Dit Mfflier tew uit ME Mafa.
Eerste Blad.
1
64"" Jaargang.
Zondag 10 December
1o. 13787
"""buitenland^'
Onder donker geboomte.
Arbeidsbeurs.
Ook Hans werd nu stil en zwijgend
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl.1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrcan: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
In verband met art. 11 dor verordening
op de Arbeidsbeurs, hetwelk bepaalt, dat
de leden van de Commissie van toezicht
op die Beurs door den Gemeenteraad wor
den benoemd op aan bede li n g van
patroons- en 9: e r kli e d e n ongla'rn-
saties, wordt hiermede ter kennis ge
bracht, van de organisaties, die van de be
voegdheid tot het doen. van .aanbeve
lingen gebruik willen maken, dat zij lot
den 31 en December a.s. in dc gelegenheid
zijn voor de wegens periodieke aftreding
op 1 Fel-raari a.s. ontstaande vacatures
aanbevelingen aan ons in te zenden voor
de benoeming van:
2 leden patroons
(vacatures F. J. SMLT ca J. H. SCflEUER-
MAN);
2 leden werklieden
(vacatures G. BREURE en Th. C. PLUIJM).
Schiedam, 9 December 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICICENGA
Schiedam, 9 Dec. 1911.
DB ITALtAANSCll-TURKSCHE
OOKLGG.
Dc bezetting van An-Z a r a.
De Turksohc bevelhebber in Tripolis, ko
lonel Ne»jad bey, heeft over het gevecht
van 5 December het volgende rapport naar
liet Turk.-clie ministerie van oorlog geseind:
„Do Italianen overvielen on» met een tien.
voudige overmacht, waarvoor wij na een
strijd, die een geheolen dag duurde, moesten
wijken. Wij moesten onze stollingen bij Am
Zara opgeven. Dc ltaliaansche divisie ver
loor ongeveer 500 num. Onze verliezen zijn
betrekkelijk gering.'"
0 evecht b ij II 0 ms.
Uit lloms werd naar de Porte geseind:
„Do Arabieren overvielen in drie afdoe-
liegen den vijand, die binnen 2 uur 23 doo-
don en 50 gewonden had. togen 17 dooelen
en 20 gewonden aan onze zijde."
De vooruitzichten van den
v c 1 d t o e h t.
Do thans te Frankfort vertoevende- Tri-
poütaansche oorlogscorrespondent van de
„Frankfurter Zeitung" laat zich als volgt
uit over dc vooruilz-ichton van den veld
tocht: „Door de bezetting van -Vïn Zara
hebben dc Italianen zich voor de oer»to
maal meester gemaakt van een strategisch
belangrijk punt voor den a.s. opmarsch naar
Een verhaal naar hot Duitsch van
GUSTAV KOIJNE.
1")
„ZooDat had ik graag eens willen iioo-
rcn,Wj'.ei ze levendig,
„Als ik kuu, ga ik naar hem toe Zon»
dag»," vervolgde Hans. „Maar als j*c daar
mi Gudensehatun bij vergelijkt! Neon, rond
uit gezegdik mag dien man niet. Hij is
mij te stijf, te gemaakt en te koel. Hij ge
tuigt nooit eens ronduit van zich zelf, van
eigen ervaring, van eigen Inzicht, 't Is
alios dogma. Hij had koopman moeten
WwiIpu of bankier. Ik begrijp niet dat ieder,
die do stmlie kan betalen, maar zondev
moor als predikant, wordt toegelaten."
,.M oet hij dat je hem niet graag moogl?"
vroeg Louise,
„Zeker, weet hij dat. Maar inj kan beter
met mijn vader overweg dan met mij, En»
"m dat z.ul je wel weten."
Hans zweqg eenigo oogcnblikkcn.
