64** Jaargang.
Vrijdag 12 Januari 1912
No. 13813
Om het koude g'oud.
Kennisgeving.
POLITIE.
V. SICKENGA,
KENNISGEVING.
V. SICKENGA,
UITSLAG
Naj iiars-Hengstonkeuringen.
^BUITENLAND.
DB ITAXIAANSCK-TURK8CKE
OORLOG.
SCHIEDAIMSCHE COURANT.
Deze courant vorscliijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.85 franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per woek: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 8 cent.
Abonnementen worden dagolijks aangenomen.
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten dés middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zyn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regols £1,0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den pujs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
a
|5Si
Hfflmwwii' agara iiwaaanMBMci
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam btengen tor algemceno kennis, dat do
R o 11 o d a m s e h e dijk ran af heden
weder voor het vomeer met rij- en voer
tuigen is opengesteld.
Schiedam, 12 Jan. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNEIILAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
lleeren winkeliers worden gewaarschuwd
geen goederen op zicht mede te geven
aan een 'J7-jarigen jongen, tamelijk lang.
slank met blond haar, blauwe oogen,
klein aangezicht on knap gekleed.
Inlichtingen welke gevaar, ichade «f
hinder kannen veroorzaken.
Buigemeeslei en Welhoudeis van Schie
dam,
Gelet op do bepalingen der Hinderwet,
Bi en ge n ter nlgemeenc konnis, dat, op
lieden aan C. SCHRIEL en zijn rechtver
krijgenden vergunning in verleend tot hot
oprichten eener d r u k k e r ij in liet pand
aan do Lange Haven no. 125, kadaster
Sectio (j no. 1024, gedreven door eon gas
motor van 4 P.K.
Schiedam, 11 Januari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE,
De Secretaris
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van SctnV
'lanr,
Gezien het verzoek van
lo. 31, SCHNEIDER, om vergunning tot
Iret rtilbreiden zijner handelsdruk
kerij in hel pand aan den Singe! no. 156,
kadaster Sectie I no. 803, mot cr,n gasmo
tor van 4 P.K., drijvende 3 drukpersen;
2o. P. T13IMER on B. 31AIJ, te Zaandam,
om vergunning tot het oprichten eenor f n
b r rok va n nt a e h i ir a e h o u t b o w c r-
k i li g, gedreven door oen gasmotor van
2D P.K., in hot pand aan de Nieuwe Ha
ven no'. 219, kadaster Sectie iVI no. 223.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet.
Doen ie weien:
dal voormelde verzoeken met de bij-
i It o m an uit hot D u r ls c h
van GEOHG 1IARTWIG.
4)
De jonge luitenant lachte hartelijk.
Jiang, dal je zuil blijven zitten en nn
loop je alvast: Vergeel mij niet! Nu wacht
maar je zult tevreden over mij zijn. Geef
mij nu jc aim dan zal ik je naar tante
Natalie en IJte brengen."
He komst van Fidelia verwekte als al
lijd ocnige beweging. Ook nu bewonderde
men haar van alle zijden. Daarbij kwam
dat haar huiselijk en echtelijk leed haar als
con martelaarskroon boven het blonde
hoofd zweefde en allen tol medegevoel met
haar aanzette. Men omringde haar on gaf
haar gelegenheid met melancholic de haar
geboden huldigingen in ontvangst te nemen
„Lieve Utc", zei Ella nadat zij de vrouw
des huizes de hand gekust had, tot de
dochter, „ik kan als altijd maar wee niet
genoeg naar je zieri. Je hebt, het echter
ook geheel naar je zin. Ik zeg altijd tegen
tante Siebold als ik in oen groote mate van
geluk wil uitdrukken: zoo gelukkig als Utel"
„En als ik iots hooi dwaas' en grappigs
wel omschrijven" viel Ute lachend in, „dan
zeg ik altijdzoo dwaas en grappig ftls
Ellal"
Ella sloog haar arm teeder om Ute,
lagen op de secretarie der gemeente zijn
ter visie gelegd;
dat op Donderdag, den 25en Januari a.s.,
des namiddags len 2 ure, ten ran/lhulsso
gelegenheid zal worden gegeven om be
zwaren tegen bet toestaan van die vei zoe
ken in te brengen, en die mondeling of
schriftelijk (oe (e lichten
dat gedurende drie dagen vóór hot
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op cene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, dio niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een of meer zijner loden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den Hen Januari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. ÏÏONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
De Gedeputeerde SUten der Provincie Zuid-
Holland,
Gelet op art. £0 van het Koninklijk Besluit
van 14 Augu-tue 1901 («Staatsblad" no. 204).
