Laatste Nieuws,
BEURS Till AISïlBBAIi
Kerk en School.
Gemengd Nieuws.
HaMöl en Bsfhrjf.
Burgerlijke Stand.
Hierbij wordl aan do-orde gesleld de begroo-
tin» voor den
il o i i) i g i n g s d i e n s 1.
He hoer Do li ruin hooft in de M. v. A.
vuil B, en W. gelezen, dal deze nog hopen op
een gelukkige, oplossing van hol vraagstuk der
vuilverbranding. Spr. is geen technicus, en kan
dus die zaak niet beoordeelcn, maar hij zou
willen vragen nf do oplossing van dat vraag
stuk nog zoo urgent js. Spr. weel wol, dal
daarover hier jarenlang is gesproken, maar on
langs heeft hij gelezen over een methode van
briketteeving van het vuil on gehoord, dat dit
zeer gunstig beoordeeld en aanbevolen werd.
In groolo sleden ging men er zolfs toe over,
den verbrandingsoven op teruimen, om deze
nieuwe methode le gaan toepassen.
Spr. vertrouwt natuurlijk wel, dat de Com
missie van de Gomeontereiniging daarop haar
aandacht zal hebhen gevestigd, maar hij wil toch
de vraag stellen: is dat hriketleersysteem hier
bekend?
Een tweede vraag nog: Door den voorzitter
is medegedeeld, dat o, m. ook was ingekomen
een schrijven van Gemeenlereiniguig, dat daar
de looncu waren verhoogd. Ook heeft spr. in
de dagbladen gelezen, dat die looncn verhoogd
zijn. liet is echter nog maar kort geleden, dal
een verzoek van de Gemeentewerklicdeuverecni-
ging, om verhooging van loon, werd afgewezen
He meedingen kunnen echter sedert veranderd
zijn, en het zou spr. zeer verheugen, wanneer
de commissie besloten had loch nog te doen
wat ze eerst heeft geweigerd, vooral waar de
Iconen daar laag zijn. De commissie is boven
dien zoo gelukkig, dat de werklieden, aan dezen
dienst verbonden, niel in gehalte heneden an
dere werklieden staan, terwijl er eenigen onder
zijn, die groote gezinnen te onderhouden heb
hen. Daarom zou hot spr, bijzonder aangenaam
zijn, dal. het goede voorbeeld van anderen dooi
deze commissie ware gevolgd.
Hij zou echter gaarne nadero toelichting op
de gisteren gedane mededeeling van den voor
zitter ontvangen, omdat hem ter ooio is ge
komen, dat van die verhooging hij de weik-
lieden nog niets bekend is.
T)e Voorz, itter meent zeker te welen, dat
hij de mededeeling niet zoo gezegd heeft ah
dé lieer he Bruin schijnt to meenen.
Gemeentewerken alleen heeft alle looncn ver
hoogd, maar aan de gasfabriek en waterleiding
alleen die welke noodig leken.
De lieer D e B r u i 11 wil, als het dus niel
liet geval is, aandringen om de locmen alsnog
le verhoogen. De werklieden zijn lang in diensl
en wanneer zij dan nog groote gezinnen te on
derhouden hebben, is daarvoor een loon van
fit— to weinig.
Waar in die commissie personen zitting heb
hen, dio weten wat een arbeidersgezin kost,
mag men verwachten, dat deze, zonder dat
daar zelfs op aangedrongen wordt, bereid zul
Ion zijn mede le werken om de loonen te ver
Imogen.
He hoor W i 11 k a m p wenscht nog eens
terug te komen op de diepte der haven, Hij
heeft daar, zooals bekend is, reeds meer ovei
gesproken. Toen werd hem een toekomstbeeld
voor oogen getooverd, waarbij al zijn bezwaren
zouden vervallen; er was een plan, dat hem
in alle doelen zou bevredigen, Maar dat veel
belovend plan is helaas niet bekend geworden
Wet heeft spr. eens een baggerinachienlje in
do haven zien liggen, en gedacht: daar zal
je hel plan hebben, maar daarin bleek hij
zich vergist te hebben.
Hem is indertijd loegevoegd: wat helpt dat
uitdiepen der havens, als de sluisdorpels niel
lager zijn? Maar op die verlaging heeft spi.
nooit aangedrongen; hij weet wel, dat dit veel
Ie veel geld zal kosten en ook niet onvennij
delijk noodzakelijk is. Maar als de schepen
eenmaal den dorpel gepasseerd zijn, dan moe
ton zij met aile water naar de panden, waar
zij wezen moeten, kunnen komen.
