F ransch.
A. van Lissa,
w Jhee
E.Br^ndsm^
Engelsch.
BL
Consultatie-Bureau
Spoor, Trams enStoombootdiensten
CASIÏTO VAEISTÊ.
G. FORTGEMS.
VEREENIGING
der
P. J. RIJNEKE,
Mt II jlaatsiw
ABONNEMENTfEN
Lange Haven 141.
Het nieuwe kwartaal vangt aan
1 October.
APOTHEEK, HOOGSTRAAT118.
oupomr.
f IIT
De ZOMERDIENSTRECELING
J. A. VAN WEEGEN, Marlt 29,
ENGELSCHE
Herfst- en Winterstoffen,
SCHIEDAM.
Gemengd Nieuws.
ADVERTENTIES.
Mej, C. 1. van der Hoek,
ncu.rto.(^ro,v.0.D=--B
Wed. E. DE KROES,
TOT
ABONNEMENTSPRIJSf 1.25 per kwartaal. 10 Cents per week.
Franco per post f 1,65.
_A_Izonderlijk© nommers
SS Cent
Verbandwatten, Zwachtels,
Pleisters.
f 1.-
Opleiding voor L.O. en andere
Examens.
L F.
EWLssrirt 8.
Telefoon 13SS-
85 Cents
per
5 ons.
ATLASSEN, enz.,
Verder alle
I I
Dienstbode,
Meisje,
Een Dagmeisje
Dag-Dienstbode.
Dame
Zaak,
Vergadering
Naaimeisjes
Optocht
Te Koop.
Handel en Bedrljt.
is verkrijgbaar a 10 Cents
voor Kleeding naar Maat.
Heden Nieuw. Groot Wereld- en Attractie-Programma.
Be dubbele moordaanslag
Zondagmiddag ongeveer kwart over 4 luid
in do Overdriestraat te Alkmaar een familie
drama plaats. Daar woont dc scharenslijper
F. met vrouw en acht kinderen, meest alle
jongens en de aanstaande schoondochter als
hulp voor de vrouw.
F. is een man die veel nan Bacchus offert
en ten aanzien van de verplichtingen, welke
voortspruiten uit het burgerlijk huwelijk, nog
al een vrije opvatting huldigt.
Volgens verklaringen van huren en ook
vnn vrouw F., was hij nog deren zomer een
tijd naar Haarlem .geweest en had daar met
een andere vromv gewoond. Onlangs was hij
teruggekomen inaar vrede bracht liij niet.
Meer dan eens toch had hij te kennen gege
ven dat hij zijn vrouw weg wilde hebben om
met die andore te trouwen, en ook meer dan
eens is 't tot handtastelijkheden gekomen,
waarhij het aan de tussclienkomst der oudste
jongens te danken was, dat niet erger ge
beurde.
In de Alkinaarsche kermisWcek had F. ook
weer veel gedronkenvooral den laatst en
Zaterdag. Vrouw F. had hem toen nog weer
eens gesmeekt en gebeden om den drank to
laten ataan, het kon zoo niet en waarlijk
er scheen verbetering te zijn gekomen, tic
beide laatste weken ging het goed, zoo goed
zelfs, dat Ie vrouw nog tegen de buren
heeft gezegd: „als 't zoo maar blijft, wat
gaat het nu goed met hem."
Ook Zondag gedroeg hij zich uitstekend.
Niets bijzonders had er plaats geluid, er was
gegeten, de boel was opgeruimd, de thee
was gezet, de kleino kinderen speelden op
straat, en F. zat in een hoekje der eenvou
dig doch zindelijke woning.
Vrouw F. zong uit den heilsliederenbun-
del, toen F, opeens uitriep„wat is het hier
verdvervelend." Zij antwoordde niets,
denkende, „laat ik me maar stilhouden, zoo
licht begint ie weer
Op hetzelfde oogenblik kwam de a.s.
schoondochter binnen. F. liep de deur uit,
ging eens voor zijn schnrenslijp en later even
voor een in do buurt zijnden winkel staan.
