EMSER ZOUT.
BINNENLAND.
V
STADSNIEUWS.
0 licht (Natuurlijk)
Kllllst Wetenschap.
Kerk en School.
Ned. Hebv, Keri.
gpwt.
Ingezonden Mefledeellngen.
Nierkwalen zijn gevaarlijk.
ftemengd Mienws
zich tegenover een beschaafde vrouw ge-
droeg, zou hebben kunnen opmaken of zij
Nederlanders dan wei Dui (schors waxen.
Sedert, is hot feminisme gekomen, dat
zijn grootcn invloed ook iix Duitsehland
heeft uitgeoefend, Maar toch welk een
onderscheiding nog! Hoe ziet men ginds
niet dagelijks nog van alle zijden protesten
erschyneii, die zoo echt uit den grond
des harten komen.
En wet wat een genoegdoening leest men
ginds de tallooze brieven uit Amerika,
die moeten bewijzen, dat overmaat van
feminisme schaadt.
Doch het, meest curieuze, hel meest Te
kenende op dit gebied is de beweging on
der de Deutsche Oberlehrer over het be
noemen van vrouwen tot directrices van
nreisjes-burgerseh olenAllang te-oft het ge
gist in de gemoederen dezer Oberlehrer
Dames al,-, concurrenten, dames snol ge
lijke rechten, zij vonden hel eigenlijk
niet goed, doch zij moesten het wel ver
dragen.
Doch toen kwamen ook dames als chef,
als „over hen gestelde", gelijk men het
typisoh-Diulsche woord zon kuimcn noe
men, en onmiddellijk kwamen hun zielen
in beroering, Zij konden do typiseh-Duit-
sche gehoorzaamheid, eerbied, ontzag voor
„den chef" niet overeenbrengen met de
gedachte dat, deze chef een „cheffcuse"
zou kunnen zjjtx. Dat stuitte hun tegen
hun Duitsehe mannenborst en bij dezen
afkeer meenden zij een wissel to kunnen
trokken op de gevoelens van andere ^hij
Ouitscbers". En dus gingeu zij ;um bet
petitiorxneeren.
Hot zij erkend, dat hun dit merkwaardig
weinig geholpen beeft. Zij hebben geadres
seerd aan bot Pruisische Huis van Afge
vaardigden en betoogd dat hoi root eexx
man „een ondragelijke gedachte i-. om of
ficieel als ondergeschikte Ie staan tegenover
een vertegenwoordigster van het zwakke
geslacht." Zij stelden daarbij juist dit punt
op den voorgrond, niet. het gemis aan we
tenschappelijke ontwikkeling of boroepsrjver
bij de vrouw,
ZooaJs gezegd hel beeft hun niet,
geholpen. Er zijn in Pruisen reeds 12 dim>.
trices en de regoering stoort, zich bij de
benoemingen niet' aan de bei nering in de
harten der Oberlehrer.
De Berlijnsche Oberlehrer hebben nu een
nieuwen weg ingeslagen. Zij gaan boycot
ten. kien Oberldire. die solliciteer! aan een
school, waar een directrice aan het hoofd
staat aldus het besluit der Berlijnsche
veramiging van Oberlehier - kan geen
lid meer zijn van de BorlynscJu) vereeniging.
Hiermee heb beu de Oberlehrer dus de
directrices officieel den .handschoen tor-ge-
worpen. Op zichzelf schijnt deze bewoging
hot zij mei alien eerbied gezegd - oen
wat kinderachtig beeld te geven van dn
ontwikkeling der Bprlijtmrlre Obeiiehier.
Doch (Lat is niet het belangrijke in deze
beweging. Het belangrijke daarin schijnt
ons te zijn, dat deze hoeren natuurlijk zuike
uiterste stappen niet doen als zij met ge
voelen, dat zjj een belangrijke partij in
den lande achter zich hebben. Zij weien,
dat een groote meerderheid hunner lartd-
genooten als zij het een „ondraaglijke ge
dachte zouden vinden de ondergeschikte
van een dame te zijn. DM is dot merkwaar
dige" in deze gebeurtenissen» die ons aan-
toorien, dat al is de mode van het femi
nisme ook in Duitsehland doorgedrongen
de strjjd daar toch een ander en veel
feller karakter aanneemt dan in ons land.
