a
li
BL00KERS
CACAO
I
1
64"* Jaargang.
Woensdag 15 November 1911.
No. 13765
11
DAALDERS
ïf
I
II
I
I
I
I
f! a
II
1
u
Kennisgeving.
buitenland/""
De pastoor van Vireloup.
f
li
k
s!
4
li;
Deze courant verschijnt d a g e 1 jj k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en VIaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
t-
f
li
v a
Ij
fl I
ui 1
-f'
ll I
i'
a
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam
brengen ter algemeen e kennis, dat iop
grond van art. 3 la. a der verordening
"van 28 April 1908 (Gemeenteblad no. 10)
gewijzigd bij die van 1 Juni 1909, (Ge
meenteblad no. 7). do St. PIETERSTEEG
en de PRINSENSTEEG in bot belang van
do vrijheid eu veiligheid van het ver
keer op die wegen, voor alle inotoiv
rijtuigen on voor rijwielen geslo
ten zijn verklaard.
Schiedam, 14 November 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 14 Nov. 1911.
HE ITALIAANSCH-TURKSCHE
OORLOG.
De toestand in Tripolis.
Er zijn gisteion geen telegrafische berich
ten uit Tripolis ontvangen. Het laatste is
il.it van Zondag, meldende, dut do vreemde
militaire attaeliéS dien avond Tripolis zou
den ei-laten, waaruit men afleidt, dat de
Italianen nog in langen tijl niet tot een aan
vallende beweging: zullen overgaan,
Twee brieten van Duitsche oorlogscor
respondenten te Tripolis, gedateerd begin
Not omber, geven een droevig beeld van, den
l-oe-hmd dor stad. De man van den „Berli
ner Loka.1 Anzeiger" schrijft o. a. het vol
gende
„Eindeloo/o transporten op ezeR, muil
dieren, op boni geschilderde karren belem-
merru liet \orkecr. In de stad overal mili
taire posten, die enkelo straten afsluiten.
Cholera Op de mooiste punten van de stad
hospitalen.
..De Vroeger belachelijk goedkoopo levens
middelen zijn verschrikkelijk duur gewor
den. Het allernoodigste zelfs is bijna niet te
krijgen. Vroeger moest de stad dagelijks
1300 annen voeden, thans dringen de bede
laars de stad binnen en bedelen zoo brutaal
als oosterlingen alleen dit kunnen.
„De straten aan den rand van de stad zijn
bijna onbegaanbaar.
„De huizen der gegoeden zijn gedeeltelijk
Voor verdediging ingericht, gedeeltelijk ver
nield en geplunderd. Tn de straten liggen
overal dooden met bloed bevlekt, een ver
pestende lucht verspreidend. Onschuldige
wandelaars worden eenvoudig, omdat lnin
Vrij naar het Fransch.
van
ANDRÉ THEURIET.
1)
Vireloup is een klein dorpje met niet
voel meer dan honderd inwoners, midden
in do bcsschon op do grens van Boui-
gonc'ië en Langrcs. De huisjes zijn laag
van blokken, steen gebouwd, van ee.n
zwaar dak voorzien, van platte steunen,
die do bergbewoners lavo noemen; in
een schilderachtige wanorde liggen zover-
spreid rondom oen hollen weg, waar heel
m dc diepte een beek ruischt, dat zijn
water in de Oucro stort. Het gehucht
is door prachtig zwaar hout ingesloten; op
drie uur- afstand vindt men het naaste
dorp. Het plaatsjo ligt zoo eenzaam en
woest dat do wolven zelfs, naar men
zegt, or door afgeschrikt worden cn weg
kopen zoo hard zij kunnen, zoodra ze
hot zioa; van daar de naam Vireloup.*)
hoven die in het groen verspreide huis
jes^ steekt een stompe toren uit met een
oud-leien dak; en naast de kerk en daar
van afgescheiden door het kerkhof en door
een eenvoudig tuintje met een haag van
k om o el j o boo nr pj cs, ligt de pastorie, een
ê'ijs huis met wingerd beplant, waarvan
do druiven nooit rijp worden.
De wolf koert' onr.
weg die der soldaten kruist, doodgeschoten.
„De straten zijn gebarricadeerd, veranderd
in loopgraven, afgeschut met steonen muien
on zandzakicon. Honderden vruchtboornen
zijn ter hoogte van den grond afgekapt, op
dat de Italianen een vrij uitzicht zullen
hebben.