Toen hij weer in de kamer terugkwam, zon
gen de vrouw en de dochter, dicht naast
elkaar gezeten, uit den bundel. ÏTij ging even
naar de keuken, waar hij denkelijk een scheer
mes gehaald heeft. Althans hij kwam terug
en gaf eerst zijn vrouw oen snee van roelt-
teroor over do wang tot het midden van de
kin en vervolgens de 'dorhtor van het. oor
over den hals tot het strottenhoofd. De vromv
het bloed voelende vloeien, greep haar schort
en hield dit voor de wonde, maar kreeg nu
een snee over de linkerhand (twee vingors
en de duim werden gewond).
ITet meisje viel, terwijl zij de snede vool-
de, achterover en daaraan is het zeker te
danken, dat de daad betrekkelijk zoo goed is
afgeloopen. De wonde gaat pivrirs tot
het strottenhoofd en is zeer diep. Zij was
echter weer spoedig op de heen.
De dader liep de deur uit, zij volgde hem
en riep moord, moord. De buurman .11
Porck, snelde zonder eenig heiuail hem toon
achterna. F. liep nog steeds fret een geopend
mes in z'n liaml. Vandaar dat P. en ook
een paar anderen hem niet wilden overvallen,
maar besloten hem te achtervolgen, waar hij
ook ging.
De politie was inmiddels gewaarschuwd.
F. liep van 'de Overdriestraat langs de Ba
nen, Niouwlandersingel tot 'de Fmmabrug en
toen de Fmimwtrant in. Bijna mm het eind
van de laatste straat kwamen twee politie
agenten per fiets, waarvan de een 'den moed
had F. pardoes ondersthoven te rijden, op
hem te vallen, hem 't mes te ontnemen en
liera te Boeien, waarna hij naar het politie
bureau werd vervoord.
De achtergeblevenen in de Overdriestraat
hadden inmiddels dr. Dirken geroepen, die
een noodverband legde. Belde vrouwen gm
gen toen naar het Stadsziekenhuis om daar
goed te worden verbonden en konden spoe
dig in de woning terugkeeren.
(„.Vlkm. Crt.")
Ttoeeialige politiehonden.
Luitenant De Jager, van de politiemacht
te Pretoria, heeft uit Nederland ecu twee
tal politiehonden medegebracht, die slecht
Hoilandsehe commatulowoorden verstaan. Ten
einde recht te doen aait de bepalingen op
het gebruik van de twee talen, neergelegd in
art. 137 van de Constitutie, Ioopen deze die
ren thans een cursus door lot het hekend
worden met Engelseho commandowoorden.
Zoo zegt de „Volksstem".
1021-59)60 ko. dein stoornend naar aan
komsttijd 151152153 59/60 ko. la
dend 153.
Mais: Amerik. Mixed 161idem per
s.s. Rotterdam 160; idem Sept.-afl. 160
grove Novorocsisk ƒ1534154; grove Do
mui uit zeeboot 153—154Odessa 154
153—152.
ROTTERDAM, 18 Sept.
Meelbericht.
De vaste stemming bleef aanhouden, wel
waren de zaken minder talrijk als in de voor
afgaande weken, doch was de omzet nog im
mer zeer bevredigend. Prijzen zijn onveran
derd,
lieden ter beurze stil, offerten iets lager.
AMSTERDAM, 18 Sept.
Lijnolie. Vliegend ƒ454 45}; October
ƒ45; Oct.-Dee. ƒ441; Jau.-April ƒ41?
42Mei-Aug. 384.
PARIJS, 18 Sept.
Spiritus prijsh.per hectoliter: per Sept.
e. 04.75 ii 05 betaald, per Oct. fr. 65.25
dito, per 3 maanden van Oct. fr. 65 dito,
per Nov.-Der. fr. 64.50 a 65, per 4 eerste
maanden fr. G5.25 a 65.50 betaald, per 4
maanden van Mei fr. 65.50 dito.
Bevallen: 13 Sept. O. J. Wesscling
--Van Bilderbeek, Z,, Sloterdijk. 14
Sept. S. L. Dia?Rodrigues Lopes, D.,
Amsterdam. Ar. KlementkowVan La-
wiek, 7,., Arnhem. 15 Sept. Ruebvan
Doip, Manggar, D., Billiton, J. II. Bosch
-Ttnsmors, D., "Weltevreden, Java. 16
Sept. KaldeSillman, Amsterdam, D.
