64"° Jaargang,
Zaterdag 26 Augustus 1911
Mo. 13697
j
ïleis-AbonnemeRten.
Kennisgeving.
NATIONALE MILITIE.
HOOG 8PEL.
Kennisgeving.
ZI BÜITENLAm
SCHIEDAMSCHE COUÜI NT.
Deze courant verschijnt d a g n 1 ij k 3, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor. Schiedam en Vlaardinsen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65,
Pry's per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags voót een
Sur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrean: Langa Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92iedere ïegel meer
15 cents. Reclames 30 cent per tegel. Groote letters naar. de plaats die zij
innemen.
Advertentiën. bij abonnement op vooraeellge voorwaarden. Taneven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
ïn de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- eri Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents por advertentie, bjj vooruitbetaling aau het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Wordende genoemde milicien-verlofgan overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge- j gezinde publiek alles behalve goedgekeurd
De Administratie van de „Schiedaxnsche
Courant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan hare abonné's, I wend.
ger door deze openbare kennisgeving ge
acht met de vorenstaande oproeping bekend
to zijn, zoodat later geen onwetendheid
ten deze door hem kan worden voorge-
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende hot reissoizoon gesloten.
Schiedam, den 25sten Augustus 1911.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
meentebestuur of een of meer zijner leden J word.
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren Als reden van deze plotseling uitbarsting
mondeling toe te lichton. van haat wordt opgegeven, dat do Joden
En is hiervan afkondiging geschiedt waar vele percoelen in eigendom hebben, waarvan
het behooit, den 21 Augustus 1911. i zij veel to hooge buur eischen, terwijl zij de
Burgemeester enWethouders voornoemd, huurders bovendien dwingen in htm winkels
Drankwet.
Herhalingsoefeningen In 1911,
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat, behalve de reeds vroe
ger opgeroepen verlofgangers, de na to noe
men in deze gemeente wonende milicien
verlofganger wordt opgeroepen om krach
tens art. 111 der Militiewet 1901, voor
Herhalingsoefeningen onder de wapenen te
komen, bij zijn korps en in zjjn garni
zoensplaats hieronder vermeld
Op 11 September 1911:
CHRIST!AAN VAN DDR ZEEM,
Ioteling der gemeente 's-Gravenhago, van
do lichting 1908, behoorende tot het 3do
Regiment Huzaren, plaats van opkomst
's-Gravenhage.
De hierboven genoemde verlofganger
moet zorg dragen, dat hjj zich op den
voor hem aangegeven dag, in uniform
gekleed en voorzien van zjjn verlof
pas (zakboekje), alsmedo van allo ver
dere tot zijn verlofsuitrusting behoorende
voorwerpon van kleoding en
uitrusting, by zijn korps aanmeldt en
wordt er voorts aan herinnerd, dat
lo. Miliciens-Verlofgangers, die woon
achtig zijn in do plaats van opkomst, zich
op don dag voor de opkomst bepaald, niter
lijk to 8 uur voormiddag bij het korps
moeten aanmelden;
2o. Miliciens-Verlofgangers, die woon
achtig zijn binnen 20 kilometer van dc
plaats van opkomst, op den dag voor do
opkomst bepaald, uiterlijk te 10 uur voor
middag bij het korps aanwezig moeten
zijn;
3o. de overige miliciens-verlofgangers
zich by bun korps moeten aanmelden: voor
zooveel zij binnon het Rjjk gevestigd zijn,
op het tijdstip waarop zij aanwezig kun
nen zijn, indien zij zich op den dag voor
de opkomst bepaald met het eerst ver
trekkende middel van versneld vervoer
langs do op do vervoorbewijzen aange
geven route naar de plaats van opkomst
begeven; voor zooveel zij builen bet Rijk
gevestigd zijn, op den dag voor de opkomst
bepaald vóór 4 uur namiddag.
Roman naar het Duitseh van
C. TEUTGEN—HORST.
78)
De stem van baar man herinnerde haar er
plotseling aan dat zij zich behcerschen inoost.
„Oeh, zuster Desirlcriu, wees zoo goed
even het raam te sluiten en de gordijnen
dicht te doen. Het is ook tijd om hot- licht
aan te steken. Zoo dark u," ging hij
voort.
Feodorn, zich met geweld beheeröchend,
sidderend over gansch haar lichaam, voldeed
aan zijn verzoek,
Even later spreidde het electrisehe licht
een hellen schijn in graai Kurt's kamer.
