64"° Jaargang.
Dinsdag 19 December 1911
No. 13794
Onder donker geboomte.
Aanbesteding,
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Irijs per kwartaalCoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10'cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer rnoetea des middags vóór. een
üur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau; Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs deï Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere' regel mee»
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden, TarieveiÈ
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, by vooruitbetaling aan. het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zicli mot ingang van 1 Jan.
a.s. op de „Schiedamsehe Courant" abon-
nooreii, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam zijn voornemens op Donderdag den
28steu December a.s., 's namiddags 2 uur,
ten Raadhuize aldaar in hot openbaar aan
te besteden
het aanbouwen van een serre aan
1 do woning bestemd voor liet Hoofd
1 van de nieuwe school F, en het ma
ken van cenige kleine herstellingen,
I verf-, behangselwcrken, enz.
De gezegelde inschrijvingsbiljetten moe
ten ia een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij een iaschrijvingsbiljct
bevat, vrachtvrij worden ingeleverd in dc
ten Raadhuize aanwezige gesloten bus,
vóór des namiddags 1 uur, van den dag
van aanbesteding.
Bestek met teckbning verkrijgbaar ad
f 0.15 ter Gemeente-Secretarie, afd. A.
Aanwijzing alle werkdagen van 9—11
uur v.m., in do Directiekeet, staande op
het schoolterrein aan den Singel.
BUITENLAND.
Schiedam, 18 Dcc. 1911.
BE IT ALIA AN SC H-T RKSCHE
OORLOG.
I n Tripolis.
Uit ltaliaansehc bron wordt uit Tripolis
geseind, dat er geen nieuws valt te berich
ten uit deze stad, uit Tadsjoera en Aïn-Zara.
Zaterdagmorgen deed een bataljon grena
diers, vergezeld van een sectio bergartillerie,
een verkenning van uit Aïn-Zara in zuide
lijke richting. De verkenning strekte zich uit
over een afstand van twaalf kilometers, zon
der dat iets van Turken of Arabieren werd
bespeurd. Maar men vond langs den ge
beden weg achtergelaten patronen, oorlogs
materiaal, twee geladen granaten en cenigo
lijken van Turksche soldaten.
Men werkt ijverig aan den bouw van een
klein fo; t te Aïn-Zara. In da oaso worden
nog steeds aanzienlijke hoeveelheden wa
pens en ammunitie gevonden.
Een Italiaansclie verkenning, die Vrij
dag van uit Iloms in zuidelijke richting
werd gedaan, ontmoetle talrijke troepen Ara
bieren. die een herigen tegenstand boden,
maar tenslotte weiden verslagen. Zij lieten
Een verhaal naar liet Duitsch van
GUBTAV KOIINE.
26)
Birkhof ging zwijgend de kamer op en
neer.
„Maai- waarom zeg jo niets, rader?"
„Och wat zal ik zeggen. Je .begrijpt er
toch niets van."
Vrouw Birkhof zuchtte en zwoeg.
„Men heeft op den onvoldoenden too-
stand van onze grensvaarton gewezen. Onze
buren vreezen voor overstrooniing als hot
sterk begint to regenen."
/,Nu, als het andei's niet is. Daar zou
ik nu toch niet zoo over tobben."
„Ik ben hier een peisoon van nanzion
ik heb mijn naam steeds hoog gehou
den. En als er nu een, schande over
mij komt, clan
Hij zweeg, met grooto bitterheid had hij
hot woord schande uitgesproken.
Zijn vrouw schudde liet hoofd. Zij wist
niets meer te zeggen.
Den volgenden dag was Birkhof bijna
voortdurend buitenshuis. Hij gaf aanwijzin
gen voor de versicingon en bij het aan
voeren van dennengroen.
's Avonds terugkomend zoi Birkhof, toon
hei gesprek op hot feest kwam:
„Zal ik jo eens zeggen wat ik nog het
liefste had?" j
„Nu?"- I lil'
talrijke dooden op het slagveld. De Italianen
luidden drie dooden en dertien gewonden.
Een tweede vei kenning vanuit Iloms werd
Zaterdag gedaan, nu in westelijke richting,
door een Alpenbataljon, op de linkerflank
door twee compagnieën gedeund. Ook thans
ontmoetle men een hevigcu tegenstand van
de zojde van gewapende troepen Arabieren,
die aanhoudend door de komst van nieuwe
troepen werden versterkt en die zich eerst
nog een lievig geweervuur Van weerszijden
terugtrokken. De Italianen hadden 4 dooden
en II gewonden.
