1®
64,te Jaargang,
Donderdag 24 Augustus 1911
No. 13695
HOOG SPEL.
7GL
Reis- Abonnementen.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
een Onderwijzer
een Onderwijzer
een Onderwijzeres
met 2f
BUITENLAND.
Yerkooping Klaverlarifl
Zuidergors.
SCHIEDAMSCHE ZirPM
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- eu Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam enVlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
- Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor 'het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
Uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere ïegel meel
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij ab'onnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond]
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prrjs,
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Administratie van 'de „Schiedameohe
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonrié's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een' halve of heele maand worden gedu
rende het reisseizoen gesloten.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de inge
zetenen:
Dat het kohier no. 6 der Bc-drijfsbelas
ting dezer gemeente, over hel dienstjaar
1911'12, door den heer directeur dei
directe belastingen te Rottterdam op den
23en Aug. 1911 executoir verklaard, op
heden aan den ontvanger dor directe be
lastingen alhier, ter invordering is over
gemaakt.
Vooits wordt by dezo herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijn aanslag op den
by de wet bepaalden voet te voldoen, als
mede 'dat heden de termijn van zes we
ken ingaat, binnen welke bezwaarschrif
ten tegen eon aanslag, op genoemd ko
hier voorkomende, behooren te worden in
gediend. -
En is hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort, den 23en Augustus
1911. 1
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
Belasting: op het houden van Honden.
Bij het Openbaar Lager Onderwijs te Schie
dam, worden gevraagd
Aan School E (Hoofd de heer J. A. van
der Poel)
met akte vrije- en ordeoefeningen.
Aan School G (Hoofd de heer Af. Mar
tens)
met akte vrije- en ordeoefeningen.
Aan School F (Hoofd de heer B. van
Rochove)
met akte nuttige handwerken.
Be aanvangsjaarwed.de van 550 wordt
erhoogdvoor de akte vrije- en ordeoefenin-
en Wethouders
Schie-
Burgom oester
dom,
zijn voornemens op Maandag 28 Augus
tus a.s. des namiddags 2 uur ten Rand hui zo
bij onderhandsolie inschrijving voor afbraak
tc verknopen
2 OUDE SLUISDEUREN,
liggende aan do Westerkade.
De deuren zullen binnen 3 weken moeten
zijn weggeruimd.
De gezegelde inschrijringsbiljetten moe- i
ten in gesloten omslag, waarop een aandui
ding dat zij een inschrijvingsbiljet bevatten,
franco worden ingeleverd in de ten Raad-
huize aanwezige gesloten bus vóór of op 28
Augustus a.s. des middags 12 uur.
Ren
werken met 25,
voor de akte nuttige hand
voor de akte hondteeke-
nen met 50, voor de hoofdakte met f 200,
en voor 2, 4, 8, 10, 13 en 16-jn.rigen
dienst bij het Lager Onderwijs met f 50 voor
ieder tijdvak en voor het bezit dor hoofdakte
bovendien na 19- en 22-jarigen dienst bij het
Dager Onderwijs mode met 50 voor ieder
tijdvak.
Do vergoeding voor huishuur voor gehuw
de onderwijzore boven 28 jaron bedraagt
125 per janr.
Dienstjaren, ook tijdelijke, elders doorgo-
bracht, tellen mede voor de berekening van
het salaris.
Sollicitatifen in te zenden aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam, v'óór
1 September a.s.
nog allesbehalve roos-
Burgemeester en "Wethouders van Schie
dam, i
brengen ter algemeono kennis, dat inge
volge het bepaalde in artikel 4 der vcrorde-
ning op de invordering der belasting op de
honden, gehouden in do gemeente Schiedam
(Gemeenteblad no. 12) de 2de lijst over het
jaar 1911, bevattende do namen van hou
ders van honden binnen deze gemeente, op
heden is gesteld in handen van den Gemeen
te-Ontvanger ter invordering der belasting.
Wordende voorts do belastingschuldigen
er aan herinnerd, dat overeenkomstig art. 5
der Verordening de belasting moet zijn vol
daan veertien dagen na do dagtceke-
ning van het aanslagbiljetop straffe van
vervolging, volgens de wet.
Schiedam, 23 Augustus 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
VAN LUIK, L.-S.
Roman naar het Duitsch van
,C. TEUTGEN—HORST.
Zij stond op, schudde zijn kussens wat op
en legde zijn dek terecht. Toen nam zij van
een kleino tafel een glaasje, vulde het half
met water, deed er eenigo droppels van een
drank bij en reikte hem liet daarna over. Hij
nam het glas aan, maar hield meteen haar
hand vast.