Nu keek hij haar plotseling met hevig
ontsteld gelaat aan.
„Maar wat scheelt zuster u beeft
bent u ziek? Neon, hoop ik toch? U moot
wat gaan rusten, dadelijk, geloof mij. U
hebt u ongetwijfeld ie veel vermoeid met
uw Onvermoeibare zorg voor mij. Ik ben im
mers nu weer gezond, ik kan mij werkelijk
wel weer alleen roeiden."
AJs een vervolgd hert snelde Feodorn 'F
kamer uit. Om niets ter wereld wilde zij de
gehate Marline weer ontmoeten, die Marline
die nu naast hem zou gaan zitten, hem met
haar verleidelijke schoonheid zou bedwelmen
en op valsche wijze herinneringen bij hem
zou opwekken aan schoone dagen, dio voor-
bij gegaan waren, aan dogen dat hij geluk-
Burgcmeester en Wethouders van. Schie
dam; j
Gelet op ait. 12, le lid, der Drankwet,
Brengen tor openbare kennis, dat bij
hen een verzoek is ingekomen van
J. KROMMENHOEK, alhier, om verlof voor
den verkoop van. itlcohol houdenden drank,
anderen dan sterken drank, voor gebruik
ter plaatse van verkoop, in do beneden
lokaliteit van het perceel Botorstr. no. 49.
en herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking legen het verkenen
van het verlof schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht,
Schiedam, 25 Augustus 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
VAN LUIK, L.-S.
Inrichtingen wclkegevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken»
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
LUIK, L 8.
Schiedam, 25 Aug. 1911.
ENGELAND.
Zooals wij reeds mededeelden, staan de Jo
den te Tredegar en andere plaatsen in Mon
mouthshire sedert eenigc dagen bloot aan
heftige vervolgingen, van welke belaas het
einde nog niet te voorzien is.
,De uitbarsting", zegt de berichtgever
van de „Daily Mail" te Tredegar, „was even
onverwacht als geheimzinnig. Zaterdag
avond hcerschte op straat de gewone druk
te, toen plotseling een troep van ongeveer
200 jongelieden uit zijstraten kwam opdui
ken, zich verspreidde langs de hoofdstraten
en stilhield voor lederen winkel, die aan een
Jood toelrchoorde. Daar werd alles medege
nomen, wat van hun gading was en de rest
kort en klein geslagen. Hadden zij hun laf
hartig werk in de ecno straat ten einde ge
bracht, dan kwam dadelijk een andere aan
de beurt. En het geringe aantal politic-agen
ten in het plaatsje stond machteloos tegen
over deze woeste bende.
Maar dit was slechts het begin. Toen Za
terdagavond de verschillende kerken leeg
liepen en duizenden zich langs do straten be
wogen, bleven hier en 'daar, ondanks de
aansporing van de politie om door te loopen,
troepen volk staan om te zien wat er wel ge
beuren zou, terwijl anderen zich aansloten
bij liet gepeupel. Dit begon opnieuw met
het rooverswerk en zette het voort tot mid
dernacht, toen eindelijk militairen kwa-
to koopen.
De Joden zelf echter verklaarden den cor
respondent van de „Daily Mail", dat slechts
enkele hunner gcloofsgenootcn huiseigenaren
zijn en dat deze geen hoogere huur maken
dan de christelijke huisbezitters. De beschul
diging dat zij de huurders zouden noodzaken
(lij hen te koopen, noemden zij gewoonweg
belachelijk.
Hoevee] schade er reeds is toegebracht is
nog niet bekend, zeker is het echter dat z.ij
in de duizenden loopt en dat geen enkel
Joosch handelaar gespaard is gebleven.
/-\ r\.' j r
GEMENGDE MED EBEELINGEN»
Het Fransche ministerie van "financiën
heeft gisteren besloten, den kortgeleden
vooigenomen veikoop van 100.000 oude
karabijnen lot een later tijdstip uit te stel
len. Ook zal in het algemeen elke veikoo-
ping van afgekeurde wapenen tol na het
beëindigen vair tie Mavokkaanscho expe
ditie uitgesteld worden.