Toen Z0j Jjij
t>Mijn vader is niet anders dan do meeste
menschen. Daar ia 1111 niet.» kwaads mee
gezegd, maar het blijft een i'eithij be
schouwt alle dingen alleen van den uiterlij-
hen kant. Het uiterlijke daar komt hot voor
het binnenland. Voorloopig is liet met do
belegering van Tripolis gedaan. En bet is
een kwestie van enkele dagen slechts, dat
ook de gehecle oaso van Arabieren gezui
verd zal zijn. Doch de conclusie, die de Ita
lianen trekken, dat nu de werkelijke oorlog
gedaan, is en de guerilla beginnen zal, is
volkomen onjuist. De verovering van het
Dsjebel-gebergte, dat steil z.ich uit de woestijn
verheft en den daarachter gelegen vrucht-
buren grond begrenst, zal nog heel wat voe
ten in de aarde hebben. De groote moei
lijkheden, bestaan voornamelijk in de Irans-
porten van ammunitie, drinkwater en pro
viand. Hierdoor z.ullen ook de kosten van
de expeditite verschrikkelijk toenemen.
Volgens de laatste berichten zijn de voor
uitzichten voor den veldtocht in Barka nog
minder gunstig. Hier worden de Italianen
in hun stellingen aan de kust nog steeds in
*-O
bet nauw gedreven. Wel is iiet gunstig
voot den a.s. opmnnseli, dat Bengasi en
Derna niet omgeven zijn door een uitgestrek
te woestijn. Doelt voorloopig maken cïe Tur
ken van deze omstandigheden gebruik, die
litin in staat «tellen veel rneer Arabieren Ie
verecnigen en bijeen te houden dan voor
Tr'polis.
In d e s t a d Tripolis.
Den 2en December schreef do correspon
dent van de „Ivölnische Zeitung" ttit Tri
polis
„lieden, den lOden ühoelhisdje van den
Mobammedaanschen kalender, begint het
driedaagsche groote Buiramfeest. Hier in
Tripolis was het „groote feest" steeds een
tijd van vreugde voor de muzelmannen, voor
al voor de jeugdin dit rouwjaar is in de
stad geen reden tot feestvreugde. Zooals
altijd hebben de vreemde consulaten hun
vlaggen gehetohen. Vroeger was dat slechts
een deelnemen aan het féést van het land
en een bewijs van internationale hoffelijk
heid jegens het rijk, waarbij de consuls htm
landen vertegenwoordigen, ditmaal krijgt de
zaak een eigenaardige bijsmaak.
„Het behoorde tot de zonderlinge z.ake,n
van dezen zonderlingen oorlog, dat een be
kendmaking van de Italiaan.-ehe regeering
niet alleen de door haar troepen bezette stad
Tripolis, doch ook liet gdicolo groote Tripoli-
tnniê en Cyrcnnïca, te zanten het drievou
dige van Italië, waar slechts in enkele ha
vensteden Itulinansche soldaten staan, tot
ftaliaanseh gebied Verklaarde. De consuls
der vreemde mogendheden ontvingen de me-
dedeeling, dat de inlijving plechtig verkon
digd zou wordenzij antwoordden op de/o
medodeeling echter niet en verschenen even
min bij de plechtige bekendmaking.
„Heden laten zij hun gebouwen bevlag
gen op den grootcn feestdag van het Turk-
scho rijk en verklaren daarmede, dat zij
Tripolis nog steeds als een .gedeelte van
Turkije beschouwen, zooala 'deze opvattiig
ook met het volkerenrecht in overeenstem
ming is."
BELGIË.
De Belgische regeering heeft tot nog
toe niet veel genoegen beleefd van het
koloniale bezit, dat de staal in don Kon
go heeft gekregen. Scherpe dingen heeft
do regeering deze week in do Kamer over
hem op aan, mooi schijnen, mooi praten ook
over godsdienstige dingen. Maar de daden,
het waarachtig zedelijke leven Daarom
was hij ook niet erg goed over onze huwe
lijksplannen te spreken."
Bij deze woorden brak hij plotseling af.