Overleden: 13 Sept. II. Ilürlimann,
74 j„ Richtorswil, Zwitserland. A. F.
van Lierop, 55 j., Amsterdam. 14 Sept.
M. J. Ilengcvcld K.Nz., 59 j., Amsterdam.
T. VisserGouders, 86 Den Helder.
II. O. IV. Brockmnnn, 31 j., Amster
dam. R. Wispelwey, 02 j„ Zwolle. 13
Sept. Id. PI. KnipscheerKoning, 77 j„
Laren (N.-IL). --14 Sopt. Cr. II. ten Gro
tenhuisTen Grotenhuis, 58 j., Amsterdam.
15 Sept. A. W. "VValchSandhaus, 65
j., Bloemendaail. C. DaysPritiglc,
59 j„ Nijmegen. C. J. Maks Jzu., 65 j.,
Amsterdam. II. CitroenVan Leeuwen,
76 j, 16 Sept. W. Ca ra ba in Brix von
Wahlberg, 91 j., Amsterdam. - T. C. van
der Kulk, Scheveningen.
HAMBURG, 18 Sept.
Petroleum. Pennsylvanische Ln loc» ink.
6.50. Spiritus in loco vast; per Sopt.
mk. 22Oct.-Nov. mk. 22 (zonder fust).
BUDAPEST, 18 Sept.
Tarwe: Stemming kalm.
LONDEN, 18 Sept.
Ter Veemarkt zijn aangevoerd runderen
1500, schapen en lamineren 51)00, kalve-
ren 5. Prijzen per steen: runderen 2/8 it
5schapen en lammeren 3/4 a 5/4.
T a r w e
M a i s
NEW-YORK, 18 Sept.
Sept. Dec. Mel Juli
98} 101g
Sept. Dee. Mei Juli
j Rotterdam.
Rotterdam.
Faillissementen.
Vit de Slaats-Gourmt.
Uitgesproken:
J. A. J. Donders .handelsreiziger en
koopman in confectieartikelen, te Tilburg.
Rechter-commissaris: jhr. inr. L. J. M. van
Sassa van Ysselt; curator: mr. O.
'osstoois, te Tilburg.
J. Oost, arbeider to Fochteloo. Rechter
commissaris: mr. J. J. F. Boschloo; cu
rator: J. Russchen, te Oosterwolde.
J. Groenendijk, koopman, te Den Haag.
R och ter-commissarismr. C. W, Schlingc-
tnnnn; curator: mr. A. S. Oppenheim.
W. J. Witkamp, te Den Haag. Rechter
commissaris: mr, P. Polvliet; curator: mr
A. A. Dijkhof.
F. J. Hoegoe, koopman, to Naaldwijk.
Rechter commissarismr, A. II. du Mosoh;
curator: nu\ del Castilho Salomons.
Opgeheven:
J. Meurs, to SkbcngewaUl, gemeente
Bergen.
R. Bart, koetsier, te Arnhem.
Th. Gijsbers van Wijk, Den Haag,
Geëindigd:
AI. Slof, tafelmaker, te Amsterdam.
II. L. W. Koning, onderdirecteur eener
suikerfabriek te Sas van Gent.
J. Roos, te Amsterdam.
J. Cohen Azn., manufacturier, te Veen-
dam. i
Uitlotingen.
LOTEN PARIJS (Municipal) van 1865.
Trekking van 15 September.
No. 2GS328 fr. 150.000No. 581109
fr. 50,000; Nos. 112248 249100 -114994
en 457188 elk fr. 10,000'; Nos. 427145
17109 12771 120115 en 33-1519, elk
fr. 5000.
De volgende Nos. elk fr. 2000:
369031 117713 414741 11065 61830
123S73 209883 459570 115530 4388S
LOTEN SUEZ-K ANA AL 5 5
Trekking van 15 September.
No. 6 1080 fr. 150,000 Nos. 3786-1 en
211793, elk fr. 25,000; Nop. 27645 en
301808 elk fr. 5000.