gewijzigd bij Koninklijk Besluit van 6 November
1906 («Slaatsblad" no. 278), in verband met
art. 10 der wet op de paai denfokkerij 1901,
Maken bekend
dat bij da in October 1911 gehouden keu
ringen in dit gewest door de Algemeens Keu-
ringscommisie zijn GOEDGEKEURD de op de
groote anpiakbïljelten (witte) al* zoodanig ver
melde hengsten
en dat bij de in October 1911 gehouden
keuringen in dit gewest door de Algemeen?
Keuringscommissie zijn AFGEKEURD de op de
groote aanplakbiljetten (roods) als zoodanig ver
melde hengsten.
WAAltSCnCWKNG.
Bonders van hengsten en morrien woiden
herinnerd aan de volgende strafbepalingen dei
wet op de Paardenfokkerij 1901
ïTot dekking van merriéu mogen behalve
wanneer de hengst en de merrie tijdens de
dekking en de 10 voorafgaande dagen aan
denzelfden persoon in vollen eigendom toobe-
hooren enkel hengsten gebruikt worden die
zijn GOEDGEKEURD voor de pruvincie waarin
de dekking goschiedt. Bij overtreding wordt de
houder van den hengst met ten hoogste honderd
guldendie van de merrie mol ten hoogste
vijftig gulden gestraftinsgelijks wordt met
hoogslens vijftig gulden gestraft hij, die in hpt
openbaar een hengst tot dekking aanbeveel: ot
aanbiedt, die daartoe niet mag worden gebruikt.
Het is, tenzij met vergunning van den Minister
van Landbouw, Nijveiheid an Handel, op straffe
van hoogslens vijftig gulden vei boden op het
erf waar een goedgekeurde hengst tegm betaling
voor dekking beschikbaar is een AFGEKEURDEN
of een ongekeurde» hengst van 2 jaar of
ouder to houden.
„Jo hebt gelijk", zei ze. „Maar wees
oen beetje vriendelijk legen mij. Daar zou
ik alle menschen, die ik ontmoet, altijd
wel om willen vragen. Zij moeten een beet
je geduld met mij hebben".
„Wees goed voor je zelf dan kun je do
goedheid en vriendelijkheid van nndoien
desnoods missen". Dat klonk ernstig ge
noeg uit een zoo schoonen en nog zoo jon
gen mond, die slechts behoefde te lachen
om in ontvankelijke mannenharten zoete
hoop Ic wekken.
„Zijn alio gasten er nu, Willi 7" vioeg
de heer Bickenbach met zekeie bezoigd-
beid aari zijn neef, toen hij zag dat de
president een vordachto handbeweging naar
zijn mond maakte.
„Mijn oud eis zyn er nog niet. 0, daar
komen zo juistBinnen vijf minuten kunnen
wc uan tafel zitten, beste oom".
Het glanspunt der familie kwam binnen
- eigenlijk Iwec glanspuntengenoraal v.
Bachmann mot zijn vrouw, oen zuster van
doktor Soden, die weei met een zuster van
mevrouw Bickenbach, do gastvrouw, die
van zich zelf Holderweg heette, getrouwd
was.'
De angstwekkend slanke gestalte van den
generaal on do Juno-gestaltc van zijn vrouw
wekten bij de gasten een algemeen wel
behagen op.
Allen hansten zich het echtpaar do hand
to drukkon. Nu weiden do deuren van
de eetzaal geopend en kon men de gedek'e
tafel mot glazen en zilver onder oen zee
van licht zien schitteren.