„Op 200 meter afstand s van den vijand
hebben Turksche artilleristen zich ingegra
ven en schieten voortdurend op den vijand.
Soms slingeren zij twee, drie gianaten tege
lijk in de overvolle stad.
„Dut is „oorlog zonder oorlog", zooaU
men in Europa zegt."
Tn oen brief uit Tripolis aan de „Voss.
Zcifung" komt do volgende passage voor:
„De vliegmachines van de Ttaliauen zijn
niet in staat verkenningstochten Van eenige
beteeken is te doen over do oase, waarin de
Tm ksche troepen verspreid liggen.
„Ttaliaan.schc offioioien, bij mij ingekwar
tierd, zijn zich -volkomen bewust van den
toestand, die ontstaan zou, zoodra een alge
meene aanval gedaan werd op bun vleugel.
(Hetgeen, zooala men weet, inmiddels is
geschied.)
„De stemming onder de troepen is niet
meer zoo goed ah zij aanvankelijk was. De
mannen klagen erover, dat zij in drie weken
niet afgelost zijn, dat zij dag en nacht dienst
moeien doen.
„Tn de stad schijnt men nu eindelijk te
begrijpen, dat den Italianen nog een zware
taak wacht ca dat dc T urksch-Ara b i sell e
troepen, al zijn zij half uitgehongerd, stand
zullen houden/'
De 11 al i aanso he vloot.
Do dikwijls officieuse „Giornale d'Ita-
iia" constateert, dat liet thans zeker is.
dat de mogendheden niet van plan zijn
gezamenlijk een poging te doen om Tur
kije tot den vrede over te halen, en meent,
dat Italië, nu de proclamatie der annexa
tie haar uitwerking heeft gemist, andore
middelen moot toepassen om Turkije in
z,oo kort mogelijken tijd tot den vrede te
dwingen. Do vloot moet actief optreden.
Bladen, die te Turijn en Milaan ver
schijnen, melden eensluidend, dat Duitsch-
land en Oostenrijk geprotesteerd hebben
tegen de vlootactie in de Egeïsche Zee.
Do italiaanscho minister van buitenland-
sche zaken zou met een krachtig protest
geantwoord hebben.
In Turkije is men van meening, dat de
eilanden Mytitene, Chios en Rhodes thans
voldoende in staat van tegenweer zijn ge
bracht, om zich togen oen poging van de
Italianen om er le landen krachtig te
kunnen verzetten. Onder bescherming van
den nacht hebben kleine zeilschepen van
dc kust van Klein-Azië er in de laatste
veertien dagen voortdurend troepen, schiet
voorraad en mondkost heen gebracht Ook
zijn de eilanden van kanonnen voorzien.
Een landing daar zouden de Italianen, niet
zonder de hardnekkigste gevechten kun
nen volvoeren. Anderen zijn. echter van
De gemeente is heel arm; weinig wei
land, weinig bouwland; de bewoners ko
men met moeite aan den kost met wer
ken- in het bosch. Het houthakken geeft
niet veel, maar zij leven er van.
Het bosch voorziet hen ongeveer van
alles brand- en timmerhout, beukeno
tenolie voor de lamp en voor de keuken,
eetbare champignons en wilde vruchten
voor den avondmaaltijd, hazen en patrij
zen, dio zo in den strik laten loopen
voor extra feestdagen. Afgescheiden van
de buitenwereld door den gordel bos-
schen zijn de bewoners van Vireloup
bijzonder eenvoudig gebleven, zij leven om
zoo te zeggon buiten do beschaafde we
reld. Zeer slechte wegen voeren naar de
hoofdplaats van het departement; dc post
bode komt slechts driemaal in de week
in hei dorp, hij brengt officicelo stukken
voor het gemeentehuis of do pastorie,
maar zeer zelden een brief. Zeer ongere
geld, nu en dan bereiken de berichten
uit de bewoonde wereld hot afgelegen
plaatsjo Vireloup en zoo laat, dat men
het nieuws in de stad al lang vergeten
is voordat het te Vireloup aankomt,
V
Eens op een morgen, tegen het eind
van den zomer, terwijl ik aan het planten
zoeken was midden in het bosch, ver
dwaalde ilc in het dichte woud cn tegen
tien uur kwam ik uitgehongerd te Viie-
loup aan. Do Augustuszon brandde op do
eenige steenachtige, steil oploopcndo
straat, het gehucht scheen in diepen slaap
meening, dat de Italianen hun oog meer
op de kust van Syrië of op do golf van
Saloniki gericht hebben.