Zich uitvoerig over zijn booze gevoelens
tegen zijn vader uit te spreken, stond hem
tegen. Maar vooral sinds hij met Louise in
aanraking gekomen was, had hij liet klein
zielige in zijn vaders denkbeelden gevoeld.
die eerzucht," liet hij zich toen ont
vallen, „die kleine gedachten, die vrees voor
den kwaden schijn. Wat een ellende heb
ben die al in dc wereld gebracht
Loui.-e schrok en zag angstig tot Hans op.
Toen Hans den wagonden blik uil haar
reine oogen opving. Verloor hij de heerschap
pij o\cr zijn gevoel.
„Weet je," zei hij, „liet slaat mij eigen
lijk zoo tegen te moeten knoeien tegenover
mijn vader. Als alles goed was dan moest
ik hem toch ronduit over jou kunnen spro
ken ja. meer dan dat. Als hij met kleine
bezwaren kwam, zou ik mij daar eigenlijk
niet aan moeten storen. Als ik niet rede
neerde, zou ik mij verzetten, waarachtig
met geweld verzette»
Ilans sprak z.00 luid, dat Louise elk opgen-
idik vreesde dat een voerman, die hen achter
opreed, zijn woorden zou Verstaan. Maar
Hans dacht er niet meer aan zijn drift te
daar nog heerschonde toestanden (0 hoo
ien gekregen en gisteren werd haar boven
dien nog grove onachtzaamheid hij de
overneming dier kolonie door den staat
verweten.
Over de onhoudbare toestanden sprak
de socialisten-leider, Van der Velde. Hij
beschuldigde de regeering, op grond van
naar hij verzekerde, volkomen betrouw1-
bare documenten, dat zij in den Kongo
het vervaardigen van sterken drank door
geestelijken toeliet, den pater Dalle, die
een inboorling in koelen bloede had neer
geschoten, ongestraft liet, en gedoogde dat
Jezuïeten honderden negerkinderen in bun
zendingsstations vasthielden. Het verweer
van den minister van koloniën, Renkin,
was zeer zwak. Daaruit bleek geenszins
dat de bovengenoemde feiten onjuist wa
ren, enkele werden zelfs door den minister
erkend.
Sensationeel was ook de interpellatie,
die dc socialist Royer gisteren tot de
regeering richtte over de onthullingen der
sÉfatsadvocalen in het erfenisproces van
prinses Louise. Hij vroeg waar do klei
nigheid van 31 millioen was gebleven, die
ontbraken op het actief van den onafhanke-
lijken Kongostaat, toen deze door België
werd overgenomen. Men heelt er van ge
vonden in dc kas van prinses Charlotte,
de zirmelooze zuster van Leopold II. Met
andere heeft do koning de aannemers
betaald, van groote werken voor zijn per
soonlijke rekening uitgevoerd aan den
„Azuren Put". De heer Royer zoide niet,
dat er ook te vinden zouden zijn in de
koffers van de beruchte barones de Yau-
ghan, die Leopold II op zijn sterfbed nog
tol zijn wettige huisvrouw nam, maar hij
zoide wel, dat do koning voor zijn dood
al de stukken zijner comptabiliteit vernie
tigd heeft, en dat hij zich dus nis een
bankroetier heeft gedragen. De heer Royer
meende, dat de minister nu eindelijk eens
een klare en afdoende uitlegging van die
knoeierijen aan liet land verschuldigd is.
De heer Renkin maakte het niet lang
in zijn antwoord. Hij zoide, dat hij niet
anders doen kon, dan do uitleggingen tc
herhalen, die hij vroeger reeds over dit
onverkwikkelijke geval gegeven heeft. De
onafhankelijke Kongostaat heeft bij dc over
name altijd geweigerd, zijn comptabiliteit
mede te doelen, en dat wist ieder. Na
den dood van den koning zijn een licclc-
boel dingen aan het licht gekomen, waar
van men geen vermoeden had En dadelijk
heeft liet gouvernement allo mogelijke
maatregelen genomen om de belangen van
hot land te vrijwaren. „Ik ben in dwa
ling gebracht geweest," zoide de minister,
„maar dat heb ik bekend. En in mijn
plaats zou ieder oveneens bedrogen zijn
geworden."
