D. C. KOK Jr.,
Effecten - Coupons - Wissels,
CASINO VAEIStL
CARTER do Gehoinoigo,
„Th Prince of fair"
Spoor, Trams
on Stoombootdiensten
zwakte mi - oiiereplte ipperteriw versteelt ta
Het Honden Tooneeigezelschap
■w
Ee WINÏERMESSTBEGELING
lederen avondschitterendeSpecialiteitenVoorstellmg
Ir. H VIBKÖDTERffl.
gr
3
j. f. öypöiï.
■ff
Rechtzaken.
Gemengd Nieuws.
Handel en Bedrijl.
ADYERTENTIEN.
Onder No. 348
I EEN WONDERBAAR GENEESMIDDEL.
Telefoon no. 195. SCHIEDAM. Tuiniaan 96,
Markt S. Telefoon
Nioiiw Nederlanclscli
Biografisch Woordenboek,
Groot Wonder.
lieden
CORINNE CARTER.
Rotterdamsche Rechtbank.
y c r o i' d e li 11 g Cl o o «d h e i s p o 1 i-
ti e a u AT1 a ;i r <1 i ii g e n.
[n hoogei kiwp zijn gisteren ruim 30
z.akvn behandeld betreffende art. 35 der ver
ordening gezondtieidspulitie wm Y'lmnJinf
ge".
De bakkete, die ter stake vair overtreding
vim dit artikel voor den kantonrechter te
Schiedam hebben terecht gestaan, zijn allen
mul rechtsvervolging ontslagen, waarna de
ambtenaar van het O. AL tegen deze beslis-
singen appèl aanteekende.
liet eerste lid van art. 35 bepaalt, dat de
wittebtooden precies een K.G. of een halven
IC.Cl. moeten wego.n, terwijl bij ondeuoek in
de winkels der beklaagden de bedoelde broo
den, te licht werden bevonden.
De deskundigen, die in deze zaak rap
port hebben uitgebracht, lcomen daarin tot
de conclusie, dat het niet mogelijk is brood
te bakken, j u i 11 een zeker vooruit be
paald gewicht wegende, sloodat het naar
hun meeuiug ook niet wel moge.uk is broo-
den precies één K.G. of een luüven IC.Cl.
vegende, zooals in de Vkutrdiugsehe verorde
ning is voorgeschreven, te bakken anders
dan bij toeval.
Do kantonrechter heeft overwogen: dat,
zooals uit het verslag en verlioor der des
kundigen is gebleken, zelfs brooden in één
oven gebakken, onderling in gewicht ver
schillen al naar mate de verwarming, waar
door een precies gewicht, zoouls hij'art. 35
der verordening gezondheidspolitie 190'9
van Vlaaruingen is voorgeschreven, niet mo
gelijk is;
dat de bepaling, vervat in liet eerste lid
van art. 35 noch pnicréch uitvoerbam, noch
in het belang der openbare onkq zedelijk
heid en gezondheid, noch in de richtige huis
houding der gemeente wordt rcreischl en op
dien grond bindende kracht moet worden
ontzegd
dat derhalve de beklaagden behooren te
worden ontslagen van rechtsvervolging als
zijnde het hun ten laste gelegde feit niet
strafbaar.
Van de beklaagden was verschenen de
40- jarige broodbakker A. IC., in wiens win
kel op den lOen Febr. dooi' den keurmees
ter van voedingsmiddelen. O. <1. Kómen,
de aanwezigheid ten verkoop was geconsta
teerd van vittebrooden, wegende 8.1 en 9
II, G.
Beklaagde gaf toe, dat dit zeer wel moge
lijk is en voegde er aan toe: ,,al doen wij
nog zoo ons best, wij kunnen het niet bak
ken" d. w. z. brooden van 1 en van
1 K.G.
De president antwoordde daarop,,daar
gnat het niet 0111, u moogt het niet in voor
raad hebben."
De keurmeester deelde niede, dat beid.
op den lOen Febr. hem heeft verklaard, zich
niet aan de verordening te „willen" houden,
maar bekl. voerde daartegen aan, gezegd to
hebben„Ik kan me er niet aan houden."
De bakker D. Molendijk, als deskundige
gehoord, verklaarde, dat het eerste lid van
ait. 35 een bepaling bevat, welker uitvoe
ring zeer wel mogelijk is Op de betref len
de vraag van den president, aulwo» rdde hij,
dat sommige bakkers het biood. hetwelk
lichter is dan de verordening bepaalt, ook
gix'dkooper \erkoopon, anderen tegen den ge
wonen prijs.