Het schijnt ons niet overbodig op dit
verschil nog eens opnieuw de aandacht te
te vestigen als een nieuw bewijs, hoe
groot bij uiterlijke overeenstemming het
verschil der nationaliteiten toch nog is.
Consulaire dienst.
Bij Kon. besluit is de heeer Chr. II.
Brücher benoemd tof vice-consul der .Neder
landen te Lissabon, buiten bezwaar van
's lands schatkist.
Aan den he r Brücher kim in de Neder-
Ruidsche taal wonden geschreven.
V
Bij Kon. besluit is de heer B. Rapaport,
vice-consul dor Nederlanden te Belgrado,
bevorderd tot consul aldaar, buiten bezwaar
v<. 's lands schatkist.
Aan den heer Rapaport i xout in het
Franseh of üuit-sch geschreven worden,
Bij Kon. besluit, is turn den heer J, 11. ri.
Mc. Clure. op zijn verzoek, eervol ontslag
verleend uit zijne betrekking van vice-consul
der Nederlanden te Halifax (Canada), en
is als zoodanig benoenxd, buiten bezwaar
van 's lands schatkist, de heer \V. A. Black.
tiet ressort van het vico-eonsulaat omvat
de provincie Nova-ScotiaAan den heer
Black moot in het Engelsch geschreven wor
den.
Onze Marine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is Br. 'Ma. pantserscliin
Hoernskorck, onder bevel van den kapi
tein ter zee G. L. Goedhari. 2 dezer van
Ajaceio vertrokken.
Uit den Gemeenteraad.
IV.
Bewaar,suhoolsu hsidte.
(Vervolg.)
De V o orx i tter stelt thans aan de orde
het amendement-De Jong, waarbij voor alte
scholen van U)l tof. 250 leerlingen één ver
plichte onderwijzeres meer zal worden voor
geschreven (art. 7).
De heer Goslinga wijst op art 7 der
bestaande verordening. Die toestand wordt
in 't ontwerp bestendigd en heeft nimmer
aanleiding tot klachten gegeven.
Hot is juist zooaJs de heer Do Jong heeft
gezegd: by een aantal kinderen van 101
tot 150 zal er wel een 4e klasse zijn, die
onder een helpster zal moeten komen, en
vanmiddag is reeds herhaaldelijk het ver
schrikkelijke daarvan gezegd. Maar men
moet goed begrijpen wat daarmede bedoeld
wonlt: Die helpster staat voor de klasse
als de kinderen aan liet spelen zijn en dan
zijn ze bovendien gewoonlijk met haar
drieën en ook onder toezicht van een onu
d-ervyxeres, die dan tijdelijk voor haar
eigen klasse vervangen wordt door een
helpster. Men moei dus dut „voor de klasse
staan" met een korieltje zout opnemen.
Door den lieer De Jong is gezegd dat de
subsidie is tegengevallen, maar als de be
staande voorwaarden nog verzwaard wa
ren, zou er heetemaal geen sprake van een
verhooging der subsidie geweest zijn.
Spr. stemt toe, dal de subsidie niet lo
hoog is, maar daarvoor moet men ook de
voorwaarden niet ie scherp stellen.
De heer De Jong heeft nog een amende
ment voorgesteld, en wel op art. 2, en
daartegen hebben B. en IV. geen overwe
gend bezwaar. -Spr. bedoelt tiet amende
ment om ook subsidie tc verieenen voor sur-
i unierair-onderwijzeressen.
De heer De J ong: Is liet nret beter dit
punt nog te laten rusten. U neemt mij niet
kwaljfk dat ik u interrumpeer, maar beter
is het eerst het e-eric- amendement al' te han
delen en eerst daarna aan het volgende te
beginnen.
De heer Goslinga zegt dat de beide
amendementen met elkaar verband houden.
Als het eene woidt afgewezen en het andere
aangenomen, is de afwijzing van dat eene
niet zoo erg.
Spr. moet zich tegen de opvoering van
liet. verplichte aantal onderwijzeressen ver
zetten.