Spr. zou thans we! antwoord willen hebben
op de vinag: wat is van dat machtig mooie
plan geworden? Is hot een plan zooals
we wei eens meer van plannen hier gehooid
hebben dat is ingeslapen, en, zoo ja, za'
dat nog lang blijven slapen, of bestaat er kans
dat liet schoone toekomstbeeld nog eenmaal
werkelijkheid wordt
Do iicer Houtman wil zich gaarne aan
sluiten bij derf heer Wi'tkampf, Hij wil aan
diens opmerking nog toevoegen, dat hij de los
plaatsen do luivenkanlen veromliepen, wat ge
paard gaat aan liet invallen daar ter plaatse
van vuil, aseh eu zand, wat alles in de haven-
terechtkomt. Baaidoor geraken van de nabij
gelegen panden vaak de riolen verstopt ei
komt men dan bij de Heiniging om daarovei
le klagen, dan krijgt men ten antwoord: wi
witten die riolen wel reinigen, maar voor uw
rekening, liet zou echter naar spr.'s niecnin;
billijker zijn als die reiniging geschiedde öf vow
rekening van do industrie, die do verontrci
niging verooizaakl, óf, indien dat niet kan
voor rekening van den Heinigingsdiensl.
Bij de glasfabriek „De Seine" o, a. vertoonl
zicli dit zeer sterk. Die neemt een groot ge
deeltö van den kant in beslag door de vel
schepen, die daar- vaak liggen. Daar zal spr
zich natuurlijk niet tegen verzetten, omdat di
industrie dit noodig maakt, maar bij de lossin
dier schepen valt heel wat zand en kalk ir
de haven en komt daardoor in de riolen. Spi
z.ou er op willen aandringen, dat dit alte
werd opgeruimd op kosten van die industrie
De lieer L a g c r w o ij wil bij do bcanlwoor
ding der verschillende Ier sprake gebrachte pun
tee beginnen met do vuilverbranding.
L Ui'- zoo urgent eu is de briketteeiing ond
de ooge gezien is gevraagd.
nawoord daarop wil spr. zeggen, /at 1
en W. bij de beantwoording dier vragen, i
liet seclicvorslag opgenomen, zich heeft gore
foreerd aan wat de Commissie heeft medeg<
deeld. Hoor de Commissie werd overgelegd hi
rapport dat voor de leden lor Inzage is nom
gelegd, een rapport, dat destijds als zeer goe
werd beoordeeld en vooral verband hield m
de oprichting van een grooten oven in onze na
bijheid en waarvan Schiedam geb nik zou kun
non maken, en dat naar een kostenhcrekenin
die voordooligcr zou zijn dan de houw van
een eigen inrichting.
Wat nu daarover le zeggen?
Dit: dat men nog bijna wekelijks mei nieuw
systeemon komt aandragen, en waarvan de spi
eiahteïten '/.eggen: Wij zijn reeds jaren hezï
eon goed systeem te zoeken en telkens wordt
weer iels beters gevonden; liet laatste woor
is daaromtrent nog niet gesproken.
Vooral is van beteckenis de sorteering van
liet vuil, met hel oog op de eigenaardige pro
(Leien, die daarvan worden gomaakl; en dit
alios leidt er toe liever nog af te wachten
alvorens zelf een inrichting Ie gaan maken
At me Ic moer is het aan te raden, om
warneer in Botterdam waarschijnlijk in Me
de nietuve inrichting geopend on in gebruik
genomen wordt, wij ons daarbij trachten aa
te sluiten.
Voor Schiedam is het dus niel geraden deze
Sank zelf ter hand le nemen.
Omtrent liet loon is reeds door tdsu Voor
zitler geantwoord op de desbetreffende vraag
Als do loonlijsten werden overgelegd, en h,
weekloon in verhand mei de premies, die uiige
keerd worden, nagegaan worden, zal men tot lie!
beMuit komen, dat de verdiensten niet zoo laag
zijn als men zou meenen, Do Commissie is
ook van meening, dat er geen aanleiding
is lot verdere verhoogitig over le gaan na
die van Augustus toen de loonen verhoogd
zijn.
Door do heer Wiltkampf is gesproken over
de diepte der havens en hel plan dat in sin-
die is.
