64"* Jaargang,
Dinsdag 12 September 1911
No. 13710
DE OPRIJLAAN
Schietoefeningen.
B UITEN L AN
S).
BINNENLAND.
SCHiEDIliSCHE UJRANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en VJaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
ftur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
grijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die DinBdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Do Burgemeester van Schiedam,
brengt op verzoek van den lieer Com
missaris der Koningin in deze provincie
liét volgende bericht ter kennis van be
langhebbende bij de Scheepvaart:
Volgens inededceling van den Minister
van Oorlog zal op 13 September a.s. een
schietoefening worden gehouden van hel
fort Pampus. Kr zal gevuurd worden met
kanonnen van klein kaliber (6 e.M,), waar
bij onveilig wordt gemaakt een sector, be
grensd door de ware richtingen ONO en
ZOtZ door Oost (79°), tot op 4500 M.
van het fort.
Op 20 en zoo nuodig ook op 21 Sep
tember d.a.v. zal een dergelijke oefening
worden gehouden, waarbij onveilig wordt
gemaakt een sector, begrensd door de
ware richtingen KW. cn ZO. t. Z. door
Noord en Oost jl9Lb),
Op de dagen, pat gevuurd wordt, zal
van het. fort Pampus een roede vlag
waaien, die 3 uur vóór liet begin half
stok eu één uur voor de oefening geheel
voorgehesclien wotdt. Bovendien zullen te
gelijkertijd en op dezelfde wijze roode vlag
gen waaien van de batterijen Dienierdam
en Burgerdam, de AYcslbatterij nabij Mui
den, en den kerktoren te Muiderberg.
Schiedam, 11 September 1911.
Do Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Schiedam, 9 Sepl. 1911.
MAROKKO.
Do Duitse lie tegenvoorstellen inzake de
Marokko-onderhandelingen beslaan een op
pervlakte van meer dan honderd pagina's
en zijn, zooals liet in het diplomatiek ver
keer tusschcn Duitschlaml en Frankrijk
sedert 1.871 gebruikelijk is, ia het Duitsch
geschreven, zoodal. ze dus te Parijs eerst
vertaald moeten worden. Donderdag heeft
de lieer Camboii ze te Berlijn ontvan
gen, eerst Vrijdagavond kunnen ze dus
to Parijs zijn aangekomen. Men verwacht
derhalve, dat de F nurse he ministerraad
eerst Maandag definitief haar houding zal
vaststellen, lloe die houding zal zijn en
wat de wederzijdsche voorstellen, zijn,
daarover bewaren de beide regeeringen een
jibsoluut stilzwijgen, maar de bladen van
beide landen praten er des te meer over.
Zij doen allerhande gissingen en knoupen
daaraan beschouwingen vast met een be
slistheid, alsof ileze op de waarheid wa
ren gegrond. Zoo weet nu weer de Ber-
lijnsche correspondent van de Matin'' uit
Roman naar
GUSTAF af GELJEKSTAM.
„hoogst betrouwbare" bron te vertellen,
dat de tegenvoorstellen van de Duilsclie
regeering slechts in geringe mate afwijken
van hetgeen Frankrijk in zake Marokko
heeft voorgesteld, maar dat cr ernstig ver
schil van meening tusschcn heide regcoriu-
gen beslaat, omtrent de economische waar
borgen, óie Duitschlaml in Marokko cisclit.
Duitschland wil zich n.l. niet tevreden,
stellen met hetgeen Frankrijk aanbiedt: de
open deur voor den handel en de nijver
heid van Duitschland en de belofte dat aan
du economische belangen van dit land niets
in den weg zal worden gelegd,
Duitschland wenscht n.l. voor zijn handel
en zijn nijverheid een bevoorrechte positie
boven andere landen, en die zou Frank
rijk niet'kunnen toestaan, zelfs al zou hot
nog zoo gaarne willen, zegt Jules 11e-
deiuun, de buitenlamlsche redacteur van
het blad. En andere bladen laten zich
in deuzelfden geest uit.