Tiet O. M„, waargenomen door uir. Slecu-
berghe, wees er op, dat hoe langer de
verordening bestaat, hoe meer tegenkan
ting ondervonden wordt. Don beklaagden
is niet ten laste gelegd het niet-kikken
van een bepaald gewicht, maar zij mogen
niet voorhanden hebben brooden lichter
dan één of oen halve K.G. en de officier
kan niet inzien, waarom dit niet mogelijk
zou zijn. Overmacht gaat ia deze niet op
en behalve op de verklaringen van den
getuige-deskundigc beriep het O. 51. zich
op eon arrest van den Hoogen Raad van
1889, weekblad 5679, waarbij dit collego
mtdrukkolyk heeft uitgemaakt, dat een der
gelijke verordening is in bet belang van
dc 'openbare orde en gezondheid.
Uerequireexd weid tot vernietiging van
het vonnis van den kantonrechter en tot
veroordeeling van den bekl, tot f 5 boete
subs. 3 dagen hechtenis,
Bekl. voerde nog aan, dat in zijn bakkot ij
dagelijks gemiddeld 2000 broodoen worden
gebakken, in die van Molendijk slechts 200.
Dit mnakl, dat de wamde van den oven ge
heel verschillend is.
Bekl.'s verdedigei, tin» M. M. v, Yel-
zen, betoogde, dat de gemeente A'kmrdingen
niet bevoegd was een verordening als de
onderhavige te ontwerpen en daaraan bin
dende kracht te rerleenen. In gelijken zin
luidde een uitspraak van de rechtbank te
's-ilcrtogeubosc.il, den 27cn Aug, 185)8.
Toen men inzag, dat bet bakken van
een bepaald gewicht niet mogelijk was,
werd do Viaardingsche verordening gewij
zigd. Het kom! er nu niet meer op aan,
hoe het brood gebakken wordt, hoe lang
en waar het ligt: wanneer in Vlaardingen
ergens een brood wordt gevonden, moet
dit één of een haLven K.G. wegen. Dat
zoo'n wetsvoorschrift uitvoerbaar is, wordt
in het strikt onpartijdige rapport der ter
zake zeer bekwame deskundigen ontkend.
Zij komen tot de conclusie, dat het onmo
gelijk is brood to bakken van één of
een halven, K.G. en dat het in voorraad
zijnde brood zijn gewield behoudt
Van de zijde ,van het O. M. is nooit
een andere deskundige gehoord dan do
bakker .Molendijk, vermoedelijk omdat in
geheel Nederland niet één andere deskun
dige te vinden is, die verklaart gelijk deze.
lu verhand mcL de uiecning, dat sommige
hakkers eenvoudig niet aan de verordening
zouden willen voldoen, wees pleiter er
op, dat reeds in OcL 15)10 door 35 bak
kers een verklaring werd getcekend, waarin
betoogd werd, dat zij onmogelijk aan de
verordening kunnen voldoen.
Pleiter legde er nog eens den nadruk
op, dat het rapport der deskundigen, be
noemd door den kantonrechter, loeit ze
ker van heeL veel meer gewicht is dan
hetgeen door getuige Molendijk wordt
verklaard en concludeerde tot ontslag van
rechtsvervolging.
Uitspraak 31 dezer. 1
Venier stonden voor bovengenoemgde
Rechtbank terecht de 44-ja.rige A. K. Het
was reeds de achtste maal, dat hij zi,eli
voor landlooperij moest verantwoorden. De
eisch luidde drie dagen hechtenis en plaat
sing in een rijkswerkinrichting voor den
tijd van 2jaar.
De 23-jarige. K. 51. pit Rotterdam had
in den nacht van 17 pp 18 en in dien
van 20 op 21 Sept. to Schiedam rondge
zworven zander middel van bestaan, zon
der huisvesting, geld en werk. Het meisje
verklaarde, thu's ruzie te hebben, gehad,
met liet gevolg, dat zij de deur uit
moest.
Ter zake van landlooperij werd drie da
gen hechtenis en plaatsing in een rijks
werkinrichting voor den tijd van zes maan
den geöisehit.
Hot meisje verzocht van, opzending ver
schoond te mogen blijven.
De 44-jarigo kettingmaker F. W. IV. )e
Schiedam, was in» verzet gekomen van een
vonnis dezer rechtbank dd. 3 pet. 1911,
waarbij hij, ter zake van mishandeling,
bij verstek was veroordeeld tot twee da
gen gevangenisstraf. Te zijner verdediging
voerde hij aan, dat zijn buren hem op
ergerlijke wijze beschimpt hadden; hij had
een juffrouw geslagen met een tollen-
zweepje; maar wist niet, waar hij haar
had geraakt In ieder geval had hij de
verkeerde getroffen.