De diepte houdt verband met de dorpels dei-
luizen, maar ook mei den toestand der ha-
ons zeif. Deze hebben do eigenschap dal, ais
men tot groolere diepte als de normale wi!
wegbaggeren, men komt op een vasle klei-
jaag, dio nie! met handenarbeid tc bewerken
is. Daarvoor zou mechanische arbeid noodig zijn,
maar dan zou men dien arbeid levens lol het
getieoie complex van onze havens moeten uit
breiden, wat natuurlijk groote uitgaven zou vor
deren. i
Spr. moot echter zoggen, dat de havens hier
zeer voldoende zijn, als allo schepen voor de
panden kunnen komen. Bij de wisselende ge
tijden kan liet natuurlijk gebeuren, dat de sche
pen bij hoog water over den sluisdorpet gaan,
maar bij laag' water in do haven moeilijkheden
worden ondervonden, wat soms wel eens met
groot tijdverlies gepaard kan gaan. Daaraan is
nu eenmaal niets te doen. Do sciiippera moeten
tan ook van de gelegenheid profiteeren om
te komen waar zij moeten wezen. .Zijn do om
standigheden ongunstig, dan kan wel eens groot
oponthoud ontslaan, dat b eenmaal niet anders
en dat is overal.
Spr. acht het dair ook niet urgent, de nor
nalo diepte der havens te vorgroolen. Naar zijn
neening kan er nog niet op dergelijke ernstige
feilen gewezen worden, die do noodzakelijkheid
zouden aantoonen.
Door den hoer Houtman is er op gewezen,
it door enkele industrial te grooto gedeelten
kade worden in beslag genomen, en dat vooial
bij „De Schie" een groote concentratie van
schepen plaats Hooft, en een belangrijke ver
vuiling der haven verooizaakt wordt.
Het was spr. niet bekend, dat de reiniging
,'.iii zulk een vervuiling op den klager verhaald
wordt. Dat moest de industrie betalen. Het con
Mateeren van vervuiling der haven is 'n politie
/.aak; kan de dader niet gesnapt worden, dan
belmoren de kosten verhaald to worden op
le hoogere macht. Bij stemt toe, dat liet on
billijk is dien klager l" laten betalen.
De lieer Witt k a in p f heeft in de hoale rede
van den heer Lagenveij niets gehoord ovei
bet schoone plan. Hij maakt daaruit op, dat men
lat plan heeft talon vallen, dim dat de zaken
blijven zooals ze nu zijn.
Dat iedere schipper maar moet zorgen dat hij
ip den juisten tijd gebruik maakt van gunstige
mistandigboden om te komen waar hij wezen
moet, is tocli te gek. Dan mag de gemeente
wef een handleiding voor schippers uitgeven,
waarin zij kunnen zien, hoe zij aan den kant
kunnen komen.
Dat is een toestand, die Loch te gek is vooi
een koopstad als Schiedam, Onze eer als koop
stad oischt, dat gezorgd wordt, dat onze ha
veils goed zijn.
Spi'. weet wel, dat de uitdieping der havens
niel met een netje of met handwerk kan ge
-whieden, maar daarvoor machinaten arbeid noo
dig is, maar dat wordt, naar liet -.schijnt, te
duur geacht. He kosten zijn dus het motief
waarom onze havens in onvoldoenden toestand
blijven.
Maar of zoodanige zuinigheid verstandige zui
nigheid is, meent spr. te moeten betwijfelen.
Schiedam moet het dan maar voor lief nemen,
dat de schippers op hun teilen moeten passen
om niet aan den grond te raken. Naar spr.'s
meoning moet men zorgen, dat men ten ailen
tijde in onze havens kan varen, anders zal
Schiedam verdacht veel beginnen te lijken op
een dorp.
De heer de Bruin zegt, dat volgens hein
verstrekte inlichtingen, de loonen nogal anders
zijn, dan zou blijken uit de inlichtingen, die
nu door den Voorzitter van de .Reiniging zijn
gegeven. Waar deze ecliter heeft gezegdids
gij de loonlijsten ziet, zult ge erkennen dat de
loonen niet zoo laag syjn, wil spr. wel zeggen,
dat iiet hem zeer aangenaam zal zijn als hij
die loonlijsten eens kan inzien.
Do heer Lager we ij wil nog aan de heer
Wiltkampf opmerken, dat „een handleiding voor
den schipper" volstrekt niet iets nieuws is. Ei
is geen vak als juist dat van schipper, waarin
zoo met omstandigheden te rekenen valt en de
.bandleiding, die de hoe 'Wiltkampf meent, dal
do gemeente zou moeten uitgeven, vindt de
schipper in elke almanak en daarnaar regelt
zich elke scheepvaartonderneming.
Als men alle schepen altijd aan .voldoende
vaarwater zou willen helpen, zou dat nogal
duur uitkomen. Met goed overleg moet met de
omstandigheden rekening gehouden women.
Als er werkelijk herhaaldelijk gegronde klach
ten waren gekomen, dat Schiedam niet meer
bevaarbaar zou zijn, dan zou geen aandrang
noodig zijn om maatregelen te nomen.
Spr. is overtu'gd, dat Schiedam voldoet aan
billijke eischen. Ken afdoend plan tot verdie
ping der havens kan alleen uitgevoerd .worden
wanneer daarvoor een groot kapitaal beschik
baar wordt gesteld.