De heer D e Jong heeft hjj de geheels he
handeling van deze verordening opgemerkt,
rial, dn heer Goslinga daarin telkens iels heel
anders legt dan er in te lezen staat.
Nu weer ideelt hij mede dat „staan voor
•le klasse" niet zóó mriet worden begrepen,
maar dat daarmede bedoeld word! „toezicht
houden bij hef spelen eener klasse".
Maar dit is een regeling dor inwendige
directie van de school, die buiten de veror
dening behoort te blijven en er ook niet in
behandeld wnrdt. Nu kan de heer Goslinga
wel zeggen: zoo'n helpster za! zyn bij de
klasse die speelt, maar volgens rle verorde
using staat, ze voor de klasse.
Men kan, wal xle. subsidie betreft, de zaak
principieel behandelen.
Spr. wil opmerken dat, zoo goed als
riet lager onderwijs hier buiten de gemeen
te bekend staat, zoo slecht hei bowaar-
schoOlouderwjjs beschouwd wordt.
It. en V. drx-n nu een heel klein weinigje
om daarin iets verbetering te brengen.
Wanneer rle Wethouder' wan Ouderwijs wil
dal klassen van 50 kinderen gevormd wor
den, dan zal den kinderen niets geleerd
kunnen worden, waar ze wat arm hebben;
de scholen worden dan niets meer dan b c-
w a a i scholen.
IJat zou spr. zeer spijten. Spr. moet eerlijk
zeggendat had ik van hem niet verwacht.
Spr. had gedacht dat de heer Goslinga wel
te vinden zou zijn geweest om op het door
spr'. voorgestelde systeem in te gaan.
Spr, zal over dit piuit verder niet spre
ken.
De Voorzitter sluit nu de discussie.
Ifet amendement-De Jong, in stemming
gebracht, wordt verworpen met 10 tegen
7 stemmen.
Vóór stemmen de hoeren Houtman, v.
Westendorp, Gerlach, Schreudor, De Bruin,
Koopmnns cn De Jong.
Tegen stemmen de heeren v. d. Volden,
Lagenveij, Goslinga, Beukers, Klein, Witt-
kamptf, v. d. Meer, De Draaft', Nolet en mr.
Kavelaars.
De Voorzitter zegt dat tut hel twee
de. amendement-Do Jong op art. 7 aan do
orde zou komen.
Do hoer De Jong heeft reeds medege
deeld dal hij dit amendement zal intrek
ken en daarvoor irr de plaats stelt een amen
dement op art. 2; dit luidt: Voor elke on
derwjjzeres, die boven liet vcveischto ge
t;d aan de schooi is verbonden, f 100, in dier
voege, -dat deze bijdrage het bedrag van
I' 200 met zal overschrijden.
Dit amendement wordt ondersteund, door
de hoeren Houtman en Gerlach,
De heer De Jong heeft met dit amen
dement bedoelt en meent er ook mede te
komen in het-gevlij van B. on \V. Waar deze
in him 1 espivking der amendementen schrij
ven
„Waar uit den aard der zaak de. te
„eischeu sterkte van het personeel altijd
min of meer hef karakter van een mini'
..mum moet dragen, zullen wij na-
Mum lijk do vorming van kleine klassen
„met ruim personeel toejuichen'.
„Vrij gevoelen ook wel iets voor het toe
„komen van subsidie voor ondenvijzores-
..scn boven het verplichte aantal, op het
„voetspoor van de wet o. h. L. (h, maar
.achten dit alleen aannemelijk, als een
„goede beperking mocht gevonden worden."
Met dit, amendement beoogt spr. een
voudig hetzelfde wat'B. en IV. toejuichen:
de vorming van kleine klassen met ruim
personeel.
Spr. heeft bovendien die bijdrage be
perkt err het maximum b'opaald op f 200.
Het komt hom dan, ook voor, dat het ge
heel ligt ia de lijn, die B. en W. wenschert.
Juist om. het uitbreiden van het aantal
onderwijzeressen aan te moedigen, lreeft spr.
gemeend voor zoo'n verplichte onderwij
zeres iets meer te moeten toekennen dan
f75, maar 'daartegenoverheeft hij, om do
bepaling niet te bezwarend lo doen zijn,
een maximum gesteld van f200.