Het heet ook, dat de Turksche vloot
niet langer werkeloos zal blijven.
In Turk ij a
Volgens de Kanstantinopelsche bladen
heeft de Turksche ministerraad besloten
den mogendheden mede te deelen, dat de
Porte onmiddellijk alle Italianen zal vor-
bannfcn, ingeval de Turksche eilanden of
kusten worden aangevallen.
Naar de „Lokal Anzeiger" verneemt,
zou do Porte Frnnsche vliegers verzocht
hebben, bij dc troepen in Tripolis als ver
kenners op to treden. Het contract moet
over zes maanden loopen,, met een maan.
dciijksch salaris van 10.000 francs. Na
afloop van dezen termijn worden de vlie
gers met de oprichting van een militair
vliegkamp te Konstantinopel belast.
In Italië.
De geboortedag van koning Victor Ema
nuel is Zaterdag te Rome met groot feest
betoon gevierd. De koning ontving duizen
den telegrammen, waarin ook gezinspeeld
werd op den oorlog en de algeheele over
winning voor de Italiaanscho wapenen
werd voorspeld. Ook generaal Cancvahad
uit naam van do troepen, in Afrika ge
seind.
Uit Unnsbrück wordt aan do „National
Zoitung' 'geseind: Sedert 6 November zijn
van Borghetto en door het Bonehidal, ten
Zuiden van Roveredo, meer dan 200 Ita
liaanscho deserteurs ia Tyrol gekomen. Zij
vluchten blijkbaar wegens den oorlog in
Uit Nice komen Irericbten van talrijke
deserteurs over de Fransche grens. Andere
Italiaanscho reservisten zijn naar Zuid-
Amerikaansche havens scheep gegaan, in
plaats van aan de oproeping om te die
nen gehoor te geven.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
KOFFIE is duurder geworden, doch
kost nog steeds 1,50 per bus
van t KilO (i pond).
Kleinere bussen naar verhouding.
Engeland1.
De unionistische partij heeft gisteren met
algemeene stemmen als opvolger van Bal
four tot partijleider gekozen do heer Ho
nor Law.
gedompeld door de hitte. Alle huizen wa
ren gesloten, enkele kippen liepen rond
voor do onregelmatig gebouwde huizen,
zij pikten wat ze vinden konden uit mest
hoop ett en van den grond. Het was tever
geefs dat ik uitkeek naai- de traditioneolo
tak van een joneverstruik, die in de dor
pen gewoonlijk een herberg aanwijst. Niets
dan gesloten deuren, vensters hermetisch
bedekt mot xoode jjeruite gordijntjes.
Niet ver van de kerk, vanwaar het geluid
van zingen tot mij doordrong, kreeg ik
eindelijk in een hoekje bij de schuur een
oude vrouw in het oog, ineengedoken op
een stoel en met een rozekrans in de
band. Naderbij tredende, zag ik dat zij
verlamd was aan do becncn; zij had zich
daar- zeker naar toe laten brengen, naar
de buru't van de open kerkramen, van
waar zij het kerkgezang kon hooren cn
ten minste van uit de verte de mis be
wonen. Ik maakte mijn excuus dat ik haar
stoorde en vroeg of zij mij ook een her
berg kon aanwijzen.
„Er is geen herberg in Vireloup," ant-
woordc zij, terwijl zij haar rozekrans op
haar schoot neerlegde, „waar zou die
voor dienen? er komen hior geen reizi
gers."
„Maar als cr bij toeval eens een komt,
waar kan hij dan wat te eten krijgen?"
„Wel, bij den pastoor."
„Bij den pastoor?"
„Ja, bij hem komt de bosch wachter al
tijd en do diender als ze hier in do buurt
moeten wezen.Maar je zal moeten wach
ten tot do kerk uit is
Er zat niets anders voor mij op dan
Frankrijk.