Aan den heer De Bruin wil spr, zeggen, dal
er geen bezwaar bestaat, hem de loonlijsten
over te leggen. Alen is daarromtrent dezerzijds
zeer openhartig en hjj zietgeen reden waarom aan
dot verzoek niet zou worden voldaan.
Do begrooting voor den Heinigingsdiensl
wordt hierna goedgekeurd.
Voign. 140 wordt daarna goedgekeurd.
Volgn. 141 tot en met 148 worden goedge
keurd.
Voign. 144. Kosten voor het herhalingsonder
wijs. b. Overige koslen f73ö.
De heer F. vers wil voorstellen dezen pos!
met f 50 te verhoogen, en doet dit met ie
meer vrijmoedigheid, nu in alle drie do sec
liën daartoe de wenschelijkheid is uitgespro
ken en I!. on W. zich daartegen niet verzetten.
Spr. doet dit voorstel, omdat daarmede z. i
een onbillijkheid wordt weggenomen. Tot heden
genolcn de kinderen der bijzondere lager seho
len wel van den post voor schoolprijzen en
wandeltochten, en niet die van hel bijzondere
herhaling^onilerwys. Dat zal daarmede veran
rlord kunnen worden.
Het voorstel wordt ondersteund door de hoeren
de Bruin en Gerlach.
ito lieer K oop ma na merkt op, dat niot
in alle drie de sectiën die wenschelijkheid heb
ben uitgesproken, maar alleen de le sectio.
De lieer Evers zegt, dat hij woei, dat
dit ook is geschied in de sectio waarin hij
zilling had-
Do heer Koop m a n s wijsl er op, dal liet
verslag alleen de te sectie noemt.
De heer Evers zegt, dut dit dan een ver
znim is.
Hel voorslei-Evers wordt hierna aangenomen
met algemeenc stemmen.
Voign. 144, aldus gewijzigd, wordt goedgo
fcourd.
Voign. 145 lot en met. 155 worden, goedgo
fceurd.
Voign. 156. Kosten "voor de middelbare scho
len, f37,810.—.
De heer Ris zou wel 41.au den wethouder
willen vragen liet. antwoord zal wel be
vestigend zijn of hem is opgevallen do
grooie imitatie, die hier bij liet middelbaar
onderwijs plaats heeft. Spr. heeft zich afge
vraagd of er misschien een onevenredige ver
houding bestaat tusschen de salarissen hier
en in andwe gemeenten.
Weet de we.t.h. van onderwijs de oorzaak dier
mutatie en is die le verhelpen? Weet hij die
niet, zou hij daarnaar dan willen infonneereh?
Tks hoer Houtman stolt ook zeer vee]
belang in deze kwestie en zon eveneens gaarne
daaromtrent de meening van don wethouder
vernemen. Die mutatiën zijn Mellig in Met na
deel van het onderwijs.
T>e heer Goslinga zeg!, dal hef hom cm-
gelwijfeld is opgevallen, omdat vnealmes by
hel. M. O, aan den wethouder van onderwijs
heel wat bemoeiingen bezorgen.
Van de veronderstelling van den heer His
is werkelijk wel wat aan. Kr beslaat een groot
verschil tusschen de salarissen hier 011 in de
grooto steden, Rotterdam, Amsterdam en Den
Haag. En- opmerkelijk is iiet, dat wij onze
leeraren verliozon juist aan die grooto steden.
Men is hier met de salarissen niet achter hij
steden van gelijke grootte, en daarheen gaan
er ook weinigen. Hei. euvel neemf toe naar
mate de traktementen in die groote steden
stijgen.
Het is ook al oen punt van overweging hij
B. en W. geweest, of niet de traktementen hier
zouden moeton worden herzien, maar zij zijn
daar nog niet toe overgegaan, omdat zij eerst
Wilton afwachten het nieuwe wetje van minister
Heemskerk. Daarvan zal vooral Schiedam nogal
profitoeren.
Hot is mogelijk, dat daarmede van de an
dere gemeenten, waaruit leerlingen do school
hier bezoeken, de geheele of een doe! van
don kostenden prijs van het onderwijs zal ge
vorderd kunnen worden. Dat wordt dan een
nieuwe post op de begrooting, en de minder
kapitaalkrachtige ouders in die gemeenten zul
len hun kinderen, weer naar de school hier
zenden. Want het is ontegenzeggelijk, dat ver
schillende ouders do jongelui door do jongste
regeling van do school hebben genomen of
ben daar niet heengezonden hebhen.