De lange duur der omiei handelingen en do
pessimistische geruchten, die in een deel der
Duilsclie pers do rondo doen, hebben op de
Beilijnsohc beurs tot ongewone dalingen
aanleiding gegeven, welke Zaterdag in een
gedeeltelijke paniek ontaardden. Een directe
oorzaak was niet voorhanden, maar hel ge
beurde is een bewijs van do gespannon ze
nuwen in de zakenwereld. De stormloop op
de spaarkassen in enkele andere steden,
o. a, te Ivönigsbcrgen en titettin, hoeft, met
liet Beriijnsehe voorbeeld voor oogen, dan
ook geen verwondering te baren.
De Beriijnsehe pers spreekt algemeen
haar afkeuring uit over deze door niets ge
rechtvaardigde opgewondenheid. Do „Dokal
Anzeiger" zegt o. u.,,De Berlijn&che zaken
wereld moet liet duidelijk zijn, dat zij bezig
is zich voor de wereld te bkmeeren. Wij
hebbel er nog niets van gehoord, dat liet te
Parijs of te Londen tot een paniek kwam,
ofschoon werkelijk oorlogsgevaar de handels
kringen in die steden toch ook zeer ernstig
omgaat.
„On/.e regeering onderhandelt met Frank
rijk om onze weder/,ijdsclic Invloedssferen in
Afrika te bepalen en te regelen. Deze on
derhandelingen zijn nu in liet bes'issendc
stadium getreden, en zij zullen dut is de
wiste wil zoowel hier al» in Parijslot een
beslissing voeren, die niet slechts voor lieden
en morgen, maar voor du toekomst rust en
eensgezindheid schept, leder zakenman moet
hot begrijpen, dat de/u pogingen bij de groote
en de internationale verwikkeling van het
probleem, niet dooreen briefwisseling van een
paar dagen of weken tot liet doel kunnen
voeren. Met dit doel is reeds een overkomst
bereikt. Het gaat alleen nog om de midde
feil, die dit doel moeten bove-tigen."'
te worden, dut alle moeilijkheden overwon
nen zullen worden en ernstige politieke com
plicaties niet zullen intreden.
Van eenzelfde bcufsmeening van Kiderlcn
Wachter vertuit de „Press Centrale" Zij be
richt, dat dc staatssecretaris Zaterdagmiddag
aan een verlogenwoordiger van de Beriijnsehe
„haute finance" verklaarde, dat cr absoluut
geen reden voor ongerustheid is.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
I e 1 g i,
Dc Brusselschc sociaal-democraten heb
ben, naar aanleiding van de duurte der le
vensmiddelen, een oproep gericht tot de
bevolking, waarin wordt gezegd„Wij
moeten voortgaan met onze protesten, een
onweerstaanbare beweging doen ontstaan,
ten einde do dreigende crisis t.c bezweren,
wij moeten eisclien dat vrije invoer van
boter, vleesch e-n vee wordt toegestaan,
dat de accijnsen op suiker afgeschaft
worden en dat de Irausporltarieven voor
landbouwproducten verlaagd worden Wij
moeten ons in syndicaten vereenigen.''
MailsIlolt leefde geheel oj>. Mij schafte
zich nieuwe pakken aan cn kleedde zich uk
een fat. Zijn blik werd vroolijk en helder.
Zijn gelaatstrekkon kregen van dag tot dag
meer beweeglijkheid en blijheid. Hij zei haar
steeds weer, dut het geluk, clat hem zoo plot
seling de gansclie weield nis nieuw deed
zien, - gmoter was dan hij het ooit in den
droom had durven hopen. En hij straalde
ook inderdaad van blijdschap, als hij zijn
verloofde zei alles zoo in te zullen richten
als zij 't vvenschle. Hij had voor niemand
huilen haar meer oogen, o:i hij was zoo vol
van nieuw geluk, dut hij wensehte dat alle
metnehen de wereld oven licht cn zijn aan
staande vrouw even goddelijk zouden schij
nen als hem. De kleinste wanklank zou hem
gestoord hebben.