Do heer De. Bruin merkt op, dat toen
de heer De Jong vanmiddag dit amende
ment aankondigde, deze do veronderstel
ling uitte, dat, hij daarmede het amen
dement, door spr. voorgesteld, zou onder
vangen, zooclat spr. dit wel zou willen
intrekken.
Spr. voelt er echter meer voor, zijn amen
dement te handhaven. Hij doet dit lo. om
dat z. i. een verhoogd subsidie weinig kans
heeft te worden aangenomen; 2o. omdat
zijn amendement in het kader der veror
dening past.
Ook meent spr., dat zijn amendement
eon verder» strekking heeft, zoodat spr.
pas vóór het funmtn-,-mirt-De Jong kan stem
men als het zijne van de baan is.
Sprekers amendement bedoelt art, 2 to
lezen: Yoov nik hoofd eenor school f150.
Voor elke onderwijzeres f 75.
Voor de helpster, zoover haar aanwe
zigheid in do school noodig is, f 30.
Do heer Goslinga merkt op, dat dit
amendement hierop neerkomt, dat, _onge
acht het aantal, voor alle onderwijzeressen
f 75 subsidie za! worden uitgekeerd.
Dat idee is reeds door B. en W. bestre
den.
Zjj hebben gezegd: wij voelen er wel
wat voor., maar achten het onaannemelijk,
tenzij een goede beperking mocht gevon
den worden.
Waar in dit amendement geen beperking
is aangegeven, is het onaannemelijk.
In dit opzicht staat juist het amendement-
De Jong zooveel gunstiger, waar dit een
maximum van twee onderwijzeressen vast
stelt, door hot bedrag te bepalen op f200.
B. en W. zouden zich daarmede ook wel
kunnen voreenigen, indien do heer De
Jong de subsidie por onderwijzeres ook
voor deze meerderen wilde stellen op f 75,
want dan voldoet het amendement aan den
oisch, door B, on W. gestekt.
Spr. w'il, 'in ver-band hiermede, er op
wijzen, dat de wet op tiet L. 0. voor sur-
nummerair-ondorwijzers minder uitkeert
dan voor onderwijzers.
Gaat de heer De. Jong op die wijziging
niet in en wordt het amendement verwor
pen, dan wil spr. dat amendement wel
overnemen met hei bedrag van £75.
Do heer De Bruin merkt op, dat het
wel blijkt, dat dit punt kalmer kan behan
deld wordon dan het voorgaande, waaruit
blijkt, dat het niet van evengroot gewicht is.
Spr. kan het bezwaar van het niet-opne-
men eener beperking niet inzien. De be
perking is er immers toch door natuurlijko
oorzaken. Er worden geen onderwijzeres
sen aangesteld voor ploizior. Die dames
krijgen een salaris van f 175 en .daarvoor
wordt een subsidie van f75 uitgekeerd.
(De heer v. d. Velde verwijderd zich uil
de vergadering.)
Spr. heeft iri zijn amendement gelegd
liet onbeperkt aantal; de. heer Goslinga
v il een beperking; maar daarmede zou het
standpunt weer worden verkracht. En een
omschreven beperking is immers niet noo
dig. Er wordt, maar een klein gedeelte
vergoed van wat aan zoo'n onderwijzeres
wordt betaald. Dat is immers een natuur
lijke en zeer deugdelijke beperking. Als
de heer De .Tong in zijn amendement, f 75
zet in plaats van f 100, dan naderen wij
elkaar al weer wat.
Van het groote aantal onderwijzeressen,
dat boven lief. minimum zal worden aan
gesteld, heeft spr. nini veel verwachting.
Het voorstel-De Bruin wordt ondersteund
door de hoeren Houtman en Gerlach.
In stemming gebracht, staken (1e stem
men met 8 tegen 8.
Vóór stemmen do hoeren Kooprnans, De
Jong, Nolet, Houtman, Gerlach, Schreudor,
v. d. Aleer err De Bruin,
Tegen stommen de hoeren mr. Kavelaars,
Lagerwoij, v. Westendorp, Goslinga, Beu
kers, Kiein, Wittkanrpf en De Grnaff.