Als nu dat wetje ons uit den nood helpt,
dan zijn wij gered. Spr. is overtuigd, dat eon
voorstel tot. verhooging der salarissen een wei
nig welwillend onthaal zou vindon. E11 dat
terecht, zoolang wij ons zoovele kosten moeten
getioosten voor kinderen uit andere gemeen
ten, voor welke wij hier tiians moeten be
talen.
Waar wij echter door de wol-Heemskerk in
betere conditie zullen komen, zullen wij met
een matige verbooging niet minder worden.
Terecbt is gezegd, dat die mutatiën niet in
liet belang van hot onderwijs zijn. Maar spr,
kan er bijvoegen, dat Schiedam bij de ver
vuiling van vacatures niet ongelukkig is ge
weest en hij feliciteert de gemeente met deze
aanwinst. Het is merk wam dig, dat zij, die no. 2
op onze voordracht stonden, spoedig elders wer
den benoemd.
AVij zitten op hei oogenblik met ons M. 0.
in een overgangstoestand.
De lieer R i s dankt don weth. van onder
wijs voor diens toelichting, waaruit blijkt, dat
deze zaak met gerustheid ann zijn banden kan
worden toevertrouwd.
De heer Smit veronderstelt, dat er een
streven zal ontstaan om do salarissen bier
te brengen op bet peil van de groote steden.
Dat gaat ecliler z. i. niet.
De beer Ris: Dat moet dan maar als bet
noodig blijkt. Het belang van het onderwijs
weegt hot zwaarst.
De heer Smit zou gaarne willen weten, of
dergelijke gevolgen als hier ook in andere plaat
sen waar te nemen zijn. Zoo niet, dan zou
hij wel willen weten wat daarvan de oor
zaken zijn.
De heer Goslinga is let niet eens met
do interruptie van den heer Ris.
"Wij zijn altijd geweest beneden liet peil der
groote steden, en dat kunnen we blijven.
Deze hebben echter onlangs de salarissen
aanmerkelijk verhoogd. Dal trekt ieeraien van
bier en elders daarheen.
Wij kunnen hier lager blijven, omdat in de
grooto steden hot leven duurder is dan hier. In
Amsterdam is bijv. een salaris van f3000 heel
wat minder dan hier. Wij behoeven volstrekt
niet gelijk to zijn met de groote steden.
Waar het M. O. een zaak is van heel Ne
derliind, zal op den trek naar de groote steden
wel weer een terugslag volgen.
Spr. kan don heer Smit ook wol gerust stel
len. Als de 'kosten stijgen van hel onderwijs,
dan zullen de buitengemeenten ook een hoogere
vergoeding per leerling betalen.
in Schiedam is do kostende prijs van het
onderwijs op hot "oogenblik f 146, en er zijn
andere gemeenten, waar dat f324 is; dat is
wel bet hoogste. Daaruit biijkt echter toch, dat
hier steeds een gepaste zuinigheid is betracht
Gesteld dat de salarissen verhoog'! werden
en daardoor de kostende prjja stijgt, dan zal
dat aan Schiedam niot meer kosten dan 50j>'o
ten minste, als do wet blijft in haar tegen
woordigo gedaante.
Do discussie wordt hierna gcslolcn.
Voign. 156 wordt goedgekeurd.
Do voign. 157 tot, en met 181 worden goed
gekeurd, c*n daarbij de begrooting van en even-
tueelo subsidie aan do Huishoud- en industrie
school, do Ambachtsschool, hot stedetijk mu
seum, waarbij enkele artikelen nojj aanleiding
gaven tot korte besprekingen.
(Wordt vervolgd.)
aan 'do bekomen verwondingen was over
leden. Zijrt 22-jarige- broeder bleek zware
inwendige kneuzingen Ie hebben bekomen.
Deze werd in allerijl per auto-zieken,-
wagon naar liet W ih el mi na ga sth u is ver
voerd. iii,
Spoonvegongehilc,
Kaar uit New-York wordt gemeld, heeft
in de buurt van hei station Rockrover in
Wyoming ann de Union Piieifielrin een ern
stig spoorwegongeluk plaats geluid. Ten ge-
olge van een verkeerden wisselstand reed
een sneltrein, op een iecgon goederentrein.
De uitwerking van den schok was verschrik
kelijk. De beide treinen werden geheel in
elkaar geschoven. Tot nog toe zijn 20 doo
den en 30 ernstig gewonden te voorschijn
gehaaid. Iluiptreinen met doktoren en ver
pleegsters zijn naar do plaats van het on
heil vertrokkenhet verkeer is gestremd.
It.-K. Keiik.