Minister Messimy heeft gisteren van ant
woord gediend op de interpellaties over
het buskruit en clo ontploffing op de „Li-
berté". i I
In antwoord aan verschillende sprekers
verklaard© de minister van oorlog, dat hij
geen verontschuldiging zal trachten te vin
den voor de slordigheid bij de kruitfabri-
cage, hij moest er echter op wijzen, dat
de meest bevoegde geleerden omtrent liet
buskruit B van mecning verschillen.
In deze zaak valt te klagen over iner
tie en nalatigheid. De ernstige conclusie
van het rapport van generaal Gaudin is,
dat het geheel" mbrikaat van de kruit
fabriek van Lont de Buis sedert twaalf
jaren reeds niet meer te vertrouwen was.
Er zullen, in overleg met den minister
van marine, de noodige maatregelen wor
den genomen, die, naar de minister hoopt,
zooveel zekerheid zullen geven als de
wetenschap slechts vermag.
Vandaag zouden de beraadslagingen wor
den voortgezet.
Zondag zou te Aix in Provence, de
onthulling plaats hebben van een gedenk-
teeken ter eere van Zola. Toen het om
hulsel viel, werd op een gegeven toeken
het gedenkteeken gebombaideon! mot tal-
looze proppen veelkleurig papier, met be
schimpingen aan het adres van Zola.
Tevens werd een oorverdoovend gefluit en
gejouw vernomen. Oorzaak con manifes
tatie der „camelots du roi". De gendar
men bleken onmachtig aan het schandaal
een einde te maken, waarop troepen gore
quireerd werden. Een twaalftal arrestaties
had plaats.
KideiicnWachter, een onderhoud gehad,
dat een uur duurde met den Centrum-afge
vaardigde Erzberger.
De minister deed hem vertrouwelijke me-
dedoelingen over het standpunt, dat de
rijkskanselier inneemt ten opzichte van het
loomte] van liet Centrum tot verandering
van de Grondwet in dien geest, dat voor
het afstand doen of het verkrijgen van ko
loniaal grondgebied voortaan ook de toe
stemming van den Rijksdag noodig is.
Uit liet feit, dat do minister een afgevaar
digde van het Centrum koos tot het doen
van medcdeelingen, concludeert het blad,
d it dc regeering de conservatieven loslaat
en haar steun gaat zoeken bij het Centrum.
Spanje.
De Zondag plaats gehad hebbende ge
meenteraadsverkiezingen in geheel Spanje
zijn zonder ernstige incidenten verjoopen.
Te Madrid hebben de monarchisten in alle
districten over de republikeinen gezege-
verd, evenzoo in Valencia. De nieuwe Ma-
driloeiv-che gemeenteraad zal, naar nader
gemeld wordt, uit 28 monarchisten en 22 re
publikeinen bestaan, tegenover 25 monar
chisten en 25 republikeinen in den vorigen
gemeenteraad. Te Barcelona, waar de ge
meenteraad voor de helft hernieuwd werd,
zijn 11 leden der rechterzijde, 9 radicalen en
8 letlen der Katalaansche linkerzijde geko
zen. Van de 80.000 uitgebrachte stemmen
zijn slechts 25.0C0 op de radicale eandidaten
uitgebracht, n a armode aan de heerschap
pij der radicale meerderheid een eind ge
maakt is.
Te Valencia en Sevilln hebben de republi-
ke inen enkele on ge ragt Idheden veroorzaakt.
Het radicale Cortex-lid Av/mi moest ctv.ns
geweldpleging legen een. commissaris van
politie gearresteerd worden.
Oosfenrij k-Ii o n g a r ij e.
Maandagmorgen hebben de vrachtrij
ders en koetsiers te Triest hel werk ge
staakt. Een algemeene verkeersstremming
is daarvan, het gevolg, waardoor alle groote
ondernemingen gevoelig getroffen worden,
daar het verkeer op het oogenblik zeei
druk is.
De goederen aan de havens stapelen zich
op. Binnen enkele dagen kan oen. onhoud
bare toestand introden, die bedenkelijke
gevolgen kan hebben, niet alleen voor
Triest, doch voor het gehccle land en den
transitohandel met het buitenland.
Duitse h land.