Do oude mevrouw was met dit alles tevre
den zooals het was. Zij presideerde zeer waar
dig bij hel voiTovingsdincr bij de Osliornes
tc Lilla Mo en hij alle feo-.-telijkliedcn, die
in deze gedenkwaardige feest periode op el
kander volgden. Hoewel zij deelgenomen had
aan de droefheid van haar zoon. hij den dood
vim zijn vrouw, had het een-te huwelijk tocli
in do woderkoorige verhouding wat leegs on
koels gebracht. Thans lmd zij hel doel be
reikt, wiuryoor zij geleefd had, Tiaar zoon
De „Bón-er Zoitung" verneemt officieus,
dat minister KidcrVm Wiichtcr er zijn ver
wondering over uitsprak, dat de Beriijnsehe
beurs zich door politieke beschouwingen liet
influenceorcn. In werkelijkheid lui hel toch
niet verrassen, dut de onderhandelingen, ge
zien de hoeveelheid dergeschi',punten, zoolang
duren, maar er behoeft niet aan getwijfeld
huwde voor de tweede maal en hij km
tot echtgenoote een vrouw, die de kunst zou
verstaan het leven op Torstorp een algcheele
verandering te doen ondergaan. Geen won
der, dat de oude dame zich tevreden ge
voelde. Als men op hei heil van liet verloof
de paar dronk, knikte zij de jonge vrouw
over de tafel toe cn zei, zoo ïuid dat het
giuisohe gezelschap liet kon liooren:
,,Xu hen ik gerust voor hem. Vroeger
lieh ik dal nooit kunnen zijn."
Allen hoorden de woorden en zij wekten
ongelijke indrukken. Main kwetsten ze liet
diepst en zij maakte zich er boos om als om
oen onrecht-, dut men het aandenken van
haar moedor had aangedaan.
Matte Holt daarentegen liet den indruk
dien de woorden op hem hadden kunnen
maken aan zich voorbijgaan cn hij nam het
gezegde van zijn moeder slechts «Is een be
vestiging van zijn nieening, dat liet geluk
dat hij zich veroverd had, het rechte was.
Alice Osborne voelde zich volkomen ze
ker en vast op haar nieuwe plaats.
Steunend op grootmoeders- machtige gunst
bewoog Alice zich met genmk in do nieuwe
positie, waarin 'u minder zekere voet uitge
gleden .zou zijn. Haar gansclie wezen'droog
den stempel van kalme gelijkmoedigheid cn
zij nam de tooderheid van haar verloofde
die niet. alleen voor haar, maar ook voor
alle anderen zeer duidelijk was, rustig en
zeer natuurlijk op.
Haar aanstaande stiefdochter kwam zij
vriendelijk en tegelijk mot zooveel (act tego-
nioel, dat Mnja zeer gelukkig was en vaal-
geloofde, dal zij de polioonc Alice on roe
F rank r ij k en Belg
De -Belgische premier, baron do Bro-
quevillc, heeft Zaterdag te Parijs een be
zoek afgelegd bij zijn Ffansehen collega
Caillaux. In den loop van het onderhond
hoeft de Brocjueville het verlangen van
België Ie kennen gegeven, om mot Frank
rijk goede handelsbetrekkingen te onder
houden. Caillaux antwoordde, dat ook
Frankrijk zulk verlangen koestert en dat
de Franscho regeering te dien opzichte
van de beste bedoelingen is bezield.
üe „Echo do Paris" beweert, dat liet
onderhoud van den Belgischen Minister
president mot Caillaux een zekere betee
kenis heelt, De beide staatslieden hebben,
verzekert het blad, ongetwijfeld ook over
de Fransch-Belgische handelsbetrekkingen
gesproken. Echter heeft men slechts zich
de berichten over de militaire verdedigings
maatregelen van België binnen te brengen,
om tot de overtuiging te komen, dat bei
len ook dc mogelijke gevolgen der Duitsch
Franscho onderhandelingen in hun onder
houd ter sprake hebben gebracht.
is de aanvulling van het partijbestuur, dat na
den dood van Paul Singer onvolledig bleef-
Dan wordt er o.m. een heftig debat over de
Maiokkozuak tegemoet gezien.