Burgemeester o% Wethouders van Schie
dam, i
Gezien het verzoek van de „N. V. BRAN
DERIJ EN G1STFARIEK „IIOLLAN
IMA", om vergunning tot uitbreiding
dier fabriek en oprichting eener m aal- mon opdagen, die dreigden vuur to geven,
derij met transportinrichting, op het j zoo het gepeupel zich niet ten spoedigste ver-
lorrein, gelegen 's-Graveland nos, 2529 i spreidde,
kadaster Sectie II no. 702, met een stoom- j Maandag was de plunderwoede reeds over
working van 125 P.K. en een stoomketel
van 110 vlerk. M. verwarmingsoppervlak
Gelet op dc bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met do bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 7 September a.s.,
des namiddags ten 2 ure, ten raadhuiae ge
legenheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van dat verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe
to lichten
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomenen
dat volgens dc bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
dn Hinderwet gerechtigd zijn zij. die niet
geslagen naar Rhymney, Ebbw Vale en an
dere dorpen, daar echter bepaalde de me
nigte zich niet tot Joodsche winkels, maar
plunderde overal, waar maar wat te halen
viel.
Vrouwen droegen horloges weg in haar
omslagdoeken, de dieven reden met gestolen j schouwspel, waarop zij gerekend hadden,
fietsen, zoo snel als zo konden, naar de ach
terbuurten om ze daar voorloopig op te ber
gen, kostbaar vaatwerk werd snel naar een
F r a| n k r jj k.
Naar thans uit Parijs wordt bevestigd,
zijn in de bijeenkomst, Woensdag ten huize
zijn Cailleux gehouden, en waaraambehalve
de ministère, ook de Fransche gezanfcn
to Berlijn, Londen en Rome deelnamen,
de besluiten over de regeling der Duitseh-
Marokkaansche aangelegenheid definitief
vastgesteld. Er bestaat ook niet het ge
ringste verschiL van meening. Naar ver
luidde, zou gisteren de gezant Jules Cam-
bon de genomen besluiten aan president
Fallières, die op het oogenblik in Ram-
bouillet is, voorleggen. In den minister
raad van heden zullen de decisies wor
den goedgekeurd, eri Woensdag of Donder
dag a.s. zal Jules Cambon te Berlijn een
onderhoud met Kiderlen-Waechter hebben.
Do groote Fransche manoeuvres zul
len, naar het zich laat inzien, dit jaar
niet in vollen omvang plaats hebben. Het
mond- en klauwzeer, dat in een gedeelte
van N o or d-F t ank rijk heerscht, is daarvan
do oorzaak, golijk ook in België om ge
lijke reden wordt gehandeld. Van de drie
legerkorpsen, welke aan de manoeuvres
zouden deelnemen, blijft het eerste geheel
thuis; van het zesde legerkorps zullen
alleen eernigo divisies manoeuvres houden.
Teneinde de buitenlandsche officieren
niet geheel te boroovcn vair het militair
Portugal.
Met 121 stemmen is gisteren De Ar-
ringa tot president der Poitugeesrhe Re
publiek gekozen.
Machado vcreenigde 86 stemmen op
zich. Na de bekendmaking van den uitslag
legde Arriaga den eed op de grondwet af.
De reeds bejaarde dr. De Arriaga hoert
derhalve zijn mede-candklaten naar den
presidontszctel verslagen, en hij zal dus
als eerste de rij der Portugees lie presi
denten openen. Blijkens zijn beloften vóór
do verkiezing afgelegd, zal Airiaca vóór
alles een parlementair president zijn. tb en
andere motieven dan do aanwijzingen lor
Kamer zullen zijn politieke gedragslijn oe-
palen. Arriaga, die een der oudste l'or-
tugeeschc democraten is, wordt door zijn
hoogstaand karakter algemeen gewaar
deerd, en hoezeer zijn radicale denkbeel
den nimmer door hem of zijn pailijgenoo-
ten zijn achtergehouden, integendeel luide
on overal veikondigd, hooft zulks mot kun
nen beletten, dat zijn patij een eeniger-
mate conservatieve tint wordt aangewe
zen Inzonderheid wordt president Arriaga,
onder wiens politieke medestander* de
Ministers van Binnenkuub-ehe Zaken, van
Financiën en van Openbare Weiken gere
kend moeten worden, gedoodverfd aan Jo
wet op do scheiding een aanmerkelijk ver
zachtende wijziging te zullen geven. Even
wel heeft dr. Arriaga reeds bij voorbaat
verklaard, dat de eventueelc wijzigingen
in deze wet slechts van zeer geringen aard
zullen zijn.