Volgens dc „Nat. Zeitung" heeft de mi
nister van buitenlandsohe zaken, de heer Von
de mis bijwonen: ik trad do kerk bin
nen. Zoodra ik de kerkdeur had openge
daan begreep ik waarom het dorp er zoo
uitgestorven uitzag. Het schip van het
kerkje, met lage groene pilaren, zat vol
geloovigen. De heele bevolking van Vcri-
loup was daar veroenigdde vrouwen
met haar paarse muts met zwart tulle
rand zaten in de banken; de mannen,
met een kiel aan, stonden aan de kanten;
de notabelen droegen een buis of jasje
en bekleedden een waardige plaats in de
bank der kerkvoogden; de kinderen zaten
op de trappen van hot koor, do meisjes
links, de jongens rechts. Een zonnestraal,
die door het kerkraam scheen, viel in
de schuinte op hot schip van de kerk
cn deed de verweerde gezichten, de ver
eelte handen goed uitkomen. De voortdu
rende omgang met dc boomou van het
woud verleende aan dio geheelo be/olking
eenige overeenkomst «git do knoestige eik en
cn beuken, te midden waarvan zij hun
Joven sleten. De vrouwen, met haar pre-
velende, half geopende lippen, haai' ge
vouwen handen deden denken aan beelden
van hout; de mannen onbeweeglijk, met
hun slaphangende armen, hun slaperigen
blik hadden eenige overeenkomst met hot
hoogo geboomte in hun onbewcglijkheid
en rust.
De priester was bezig de mis te be
dienen. Na den beker te hebben opgehe
ven om hem aan de geloovige schare to
toonen, sprak hij met duidelijke on klank
rijke stem het Onze Vader uit, vervol
gens .ik de schel driemaal voor het
„Ag.n.o Dei" en met de Heilige Hostier
R u s I a n d.
De Rijksdoema heeft, gisteren met 228
temmen tegen 93 (die der Imkerzijde)
besloten tot |rtikehgev\ijze behandeling
van 't ontwerp tot gelijkstelling der Finnen
mei de overige Russische onderdanen,
hetgeen door eej'il genoemd en allesbehalve
als een promotie wordt beschouwd.
Perz. ië.
Naar uit Teheran aan de „Times" ge
meld wordt, is tengevolge van het Russi
sche ultimatum het geheele Perzische mi
nisterie afgetreden.
Aan. het „Bert. Tagebl." wordt uit de
Perzisch© hoofdstad geseind, dat do regent
aan het parlement een schrijven gezonden
heeft, waarin hij aandringt op een spoe
dige afdoening van alle zaken en op de
regeling van de kabinetskwestic, daar da
minister van financiën en die van. justitie
zijn afgetreden. Het vervangen van de
beide minister's brengt moeilijkheden met
zich mede, door de intriges in parlement.
kast in d© hand daalde hij do treden
van het altaar- af om twee of drie gcloo-
vigen de Hostie toe te dienen. Ik kon
op dat oogenblik een vluchtigen blik wer
pen op den man, aan wien ik zoo aan
stonds gastvrijheid zou vragen.
Het was oen man van ongeveer vijftig
jaar, mager en knobbelig, evenals zijn ge-
meentelcden; hij had heldere, eenvoudige
oogen, een spitsen neus, en een goed-
harligen, grooten, vriendelijken mondeen,'
eenvoudig braaf man zou men zegggen. Na
clo communie keerde hij naar het altaar
terug. Toen hij den beker had afgeveegd
en de Heilige Hostiekast opgeborgen, merk--
to ik een ongewone bewegelijkheid op
onder de schare. De neus werd gesnoten,
er werd gehoest, iedereen ging op zijn
gemak zitten om boter te kunnen luiste
ren; er kwam leven in de zoo aanstonds
zoo slaperige gezichten, de oogen wend
den zich vol ongeduld naar do plaats
waar een der- koorknapen de fleschjes
had neergezet. Een oogenblik meende ik
dat do pastoor ging preeken, maar ik
werd spoedig uit den droom' geholpen; do
koorknaap kwam terug en wat bracht hij
daar mee op een presenteerblad?.. Raad
eens wat het was een clarinet.
Op hetzelfde oogenblik verscheen er een
glans van genoegen op aller getnal; do
priester nam hot instrument in do hand,
liet er de vingers langzaam over gaan en
tot mijn grooto verbazing bracht hij do
clarinet aan zijn lippen en begon to
spelen.
(Slot volgt.}
I
a
I
li
fk
t-ï'
i!
lil
Is
lÉift*
m
SCHIEDAM SHE COURANT
M S|
O O
Pv
ÏSf
I
j*4
AM
Ti
ifji
