m
m m
Vf-
s. C. VAN WAALWIJK VAN DOORN,
Gebr*. SPEE,
P- A
A
A
i
Pf
P- f-
P. f-
Ondergeteekend wensclit zijnen geachten
Begunstigers en St ad genoot en een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijft h'j zich in aiders gunst beleefd aan
bevelen.
W. F. VAN DER HEIDEN,
Oude Sluis No. 9.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
TOrdt Gods zegen toegowenscht.
Familie VAN KATWIJK.
Handel in V egel/aden en Kippenvocder.
Schiedam, Bioersvnld 167,
A. SCITUURMANS,
Broorsvest <17,
Sigarenmagazijn.
besten zegci bij den aanvang van
ie niet jaar aan Begunstigers, Familie,
nonden en Bekenden.
M. DEN HELD.
Behangerij,Stoffecrderij.
Do complimenten van den dag.
A. VAN MEURS,
Dood- en Zi xkwerker,
p Korte Singelstraat 12.
F
C, J. A. HOLST,
Wcotveet 3.
B a n k e L b a k k e r ij
AL J. VLUG,
Singel 222, Schiedam.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensclit de ondcigeteckende zijnen begun
stigers, vxienden en bekenden don besten
zegen toe.
N. II. DE ROO,
Al r. '1 unmerman.
i G. KRABBENDAM,
Air. Metselaar,
Rotterdainscho dijk 59 a.
W«d. H. H. v. d. TOOLKIT,
lange Kerkstraat 52.
Borstelwerk en Houtwaren,
wonscht haar geachten begunstigers en atad-
genooten een gelukkig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend.
Hel compliment van den dag aan mijne
geachte clientèle, imniiio en bekenden, zoo
wel binnen als buiten de stad.
Wed. STEGMAX,
Aloclistc,
Lange Singelatraat 13.
F. v. d. GAAG,
•Br oc is vest 47,
Uccxenklecding naar Maat.
P. f-
Ondergeteekende vvensclit zfmtt geachten
Begunstigers en Stadgcnooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen
blijft hij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
P. J. II1CKENDORFF,
Air. Schilder,
Lange Have n 62.
J. HRABBEKDASI,
Bioei-sveld 178,
Wenecht zijn familie, Viiendcn en begun
stigers Gods besten zegen toe.
Mej. J. 51. VAM AMEROJÏ,
Vciloskundige,
R a a in 2 C.
P f.
De complimenten van den dag aan vrien
den en begunstigers.
GEBR. HOEK,
1 Stalhouders.
C. VAN ZON Wz.n.,
in Assurantiën,
Lange Kerkstraat 35,
P. f-
Wed. W. C. GALLé—ArASCHECK,
Steenkolenhandel,
Christiaan Huygcnssiiaat 8
D. DE KOK.
Vleeschhouwer eu Spekslager
Broer» vost 41.
Adcigetcekondc vvensclit haar geachten
Begunstigeis en Stadgcnooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten voltrouwen,
ft zij zich n ieders gunst belecid aanbe
velen.
Wed. C. FITSCII,
Arleeschhouvvcrij en Spekslager!
Hoogstraat 166.
Makelaar.
f.
J. II. H. PUTTERS,
Ic Tuinsingel 19. Steenkolenhandel
Aan al mijn Vrienden en Begunstigers
''il en zegen in liet nieuwe jaar.
H. J. VAN OOSTEROAf,
Roz.enbuigechcplein 2,
Undergo teekend wensebt zijnen geachten
egunstigers en Stadgcnooten een gezegend
N ruvvjaar.
kend voor het genoten vertrouwen,
bhjtt hij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen,
F. D. KNAAP,
Hcerenpad No. 21.
Gelukkig Nieuwjaar.
J. STOKHOF.
Bode op Rotteidam.
Broorsvest 37.