Een Nederlander kardinaal,
Naar tie „Osservatore Romnno" mee
deelt, za] op het geheim consistorie, dat 27
November wordt gehouden, o, 111. tot kar
dinaal worden benoemd pater W. II. van
Rossom van de Congregatie van den Allerh
Verlosser.
De iaat..' Xoderlandsche Kardinaal wa
Willem Unkevoort, de negen-en-vijftigste
bisschop van Utrecht, die den lOden Sep
tember 1523 tol die waardigheid was verhe
ven door zijn vriend en Ixe-chemier, den Xe
(lerhmdschen Paus Adriaans VI.
Ernstig ongeluk.
Bjj de Lcidenschekade te Amsterdam zon
hedenmiddag de kruier Hartman mot zijn
beide zoons een piano van do eerste étage
van perceel 57, bewoond door dc fatnilie
II afhijschen. Juist toen de piano op hel
balcon was neergezet, en' de beide zoons
van den kruier, zich daarop bevonden
bezweek door tot nu toe nog onopgehel
derde oorzaak de ijzeren balustrade, met
hot noodlottig gevolg, dat de beide man
nen op do straat vielen. Hevig bloedend
werden do ongelukkigen door op het hulp
geroep toegesnelde voorbijgangers ojjgeiio-
men en naar de woning van Br. Hart
op dezelfde kade gebracht. Aldaar- bleek
dat de 19-jarigo Hendrik Hartman reeds
■Weersverwachting.
Verwachting tot den volgenden dag:
Krachtige zuidwestelijke later afnemende
westelijke tot noordwestelijke wind, betrok
ken met regen, later opklarend, mogelijk
nachtvorst,
K. F. Crantzberg. f
Heden overleed te Arnhem de emeritus
predikant K. F. CreuUberg, gebor in 18-10
te Ho res en (Geld.).
JachtojigeJuk.
Men seint ons uit Delft;
In het naburige De Lier waren heden
twee hoeren aan het jagen. Toen ze een
oogenblik stonden te praten en daarbij op
de geweren j-ustten, ging plotseling de
haan van een geweer over. Een der jagers,
de heer Ducloux, werd door het schot
onmiddellijk gedood.
Een goede vangst.
Hedennacht zijn in oen logement te Rot
terdam vier van 18 tot 21 jaar oud zijnde
jonge mannen uit Hage (Duitschlancl) aan
gehouden. Zij hadden zich aldaar schuldig
gemaakt aan diefstal mot braak van 10.000
Mark. De individuen waren zwaar gewapend
en nog in het bezit van 4000 Mark. Dooi
de Kriminalpolizei te Hage was telegra
fisch hun aanhouding verzocht
Beurs van Schiedam.
DINSDAG. 31 OCTOBER.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel aan de Beurt.
MOUTWIJN: ƒ11 f per H.L., contant
zonder fust en zonder belasting.
ROGGE: geen opgave.
GERST: geen opgave.
MAÏSgeen opgave.
Namen 1 de Comm. voor de nattering,
B. A. J. WiTTKAicpr.
Nattering der Ytreeniging Bond van Dit
tillateurs", geveitigd te Rotterdam.
MOUTWTJN: 12.50 pc- ILL.
JENEVER: ƒ10.50 per 11.1a
AMST. PROEF: 18.— per ILL.
De Commissie voor de noteering.
MOUTWIJNStemming prijultoudond.
SPOELING: ƒ2.10.
SPIRITUS: 22 ft 22£.
RUWE SPIRITUS: 10| i\ 10J.
HAMBURG, 31 Oct.
Koffie prijsh. Dec. CSA, klaart G7J, klei
6.'. Sopt. 06f.
HAMBURG, 31 Oct.
Suiker prijsh. Oct. 17.40, Jan.-Maart
17.27-J, klei 17.321, Aug. 17.40.
PARIJS, 30 Oct.
Spiritus prijsh.; per hectoliter: per Oct
fr. 68.50 h 68.25 betaald, per Nov. fr
68.50 h GS.75, per Nov.-Dcc. fr. 68.75
betaald, per 4 eerste maanden fr. 70.25 dito.
per 4 maanden van klei fr. 70.25 71.
LONDEN 3G' Oef.
Ter' veemarkt zijn aangevoerdrunderen
1200, schapen en lamineren 6000, kalverei
10. Prijzen per steen: runderen 2/8 h 5/3
schapen en lammeren 3/6 5 5/S.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 31 October. Gedurende de
maand October arriveerden alhier 3 stoom
schepen en 1 zeilschip, tegen veiled:
jaar 5 stoom- en 4 zeilschepen.
NEW-CASTL'E, 31 Oct. Vertrokken s
Dalton, kapt. A. Jansson, met steenkolen
naar Schiedam.
DINSDAG 3i OCTOBER.
STAATSLEENINGEN.