Een komende strijd?
De Parijscho Temps" publiceert een te
legram van haar bijzondere); correspon
dent in het Turksche jkamp, gedateerd,
van Azizia, 15 December, meldende, dat
duizenden wclbewapende Arabieren zich
sinds twee dagen op die plek bevinden,
waar de beroemde krijgslieden van Eaï-
zan reeds zijn gearriveerd na een marsch
van acht- en-veertig dagen.
In Barka.
Dc Turksche bladen, de „I ledum" en de
„Tanin" melden, dat de Turken zich van
alle versterkingen om Bengasi meester heb
ben gemaakt en dc Italianen hebben ge
dwongen op Barka terug te trekken. Do
Turken echter moesten op hun beurt terug
trekken voor dc kanonnnde der oorlogssche
pen. Zij konden echter munitievoorraden en
vele kanonnen buitmaken en meevoeren.
De Italiannschc rogeering spreekt de be
richten over deze nederlaag tegen.
De actie in clo Ro ode Zee.
De Turksche ambassade te Parijs beeft
do volgende motie gepubliceerd: Om hot
bombardement dei' Turksche kuslen aan
do Roode Zee te rechtvaardigen, gebruiken
de Italianen als voorwendsel een concen
tratie van troepen aldaar, welke absoluut
niet beslaat. De keizerlijke rogeering doet
weten, dat in tegenspraak met de be
ginselen van recht en humaniteit de Ita
lianen jongstloden Vrijdag, op het uur van
hot gebed, een moskee hebben gebombar
deerd, gelogen in het gebied ten noorden
van Meha. Er zijn negen dooden en tal
rijke gewonden.
De Italiaansclie rogeering heeft hierop
gisteren van antwoord gediend., Zij ver
klaarde, dat de operaties in dc Roode
Zee volkomen gerechtvaardigd zijn. Do
Turken namelijk hadden troepen gecon
centreerd voor een expeditie naar Erythrea
en de Italiaansclie schepen beschoten en
verdreven die Turksche troepen. Geen en
kel beginsel van het gemeene recht en
van menschclijkbeid is derhalve geschon
den.
Weer vredesonderhande
lingen?
Uit Konstantinopel wordt aan de ,,Coi-
riere delta Sera" bericht, dut de mogend
heden van de „Triplo Entente" onder lei
ding van den Fransehen gezant, reeds po
gingen hebben gedaan om een einde te imi-
„Dal Kans er maar heclcmaal niet aan
mee deed."
„Maar, vader! Wat is dat nu weer voor
oen inval!"
„Het is om de meisjes. Als dat meisje
uit Bremen er ook is wie weet wat clat
dan weer voor pralerij wordt 1"
Zijn vrouw wilde zijn gedachten wegrede-
neoren, doch hij antwoordde niet veel en
zei tenslotte, dat zij maar naar bed moest
gaan. Zij deed het. zuchtend.
Birkhof wilde trachten aan Ilans te schrij
ven en ging voor zijn schrijftafel zitten.
Do tijd vloog om, tot zijn vrouw hem
tooriep: „Ben jo nog niet klaar, vader?"
Hij schrikte op en bemerkte dat hij bijna
twee uur aan zijn schrijftafel had gezeten
in somher gepeins. Geschreven had hij geen
letter.
„Ik kom," zei hy, en stond op. Maar
hy kwam nog niet. Hij maakte eerst nog
zijn gewonen rondgang door do stallen.
Do volgende dagen waren op do hoeve
van Birkhof uitsluitend aan de voorberei
ding van hot feest gewijd.
Toen de knechten van Birkhofs hoove op
den avond voor-het feest dc ladders "naar
binnen haalden, die gebruikt waren hij liet
oprichten der eorepoorlen, ging een vrou
wengestalte langs do boerderij, dio tot, ver
bazing dor knechten het hoofd omsluierd
had. „Goeden avond" zei ze niet- Maar de
knechten meenden die gestalte toch te her
kennen. Zij maakten eenige brutale opmer
kingen en riepen haar wat na.