Het traktement van president Arriaga
zal 18 contos-de-ieis bedragen, ongeveer
overeenkomend met -15.000 gld., terwijl
hem tevens ongeveer 15.000 gld. voor be
strijding van gewone representatiekosten
worden toegelegd. De Porlugeeschc presi
dent, noch zijn familie, zal oen der pa
leizen, aan don Staat toebehooreml, met
terwoon mogen betrekken.
De president hield, nadat hij den cod had
afgelegd, een toespraak waarin hij den raad
gaf de dwalingen van vorige geslachten te
veigcten, waarna hij wees op het hooge be
lang van eenheid in de repttbiikemsche partij
kig was En zij zou spiekon over nieuw
geluk dat zij samen zouden hebben. Ja, dat
.vist zij.
Dat de vorstin terug zou komen, dat had
zij wel steeds verwacht en vermoed, maai
dat Kurt haar zou willen ontvangen dat
had zij niet voor mogelijk gehouden. Zij
had hem het kaartje van de voretin over
handigd en de onverschilligheid waarmee
hij haar naam las, was als een verkwikken
de balsom voor haar gewond hart geweest
on had haar hoop gegeven dut zijn liefde
voor de schoone vrouw verkild, verdwenen
was, dus geen waie liefde ooit was geweest.
En m- wilde hij haar toch ontvangen
O, hoe kon hij haar dat aandoenZij
trilde
hoefde nog steeds over al haar
leden en drukte in onmachtige woede haar
harden krampachtig ineen. Zij zou luid heb
ben kunnen schreeuwen van verdriet, maar
zij boet haar lippen vast op «Ikander, zoo-
dat geen geluid haar ontsnappen kon.
Pijnigende gedachten vlogen als bliksem
flitsen door haar hoofd en in haar boret
werd het steeds kouder, steeds killer. ITet was
of alles om haar heen plotseling donker was
geworden, alsof een ruwe hand haar hart
met wreed gewold luid aangegrepen on met
óón slng een eind had gemaakt aan den strijd
van de ggvoclons van hoop, liefde en trots,
die daarin had geheerscht.
Haar trots behaalde do overwinning.
„Weg, zoo spoedig mogelijk weg uit, zijn
nabijheidzoo riep de stem. „Weg, eer je
zwakke hart je verraadt. Nooit, nooit mag
liij vermoeden, wio hem met zooveel zorg cn
liefde verpleegd heeft,"
veilige plaats gebracht en was de eerete buit
geborgen, dan keerden de plunderaars terug
om nieuwe te halen. En het was hun totaal
onverschillig wien zij brandschatten, de
meest geziene kooplieden, hadden evenveel
te lijden als hun slechter befaamde collega's.
Vijf, ze» maal werd de „Riot Act" voor
gelezen, do soldaten maakten charges met
liet bajonet op het geweer, geschoten word er
echter niet, wat door een deel van liet good-
In haar kamer gekomen, verwisselde zij in
zenuwachtige haaet haar verpleegrterseos-
tuuin met een elegant wandelpakje, zette haar
hoed op, greep haar handschoenen en storm
de naar buiten.
Eeret buiten, op straat, vroeg zij zich af
waarheen zij eigenlijk moest gaan. Gravin
Friederike, die nog altijd hier vertoefde zon
der dat Kurt er iet» van vermoedde, logeer
de in een klein hotel niet ver van het sana
torium, iminr zij was vandaag, zoo schoot
Feodoru te binnen, te Lichterfelde bij Sieg
fried. l)an kon zij nog naar de familie Fa-
ber gaan, wan- zij ook Erwt® zou vinden.
Met hem wilde zij overleggen wat te dian.
Maar toen zij in groote opwinding de
stoep van hun huis opdraafde, bleef zij plot
seling staan, zich bedenkend.
Wat wilde zij eigenlijk bij de Fnbois
z.ij met haar verdriet te midden van die ge
lukkigen? Sinds acht dagen hcerschte
daar- mimet» niets dan vreugde en blijdschap.
A.stn en Envin hadden zich verloofd.
Waarom zou zij het geluk van die goede
menschen met haar hnrtoleed verduisteren?
En konden zij haar ook werkelijk wol raden
en heipon? Wat moest zij hun eigenlijk
zeggen? Dat zij woggeloopen was. omdat
Kurt vorstin Wnrschinsky had ontvangen en
omdat z.ij vermoedde dat die vrouw meer
voor hem wan dan zij?
Neen dat ging niet absoluut niet.