„Ik moot u altijd maar weer aanzien, zus
ter Desideria. U hebt een zeer bijzondere ge
lijkenis niet iemand, die mij na verwant Is.
Het is al een paar jaar geleden dat ik haar
t laatst zag en zij was, dunkt mij, toen iets
tongerder, ook iets jonger in het gezicht,
dan u. De wonderbare gelijkenis ligt niet
alleen in de hoofdlijnen van het gezicht,
maar ook in de houding ja, zelfs in de
stom. Ik zou u 1 widen wel eens naast el
kaar willen zien. Werkelijk, het is een zeer
bijzonder spel van het toeval
Een diepe zucht verliet zijn borst bij deze
laatste woorden. Toen liet hij haar hand los
en bracht het glas aan den mond.
Terwijl Kurt zoo sprak over de gelijkenis
van Feodora en de pleegzuster, stond de be
treffende persoon zeer beklemd naast hem.
Nooit had zij gevoelens gehad als die,
welke haar in dezen tijd bestormden, nu zij
als eon vreemde, onherkendj voortdurend
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
zijn voornemens op Maandag 28 AngusSs
a.s. des namiddags ten 2 uur ten Raadhuize
bij onderiiandsche inschrijving to verkoopen
het gewas van
a. Het PERCEEL KLAVERLAND, ge
legen in het Zuidergors, grenzende aan den
West-Frankelandschen Dijk en het Sterre-
boreh, groot 0.36 II.A.
b. het PERCEEL KLAVERLAND al
daar, oostelijk van perceel a, groot 0.38 II
De voorwaarden van verkoop liggen ter
Gemeente-Secretarie ter inzage.
De gezegelde inschrijvingsbiljettcn vooi
een of beide perceolen moeten in gesloten
omslag, waarop een aanduiding dat zij een
inrehrijringsbiijet bevatten, vrachtvrij wor
den ingeleverd in de ten Raadhuize aanwe
zige gesloten bus vóór of op 28 Augustus
a.s. des namiddags 12 uur.
De biljetten, moeten den naam bevatten
van een gegoeden en soliden borg, die door
de medcondcrteekening van het inschrijvings
biljet zich voor den inschrijver voor liet gc-
heole bedrag borg stelt.
Nadere inlichtingen zijn ioderen werkdag
tusschen 9 en 10 uur te vorkrijgen ten kan
tore van den Opzichter ran het Grondbedrijf,
.T. K. Dominions, op het bureau Korte Ha
ven no. 33.
Schiedam, 23 Aug. 1911.
ENGELAND.
Zooals wij reeds mededeelden, is de toe
stand te Liverpool, ondanks den afloop der
-poorwegstaking,
kleurig.
Het stakingscomité heeft Maandag een
manifest uitgevaardigd, waarin wordt ver
klaard, dat geen der 60,000 thans stakende
dokwerkers en transportarbeiders het werk
zal hervatten, voordat de beambten van de
tram, van de electrische centrale, van den
reinigingsdienst en de stewards hun eischen
ingewilligd zullen zien.
Ook op andere plaatsen is het nog alles be
halve rustig. Zelfs werd hier en daar, zoo-
als wij reeds meldden, de arbeid, nadat zij
reeds hervat was, weder nedergelegd
Aan den Midlnndspoorveg echt er is het
geschil bijgelegd en zijn dc arbeiders weder
aan het weik gegaan.
Hoe streng de Engelschc rechter belemme
ring van do vrijheid van arbeid straft, blijkt
wel uit het volgendeEen winkelbediende
te Londen, die zich bij dc stakers had aan
gesloten, verscheen dezer dagen voor den
rechter onder beschuldiging werkwilligen te
hebben bedreigd. De magi:
aldus toe: „Gij hebt u
wijze, die in geen enkel beschaafd land ge
duld zou kunnen worden. Gij hebt niet het
recht uwen makker te bedreigen, wanneer hij
aan het werk wil blijven. Teneinde u dit
behoorlijk in te prenten, veroordeel ik u,
omdat het uw eerste misdrijf is, lot twee
maanden dwangarbeid."
Bij al de ellende van do staking, ontbrak
toch nok van tijd tot tijd hot komische ele
ment niet.
Voor de Annley-ge vangen is te Leeds wa
ren Maandag j.I. een groot aantal stakers
same ngCh t room d
Plotseling verschijnt op het dak een ge
vangene, die uit zijn cel gebroken was en
deze begon de stakers aldus toe te spreken
„Kameraden, ook ik staak. Do gevangenis-
uren duren te lang. Ik eiscli een dag van..."