Na den heer Renkin kwam de gematigd-
liberaal Meehelyne aan het woord. Deze
betoogde, dat de regeering uit eigen be
weging hoegenaamd niets gedaan heeft na
het overlijden van den koning, om te we
ten te komen, waar die ontbrekende 3D
millioenon gebleven zijn, maar hot proces,
door prinses Louise ingespannen tegen den
Belgischen staal, heeft het gouvernement
beteugelen. Hij sprak door ever liet erger
lijke van sehijngodoe, heiligdoonerij, spelen
met woorden En vooral hierom maakte nij
zich driftig, omdat naar zijn mooning al die
huichelarij een slag in het gezicht van den
ecnvoudigen Jezus was, die vóór alles al
tijd do waarheid had gediend liet was of de
menschen, en zoo zijn vader, ook nooit eens
persoonlijk nadachten over de vraag: wat
zou Jezus wenschen dat. wij deden, rat zou
Hij doen. Waar waren dc ernstige, wijze ge
dachten, waar de ern.4 om het leven nip
Jezus' leer in overeenstemming te brengen?
O, dat gedachteloos volgen van luidprnteis
dat zeggen en niet doen.
Ixmi'se luid hein wel opmerkzaam nangj-
hoord, maar zijn woorden luidden toch geen
wannen weerklank in haar. Wat sprak hij
toch al over „de menschen" en hun gebre
ken. Wat deed dat er toe zij zelf, hij In
zij hadden toch ook Inn® gebreken. En gij
wilden immers voor elkander le\on. hadden
dus in de cersto plaats alleen met eilander
te doen. Maar 0111 samen verder te komen,
moesten zij in streven en willen dan niet
gelijk zijn?
Louise haalde onrustig adem en bleef zwij
gen. Dat zwijgen en weinig bijval hoLi'gen,
viel ïfans eindelijk op. Voelde zij dit o.ks
niet zooals hij? vroeg hij zich af. Yvas zij
anders dim hij?
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel 1 er
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
wel genoodzaakt naar een vetklaring te
zoeken, doch het schijnt, dat er nog al
tijd geen gevonden is.
De zaak is nog altijd niet in het reine
gebracht, onderbrak toen de heer Carton
Wiart, minister van justitie.
Daarna nam nog eens de heer Royer
het woord, om hot debat le rosumeoron.
Hij zeide, dat de minister nog iedere uitleg
ging aan het land schuldig bleef, niet leg >11-
hij het eerst aansprakelijk gesteld mag wor
den. „Leopold II," zeide hij, „had in den
heer Renkin het willooze werktuig gezien,
dat hij noodig had voor zijn handelsonder
nemingen.";
En toen diende de socialistische afge
vaardigde een motie in, vaststellende, dat
de minister de Kamer heeft misleid, een
motie, die werd verworpen met 78 stem
men tegen 66, rechts tegen links.
GEMENGDE M.ED EDEELINGEN,
Belg ië.
De permanente Suikcrcoinm. is gisteren te
Brussel bijeengekomen ter bespreking fan 't
verzoek van Rusland tot \erliooging van zijn
stt i kent it voer over 1911/12 en de voorwaar
den, waaronder Rusland eventueel deel zou
blijven uitmaken van de Suiker-Unie 11a af
loop van den termijn, tot welken hei zich
heeft verbonden, nl. 1 Septcnibei 1913.
I11 den loop der berand-»lagingen verklaar
den do Bngelsche gedelegeerden, dat er voor
de commissie aanleiding lest au t 0111 aan
Rimland te veroorloven het cijfer van zijn uit
voer te verhoogen.