En plotseling schaamde zij zich dat z.ij
door jnloerschhcid gedreven in haar fantasie
maar dadelijk weer het ergste cn slechtste
van Kurt gedacht had. Was er dan inder
daad iets gebeurd, waarover zii recht had
zal het zevende legerkorps in zijn geheel
in do omstreken van Yillersexel manoeu
vres houdc-n. Deze zullen drie dagen du- w
ren, waarbij 25.000 man en drie division 1 in het belang van het welzijn van het yadcr-
op do boen zullen komen. Ook een twaalf- land en de handhaving van het nieuwe
tal vliegmachines nomen aan do militaire j rógime.
oefeningen deel, on zullen staan onder
bevel van gcneraaL Chomer, lid van den
hoogen krijgsraad.
Het eerste Fransche legerkorps staat, ge
lijk men weet, aau de Belgische, het zesde
aan de Duitsche, het zevende aan de Zwit-
sersche grenzen.
Toen liij daarna op het balcon verreheen,
werd hij door de menigte langdurig toege
juicht. In z.ijn particuliere woning terugge
keerd, ontving de president den heer Braza,
president van het voorloopig bewind, die
hem het ontslag van bet ministerie aanbood.
Arriaga verzocht liet ministerie dc zaken
zich zoo gekrenkt te gevoelen? Had z.ij ze
kerheid dat haar vermoeden op waarheid
berustte? Hij had toch immers het iccht 'e
ontvangen wio hij wilde? Als hij eens niet...
Neen, neen ex waa geen bewijs voce
haar vermoeden, er was nog geen feit ge
beurd, dat zij hem met recht zou kunnen
verwijlen, Dus was haar Verdenking ook
voorbarig.
Bewijs ja bewijs, als zij dfit maar bad 1
En plots greep haar een grenzenloos verlan
gen aan om zekerheid te krijgen over zijn
gevoelens.
Wel sidderde zij het volgend «ogenblik
toen zij gevoelde dat die zekerheid verplet
terend voor haar kon zijn. Maar het was im
mers ook ondragelijk langer in twijfel cn
ongewisheid te verhoeren.
Zij wilde en moest nu klaarheid hebben.
En vast besloten keerde zij terug en trad
het sanatorium weer binnen. Zij liep naai
den kant van het gebouw waar zijn kamer
was. Zij had de bedoeling bet tweetal te
verrassen.
Doch bij den overloop gekomen, die zich
tussehen zijn zit- en eetkamer bevond, wei
felde z.ij nogmaals en bleef diep ademhalend
staan.
Wat wilde zij gaan doen? Was het .liet
laag, was liet niet in strijd met haat- eer en
trots, te doen wat z.ij van plan was? Maar
neen, het gold hier haar goed recht daar
om, weg niet alle kleine bedenkingen en be-
zwnrenSlechts éón blik wilde zij op hen
beiden werpen óón blik z.ou haai- alles
verraden en zou den sluier wegtrekken van
het geheim.
Maar hoor wat was dat? De deur van
zijn zitkamer was niet geheel gesloten en do
beide stemmen waren, zeer duidelijk te onder
scheiden.
Zij drukte iuiar handen tegen haar slapen
en luisterdemet koortsachtige inspan
ning, zonder iets te verstaan. Het suisde en
bruiste haar in de ooren twee, drie minu
ten lang. Tren week het gevoel van du we
ligheid, dat haar zinnen dreigde te verduis
teren. En kon zij woord -.oor woord het ge
sprek volgen, dat in de kamer daarnaast ge
voerd werd.
„Kurt," hoorde z.ij de vrouwenstem zeg
gen met vleienden klank. „Ik kan en wil het
niet gelooven! liet is niets dan een gevoel
van eer d.it je naast haar doet blijven, dat
je haar doet plaatsen daar waar ik oena
voor je stond. Ik ben blind geweret, onbe
grijpelijk blind dat ik die plaats heb - rij
gegeven. Het is alleen omdat je je vrouw
je woord gegeven hebt, dat je bij haar blijft.
Je voelt je daartoe verplicht, omdat ze jou
geholpen heeft met haar gold. •Did is het
Ik ken je treh immers. Zeg mij nu, Kurt,
dat het zoo is en niet anders. Neem niet allo
hoop voor mij weg- - ik lijd ontzettend. Toe,
het is niet waar dat je van laar houdt hè,
Kurt het is niet waar? Je hebt mij nog
lief?"
Het hoofd achterover, de oogen wijd open,
de handen krampachtig ineongedrukt, stond
Feodora letren den muur en luisterde.
(Slot volgt.)