De verdere behandeling wordt nu ge
schorst. Over het amendement-Do Bruin zal
in do volgende zitting opnieuw gestemd
worden en dan mot do behandeling dor ver
ordening worden voortgegaan.
(De heer v, d. Velden keert in de ver
gadering terug.)
GO cent per flacon,
Charles Dickens 18121912.
Den 7en Februari a.s. zal het honderd
jaar geleden zjjn, da! te Porteen bij Ports-
mouth, Charles Dickens geboren werd.
Geen Engelsch schrijver wellicht, die
bij zijn leven reeds zoo populair was als
Dickons. Merkwaardig zijn eerste werk
van e enige beteekenis deed hem al de
harten zijner la.ndgenooleri winnen. Zijn
werken volgden elkaar- in snelle reeks, op,
zij weiden zonder onderscheid door het
gretige publiek verslonden, cn zijn bemind
heid steeg tot eert zekere vereering. Wij
etwintigslc ecuwers kunnen ons die gewel
dige populariteit nauwelijks indenken. Men
vocht als hot. ware orrr de afleveringen,
waarin de verhalen van den grooten ver
teller verschenen. Men kon. nauwelijks den
postbode afwachten, die de nieuwe blauwe
aflevering met de voortzetting van het
verhaal van Boz zoude brengen. Een
maand lang had men er in den familie
kring op gehoopt, had men getwist of
Copperfield met Dora zou trouwen of met.
Agnes, had men zich verheugd over do
nieuwe crisis in Micawbres pecuniairen
toestand. Zou men dan nog wachten tot
de postbode zou komen om ;tl die vragen,
die zoo Jango dagen allen, jn spanning Mel
den, op te lossen. Mijlen ver liep men den
man tegemoet,; jong en oud, om toch
maar het boek eenige uren vroeger te heb
ben en onderweg er al in te bladeren
om dfv> huisgenooten voor (e zijn. Eeir
goheel volk leefde me! dm auteur mede
en tuHoos zijn rle brieven, die den seftrij-
ver bereikten, met op- en aanmerkingen,
verzoeken en verwijten betreffende do ver
balen.
Eu toen Dickens later- openbare voorle
zingen ging houden, bestormde men de
zalen en in Amerika zelfs sliepen de men
seden op meegebrachte matrassen in do
buurt van do kas, verborg men zich heel-o
nachten onder het spreekgestoelte, om
toch vooral een goede plaats machtig te
worden.
Een veertigtal jaren leeft Dickens ai
niet meer; het was den Seen Juni 1870
alsof een stuk Engeland verdwenen was.
Engeland voelde zijn dood als een onher
stelbaar verlies. Het was een ieder- als had
hij zjjn dierbaarste vriend verloren. De
verslagenheid was algemeen, men kon zich
nauwelijks voortstellen, dat Dickens waar
lijk niet meer schrijven zou.
Vanwaar die enorme populariteit? Daar
toe hebben meegewerkt zijn talenten als
verteller met een ongei1 venaarde fantasie.
Hij schreef zijn sprookjes uit het dago-
lijksche leven, leerde daarin de mensehen
do schoonheden, het verhevene, den hu
mor van het dageiijksdi bestaan keimen
en geeseldo tegelijkertijd rle misbruiken
e» fouten, waaraan die mensehen zich
schuldig maakten of welke zij in tuut
instellingen lieten bestaan. Toch was zijn
verteltalent slechts mr der hulpmiddelen,
die hem tot den meest p-opuiairen roman
schrijver van Engeland maakten. De oor
zaak hiervan moet gezocht worden in de
omstandigheid, dat ieder Engelschman in
Charles Dickens den nationaJen zedrschil-
der ziet, dio zijn volk kende en beminde
in zijn kracht en zwakheden, als geen
ander.
En dan de oorspronkelijke geest, de fijne
humor, de schitterende stijl, dio de wer
ken van den grooten verteller kenmerken.
Die humor is wel het hoogste in Dickens.
„Alles zoo schrjjft Stefan Zweig in do
„Zukunft" Arccdt irr dezen kring van
licht, zelfs de gauwdieven en schurken heb
ben hun glorieschijn van humor; de geheelo
wereld schijnt te moeten lachen als Dic
kens haar beschouwt.