De Duitsehl gedelegeerden verzochten de
Russische de portee van enkele hunner
voorstellen nauwkeurig aan te geven.
Do cerate zitting wa» slecht» van voor
bereidenden aarder valt echter te voor
zien. dat er transactie.-, tot stand zullen
komen.
Duitse M a n d.
Officieel wordt het bericht van de „Na
tional Zeitung" tegengesproken, dat de ïe-
gooring van plan is pen voorstel in te die
nen tot invoering van een successie-belas
ting en afschaffing van de belasting op lu
cifers cu spoorkaartjes.
In diplomatieke kringen te Berlijn wordt,
volgens de „National Zeitung" verleid, dat
de hoeren Yon Kidcrlen-Wichter en Cam-
bon elkander na afloop van de moeilijke
onderhandelingen portretten vereerd hebben
met onderschriften.
Von Kiderlen-Wiichter schreef op zijn
portret: „A mon ami aimable et ennemi
terrible."
Jules Cambon antwoordde 'met deze woor
den op zijn conterfeitsel„A mon mm
terrible et ennemi aimable."
Als symbolische opvatting geven deze op
schriften wel goed den ontwikkelingsgang
van de Marokko-ondcrhandelingen aan.
De „Berl, Lokal Anzeiger" deelt waar
schijnlijk officieus mede, dat, nu hel ont
werp op de scheepvaartrechten wet gewor
den is, door het ministerie van builen-
landsehe zaken do onderhandelingen zui
gen zij een eindweegs voort. Zij nv.hrden
het station.
Hans moest afscheid van Louise nemen.
„Wanneer zullen wij elkander weerzon
vroeg hij met matte stem.
„Ik denk, dat ik met drie dagen terug
konten," antwoordde Louise even klankloos.
„Schrijf aan Schulz," vroeg Ham, „dan
kan die mij een boodschap brengen."
Louise antwoordde niet op zijn \cr/,-x;k.
Zij reikte Ilans de hand, zag nog snel even
naar hem op en krent zich toen om.
Hans voelde oen rilling over zijn Won
gaan: er was een plotselinge moeheid o\er
hem gekomen, een gevoel dat er iets fuprt-
de, iets onherstelbaars. F.onigo sccomtot
bleef hij zoo staan als kinloo». Toon volgde
hij lumr en riep haar naam, maar l.oui.-e
lette niet op zijn geroep. Nogmaals riep bij.
luider dan de cer»lc maal. Hij zag hv>
snel met de hand over de oogen streek
dal gal hem zekerheid dat zij gehuild !,,r'.
Louise," zei hij. „laat oul zoo niet \an
elkander gaan! Ik heb mij zoo op hot om
zien verheugd en ik weet dat iij ook,
ITij hield plotseling op. [lij hoorde
iemand aankomen. Omziende, bemerkte hij
dat op geringe» afstand de jonge hro-hbe
ambte Ruhlnml naderde.
Toen Ruhland zag dat lui door Hans was
opgemerkt, bleef hij staan, lumlde net vul
omslag lucifers te voorschijn ou bwccïMu
len worden ingeleid voor de toestemming
tot het heffen van tollen op de Elbe en
den Rijn met de Ooslenrijksche en Nedere
landscho regeeringen. Afgaande op de ver
klaringen, door deze regeeringen afgelegd,
schijnen zij niet geneigd te zijn, verande
ring te brengen in de verdragen, waarbij
de vrijheid van tol op deze rivieren ge
waarborgd woidt. Docli het dient, zegt het
blad, afgewacht te worden, of de equiva
lenten, die aangeboden zullen worden, niet.
voldoende zullen zijn om dezen tegenstand
te breken.
De „Reichsanzeiger" bevat keizerlijke be
sluiten, waarhij de Rijksdag ontbonden
wordt verklaard en de nieuwe verkiezingen
op 12 Januari 1912 worden vastgesteld.