De mishandelde verklaarde niets anders
te hebben, gezegd dan: „er staat een
briefje op de deur: aan. dc deur wordt
niet gekocht, drukwerken worden niet te
ruggegeven". Bekl. was op haar afgekomen
en had haar drie slagen, op het hoofd
toegebracht. Twee andere vrouwen beves
tigden deze verklaring.
Bekrachtiging van het vonnis word gere
ept it-eerd.
Uitspraken 31 dezer, i
Veroordeeld worden:
C. A. do L., te Schiedam, wegens be-
leediging van een. ambtenaar, tot vijf da
gen gevangenisstraf.
A. de R,, te Yhuudiugen, wegens weder-
spannigliejd, tot een maand gevangenis
straf.
11. de N„ 22 jaar, varensgezel te Schie
dam, wegens mishandeling, tot 15 boete
subs. 30 dagen hechtenis.
11, V., 23 jaar, grondwerker te Schie
dam, wegens mishandeling, tot twee maan
den gevangenisstraf.
A. v ,R., te Vlaardingen, wegens over
treding der hondenbelasting, tot f5 boete
stihs. .1 dag hechtenis.
Bekrachtigd werd een vonnis dezer recht
bank, waarbij de 4ö-jarige stoker J. W.
te Rotterdam, ter zake van diefstal van
twee stukken zink te Vlaardingen, bij ver
stek werd veroordeeld tot drie maanden
gevangenisstraf. De straf werd venniuderd
tot een maand gevangenisstraf.
Dievenjacht in Amerika.
Te New-York, in dc buurt van do Hud
son, wilden een aantal politic-agenten cenigc
beluchte bandieten in hechtenis nemen.
Nauwelijks hadden zij het huis betreden,
ucarin deze verblijf hielden, of een gewel
dige ontploffing- volgde, waardoor de straat
\W het huis over een afstand van meer dan
2i) voet werd opgebroken. Een der bandie
ten iuvd een dynamiotbom geworpen. Vcr-
.-cheiden politic-agenten en 2 bandieten
werden gedood, terwijl 8 personen zwaar ge
wond worden. In de belendende huizen wer
den alle ruiten vernield.
HET WESTRAND, 23 October.
Veilingen der vereeniging West land. Dc
prijzen waren voor: uien 2.35 per zak;
.-toofpeien 1.50 3.55, stoofappelen ƒ1.95
.i 3.80 per kin; spruit kool 1.50 a 3.80,
peen 0.65 a f i.kroten 75 a SO ct.
per zak tafelperen 4 a 11 ct., tafelappelen
2 a 10 et. per stik; bloemkool le soort 9
a 13, dito 2e soort ƒ4 a 5, roode kool
3 a 10, èüvoic kool 3 a 11 per 100
Buks; kasdruiven le soort 44 ii 58 ct,,
witte druiven 50 ct-, tomaten S it 16 ct.,
per K.G.snijboonen 5 a 5.70, prinses-
-enlxvmen /2.20 a 2.50 per 1000 stuk*,
PARIJS, 24 Oct.
Spiritus va.«tpor hectoliter: per Oct.
fr. 72.50 betaald, per Nov. t'r. 69 il 69.25,
per Nov.-Doe. fr. 69.25 betaald, per 4 eer
ste maanden fr. 70.25 dito, j>cr 4 maanden
van Mei fr. 70.50 71.
BUDAPEST, 2 t Oct.
Tarwe: Stemming vast.
HAMBURG, 24 Oct.
Petroleum. Pennaylvnnische in loco mk.
G.50. Spiritus in loco vast; per Oct. mk.
24j, Nov.-Dcc. mk. 24 j (monder fust).
NEW-YORK, 21 Oct.
Oct. Dec. Mei Juli
Tarwe: 106£ HOj
Oct. Dec. Mei Juli
M a i 8
Faillissementen.
Uit de Staats-Courant.
Geëindigd:
Th. llauser, gasfitter en winkelier in
gasornnnienteïi, en D. G. Sprn jt, particulier,
heiden te Rotterdam,
Mejuffrouw H. Ivn itz, winkelierster, te
'.s-G rave nlmgc,
P. van Eeuwen, te
Hoogwater te Schiedam.
Oct. 25v.in. 5.34 n m, 5.52
26: 6.12 6.25
27: s C.50 7.3
Hoogte van het water op de rivioren.