Toen logde zieli plotseling, tot groot ver
maak van de omstanders, de .stevige hand
1 v
van een bewaarder op den schouder van den
spreker en met diens kortstondige vrijheid
was het weer gedaan.
Bij de opening van de zitting van het La
gerhuis werd minister Churchill door leden
van de arbeiderspartij en radicalen overstelpt
met vragen, speciaal over de uitzending van
troepen naar enkele districten, zonder dat
de civiele autoriteiten daarom verzocht luid
den.
Chureuill antwoordde o. a„ dat aan de
militaire autoriteiten bij den huidigon stand
van zaken is opgedragen dc bescherming
van den eigendom der spoorwegmaatschap
pijen, de handhaving vén oule en rust en
liet gaande houden van het verkeer en dat
in verband met die taak een sterke militaire
macht noodig was.
Hut doet mij genoegen te kunnen ver
klaren," zoo Vervolgde do minister, „dat
de militairen in de meeste gevallen niet be
hoefden op to treden. De Hoepen waren ge
steld onder bevel van verschillende gene
raals, die ieder voor zich verantwoordelijk
waren voor een bepaald gebied. Aan deze
officieren zijn diserctionnairo volmachten
vc-rleend, die z.ij voorloopig nog zullen be
houden."
(Toejuichingen en bij de arbeiderspartij
eenig geroep van „staat van beleg").
De eerste minister Asquith hield een
korte lede, waarin hij verklaarde, dat het
land dank verschuldigd is aan uilen, die
direct of indirect hebben bijgedragen tot
het herstel van den vrede.
De hoofdzaak is thans niet den lof of de
blaam juist tc verdoelen, maar te zorgen,
dat de tot stand gekomen schikking ook het
ffcwenschte effect heeft.
ITij deelde mede, dat ah president van de
commissie, die een onderzoek zal instellen
naar de werking van het bennddeüngsont-
werp ren 1907 en rapporten ren oVer oven-
tueele wijzigingen in het belang van een
snelle en bevredigende bijlegging van ge-
schillen, zal optreden Sir David Ilarrell
gewezen onderstaatssecretaris voor Ierland.
Hij verklaarde zich tegen een iresproking
van het gebeulde bij den huidige» stand
van zaken en sprak het vertrouwen uit, dat
het Huis en het land der commissie succes
toegowenscht op haar dreven.
De arbeidcrsleidor Ramsav Ma cd on aid
zcide, dat do schikking door looide partijen
aanvaard kan worden als een Want borg vooi
den vrede,
Ilij wees met nadruk op do eerlijkheid
en welwillendheid, betoond door de spoor
wegmaatschappijen en de flinke houding van
de arbeiders op de conferentie van Znterdag
j.I., waardoor de schikking betrekkelijk
gemakkelijk tot stand is gekomen en ver
klaarde, dat, zoo deze geest de verdere be
trekkingen tusschen directies en arbeiden
doordringt, dit geslacht voor hot laatst van
een spoorwegstaking zal hebben gehoord.
Daarna oefende hij scherpe kritiek op de
handelwijze van minister Churchil tijdens
do staking, waarbij Ilij verklaarde, dat het
ministerie van binnenlandsche zaken een de
monischc rol had gespeeld gedurende de on
geregeldheden.
De uitgifte van bulletins, waarin dc toe
stand van do staking werd aangegeven
noemde hij een lawaaierige inmenging van
personen, die van de omstandigheden niets
begrepen, maar zichzelf dag aan dag op den
voorgrond trachtten te dringen.
Ilij protesteerde eveneens tegen het op-
ticdon van een talrijke troepenmacht cn ver
klaarde. dat de georganiseerde arbeiders niet
zouden dulden, dat stakers in lam pogin
gen tegengewerkt weiden door een noode-
Inos machtsvertoon.
Minister Churchill antwoordde in krach
tige tonnen op de kritiek van Macdonakl
en verdedigde met warmte het optreden
der regcering, dat hij ten volle gerecht
vaardigd achtte, onder deze moeilijke om
standigheden- Ilij wees op de noodlottige
gevolgen van de voortdurende belemmering
vn,n het spoorwegverkeer, en zeide vervol
gens: „Ik 'weet niet, waar het ooit is
voorgekomen, dat e'cn groote gemeenschap
door een ramp van dien omvang word
bedreigd. Ik erken, dat niet alle spoorweg
beambten in het land gelijkelijk doelen in
do blaam, die valt op hen, aan wie de
oproerige tooneelen to wijten zijn. Het is
echter een dwaasheid te beweren, dat de
staking niet met gewelddadigheden gepaard
is gegaan.
