zeker in het geheugen de
tragedie die zich in het rustige, kalme Nieu
we Meer in het begin van dit jaar heeft af
gespeeld de vergiftiging van een tweetal
personen door arsenicum, nl. vrouw Ext ui
en Jan Hogenhout.
Voor de Haiu-lemsche rechtbank ving he
den het naspel dezer treurige zaak aan.
In twee deelcn wordt het behandeld, zoo-
dat heden in do bank der beklaagden de
bakker Iixtcr verscheen, terwijl morgen
vrouw Hogenhout-De liaan zich te verant
woorden zal hebben. De beide beklaagden
slaan terecht wegens moord met voorbedach
ten rade: Extcr wegens moord op zijn Vrouw,
Martha llogenhout-De Haan wegens moord
op haar man.
Een lange instructie was het- gevolg dei-
feiten die na den verdachten dood val Ho
genhout in liet Willielminngasthuis te Am
sterdam aan" het licht kwamen, feiten welke
leidden tot de opgraving van liet lijk van
vrouw Christina Extcr geboren Van Raam.
De lijkschouwing bracht toen, naar men
weet, aan het licht dat zij geen natuurlijken
dood gcvtoi'von, doch eveneens» door vergifti
ging overleden was.
In verband met andere omstandigheden
leidden do voor den bakker Exter en vrouw*
Hogenhout verzwarende feiten tol hun ar-
restniic.
En thans stond Extcr terecht wegens
moord op zijn vrouw, Christina ExterVan
Raam.
Dc eisch togen v. Exter is levenslang.
Bekl. bleef dc schuld ontkennen.
Sport.
De Scheveningsche wielerbaan.
20 Augustus a.s. zullen wederom drie
renners van naam op 't programma prijken.
Op veler verzoek Dnrragon, do ongeëvenaar
de en sympathieke Franse-limanBoubuuiw,
de oude Normamliër, wiens prnestalies ontel
baar en roemvol zijn en Willy Mans, kam
pioen van Duitschland, die zich mot de
beste renners der wereld kan meten. Een
mooi trio, dat veel belooft.
Verder zullen onze beste amateurs aan
voorgift- en premicwedstrijden deelnemen.
Zwemmen.
Een zestienjarig meisje, Rosa Pitonof,
beeft, imar uit New-York geseind wordt, iets
gedaan wat tot dusver nog geen zwemmer
mogelijk geweest was. Zij heeft in acht urn
en livintig minuten do haven van New-York
over haar lengte overgezwommen, van East-
rivier naar Coney-Tsland. Dit water is, we
gens de wisselende zcestrooming, zeer ge
vaarlijk.
Luchtvaart.
Kunst eu Wetenschap.
Deze week is to Londen het nieuwe
radium-instituut 'geopend. Reeds 's och
tends op den dag van do opening meld
den zich drie patiënten aan on den hee-
len dag door bleef de belangstelling gaande.
Do instelling dankt haar ontstaan aan
het Initiatief van koning Eduard cn aan
Jan
Jan van Bussel.
van Bussel heeft Dinsdagavond bij
Eindhoven nog drio vluchten gedaan, twee
van 10 en één van 8 minuten, 's Morgens
vroeg had hij boven Eindhoven gevlogen, op
oen hoogte van ruim 300 meter.
Een vliegkamp voor de manoeuvres.
Naar de ,,'s-II, Ct." meldt, zullen van
wege het departement van oorlog de ter
reinen, die gediend hebben voor de vlieg-
vertooningen van Bakker op den Pettelaar
to St. Michielsgestel, ingericht worden tot
vliegkamp gedurende den tijd van 18 tot
30 September. Een en ander in verband
met de manoeuvres.
Garros.
Garros, dc ook in ons land uit de Euro-
pcesche rondvlucht welbekende aviateur,
zal waarschijnlijk Zondag beproeven hot
record van lan Olieslagers, die 627 K.M.
zonder landing aflegde, te verbeteren. Deze
aanval op het record van Olieslagers zal
Garros bewerkstelligen in Saint Malo.
Een welverdiende rust.
Luitenant Conneau, meer bekend onder
zijn vlieg-schuilnaam Beaumont, gaat ein
delijk eens uitrusten. Hij zal naar zijn fa
milie te Toulon: gaan. Daar wordt hem
een feestelijke ontvangst bereid.
De rondvlucht over België.
Men meldt uit Antwerpen:
De luchtvanrtclub te Antwerpen kondigt
heden aan dat het ofl'icieelo vertrek van do
vliegers uit Blankenberghe morgenmiddag
om twee uur zal plants hebben. Hedenavond
vliegvertooning te Antwerpenkorte vluch
ten van Jan Olic-slngcis, "Verrept en De Lnct,