S p a n j e.
lil de provincie Micro« hebben 15.out!
mijnwerkers de algeineeiie werkstaking uifgr»
roepen.
P e T z i
Een telegram uit Teheran meldt, dat h'ij-
kens een uit Koom ingekomen bericht. Haler
ed Dauleh, aan Emir Musökum. den regce-
ringsgeziiiden aanvoerder der Bachtiaren,
een zware nederlaag heeft toegebracht. Emir
Musnknn was dientengevolge genoodzaakt
op Sultaiiubad terug te trekken, waar hij
door Scrdar Safar opgenomen werd.
Het JNtorsburgsche tclcgraafagentscliap
verklaart, dat de door liet. Reuter-baroau
verbreidde verklaringen van Sardar Asjad
over besprekingen, die hij met den Jtiis-
sisclien gezant te IVoenen zou hebben ge
had, uit de lucht gegrepen zijn. De ge
zant heeft noch Sardar Asjad, noch den
ex-sjah gezien cn hijgevolg hen ook niet
gesproken, noch hun eenigc mededoelingen
getjaan.
liet Endjamen te Tebris heeft uit Te
heran van Morgan-Scluister 70.000 tomans
(gouden munt ter waarde van ongvoer
fó,70) antrangen., ten behoeve van den
strijd tegen den ex-sjah.
Te Tebris wordt de zaak van .Mohammed
Ali als verloren beschouwd. liet gerucht
gaat, dat de vorsten van Karadjadag de
zijde van Sjudja-Dauleh hebben verlaten.
China.
Uit Shanghai wordt aan de „New-York
Herald" bericht, dut de hongeroproeren te
Sjüiigzo steeds grooter afmetingen inline-
uten cu dat de kerk der Baptisten bij Qnin-
mih door een bende opstandelingen is ver
nield.
Maar de toestand van de bevolking is ook
rlVrelk'iidigst. de honger staat den rnen-
-cheu op het gezicht te lezen en bijna de ge
in Mc streek .-taal onder water.
Naar het heet, is de beschikbare rijstvoor-
rnad nog slechts voldoende voor tien dagen;
de prijzen zijn dientengevolge schrikbarend
gestegen.
D u i t a c li 1 a n d.
De „Yoruiirts" wijdt een welkomstgroet
aan liet congres te Jfena, dat gisteren ge
opend is. Dit Congres, zegt het blad, staat
in liet toeken van dc in Januari plaats
hebbende rijksdagxeriticzingen. in zijn histo
rische beteekenis voor bet lot van liet Duit-
sche \olk zal de uit deze verkiezingen tc
voorschijn komende rijksdag, alle sedert de
geboorte wm liet nieuwe Dwiteehe rijk geko
zen parlementen ver overtreffen.
Bebe! zal het debat over de xerkiezingen
met een groote redevoering in'-ciden.
Een tweede, gewichtig punt van de ngendo
Turk /ij c.
Uit Ivonstantinopel wordt geseind, dat
het benoemen van generaal Nasim pasja
lot gouverneur-generaal en militair com
mandant val Tripolis, voldoende bewijst,
welke beteekenis men in Turksdie klin
gen aan de Tripo'is-kwestie met Italië
hecht.
Bij dc Porto deelt men de nieening,
dat Italië liet niet zal wagen, zijn droo
men in Tripolis ie verwezenlijken, daar,
in bet géval van een optreden van Ita
lië in Tripolis, er slechts één antwoord
is: oorlog!
V o r e e n i g d c Staten.