30 Oct, 31 Oct
pCi. M.K. M. K.
NEDERLAND. N. W. Sch. Obl. 8 82%, 82'/,
dito CertS S1V, 817/e,
dito Cert 21/g 68% 69!/a
HONGARIJE. Leon. 1882/19U 4 80%
ITALIË. Inschrijving '62/81 8384%
OOSTËNR. Bel. vr. Kr. L. 4 91% 91%
PORTUG. Ttóatomon41/j DBVa
dito le eerio 8 65-65
RUSLAND. ïnschr. 1906 fr. 2500—
MOO 6 100% 1C0%
O. nn- Dombr. G. R. 625 41/p 87'/, 96%
dito serio 81/38 1902 fr. 2500 tVs 96% 96%
Obl. Gr. R, Sp. 1898 i 91% 90%
dito (Nfc.) '67/60 4 93 94
Obl. 1880 G. R. 625 Geo. 4 88%, 88%
dito Z.w. G. R. 825 4 8787%,
Obl. Orel-Grtasl Rmk, 600—
2000 4 87%,
dito Kurstc-Chax. R. SI. 500
2000 4 87%, 87%
dito '89/90 Hope Co. G. R. 825 4 83% 88%
dito *94 8e Em. G. R. 625 i 88% 88%
dito Binn. '94 Rs. 100-1000 4 92%, 82%,
SERVIE. OH. fr». 500-6000 4 81% 83
TURKIJE. Geun. ScU. 1008 4 83
CHINA. Goadl. 1898 4l/j 96% 96%
JAPAN. Bin. Sehk. Imp. L. 6 95%, 94%
MEXICO. A lib. Obl. 1,2,3, IS. 5 48 48
dito Bel. vrije Goudi. 1699 5 101%
BRAZILIË. Funding L. 1898 6 104%
dito Obl. 1889 4 88 8S%
VENEZUELA. Obl. 1905 120-
500 3 56% 58%
PROV. EN GEM. LEENINGEN.
JfKDERL. A met. O. 1900/1901 1 101
dilo 1886/90 81/e SU/,
Holt. O. 1898/1909 31/5 94% 94%
Schie Jam O. 1907/08 4 '100%
dito O. 1902 31/2
dito 1S95 OS 84%
BANK- EN CRED -INSTELLINGEN,
NED EN KOL. Arnst BankA. 2'iO 200
Incasso Bank A1111!,
Nod. Bank A208
Twentscho Bankv. A160
BUITENL. B. Auï d.Bourse-A. 83
Duitsehe Rijksb. A141
O.-Hong. Bank A141%
HYPOTHEEKBANKEN.
BINNEN!,. Arnh. Hyp. B.Pd. 4 84
>e Nod. Hyp. Brie'fb.-pandbr. 4 97
le Ned Scheepv.-My41/a 100%
'e Grav. II. B. ph4 97
Haurl. Hyp. B pndbr. 4 98%
Hoi! Hyp pndbr4 96%,
Maastricht. Hvp. pndbr. 4 9?
Nat. H. B. pb. 4 100
Ned. 11. B. Veendam 4 99
North West. Pnc. Hyp. S.P/C. 168
Pretoria Hyp. Mij pndbr. ll/j 98
Rott. II -B. Pb. 4 100
Utrcchtscho Hvp. Mij. pndbr. 4 97
West!. ll.-B. Pndbr4 98
Z.-Holl. Hyp.-b. pndbr4 94 94
BUITENL. Hong. Hyp. Bank P. 4 81%
INDUSTR. ONDERNEMINGEN.
BINNENL. v. Doventer's Giasf. A. 153% 149
BUITENL. Am. Copper Cy. C.
v. A52% 5?%,
Am. Car. 4 F. C. v. A. 47% 47%
U. S. Steel Cy. v. g. A. 53% 54%,
KOL. CRED.-INSTELL. EN CULT.-OXDERS
Ned. Hand. Mij. A188% 186%
Ned.-lnd Hand. B. A. f 1000 244 2 41"
MIJNBOUWMAATSCHAPPIJEN.
Rcdjang Leb. Mijnb. Mij. A. 585 50
PKTUOLEUMONDF.UNEMINGEN.
Kon. M. L E. Petr.-br. 11000 A. 446% -.''1%
Moeara Enim A2C5% 208%
Sum. Pal. P.-M. A. 163% 167
RUBBERMAATSCHAPPIJEN.
„Amsterd." Rubber Cnlt.-Mij. A. 206%
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJEN.
NED. EN KOL. Kon. Pok-Mij. A. 164%
Ned, Am. S. M. A171
Rotterd. Lloyd. A13C%
St. Mij. Neder!. A145% 1457/,
TABAKSONDERNEMINGEN.