De volgende Nas. elk fr. 2000
22-1199 201009 213922 24-1051 163G56
28-1251 9765 f83599 133978 772S
303598 130895 301458 125140 248568
207125 99354 27158 77655 30175
Heden overleed, tot onze diepe droef
heid, onze innig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
geb. BUT,
in den ouderdom van bijna 69 jaar.
J. VAN DER HOEK.
C. VAN DER HOEK -
Holsvvilder
C. HOLSWILÜER
A. VAN DER HOEK.
A. VAN DER HOEK -
Van Leeuwen,
D. VAN DER IIOEK.
A. VAN DER HOEK—
Reichard,
C. P. VAN DER HOEK—
Sa as.
F. W. SAAS.
J. J. VAN DER HOEK-
Van den Broek.
P. VAN DEN BROEK.
G. F. VAN DER I10EK.
M. VAN DER IIOEK—
Weenink
on Kleinkinderen.
Schiedam, 48 September 4914.
Nieuwstraat 2,
Heden overleed onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder,
geb. HORSMAN,
in den leeftijd van bijna 89 jaren.
Uit aller naam
R. A. DE KROES Wz.
Rjjswjjk (Z.-II,), 48 Sept. 49il.
Aan eerstbeginnenden, meergevorderden
en aan hen, die deze taal wenschen te
leeren spreken. Verstrekt ook onderwjjs in
't Nederlandse!), 't rekenen, geschle*
denls en aardrijkskunde.
SIATCJEL 65. Hoofdond enuijzer.
TE
OP BE
Scl liedamsche
Coi rant
AMSTERDAM.
900FDSO»BfEIi
tUOE Mil
ï.eernar BI.
WARANDE 48.
VOORHAISDEN:
gedeponeerd
voor GYMNASIUM en HOOGERE BURGER
SCHOOL.
'eetali
voor II. B.
SCHOOL.
S. en de BURGER-A VOND-
De boeken worden gekaft en van etiquet
voorzien, afgeleverd, zonder prjjsver-
h o o g i n g
Mevrouw VAN OER PANT
vraagt tegen November een nette
die koken kan en netjes werken.
In ien raak van Manufacturen
wordt gevraagd een flink, net
Adree te bevragen aan het Bureau
van dit blad.
gevraagd, niet onder 15 jaar.
Zich te vervoegen Donderdag- en
Vrijdagavond na 8 uur bij Mevr.
GEBLACH. Wentvest 37.
Terstond gevraagd een netto
Adres C. H. VAN DIJK, hoek
Oostsingel No. 1.
gevraagl voer don verkoop van
geurige Thecsn, Koffie en
Cacao, en?. en«aan particulie
ren en kennissen, tegen flinke pro
visie.
Br. onder opgave bij wien inlich
tingen te bekomen tyn onder lett.
L. L. aan het Bureau van dit hlad.
Ter overname aangeboden een
op een der beate aianden van
Schiedam.
Brieven onder iettera Q. Q.aan
bet Bureau vad dit hiad.
OPENBARE
der Internationale Order of Gooi
Templars op '."osnsiag 20 Sep
tember a.s., 'g Avonda 8 uur, in bet
gebouw der I. G, T., aan da
Broersvest 119 alhier. Als spreker
zal optreden de WelEd. lieer Jhr.
ORTtl, uit Ro'terdim, lil van het
Internationaal b'atuur der Orde.
Komt allen, ticgang vrjj.
Set Bestuur.
Er kunnen eenige nette
geplaatst worden.
Adres te bevragen aan het Bureau
van dit blad.
SI Augustus 1912.
Jongens rn Meisjes van 8 tot 12
jaar, die zie op willen geven, niet
toestemming hunner Ouders, kun
nen z ich aanmelden a.a, W oensdag-
namiddag van 5 tot 6 anr, bg
W. VRIJLAND, St. Joris Doele,
Een nieuwe PIANO van 6n0
gulden onmiddellijk te koop voor
475 gulden.
Te bevragen bg YEUGELEKS,
Kethelstraat 16.
ala Huishoudster, Winkeljuffrouw,
Modista Naakter enz., plaats eene
annonce in dit blad. Slechts 40
o ent per geheele annonce.