Berichten van 24 October,
LOBITH, 2 u. mm. 9.30 Gev. 0.12 M
KOBLENZ, 6 u. 's morg. 1.47 Gev. 0.13 M
TRIER, 9u. 0.18 Gew. 0.12 M
KEULEN, 11 u. 1.02 Gev. 0.05 M
RÜHRORT, 8 u. 0.05 Gev. 0.06 M
Zon en Maan,
Zonsopg.Oct, 26: G.46 v.m. ond.g. 4.42 n.m
j 276.47 s 4.40
30 Oct. E. X, 6 Nov. Y. M.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 21 Oct.: A. P. Prins en
1. E. Wiilekes MncDonald, Aerdenhout.
22 Oct.1. de Leeuw en E. v. Amerougen,
Amsterdam.
Bevallen: AI, BlomLissauer, D.
18 Oct.UerkeWeyermnn, E., Buitenzorg.
19 Oct.: Plate—Plate, Buenos-Aires.
20 Oct.: Al. O. Croniinelm—v. d.
Mexsch, D., Vinnen. 22 Oct.: Nitsch-
inamiCroockowit, Z., Modjokerlo. 23
Oct.: DeenjFcrazes, Z., Den Haag.
Overleden: W. C. v. Ledden IIulsc-
boschEekhoat, Djokjakartu. 3 Oen.
AI. de Benoditty, 33 j., a.b. s.s. Themisto.
20 Gut.Wed. A. Lugt—Stokhuyzen,
92 j., Amsterdam. J. C. v. I,ecuwen,
23 j., de Steeg. 23 Oct.: P. Chr. J.
La House, S3 j., Amsterdam. II. J.
Luyten, Amsterdam. D. Wilhelm, 08 j.,
Leiden. 22 OcLAl. IsraelOrpes, 60
j,, Amsterdam. J. AlonsonHack, Frank
fort a. AI. A, W, C. Berns, 74 jaar,
Utrecht.
is het
HEEREN MODE-MAGAZIJN
telefonisch verbonden.
-Door omstandigheid te koop een
even bespeeld prachtig Anjer. Orgel
met doorloopende Harp en Cello, voor
10© Old. beneden de werkelijke waarde,
(Dit is beslisteen gelegenheidskoopje).
MART. VERMEULEN, Voorstr. 27, Woerden,
van
is verkrijgbaar it 10 Cents
aan het Bureau der sSchiedamsche Courant''
Lange Haven 1411.
BEECHAM'5
P1U£N
Aroor Galachtige en Zenuwachtige Ongesteldheden, zooals AA inden en Pijn in tie Maag,
Hoofdpijn met misselijkheid, Duizeligheid, Volheid en Benauwdheid na het eten, Suf
heid en dofheid in het hoofd, koude rillingen, koortsige gloeiingen, verlies van eet
lust, kortademigheid, verstopping, blaren op de huid, onrustige slaap, angstige droo-
men en allerlei zenuwachtige en beverige aandoeningen, enz. 1)E EERSTE DOSIS zal
spoedige verzachting geven. Dit is geen inbeelding. Ieder lijder wordt ernstig uitge-
noodigd om éen doos van deze Pillen te probeeren en men zal bekennen, dat zij
„een goud Tlenijo per doos waard zijn". lïEECHAM's PILLEK naar het voorschrift
ingenomen, zullen Vrouwelijke gestellen spoedig volmaakt gezond maken. Zij verwij
deren direct elke opstopping of onregelmatigheid van het gestelvoor een
weiken zjj al> een toovermiddel enkele weinige doses zullen wonderen doen voor
de levensorganen het spierstelsel versterkend de lang verloren Gelaatskleur her
stellend, de echte gezonde trek van de eetlust terugbrengend en mei de blos der
gezondheid de geheele lichamelijke kracht van liet monschelijk lichaam herstellende
Yoor het verdrijven van koortsen in he< te klimaten zijn zij speciaal beroemd. Dit
zijn sfeiten" door duizenden geconstateerd, in alle klassen der maatschappij, en een
van de'beste waarborgen voor Zenuw- en Gallijders E, dat BEECIIAM's PILLEN
het ruimste debiet hebben van cehlg patent middel in de wereld. Bij iedere doos
volledige aanwijzingen.
Uitsluitend vervaardigd door THOMAS BEKC11AM, St. Helens,''-England.