NFD EN KOL. Deli-Bntovia. A. 714 712
Deli Cultuur A92% 92%
Deti-Mij. A431% 4S5
tf, Aaalua A
Rotterd.-Deli A
Scnerobah-Mij. A
DIVERSEN.
BUITENLAND. Per. Corp. C.v.
Prof. A
SPOORWEGEN.
HoB. IJz. Sp.-Mij. A.
dito dito Obl. 1901-11 4
Nod. Ont.-Spw. Obl. 5 11000 8
Ned.-I. Sp.-Mij. A
N. B. BoxL geet 75/80
ITALIE. Sprvgl. 87/89 O. 8
Zuid-Ital. Sp. O. 8
POLEN. Waraeh. Woen. A.
RUSL. Mosk.-Kiow-Wor. Sp. '05 O. 4
M. Wind Ryb. 99 A, 20—1000 4
Rjas Un,'<"k G. R. 825 O. 4
Wiadik Sp.-Mij. 1885 G.R. 625 0 4
AMERIKA. Atch. Top enSLFe
C. v A
dito Aig. Hyp. Obl4
Centr. Pae. le R. Hyp. Obl. 4
Denver 4 Rio-gr. C. v. A.
Erie gew, A.
Erie Gen. lien 4
Kansar City S, Rw.-Cy. g. A.
dito dito pref. A
dito dito le Hyp. O. 3
Mias. Kans. Tex. C. v. A.
dito dito le Hyp. 04
dilo dito 2e Hyp. O. 4
Missouri Pao. Goud Obt. 4
Nat. R. R. of Mex. G. O. p. 1926
New-York Ont. Wast A
Norfolk Wett. C. r. g. A.
Oreg. Calif. 1» hyp. Obi. 5
Roek Island Co. C. v. g. A
South. Pae. Cy. g. A
dito dito cony. O4
South. Raihv. Co. Afg. g. A.
Union Pacific Rr. C. v. g. A
dito dito G. Obt4
Wabash C. v. g. A
dito C. v. pref. A
W, N.-York Penns. Obl. in G. 5
PREMIELEENINGEN.
AEDERL, Amsterdam t too A. 3
SCHIEDAM-
Gebaren:
2S Oct. Kijkje Christian. J. v. I'. Solid
Ipvri on R. C. Pelgrim, Hoofdstraat.
20 Oct. AimigjCj d. v. M. 0. Dies! e
A. v. d. Burg. Westmolcustmal, Hen
drik, 7.. v. II. v. d. Wal en R. v. d. Oies-
sua, Simon Slevinstraat.
30 Oct. Goosre en Adriaans, zoons va
W. Boender on J. Bras, Rhoousclie.-lraat.
Overleden:
30 Oct. Pa ti I us Petrus Devilee, oud
maanden. Rotterd. diik.
IS
480%
4S4
535%
539 n
43%
80%
81%
1C0%
100%
93%
ieo%
100%
80%
80%
215
97%
97%
65%
65-Aa
65%
196
88
83%
87%
87
88%,
58%
106
lv5'/ie
99
98%
97
97
21
23%
31
31%
77%
7S
29%,
28%
65%
65%
73%
74
31%
31%.
97%
97%.
84%
74%
100%
99%
3S%
3S%,
107%,
107'%,
103
103
257m
25%
103%
109%,
96%
96%
25'%,
29
181
161%
100%
102%
12%
12%
24%
24%
108
106%
106%
102%
102%,
87%
86%
121%
152%
162%
162?/,
456
47
Tholes Reg. Goeclseb4
OOSTENRIJK. Stoats!. 18(50 8
HUSL. Binnenl. St&atsl. 1864 5
TURKIJE. Leening 1870
Prolongatie SS'/a pCt.
PRIJZEN VAN COUPONS.
Amsterdam, 31 October.
Mctall. Pap. in kr. 49.95 Diversen in R. ra.6S 80
Ziiv. Jan. id. 50.-
Eng. met affid. 11.9
Russen in G. R. J 40
idem in Z. R. 1 26
Fransche 47.65 Amcrik. Doll. G. .7
Belgische £17.45 1 1 1 1
Overzicht van do Beurs van den dag".
Over 't algemeen was er een betere zin
voor ILol 1. al» voor vreemde fondsen, doch
de handel was weer zeer beperkt. Van loc.
fondsen waren pctr.-aandeelen hoogc" ep;
betere prijzen v. h. artikel. De, handel daar
in was zeer levendig. Uiiltuurnaiideoleri vast.
Am. fondsen beier op X ca-York en Londen
inet iets ineer handel. Geld ruimer. Pro}-
h 3