Roosevelt trekt in dc „Outlook" tegen
president Taft van leer. Hij betoogt, dut
diens arbitragepolhiek het volk op liet pad
leidt van gebrek aan ern.-t en dua/o senti
mentaliteit, terwijl hot gevaar bestrad, dat
Sir Wilt ried Laurier, de Camideesche
premier, bij de ('aiiiuleoselie xerkieziiigen oen
nieuwe triomf behalend, na dc wederkeerig-
lieids-overeenkonist voorstelen zal om alle
rechten op Biiteclie waren af te schaffen.
gedaaj had toen zij vroeger haar vriende
lijkheid met koelheid beantwoord had.
Maar voor dat, wal om zoo te zoggen de
geest, de' ziel van Tóistorp was, daar
van begreep Alice even weinig als indertijd
de oude mevrouw erfjjn bad vers-hum. En
grootmoeder zag, niet zonder heimelijke
rees, dat deze blomie, bhmwoogige jonge
dame met dezelfde eenvoudige natuurlijk
heid, waarmee zij alles opvatte, weiisclteu
uitte, die zij zelf nooit had duinen uitspre
ken, omdat zij maar al te goed wist waar
een Ilolt aan gehecht en li o e hij draraan
gehecht was. En niet tevreden met de en
kele uiting vuil die xvrliuigeus. wist zij ook
door te drijven dat er aan voldaan xvrrel. En
daaruit besloot grootmoeder dat deze vrouw
oen sterken wil, karakter had. En dat be
viel haar.
Alice Osborne leefde al bijna geheel op
Torsloip, nog vuur zij het recht had or als
huisvrouw tc eomniandeeivu en te lieoi-
sclien, De vesperklok, die simU onheugelijke
jaren iioveii den co non vleugel gehangen
had, werd er op zekeren dag weggenomen
en hoven del stal aangebracht. Langer dan
oen iBiisehenleven lmd"deze vesperklok den
slaap van de oude mevrouw gestoord, zonder
dat bet haar gelukt was baar te ng-
bannen,
„Ja, ja," zei zo, „zoo iets moet men dooi-
diijven als liet ijzer heet ia en dat ia liet
't meest in den verlovingstijd."
De cone muur van het salon werd neer-
genikt en spoedig stond daar huilen oen
gioote glazen xTramln voor bloemen en blad
planten- Toen fronste grootmoeder het voor
hoofd. Die dingen, die haar onnoodig voor
kwamen en iets ergs \oor de toekomst sche
nen te bedreigen, deden haar pijn. Maar op
een dag ging Mutts z.elf met een bijl door
liet purk en toekende oen paar van de oud
fate en meest vermolmde boomon. Den vol
genden morgen, bij 't krieken van het licht
klonken bijlslagen door liet Torstorper park
en met luid gekraak zonken de getoekende
boomt'n ter aarde. Twee dagen duurde het
en toen tic arbeid gedaan xx'as. had men van
de boven-veranda een vergezicht op het meer
met zijn woudomzoomde oevers. LTet pari-
was echter niet meer het oudeen Majai ging
's avonds naar buiten en treurde ox'er de
verwoesting. De oude mevrouw zei geen
woord. Er wies iets in haar, verwant aan
ontzetting. Het was of hij het laatste gericht
begonnen was. üe zwijgende wil. die zich
hierin openbaarde, xvos sterker dan zij zelf
het gewenseht had.
De bruiloft werd tot den eersten Zondag
ia April verschoven. Toen gebeurde het op
een morgen dat grootnnvdrr niet aan hc
ontbijt verscheen. Zij voelde zieh niet goed
En zooals altijd in dergelijke gevallen ging
niemand ongeroepen bij haar binnen, maar
men wachtte tot zij belde. Eerst numid
fs kwam zij nit haar kamer en versoluvti
i de keuken. Zij ging reelit op juffrouw
Wal] toe, die met eu kookhoek in de hand
bij liet raam stond en het was duidelijk t
merken, dat lij iets zeggen wilde. Maa
linnr tong weigerde haar xverk en eerst n
groote inspanning gehikte liet hnar het en
kele woord: „linvermmilsoep" uit te hren-
gen.