Bij herhaling van overtreding wordt het maxi
mum der gestelds straffen verdubbeld,
Iedere houder van een goedgekeurden hengst
is op straffo van hoogslens f i 0 (bij herhaling
f 20) verplicht
lo. hot keuringsbewijs op aanvrage te ver-
toonen aan alle ambtenaren der Rijks- en
gemeentepolitieaan den Secretaris der Provin
ciale Regelingstoiumissie (voor Zuid-Holland de
heer J. H van der Tokren te Gouda) en aan
den houder van eerie menie, die deze wenscht
te laten dekken
2o. aan den houder van do merrie, nadat
deze heeft afgeslagen, een nauwkeurig ingevuld
dokbewijs te geven
3o. de hem verstrekte deklijst of daklijsten
nauwkeurig in te vutten en deze tusschen 1 en
15 Docember 1912 franco terug te zenden
aan den Secretaris der Provinciale RegeUngs-
commissie.
Ieder die het goadkeuringsmerk der hengsten
(voor deze provincie de letters Z. H. op den
linkervoorhoef) opzettelijk vervalscht of valsche-
lijk plaatst, wordt gestiaft met ten hoogste
één jaar gevangenisstraf."
'h-Giavenhage, 4 December 1914.
De Gedep. Staten voornoemd
SWEERTS, Voorz.
F. TA VENRAAT, Griffier.
Schiedam, ,12 Jan. 1912. j
FRANKRIJK.
Met veel belangstelling ziet niet alleen
Frankrijk, maar ook het .buitenland uit
naar de benoe.ming van den opvolger van
Caillaux. (Die benoeming is wat vei}-
traagd,. omjdat gisteren de verkiezing van
een (voorzitter yam den. Senaat moest
plaats hebben, en president Faltières heeft
'daarop moeten wachten met Jiet raa/Iple,-
gen den- politiek© person-on. Nu clic vcrkier
zing hec-It plaats gehad de heer Diri
bost is Jmet ovejjgroote meerderheid van
stemmen lieiücozen kan an en op lieden
do beslissing .verwachten.
De „Lanterne" ^schrijft, dat het afgetiet
'den kabinet in zijn 'binnenlandspho politiek,
een ministerie (van links is geweest, stem
nend op de partijgroepen, welke de republi
keinse,lie ineartlerheid ,vormenHet volgende
kabinet zal deze politiek moeten volgen
en eveneens de overeenkomst van 4 Nor'
Dokter Sodcns vrouw had nog even ge
legenheid de gastvrouw een paar woorden
in te fluisteren.
„Ik hoop maar dat je diner even goed
slaagt als het onze van gisteren. De pre
sident was opgetogen".
Mevrouw Bickenbach knikte bijna medo-
lijdend. Zij wist wat zij wist en ook op
wie zij zich dozen avond vei Rel.
„Nu", zei AVilli v. Baclui!aim naar zyn
tafeldame gaande en met t cede ren blik
Ella's gestalte opnemend, „zijn wij zoo
ver?"
Zij legde haar arm irv de zijnen.
„Denk eens aan, ik heb mijn hecle bal-
boekjo al volfluisterde zij hem toe.
„Heb jo. En geen angst meer? Alleen
misschien nog voor my Ben je bang voor
mij. Gauw ja of neen?"'
Zij schudde lachend het hoofd.
„Hoe dat?"
„Ik zou namelijk woedend woiden als jo
bang -oor mij was", fluisterde hy weer,
haar arm tegen zich aandrukkend. „Denk
nu aan mij bij do cotillon hoor jc? Er
zyn alleiliefsto geschonken voor de wou
wen bywat zou jij het liefst willen heb-
bon? Een bloem vaasje? van zilver? of een
kistje met snoeperij een waaier
Zij lachte luid en daarbij schemerden
haar tanden zoo verloidelyk tusschen haar
lippen door, dat hij er heei wat voor ge-
goven zou hebben als hij daar een kus
op had_ mogen drukken.
„Alles wat je wilt Willi," zei ze mol
stralende oogen, „maar vooral geen waaier."
vembcr met Duitschland voor zijn rekd
ning inbeten (nemen en er aan den Senaat
de ratificatie van vlagen.