Ondergeteekende wensclit zijnen geachten
Begunstigers cn Stadgcnooten een gezegend
icuwjaar,
uk ui vóór het genoten vertrouwen,
ijft hij zich ui ieders gunst beleefd aan-
bcvelen.
JOH. SCIIELLENBACIT,
Broeisveld C.
A. VAN NOORT,
Nieuvvètraat.
Aielk, Boter, Kaas en fijne
Vleeschvvaien.
P. f-
Familie II. J. KRUIZINGA.
P. f-
Compliment van don Dag.
Jb. POOT Jzn.,
Broersveld 157.
Schiedam, 1 Januari 1912.
Aan begunstigers en vrienden een geluk
kig Nieuwjaar gowenscht door
8 't HOOFTSchot,
Singel No. 120.
Alagazijn „Do Goede Verwachting".
J. G. VAM »o F,
V loeschhou wer en Spekslager,
Izange Kexkstraat 16.
Bij den aanvang van het Nieuwe aan
wonscht ondergctcekende zijn geachten be
gunstigen! veel heil en zegen.
A, v d. SLOOT,
Air. Schoenmakor, Oude Kerkhof 18.
Aan allen veel zegen en voon oed in
het nieuwe jaar.
W. v. d. SCHALK,
Bode op Rotterdam,
Singel 91.
J. MALTHA,
Firma A. Overeinder.
in Grutterswaren en Vogelzaden,
Broorsvest 5.
Gods besten zogen zij aan familie, vrien
den cn begunstigers n dit nieuwe jaar
toege wensebt.
Wed D. FRABBENDAAf F-z.
Wed. J. JF. SCBEFFER,
Singel 103.
Schoen- en L a a r z e n m a g u z ij n,
I 6ELIK 4 Co,
m.
Th. KERKLAAN,
Lange Kerkstraat 33.
wensebt Begunstigers en Stadgcnooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
in Parapluiea.
P. A
Schiedam, 1 Januari 1912.
Ondergeteeekende wonscht zijn geachten
Begunstigers en Stadgcnooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vei tiouwen,
blijft bij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
C. VAN PELT Czn.,
I Hanxlelaai in Brandstoffen.
Am. MIJL O O,
Krcupelstraat 38.
„Het Glazen Aluiltje",
GROENE WEG EN,
m. h. g.
Singel 95.
Do Schicd. Brandweerlieden-Vereen.
„Vriendschap z|| ons doel",
wonscht haar donateurs, vrienden en be
kenden oen gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur.
JAN VORMER,
Architect cn Timmennan.
Veel heil en zegen wordt tocgewenscht
aan alle Begunstigers en Vnenden, bij den
aanvang van het nieuwe jaar, door
CORN. JAN SE,
Koemarkt 2.
- ■v- - -riri
C. A. W. HEIJNSBROEK,
B r o e r s v c s t No. 7.'
Schoenhandcl. Schoenmaker
liet Compliment van den dag aan Vrien
den en L-gunstigere.
J. A. VESTER,
Bijoutier. Horloger.
Hoogstraat No. 9 (over het Broersveld).
Scliiedam, 1 Januar 1912.
A. OVEREINDER,
Broersvest 5,
J. S. C. FOPPGZIJS,
Gas- en Watcrfitter,
Hoogstraat 136.
V. f-
f7. J. BLOMMMXBAE.
Gods besten zegen aan vrienden, begun
stigers en stadgcnooten.
C. PLOOIJ,
Lange Kci-kstraat 40.
J. NOORDEGRAAF,
Vileeschhouvver en Spekslager,
Singel 122..
C. VAN DER HOEVEN,
Barbier.
Al a i k t 2 3.
N. J. DE BRUIJN,
Bi-oersvost SI,
J. VAX RIET,
Café „Nationaal",
Botersliaat no. 52,
Bij den aanvang van liet nieuwe jaar
wenEcht ondeigeteekende men begunsti
gers en stadgcnooten Gods bes-ten zegen.
Uw dw. dn.,
11. v. d. DRIFT,
Handel in Boter, Kaas en
Geldcische waren.