Soldaten door de Maas,
Als bewijs hoe laag het water der Man-0 is,
kan dienen, dat de 4e compagnie 4o batal
jon 2e regiment infanterie dezo te Venlo is
doorgetrokken en het water den manschap
pen m.uir halverwege kwam.
ROTTERDAM, 18 Fopt.
Tarwe Essex 10,5011.50'; tarwe
910; haver ƒ8.508.90 bruine boo-
non 171 7.75.
ROTTERDAM, IS Sept.
Buiten la ndscho granen. Loco en spoedig
gewachte partijen gemakkelijk koopbaar,
overigens weinig veranderd met weinig
zaken.
Rogge: 72/73 ko. Dedengateh ƒ172,
73/74 ko. Helena ladend-geladen 175;
73/74 ko. idem Oet.-afl. ƒ175; 75/76 ko.
Stettiner lud-gcl.-gest. 174173172.
Gerst£39/60 ko. Zwarte Zee 153
Hoogwater to Schiedam.
Sept. 49v.m. 0.52 n.m, 4.38
>20: 2.— 2.38
>21: 2.54 3.27
Hoogte van het water op do rivieren.
Berichten van 48 September.
LCBITH, 2 u. li,na. 9.79 Gev. 0.0i M
KOBLENZ, 6 u. 's morg. 4.09 Gev. 0.04 M
TRIER, 9u. 0.23 onder nul,
KEULEN, 44 u. 0.60 Gev. 0.06 M
RUHRORT, 8 u. 0.44 onder nul.
Zon on Maan,
Zonsopg. Sept. 20: 5 43 v.m. ond.g. 6.3 n.m.
245.45 6.
22 Sept. N. M. 30 Sept. E. K.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 12 Sept. A. E. M. van
Rcnterghem en M. Wurnant, Brussel (Ixel-
les). 14 Sept. G. Levenlmch en M.
Sehwimmer, I'hiludelphia. J. W. Macdo-
nald en D. Allot, Bandoeng. l'h. A. I).
A. van Pees en K. Rnmbormot, Assen.
G. C'. Meyer en S. M. Cos, Houtrijk en IV
lanen. 16 Sept. C. J. Batenburg en E.
W. Th. Willink Ivetjen. VGravenhage.
Op Donderdag 21 September a.s.,
's namiddags te 4 nur, zal in het gebouw der
Vereeniging aan de Lange Haven 83, een
voor on- en minvermogenden worden ge
opend. Ljjders aan Tuberculose of die
meenen lijder te zijn, kunnen zich aldaar
kosteloos laten onderzoeken en onder de
contróle van het bureau stellen.
SPllKEKUUR j Iedere Donderdagmiddag
van 4 tot 5 uur.
VAN
aan hèt Bureau der SCIIIE»AM8£HE COSJRAMT, Lange Haven 141.
bericht ontvangst van
lste klas,
(DirecteurSOESMAN).
COOLSINRëL,
ROTTJKRBAJI.
Drukte Enorm. i-i Succes kolossaal f I I f
Onder andere optreden van
The Smotan's. Phiiip Soesman. Jefs Ensemble. 7 Dames.
Humpsio Bnmsie. Dumas. Keizerlyko Hofckineezen,
Opvoering Khxchtspol«De Harembroek. Lach-Succes.
Le petite Emilie Yurtuosin
en meerdere le rangs Specialiteiten numuers, Om de uitgebreidheid der
speciale Voorstelling, Aanv. 8 uur, einde ca. 44 uur.
Zondagmiddag Pracht»Voorstelling.
Grootste en voornaamste inrichting
te Rotterdam.
6 Silk's ts'irtiuig «>lrl. 3 Atlrar
hot
toppunt van equilibre. 3 Macjnns, komi
sche oefeningen aan het driedubbele rek.
Do vermaarde humorist Martin Kros-
l.Insky. Kaufmann's 6 excellente
Aunst wlelrU ds ters.
Miss Corlim's Verwandcl-aet'
Tour., els-ehels in een belriji door Mevrouw
DE Vit EK ER VERSCHUUR en
meerdere personen.
'Zondagmiddag Pracht-VoorstelHng.