Als Voornaamste kandidaten voor het
minister-presidentschap worden genoemd
Delcassó, LeonjBourgeois, Poincarié, Dupuy
en Clemenceau. Eerstgenoemde onder
Caillaux minister'van marine, schijnt wel
'de meeste (kans te hebben on daarom is
het wellicht hran belang, nog fe vermeiden,
van 'de „Tomps", /schreef omtrent l)el-
cassé als (opvolger van minister De Selves,
waarvan, een to ogen ld ik, zooals men week
sprake is geweest Deloassé bezit het
vertrouwen van (Kamer en Senaat. De dwa
lingen .welke (hij mocht hebben begaan bij
He leidiuig van [zekere onderhandelingen-
hebben echter jnimimvr afbreuk kunnen doen
aan de 'groote waardeering, welke men voor
zijn vaderlandsliefde (koestert.'" j
En venter: \,,l>e terugkeer van DeJcassé
aan het (hoofd van buitenlandsche zaken
is een Europeesche gebeurtenis. Na zich
langen tijd op iden 'achtergrond te heb|-
ben gehouden, vindt (hij weder het ge«
schikte oogenblik lom te verschijnen.. Na m
een oogenblik (van verwarring 'te zijn opy
geofferd weet ihjj rich weder een plaats te
(Verzekeren, waai' 'rijn aanwezigheid een
beteckonis {verkrijgt, welke onze natioj
nale eigenliefde sleclrtjs kan .voldoen.
Het moot ook ,we meldden het gis
teren reeds jDeJcassé 'rijn geweest, die tot
den val vap het kabinot-Caillaux den klut
sten stoot heeft gegeven. Volgens dc
},Echo" de Paris" treeft 'Caillaux over
ritting van tien ministerraad, waarin tot
aftreden hos loten werd, meegedeeld, 'dat
toen .admiraal [Germinet en 'daarna ook
Baudin geweigerd hadden aks minister van
marine op te treden, Deleassé voor rijn aan
vaarding ivan I huitenlandbchè zaken de
uiterste voorwaarden stelde. Hij drong op
allerlei waarborgen [aan, gelijk hij reeds
aan president pallières had medegedeeld,
opdat niets zijn politiek op den Quaid"ürsay
zou bemoeilijken) en eischic ook. Slat bij
geenszins zou verplicht worden mot de tot
dusver door hot ministerie gevoerde bui
tenlandsche politiek solidair te zijn. Te
vens stelde /Deleassé don eiscii, dat hij
ook als fniinister van buitenlandsche za,-
kon in -eventueele volgende kabinets-for-
maties zou gehandhaafd blijven. Onder al
deze bezwarende voorwaarden, achtte Cail
laux het onmogelijk langer als premier aan
te blijfren.
Geen oorlogsnieu ws.
Het Stefani-agenLschap bericht, dat ei
absoluut geen gebeurtenissen te melden
zijn van het oorlogsterrein. 3rerkcnnings-
troepen en bestuurders van vliegmachines
berichten, dat Arabische en Turksche strijd
krachten in Bir-jOl-Turki en Bir-Tobras
saamgetrokken zijn.
Utc stond op ecnigen afstand en keek
naar die twee met een sfinxlachje. waar
achter zij zoo veel, zoo heel veel verboig,
dat niemand zien en niemand raden kon!
Haar tafelbuurman, ritmeester v. Kröchel.
kuchte. Nu schrok zij op als uit een zwaren
droom en ging zwijgend naast hem naar
haar plaats.
„U zult zeker van 't winter ook aan
de weldadigheidsfeestelijkheden deelnemen,
die, zooals ik hoor, op het programma
staan?" vroeg hij.
„Ik geloof het niet, meneer," zei ze, kalm
haar servet openvouwend.
„Niet? Dus ik zal u daar moeten mis
sen
Als oudste vrijgezel had hij het voor
recht naast dc dochter des huizes te mogen
zitten. Dat beteekende voor hem dat hij
wat voorzichtig met de conveisatie moest
zijn
„Ik meende, dat dergelijke milddadigheid
uiisluitend damesrecht was," ging de heer
v. Kröchel voort. „Het is toch wol amu
sant iots te maken voor de voikooping,
waarvan de opbrengst voor de armen is
men kan dan toonen, wnardoe men in
staat is
„Dat is een wedstrijd, die mij niet eig
aanlokt," zei ze.
Hij keek haar getroffen aan.
„U meent
„Het staat mij tegon, omdat ik vind dat
dat geld ook zonder die feestelijkheden by-
eon gebracht zou kunnen weiden. Als do
dames niet hoi amusante zochten, maar
Het militair beleid.