Singel 130.
Schiedam, 1 Januar 112.
Fr. VAN KATWIJK,
Mr. Timmerman.
V- A
Schiedam, l Januari 1912.
P A
H. J. BREUKELMAN.
Buitenhaven weg.
i t
C. VAN OS Azn.,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakker,
Broersveld 73.
P f.
J. B. BITTER,
Air. Schoen- en Laarzenmaker,
Vllhlatnuit No. 11,
wonscht begunstiger.-) en stadgcnooten,
vrienden cn bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
Do ondergctcekende wensebt bij dezen
aan zijn geachte begunstigds een gelukkig
nieuwjaar.
Achtend,
A. A. J. SCHAAP.
CünimKvioimau- n| OH.
Bij den aanvang van liet nieuwe jaar
wensclit de ondeigcteekende zijnen begun-
stigois en vrienden zegen en voor.-poed,
W. BOSSELAAR,
Mi'. Ti m m e r m a n.
Schiedam, 1 Jan. 1912,
Begunstigers, vrienden en bekenden zij
een zegenrijk jaar Loegeweiiccht door
J. BRAS.
Buitenhavenweg 166. Tailleur.
W. KE8TER,
voorheen S. J. KOKS,
Brood- en Banketbakker.
Broersveld.
G. DE GRAAF,
Vleeschhouwcr en Spekslager,
Kreupolslraot 16. Telefoon 76.
P. A
G. J. B. ATERTEN,
Café Broersvest 1,
wenscht zijn geachten begunstigers, vrien
den en stadgcnooten een gelukkig nieuwjaar.
Aan geachte begunstigers en stadgcnooten
wordt bij den aanvang van het nieuwe aar
Gods besten zegen toegewenscht.
Wed. Tb. GOV AART.
Hartelijke gelukwensch bij het intreden
van het nieuwe jaar aan zijn geachte be
gunstigers en stadgcnooten.
Dankend voor liet genoten vertiouwen,
blijft hij zie li beleefd aanlzev elen voor het
onderhouden van Tuinen en voor het leve
ren van alle Voorkomende versieringen.
Aanbev elend,
F. Ci. REINE,
Ooaisiugel 33. Tuinman en Bloemist.
Ij. KOK,
in Naaimachines,
Repaialic -Inrichting.
Broersveld 145.
J. TERROECKX,
Buitenhavenweg 86.
Handel in Koloniale en Grutterswaren,
Tabak en Sigaien.
Eenigst adies in geoliede goederen.
V- f
J. BOKHORST,
Timmerman. N. Haven.
V- A
A. VAN WOERKOM,
voorh. A, H. DE LANGE,
Loodgieter en Zinkwciker.
Broersveld 117.
p. f.
Heilgi-oet van den dag aan vrienden, b*.
kenden en begunstigeis,
N. .V. Houthandel,
voorheen F. W. v. d. ELST Co.
Schiedam, 1 Januar 1912.
A. J. BIJZO»,
Singel No, 131.
D. W. BOUWER,
Broersvckl. Tailleur.
P- A
J. J. PRUIM,
Colporteur.
P. A
Fa. DUYSER DE KONING,
Koperslagei-s en Loodwerkei-s,
Werkplaats Buitenhavenweg 140'.
P-
Ondcigetcekende wenschl zijn geachten
Begunstigeis en Stadgcnooten een gezegend
Nieuwjaar.
Houdt zich bij voortduring beleefd aanbe
volen voor alles wat tot het vak behoort-.
D. BARON,
Poelier en Handelaar
in Pluimgedierte.
Lange Kerkstraat 16. Telefoon 220.
B, VAN DER WAL,
Sigarenmagazijn.
J. SCHEFFER,
Kapper,
Lange Keikstraat.
Wed. J. KOOIJNAM,
Vrachtrijder, Vei huizingen en
Tnmspoi ten.
Jc. H. TROUWBORST,
Café Lion d'Or,
Lange Kerkstraat 11.