Louise want zij was hel snelde
na die onhoffelijkheden zoo vlug mogelijk
ken aan de vijandelijkheden tusschen Italië
en Turkije! Men gelooft te Konstantinopel,
dat de vrede niet lang meer op zich zal
laten wachten.
Zeer waarschijnlijk klinkt dit. bericht niet.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E n g e 1 a n cl.
Het parlement is Zaterdag gesloten mot
een troonrede, waarin o.a. wordt gezegd
dat do betrekkingen met de vreemde mo
gendheden voortdurend van vriendschappc-
lijken aard zijn. En dam wordt verklaard:
Het verheugt mij te kunnen zeggen, dat
de Fransch-Duitsche onderhandelingen be
treffende Marokko, een zaak, waarbij ook
onze regeering was betrokken door haar
traetaatsverplichtingcn, tot een einde zijn
gekomen.
Ten slotte wordt in de troonrede een
overzicht gegeven van do maatregelen
van de afgeloopen zitting tot stand geko
men.
Tegen het einde van een suffragette-
vergadering, die gistermiddag te Londen
word gehouden, wierp een der aanwezigen
een rond metalen doosje naar minister
Lloyd George, die daar met minister Grey
o. a. liet woord had gevoerd. De minister
werd aan het linker-oog getroffen. Het
scheelde weinig, of hij had het oog moe
ten missen. De politie hoeft laat in den
avond een verdacht individu gearresteerd.
D u i t s c h 1 a n d.
De officieuse „Noi'ddeutsche AHgein.
Ztg." schrijft
Er i» door enkelen getracht om dc ver
klaring van de Curie omtrent het nieuwe pau
selijke Motu Proprio voor te stellen als een,
geen bindende kracht bezittende, uitlating
van den kardinaal staatssecretais. Zulk een
verdonkeremanen van de juiste beteekenis is
echter onmogelijk met het oog op de om
standigheden, waaronder dc verklaring is
gegeven. In antwoord op cc-n officieeio
vraag van den Pruisischen gezant is op
eveneens officieeio wijze, woordelijk en
schriftelijk, te kennen gegeven, clat de ver
klaring authentiek vaststelt, dat do Curie
ze'f aan het Motu Proprio ten aanzien van
Duit-scliland geen beteekenis hecht.
O o s t c n r ij k-II o n g a r jj e.
De Octetenrijksehe Kamer heeft Zaterdag
hel voorstel van de commissie tot onder
zoek van den toestand van staatsambtenaren
aangenomen om 36 millioeu kronen te beste
den lot verbetering van do salarissen der
heogeie en lagere beambten en het lagere
pen-ioncel der staatsspoorwegen.
De minister had verklaard dat hij om
redenen van financicelcn mud niet meer
naar het huisje van haar tante. Op de
vete groene bogen over dc straat lette zij
weinig. En toch was do opwinding, die in
het dorp heerschte, niet geheel zonder in
vloed op haar gebleven. Zij was in zekere
spanning en een brief aan haar vader
geschreven naar aanleiding van een
uiting van haar tante tiaar waarschu
wend voor verdere connecties met Hans
Birkhof, was zoneter uitwerking op haar
gebleven. Al was de oude Birkhof ook
nog. zoo toornig, al zag haar tante ook
nog zoo zwart, al kletste men ook luide
in het dorp wat maakte het uil Hans
had haar immers liefl Al konden anderen
een huwelijk tusschen hen beiden ook ver
hinderen haar liefde was en bleef haar
onaantastbaar eigendom.
Maar toch had zij niet genoeg aan do
wetenschap, dat llans haar liefhad één
maal wilde zij toch met hom samen zyn,
mot hem dansen, en lachen, gelukkig zijn,
zonder 'eenige belemmering! Het waren
zulke gelukkige uren geweest, hel vorig
jaar met de bruiloft. Maar toen was or
toch nog veel onzekerheid tusschen hen
beiden, welke nu geheel was opgeheven.
Waarom Hans toch niet teruggeschreven
had? Of hij haar in spanning wilde hou
den en op hot laatste oogenblik onver
wachts voor haar zou staan, zooals ceris
ecus in de grot en later op weg naar
het station. Ja, zoo besloot zij haar over
peinzingen, hij zou onverwachts op het
feest verschijnen, plotseling zou hij voor
haai' staan. Zij stelde zich voor, hoe zij in
de rij der danslustige meisjes zon, staan.
dan 21 millioen voor dit doel kon bestem
men.