F r a n k r ij k en Spanje in M a-
r o k k 0.
Uit Madrid wordt over hef v(eiloop der
Fransche-Spaansehe onderhandelingen ge
meld, dat men dgn indruk heeft, dat de
Woensdag begom\on onderhandelingen in
korten lijd, in elk geval nog vóór hel einde
dezer maand, beëindigd kunnen zijn. Men
meent te weten, dat Frankrijk aan Spanje
de geh,eolo invlocds-zone overiaat, welke in
het geh,eim verdrag van 1904 aan Spanje
in Noord-Marokko is toegewezen.
Cannlejas heeft verklaard, dat de beide
regc.eringen en hun vertegenwoordigers zich
verbonden h,ebben om over den loop der
onderhandelingen het diepste stilzwijgen te
bewaren. Dc Spannschc regeering heeft zich
eonige dagen voorbehouden, om de dooi
de Fransche legcering voorgeslagen over
eenkomst te onderzoeken.
Rusland en P e r z i
Reuter meldt, dat de Perzische regeering
blijkens telegrammen ui! Teheran, overeen
komstig den iiseh van Rusland, du benoe
ming van Lecoflte, een der Britsche amb-
tenaien van lipt departement van financiën,
wedet Ipniol beeft gedaan.
l'erzie heeft zich eveneens bereid ver-
klaaid tol vriendschappelijke onderhande
lingen mei Rusland nvgi andere aaugeleg» n-
heden, maar kan dpn cisch, om in het.
vervolg bij beno,enting van buitonlaiui-che
adviseurs Uroot-Dritannië en Rusland (e
raadplegen, nipt, inwilligen.
De regeering spreekt verder den wcnsch
uit, dat aan den huldigen onbevredigende»
staat van zaken een einde moge komen,,
doordat Rusland op dit punt niet verder
aandringt.
T u r k ij e.
To Konstantinopel loop,en geruchten, dat
de politie een onderzoek instelt naar dyua-
nrictwerp.ers, daar men ook te Konstanti
nopel vreest, dat aldaar aanslagen worden
gepleegd.
Tegenover do Turksche bewering," dat
Itahe den aanslag in Macedonië op touw
heeft gezet, verklaart de officieus® „Tribu
un": „Italië is te ver verheven boven zulk
een verdachtmaking dan dat het notitie
zou nemen van deze perfide en absurde
beschuldigingen. l\e Europcesche diploma
een sigaar aan te steken. Meer dan half uur-
dozijn had hij ei al tevergeefs aangestreken.
„En toch zal zij branden ik wil het!"
hij op krachtige» toon als in zich zelf.
En daarmee ging hij \oort lucifers te laten
uitblazen door den wind.
Hans begreep wel dat Ruhlands bedoe
ling was hem te plagen. Bovendien was de
hein op komst.
„Wij moeten scheidon, Louise," zei hij en
fluisterde haar nogmaals in aan Schulz to
adE-ijveu, Louise knikte en Ilans lachte, doch
het was alles gedwongen on stijf niet
/.ooals verliefden afspraakjes maken en elkaar
in de oogen zien.
„Hans drukte haar de hand en ging le
nig. Toen hij vlak bij Ruhland kwam, had
dien- sigaar eindelijk vuur gevat. Maar zij
brandde scheet' oir zag er verknoeid uit."
„Zog etuis", zei Ilan», „een kind is nog
handiger dan jij."
,,De hoofdzaak is dat zij nu brand!,"
antwoordde Rusland, liet den rook om zijn
(X)ren waaien en ging onverstoorbaar verder.
Vlak bij liet station haalde hij Louise in.
Hij groette haar. zei een paar nietszeggende
«fortuien on nam toen afscheid met die laffe
i" slappe hoffelijkheidje», waarin zoovele on-
h<toekenomle mannen zoo zeer lied reven zijn
tigenover rouwen.
(Wordt vervolgd.)