Wed. H. OOSTRUM,
in Kruidenierswaren en Klompen.
Rotterdamschedijk 158.
A. VREDEBRKGT,
in Boter, Kaas cn Ge.ldersche Waien,
Broorsvest.
S. V. V, i Jan. 4912.
Het Bestuur dei- Schiedamsche Voetbal-
Verconiging wensclit haren leden, dona
teurs en mcde-sportbiocders veel heil en
zegen.
Ondeigetcckendo wensclit zijnen geachten
Begunstigers en Stadgcnooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijft hij zich in ieders gunst beleefd ann-
beveW,
W. SIEPMAN,
Rijwielhandel, Dam 32.
Alhier.
Het compliment van den dag.
Th. S1TTON,
Broersveld 96.
Lijstenhandel.
HT. MIELA,
Mr. Timmerman.
Werkplaats: Lange Nieuws-tiaat 20'.
Oostsingel 52.
P- f.
A. SCHIPPER,
V 1 e e 3 c h h o u w e r en S p e k s la g c r.
Alariastriat.
P. f'
C. VAN DER MOST,
Vlceschhouwer en Spekslager,
Broersveld.
II. ToNS ZOON,
Koperslager».
Oost singel 34. Gitoenweegic 9/11.
Pf.
G. DE LEEDE,
Melk, Boter, Kaas en Eieren,
Alachinale Boteiinrichting.
Maiiasti'aat 32.
GEBRS. VINCENT.
Fabriek van TJzeren Hekken
en Kunstsmcedwoiken.
Aan mijn clientèle en sladgenooten zij
Gods Ixeston zegen toegewenscht
Mij beleefd aanbevelend als Huisschil
der en Glazenmaker. Handel in Droge
rijen en Verfwaren, enz.
J. F. VERVERS,
Dwarsstraat 66.
J, d. WATER Ben.
Broersveld 165.
Handelsdrukkerij.Boekbinderij.
Kantooi boekhandel, Leesbibliotheek.
Het compliment van den dag aan onze
vrienden en begunstigers. Zich steeds aan
bevelend tot het aanliggen en onderhouden
van tuinen, 't leveren van bloemstukken,
boonnetten, kiansen enz.
J. J. v. DIJK,
Bloemist,
Hagastraat 78.
A. VAN DER VLIS Jr.,
Callenbuigstiaat 112, A'laardingen.
P- f-
J. DE BIjOIS Azn.,
Winkelier,
Hoogstraat ü5, Vlaardingen.
P. f
W. VAN TOOR,
Vlaai-dingen.
P- f-
N. J. VAN 1IEYST,
Vlaatdmgeii.
1 Jan. 1912.
A. GROENEVELD Azn.,
Beharigci en Stoffeeider,
Hoogstraat 206, Vlaardingen.
tn g.
AI. SPRUIJT, Bi-oeisveld 12S,
Handel in Aai-dappclen,
wensebt zijn geachten begunstigeis en vrien
den een gelukkig Nieuwjaar.
Handelsdrukkerij „Labora et Coustautla'',
H. 6CHME1DER,
Singel 158, Schiedam. Telefoon 845.
E. BE KOXIXG,
Mr. Smid.
Kethelstiaat.
Geluk en vooispocd toogewensclit aan
bogunstigere, viienden en sladgenooten door
R. L. VAN LINGEN,
Vrachtrijder, Vei huizingen en Tianspoiton.
Mariastiaat 17.Tel. 151.
AI. v. TOOR,
Agent van de „Schicdamscho Courant",
Air. Schoen- en Laarzenmaker,
Kwokelstceg IS, Vlaardingen.
p. f.
P. v. d. PLAS.
West ha ven plaats 2Ï, Vlaardingen.
Bierixittelarij cn AHnei-aalwaterf riek.
Al. v. W1TZENBURG,
vA^laaidingen
„Do Wijnoogst",
Vlaardingen.
Pf.
f