De llaliaansche afgevaauligde Cumeni
publiceert in de „Stampa" een artikel,
waarin te lezen is, dat in pailetnentaue
kringen levendige kritiek uitgeoefend woidt
op liet optreden van liet lcgei bestuur in
Tripolis. Het tc gioote vertrouwen in do
Arabieren, liet over to gioote uilgesirekt-
lieid aanleggen van loopgraven, hel niet
gebruik maken van de situatie na den slag
bij Bams[itl, de rampzalige opnurerh
naar Birfobias en het verinoorden van
Arabieren in Gagaresj, worden dooi de
leden van het parlement zeer ongunstig
beoordeeld.
In Italië.
De llaliaansche peis prijst weer eens de
vrienden van Italië boven de bondgenooten.
Zij is van oordeel, dat Duitschland ook m
het belang van Turkije zelf, krachtiger de
pogingen der mogendheden behoorde le
steunen om aan het conflict een einde
te maken.
Intusschen gaal Italic ijverig voort /ich
'voor te bereiden op alle mogelijke go-
beuilijkheden Te Napels Worden de v<. -
bereidende maatregelen getioffen vom
inschepen van een nieuw pxpedUiw «ups
van 30.000 man naar Tripolis, de b-ger-
voonaden worden aangevuld en Je uumne
rekent erop, in bet voorjaar de eei-do
dreadnought, de „Dante-Alighieri". in de
steikte dor vloot te kunnen opnemen, uuai-
mede deze veimeoiderd zal woiden met
twaalf stukken van 305 m 31. Tegen het
zelfde tijdstip moot het pantseis: lap
„Reina-Marguerita" gereed zijn, dat icods
geruimen tijd in reparatie ligt, teiwijl dan
ook cte in Augustus gestrande kitiisei ,.ïrau-
Gioigio" weder zeevaaidig zal zijn.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
Engeland.
De jongste benclik n melden, dat de sla
king in de kolenmijnen onheilspellend drei
gen! ^s- Bil gehouden stemming onder
de mijnwerkers hebben verpletterende mod
derbeden zich voor de algemeene staking
verklaard in de graafschappen- Northum
berland, Durham, Lancashire, YoiksUne,
Derbyshire, alsook m Zuid-Waies en Bi hot-
land.
In aibeiderskringen heeischt do over
tuiging, dat de stakende nujnwerkeis zul
len trachten den aanvoer van kolen uit
liet buitenland te beletten dooi middel van
samenwerking van den bond van mijnwer
kers in de steenkoolmijnen met den boud
van transporteurs.
De berichten over een samengaande sta
king der Duitsche mijnwerkers worden te
gengesproken.
België.
De subcommissie van de auti-alcohol-
conferentio te Biussel bleek -zoo meldt
een gisteren verstrekt communiqué van
werkelijk armoede wilden vei helpen, kon
den zij geld geven /.mulct meer. Ei is voel
comediespel bij dat pralen over medelijden
met de armen door die dames. En m die
comedie speel ik liever maar niet mee."
Zij had gesproken zonder haar stem te
verheffen.
,,U zoudt anders uw talerden zoo goed
kunnen besteden zei hij op vleiendon
toon.
„Talenten? Ik heli geen talenten," we!
Ute hem in do reden. „Tenminste ik beeld
mij zooiets niet in."
Haar stem had even zeer wamt geklon
ken. Kröchel wist niet wat hij daarvan den
ken moest, want hij kon niet vermotden
waar dat gevoel zijn oorsprong had.
„Wat dat hebben van talenten belivlt,"
ging Ute voort, „ik zou nog willen toegeven,
dat ik daar niet geheel zondei bon, 'i
mon maar do juiste beteekenis er aan
Alen is daar in onze dagen niet ach 1
zuiver in. Tot zekere hoogte heeft ieder
talenten, maar het is te gek daar ijdel
mee te pronken."
„IT vat de dingen wat buitengewoon op,"
zei haar buurman v. Kröchel niet zonder
veilegenheid wal andeis niets voor hein
was. ,,3Ion voelt zich hij u als een school
jongen en verbaast zich, Maar ik meen toch
dat wij in alles niet zoo strikt waar behoe
ven te zijn tds u wil."
„Verschil van inzicht, waarde heer," zei
Ute kort af
(Wordt vervolgd-j