De gemeenteraad van Boedapest heeft
bestoten tol oprichting van een maat
schappij tot verkoop van levensmiddelen,
voorloopig met een kapitaal van vier mil
lioen kronen, waarin stad deelneemt
voor 60 proc., terwijl particulieren de
overige aandeden kunnen vei krijgen.
Do maatschappij heeft ten doel den toe
voer van levensmiddelen uit hel gcheele
land naar de hoofdstad te leiden, ten ein
de op deze wijze gunstigen invloed te
oefenen op de prijzen.
Bovendien heeft de gemeente Boedapest
in alle wijken winkels geopend, waar voor
loopig editor nog slechts wild, scliapen-
vleeseh en brood zal worden verkocht.
Binnenkort zal ook een worstfabriek op
gericht worden.
Voor de organisatie der onderneming cn
de noodige gebouwen is door het gemeen
tebestuur voorloopig een bedrag van
500.000 Kr. uitgetrokken.
Uit Berlijn wordt aan de „Echo dc Pa
ris" geseind, dat de gezondheidstoestand
van den keizer van Oostenrijk eenige on
gerustheid veroorzaakt. Sedert een 14 da
gen lijdt de keizer aan een verkoudheid,
dio steeds erger wordt. Z. M. spreekt
zeer moeilijk.
R u e 1 a n d.
De begrootingseommissie uit dc Rijks-
doenia heeft met zeventien tegen zeven stem
men, het voorstel betreffende overname van
den WarschauWeenen-spoonveg door den
staat, aangenomen.
Rusland cn de Vereen. Staten.
Reuter seinde eergisteren, clat de Rus
sische ambassadeur te Washington, bij
president Taft formeel heeft geprotesteerd
tegen de opzegging van het handelsver
drag van 1832 tusschen Rusland en dc
Vercenigde Staten gesloten, daar zoo'n
daad in strijd zon zijn met de lang
durige vriendschap tusschen de beide
staten.
Het Peters burg sc he Telcgraafagentschap
is echter gemachtigd te verklaren, dat dit
bericht over ecu formeel protest on
juist is.
T ujr k ij e.
Naar uit Konslmifinopel aan het „Berl.
Tagcbl." wordt gemeld, is het gerucht dat
do ex-sultan uit Villa Aliatiui naar do Turk
sche hoofdstad overgebracht is, niet alleen
volkomen onjuist gebleken, maar is er ook
geer- enkele aannemelijke reden to vinden, hoe
liet bericht ontstaan is.
De Ooslonrijksch-Honganrsctic gezant te
Konstantinopel lieett tegenover den Turk-
sclicn minister van buiteulandsclie zaken
Haar oogen zochten alleen naar hem en
eindelijk daar kwam hij. En de dans
begon eu zij zweefde rond in zijn ar
men
Met zulke gevoelens sliep zij in.
De feestdag kwam. Tegen den middag
was do drukte in hel doip al zeer groot.
Van alle kanten kwamen fietsrijders van
beide geslachten en veel versierde wagens
mot lange rijen feestgangers. Verschillende
militaire vereenigingen trokken het dorp
met muziek binnen, die nu juist, niet altijd
van do mooiste was.
Toen men bijeengekomen was, begon ecu
vroolijkc rondgang door het dorp. Lachend
en zingend ging het ouder dc eerepoorten
door. By iedere boog werd even halt ge
houden en klonk een hoeral uit volle botst.
Dat was oen hulde aan do oprichter van
den boog.
Ook bij Birkhofs boerderij ging het zoo.
Birkhof stond buiten en nam do hulde
in ontvangst Snel ging hij daarop naar
binnen.
„Moedert" riep hij, „weet je wat zc ge
daan hebben. Zij hebben mij toegejuichi
Ik ga eens even het dorp in en wil de
drukte eens van meer nabij zien."
„Wat wilde je.
„Nu, mij eens even onder de mouse hen
vortooncn. Tegen den avond kom ik weer
thuis."