Do regeering heeft, noch de zijde van
het kapitaal, noch die van de arbeiders
gekozen, maar die van Iret volk. (Toejui
chingen.) En wij wachten .met genistheid
en vertrouwen do verwijten of aanvallen
af, die men op ons mocht richten, daar
wij, als zijnde verantwoordelijk voor de
welvaart en de veiligheid van liet volk,
slechts zijn levensbelangen in het oog heb
ben gehouden en getracht hebben onzen
plicht te doen." (Luide toejuichingen.)
Ook andere leden van de arbeiderspartij
gispten in scherpe bewoordingen do han
delwijze der regeering ter zake van het
gebruik der troepen cn er ontspon zich
een heftigo woordentwist lusschen Ken;
Hardie en minister Lloyd George.
Kcir Hardie deed het voorstel, dat. hot
Huis slechts voor een week verdaagd zou
worden, maar Lloyd George verklaarde,
dat, zoo de omstandigheden bijccnroeping
van hot parlement noodig maakten ter
goedkeuring van den een 'of anderen maat
regel, dien de regeering meende te moe
ten nemen, deze niet zou aarzelen liet
Huis "bijeen to roepen, na acht dagen te
voren daarvan kennis to hebben gegeven.
Het Huis besloot ten slotte uiteen te
gaan tot 24 October.
Dozer dagen zijn te Londen een aantal
nieuwe bepalingen tot 'beperking van den.
kinderarbeid in werking getreden.
Volgens de jongste opnemingen zijn te
Londen 32,800 jongens en 900 meisjes be
neden 16 jaren in verschillende bedrijven
werkzaam en de nieuwe bepalingen be-
oogen nu, dat aantal te verminderen en
vooral don arbeid van schoolkinderen te
gen te gaan.
In het vervolg zal geen jongen heneden
16 jaren op straat waren mogen venten,
tenzij hij loffelijk ontslagen is van school
en in het bezit is van een insigne, uit-
in zijn nabijheid vertoefde. Het was als een
verlammende toovor, als een gloeiende golf,
die langzaam over haar heen vloeide en ui
haar hot bewustzijn, de bekentenis wekte,
dat er iets nieuws, iets geweldigs en overwel
digends in haar stil, eenzaam leven geko
men was.
Haar hart trilde van zoet en toch onrust
brengend verlangen naar een lief woord uit
zijn mond en slechts met groote moeite weer
stond zij thans den drang om naast hem
neer tc knielen en te fluisteren
„Kijk mij toch eens nauwkeuriger aim en
.-la geloof aan wat je gevoel jc Steeds weer
zegt, maar wat je met je verstand niet kunt
overeen brengen. Ik ben het van wie je
spreekt."
Daar viel haar blik op zijn witte, uitge
teerde, hand, waaraan de trouwring schitter
de die haar naam droeg.
„Is het uw vrouw op wie ik zou gelij
ken?" vroeg zij zacht. „En waarom zucht 11
zoo pijnlijk? Wcnsehto u dat zij kwam, maar
wil u dat toch niet aan haar schrijven? Of
za! ik voor u schrijven?"
Hij schudde met droerigen afweer ver
moeid het hoofd en scheen niets van haar
verlangende, brandende blikken tc bemer
ken.
„Neen dat zou geen dool hebben. Zij
zou toch niet komen, zij is zoo teer, zoo
onervaren nog, zoo jong. Zij 'kan zieke men-
schen niet goed zien, zij is daarvoor te ge-1
v'oclig," antwoordde hij en sloot, als van
vermoeidheid de oogen,
Er lag een treurige berusting in zijn stem,
maar ook een groote tegenzin in de trekken
om zijn mond en de gesloten oogon. Feo
dora, die dat zag, wa.- genoodzaakt, dc woor
den, die zij wilde uitspreken, terug te drin
gen. Zóó had zij niet den moed te beken
nen wie zij in waarheid was.
„Ik wilde graag wat slapen, tenminste bes
proeve» of het niet wil gelukken. Wilt u het
kussen onder mijn hoofd wegnemen en het
roodo dok over mij heen leggen Zoo,
dank u! Als-mijn oom mocht komen, rech
ter Marlilz, of mijn broer of meneer "Von
Vosz, dan wilt u zeker wel zoo goed zijn,
mij even te wekken? Ja, u moet dat vooral
doen, ook ah ik Vast slaap."