Dd Koningin naar Kerk-Avezaatli.
Vrijdag zijn, naar de ..Tel. meldt, ver
schillende' zaken, noodig voor het verblijf
van Hl M. de Koningin te Iverk-Avc/anth,
van Het Euo naar Iverk-Axezaatli overge
bracht,
Rechterlijke macht.
De arrondisseiiients-reelitbauk te Leou-
xvaidcu heeft ter vervulling der varatiuo
van kantonrechter te Leeuwuidmi op:
maakt de navolgende aJplmbetisehe lij
van aanbeveling
itir. A. Burger, voorzitter van den raad
van beroep (Ongevallenverzekering) te
Leeuwarden
mr. J. L. Frima, kantonrechter te Win
schoten, en
nu-, J. II. ten Bokkcl Huiniak, kanton
rechter te Lemmer.
Mr, C'. Uilenvijk, griffier hij het kanton
gerecht te Uolteidam, is niet het lot af
gevallen tegen een van bovengenoemde
Candida ten.
latera. Yi.-soherljeongm,
Met de ..Slot." (no. 212) is verzonden
liet veiWng omtrent liet xan 2d tut 31 Mei
te Rome gehouden Internationaal Yisselie-
rijcongves, opgenomen onder no. lit in het
afzonderlijk bijxoeg.-ei efeJugpn en Rap
porten.
De verkiezing In IV.
Welk foulénduiveltjo spookt er te Am-
steulam toeii in die vermaiedijke verkie
zing in district I\ t vraagt het ,,N. v.
d. if."
Daar had eerst het slembureau No. 4
den liberalen heer Jac. Polak verkozen
verklaard, omdat hij. evenveel stemmen
hebbende als de socialist A. B. Klecre-
kooper, van de twee de oudste in jaren
was.
Toen kwam een commissie van vijf
welervaren raadsleden, kopstukken van
even zoovele politieke fracties, die ont
dekte dat er administratieve fouten waren
gemaakt, waarvoor zij de leden van het
Kiem bureau een geducht standje maakte
cn op grond waarvan de raad besloot,
Havcrmouteoep was, zoolang als men terug
kou deuken, hot uuixerseele middel waarmee
grootmoeder haar eu anderor kwalen tracht
te te bestrijden.
Toen grootmoeder het woord „luivoimout-
socp" uitgesproken luid, draaide zij zich
om en ging denzelfden weg, dien zij geko
men was, weer terug. De meisjes in de keu
ken fluisterden dat zij gezien luidden dat de
oude mevrouw een beetje sleepte met aar
eenc been bij het loopen. Juffrouw Wall was
zoo geschrokken, dut zij midden in de keu
ken eerst stijf bleef staan. Toen zocht zij
snel haar kookboek op dat zij had laten
vallen.
Een paar minuten later xvas ook de ij/cr-
sitielter al binnen hij zijn moeder. Maar noch
hem, noch iemand van de anderen gehikte
het. haar een ander woord te ontlokken dan
het eone, xxaaraan zij zich in haar nood vast
geklemd had. Met starre tKigen zat de oude
mevrouw in Inmr leuningstoel bij liet raam,
vsin waaruit men thans door de kapping der
booii'eu xcr oxei het veld kon zien. Zij t-prn
niet zij -vitreu niemand te heekemiei
Een knecht werd te paard uitgezonden om
den dokter te halenmaar ook hij vermocht
niet iets meer uit haar te brengen dan bet,
eene woord ..havermmitsoop". dal in zijn
Belachelijke banaliteit een vreemd beangstig
den klank had. Op zijn gemoedelijke vraag
of zij dan niet iels anti® xvist dat zij liever
had, deed zij schrikwekkende pogingen om
ie pralen en bracht ook werkelijk ten slotte
een toornig ..Neenuit.
(Wordt vervolgd