Alom verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten in doezen van f 0.75 (56 pillen)
en van ƒ1.75 (108 pillen), bij zes doozen tegelijk 4.25 en ƒ10.en bij den Ver
tegenwoordiger van Th. BEE01JAM.
AMSTERDAM. TELEFOON 4318. OVERTOOM 341.
ft. 3
is in om land een fSnig ftfaandSaiad, uitsluitend gewijd aan kleedingstukken vos*
kindeken van den jongsten tot den twaalfjarigen leeftijd. Ieder Nommer bevat 60 of 70
modellen van Mamtion, Brtscskon, Sob Juf kon, Hood!amtJaG&ftn
en fcfantBls voor meisjes en jongens. Bij deze modellen zijn de uitvoerigste A'ft/p»
patronen, mei behulp waarvan men alles gemakkelijk kan namaken. Oude.rwe.Uch
geworden kleederen, of diewaar de ouderen tijn uitgegroeidkunnen met behulp vmi
",fBE til MOE ïlïfl. DitiQvoor ie jongeren vermaakt worden. Nog vindt men in ieder
Notnmer, om de kinderen gezellig en nuttig bezig te houden, behalve Vfn*8j<&8, Raast»
rsols, WodstfijdoTi om fjpï/aoet en tfloina VorivfHngosi, ook lal van
afbeeldingen met voorschriften, om uit garenklosjes, lucifersdoosjes en dtrg aardig
tepeefgoosf te maken. De prijs is per irra franco naar alle plaatsen
in Nederland, slechts vljf»0n-weos*tfg Dontss. Bij alle Boekhandelaren zijn
proefnummers verkrijgbaar en worden bestellingen op ,.DB K1NDEIIKLEEDING"
aangenomen, evenals bij den Uitgever H. A. HA. ROELAMTS, te Schiedam.
a
Verschenen en voorhanden.- Deel I van
onder hoofdredactie van dr. P. C. MOL11UY-
SEN, Conservator aan de Rijksuniversiteits
bibliotheek te Leiden, en dr. P >T. BLOK,
Uoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te Lei
den, met medewerking van tal van geleerden
Wijze van nitgave.
Het Biografisch Woordenboek zal
worden uitgegeven in royaal 80. formaat,
met twee kolommen per bladzijde. Het zal
worden gedrukt op degelijk papier rnet eone
duideljjke nieuwe letter.
Het Biografisch Woordenboek zal
verschijnen in ongeveer 12 deelen eik van
i 50 vellen druks van 16 bladzijden en in
alleveringen van 5 vel.
Jaarlijks zal minstens dén deel vei schijnen,
terwijl de uitgaaf zooveel mogelijk wordt be
spoedigd, waardoor het vooruitzicht be-taat,
dat het werk binnen een 10 tal jaren com
pleet zal zijn.
Voorwaarden van Inteekontug.
De prijs per deel ingenaaid is bepaald op
t'l©,—per deel gebonden in hallleerou
band f SA.öO. -
Aan hen die vóór 1 Januari 1912 hebben
ingeteekend, verplichten wy ons de banden
en het binden gratis le leveren, zoodat zij
den prjjs betalen van f 10 voer een gebonden
in plaats van een ingenaaid deel
Do inteekening is verbindend voor het com
plete werk.
(Directie: SOESMAN)
C«©LSKK«tBS..
HOTTTERWA-M.
TELEFOON 1650.
W. O.
I
Jondagiulddttg l'rnchtmiitlnco met medewerking van het geheele gezeLchnp,
Bespreekt uw plaatsen.
Verschenen b'(j den Uitgever II. A. M.
ROELANTS, te Schiedam;
door
*ry» 35 cents,
Een warm pleidooi voor een betere
lichamelijke opvoeding der jeugd. Waar
in onzen Ijjd de nadeelige gevolgen eener
eenzijdige geestesontwikkeling zoo alge
meen worden ondervonden, zal dit
boekje, dat opwekt tot met oordcel ge
kozen lichaamsoefeningen zeer zeker
door ouders en opvoeders met graagte
ter hand worden genomen.
Grootste en voornaamste Inrichting
te Botterdam.
met GEZELSCHAP.
De meest wondervolle, verbluffende en
looveiachlige voors'elliiig.
He .schoonc Lecuwcnlmitd.
Het natuuikundig wonder der Eeuw
Zij laadt Uwe onuitgesproken gedachten
Gaat zien de Spiritistische Seanco sFLYTO",
de geheimzinnige echtscheiding.
Leerzaam. Brengt de Kinderen. Leerzaam.
Levende mannen en vroinven uit
WIET» voortgehraclit.
Prijzen gewoon»