Met die woorden ging bij, lameiijk op
gewonden, naar buiten. Toen hij onder
do ccrepoorl doorging bij den uitgang van
zijn erf, keek hij mot trolsch gevoel naar
hoven. Een nuioi stuk weikt tlalia dal
do belangrijke verklaring afgelegd, dat zijn
regeering zich voor hot behoud van den
bestnanden rechtstoestand in overeenstem
ming mot de verdragen betreffende het
Maagstuk der Dardauellen had uitgespro
ken, zoolang niet een oplossing was ge
vonden, welke de belangen van Turkije en
tevens die der andere groote mogend
heden zou kunnen waarborgen.
De Duitsclie gezant heeft Vrijdag een
gelijkluidende verklaring afgelegd.
Na een debat, waarbij het zeer heftig
toeging, heeft dc Kamer de urgentie aan
genomen voor het voorstel der regeering
tot wijziging van de artikelen der grond
wet, betreffende de ontbinding van cle Ka
mer en het in handen van een commis
sie gesteld.
P e r 7. i
Ten gevolge aldus wordt uit '1
ran geseind van te Parijs door -u
Russisehon minister Sassonoff en den l'ei-
zischert gezant aldaar gevoerde besprekin
gen, schijnt Rusland besloten te hebben de
clausule van het ultimatum, waardoor de
publieke opinio zoozeer in opgewondenheid
geraakte, te zullen wijzigen. Om in de
toekom»! moeilijkheden te voorkomen,
heeft, naar men bericht, de Perzische re
geering besloten, voortaan haar builenland-
sehe ambtenaren te kiezen rut onderdanen
van mogendheden van den tweeden rang.
De Tmksche minister van buitenbar '-
sche zaken heeft Zaterdag in de Tutksc.!
Kamer meegedeeld, dat de gezanten van
Engeland en Rusland hem. hebben ver
klaard, dat geen van beide landen eenige
plannen heeft tot tend tonale uitbreiding
ten koste van Perziö. De minister had
den gezanten eenzelfde verklaring gege
ven omtrent de houding van Turkije jegens
Perziö.
De Russische gezant had officieel ver
klaard. dat Rusland betreurde genood
zaakt te zijn tot het zenden van troepen
naar Kaswin, maar dat deze teruggeroepen
zouden worden, zoodra de goede betrek
kingen met Perziö hersteld zouden zijn.
Uit het onderhoud n;et Perziö bleek,
dat Turkije en Rusland eenparig de hand
having der integriteit en staatkundige on
afhankelijkheid van Perziö wenschen.
Do minister verklaarde, dat er geloof
moet worden gehecht aan die verzekerin
gen van Rusland, die overeenstemmen met
de grondslagen van de Russisch.-En.gct-
sche overeenkomst.
BINNENLAND.
Van het liof.
II. M. cle Koningin-Moeder heeft gister
avond in het Gebouw voor Kunsten en We
tenschappen in Den Haag het eerste gedeelte
\:u het abonnementsconcert door Mengol-
bei'g's orkest bijgewoond.
mocht zich laten zien. Men zou er alge
meen met lof over spreken.
Do militairen waren gedurende den om
megang dorstig geworden en verlangden
er naar kameraadschappelijk een glas te
ledigen. Ja, hot duurde niet lang of men
werd luidruchtig en hoste arm in arm op
ruwe wijze door het dorp, soldatenliedjes
zingende. Onder clezo omstandigheden be
kortte de spreker zijn reeds twintig minu
ten lange rede.
Daarmee was het officieeio deel van liet
feest ten eind. De dans kon beginnen. Er
waren loketten, waar men thuiskaarten
moest bekomen en het duurde niet Rug
of men verdrong elkander voor 'e
raampjes.
Aan het eind van do groote dan.tent
stond een brecde rij meisjes ongeduldig
uitziende naar een danser. Bij do niet-dan-
sonde meisjes stond ook Louise Rosenau,
Zij kende de meeste mannen niet en boven
dien vonden de mannen haar te teer en
te voornaam. Zij durfden niet vrij met
haar omgaan, zooals met de andere
meisjes. i 1
Tol haar geluk voiul Louise ecu paar
utei; je», die ook niet ton dans gevraagd
werden, die zij wel kende. Ondertusschen
Mond zij onrustig Ie wachten, met span
ning uitziende of llans nog niet kut
Die onrust, dal onvoldoende aandacht g<~-
ven aan de woorden van baar kenisson,
viel dozen al spoedig op. Zij begonnen
vragend en vorschend naar haar te kijken.
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
O