Zij beloofde het en ging toen weer nana
haar plaats hij het venster. Zij liet voorzich
tig de gordijnen neer, opdat de stralen van
de middagzon hem niet zouden hinderen.
Toen viel zij op haar stoel neer.®
De handen vast op haar onrustig kloppen 1
hart gedrukt, de oogon in verlangen op zijn
bleek gelaat- gevestigd, zoo zat zij daar en
bewaakte zijn slaap, terwijl do meest tegen
strijdige gevoelens haar ziel bewogen.
Sinds bijna twee weken leefde zij naast
hnnr man als zijn verpleegster en hij had in
't minst geen vermoeden van haar nabijheid.
In de eerste angstige opwelling, vreczend
voor zijn leven, was zij tot hem gekomen,
aan niets nnclers denkend, dan dat hij ster
ven kon, zonder dat zij hem nogmaals ge-
zien had. En toen zij daarna aan zijn bed
stond, zonder dat hij In zijn koorts haar
herkende, toen zij zag hoe hij leed, toen had
zij slechts één wensch, hij hom te blijven,
hem te verplegen.
Dat hij luier niet herkende, was ver
klaarbaar, immers hij stolde zich haar voor
zooals hij hnnr twee jaar geleden gezien
had. Na dien tijd had haar leed haar veel
verouderd, zij was meer rijpe vrouw gewor
den, haar gort al Ie was voller geworden, zij
was niet meer de schuchtere, tccro Feodora
van vooi hóen..
Haar wensch om bij lionr tc blijven, had
een zeer moeilijke zijde. Hoe zou het zijn
als haar tegenwoordigheid hom opwond, zijn
toesland verergerde misschien? Neen, daar
aan kon en wilde zij hem niet blootstellen.
Zij beraadslaagde met haar oonr en vond
tenslotte co.n uitweg, waardoor het mogelijk
werd haar weimcli in vervulling te doen
gaan. Zij ?ou nis zi e kern e tp Ieeg-t er bij hom
blijven cn hem Verzorgen, Dc verpleegsters-
muts zou hour haar verbergen en een bril.
die zij wilde koopen, zou haar met het ver-
plcegsterscostuum volkomen onherkenbaar
maken.
„Toe help mij, oom Richard. Doe uw
best om don professor voor mijn plan te
winnen. Zeg hem maar wat u wilt, maar
zie hem er toe te bewegen, dat hij toestaat
dat ik Kurt verpleeg. Ilij mag Ivurt ech
ter niets verraden, oom zeg hem dat voor-
al. Ja, wil u?"
Precies zooals vroeger, kinderlijk en ver
trouwclijk klonk hem haar smeoken in de
I oorenal haar toom tegen l\em, wegens '-rijn
optreden als bemiddelaar bij haar huwelijk,
scheen vergeten te zijn en met groote vreug
de over dezen gunstigen ommekeer, beloof
de Mn Hit z. haar alles te doen wat in zijn ver
mogen was, om haar plan te doen slagen.
Nog denzclfden avond bracht hij den pro
fessor haar verzoek over. 'De oude heer, die
zeer rijk was aan levenservnxine behoefde
maar weinig woorden te hooren of hij be
greep volkomen boe de eigenlijke verhouding
tusschen don graaf cn zijn vrouw was. Hij
had als geneesheer menig vertrouwelijk ge
sprek met zijn patiënten gehad cn writ in
hoe wonderlijke vcrwikkolinsren twee perso
nen, door het lot of eigen wil naast elkaar
geplaatst, soms kunnen staan. Daarom wilde
hij graag voldoen aan Fcodora's wensch,
die door haar zachte wijze van optreden,
haar schoonheid cn natuurlijke lieftalligheid,
zijn sympathie reeds luid gewonnen.
Hij gaf haar een in de ziekenverpleging
zeer ervaren,'oudere pleegzuster ter assisten
tie, en beloofde tegenover ieder, vooral te
genover haar man, het diepste stilzwijgen to
zullen bewaren over haar aanwezigheid in
hel sanatorium. Datzelfde beloofden haar ook
de rechter, graaf Siegfried, Erwiu, gravin
Friederike, kot lom, allen die mol hnnr in
het geheim betrokken waren.
De volgende dagen was teen de toesland
van graaf Kurt in die mate verergerd dat
een operatief ingrijpen niet meer achter
wege kon bljjven.
'(Wordt vervolgd.)