„Onverwoestbaar is deze humor. Hij 13
smakelijk, zonder- het zout der sexualiteit,
dat hem immers de Engel sche keuken ver
bood; hij liet zich niet in de war brengen
door het feit, dat achter den dichter- de
drukker aandreef; want zelfs in koorts, in
nood en ergernis kon Dickens niet anders
dar vroolijk schrijven. Zijn humor is on
weerstaanbaar. Hij zat. vast in dit heerlijk
scherpe oog m verdoofde ecr-st met zijn
licht. Niets aardsch kon hem benadeclen.
en ook aan den tijd zal dit nauwelijks geluk
ken. Want ik kan mij geeen mensch den
ken, die de vroolijkheid zou kunnen weren
bij vete episoden dezer- hoeken.
„De behoeften der z.iel mogen zich vvyzi-
gen gelyk de literaire. -Maar zoo lang
uren verlangen naar vroolyklveid zal heb
ben, in de «ogenblikken van die behage-
lijko stemmingenals de wit des tevens
rust cn slechts tie) gevoel des levens
zacht zijn golfslag in de ziel doet gevoe
len, waar men naar niets zoo verlangt dan
naar een orgel00ze melodiouso opwekking
des harten, zal men in Engeland en over
al naar deze hoeken grijpen.
„Dat is hel groote, het onvergankelijke
in dit aardscbe, al te aardsch e werk:
het- heeft zon in zich zei ven, het straalt
cn verwarmt."
Zoo is het. Dat is het geheim van Dic
kons' ongeëvenaard populariteit, dat, hem
in zijn eigerr tijd tot den meest gelezen
schrijver maakte en thans nog honderddui
zenden over de ganseho wereld naar zjjn
werken doet grijpen.
Beroepen to Aduard (toez.) ds. E. A.
Was te Wnteriandkerkje.
Bedankt voor het beroep te ïholen
ds. J. .1. v. lagen te Woubvugge.
Hoooer Onderwijs.
Universiteit te Leiden. Doctoraal examen
rechten de hecren C. G. van Eek en D. te
Winkel.
Te Leiden is bevorderd tot doctor in
heet hcdendnugsch Borncinsch-lïollandsch
recht op stellingen, de heer C. F. Steyn, ge
boren to Bloemfontein; doctoraal examen
i-echten de. heer J. Weyl.
Universiteit te Utrecht. Bevorderd tot doc
tor in de rechtswetenschap op stellingen
de heer' E. A. Nelenrnns Jr., geboren te
Driel.
Voetbal.
Het wedstrijd-programma voor a.s. Zon
dag luidt:
W.es.t e i ij ko le klasse,
Haarlem: HaarlemQuick.
Den HaagH. V. V.—Mjax.
RotterdamSpartn—D. F. C.
Den Haag: -H. B.S,—V. 0. C.
Breda: Velocitas—;H. F. C.
Westelijke 2e klasso.
Schiedam: R. F. C.—V. V. A..
\Y; e s 101 ij k e 3 e klasse,
Schiedam: S. V. V.Maas.
RotterdamGroen-WitExcelsior.
Dordrecht: DordrechtU. 8. C.
Gouda: OlympiaHermos.
LeidenSportmanVoorwaarts.
Den Haag: R. V. C.—Zeist
Vlaardingen: Y. F. C.D. 0. S.
Nier- en blaaskwalen zijn daarom zoo ge
vaarlijk, omdat zij zoo dikwijls vcnvaar-
„loosd worden, totdat do ziekte in een bevi-
gen graad uitbreekt, doordat de zieke zijn
maatregelen niet bijtijds nam.
Het werk der nieren bestaat in het uit
het bloocl fiitreeren der onzuiverheden, dio
met. de urine afgevoerd worden. Wanneer
deze. onzuiverheden in het lichaam achter
blijven door een gebrekkige werking der
nieren, zuilen zij het ophooperx in die doe
len van het lichaam, waar zij zich hot ge
makkelijkst nestelen kunnen. Zoo al hot
urinezuur zich verzamelen in do spieren
en weefsels, en krijgt gij last van pijn in de
gewrichten en spieren, in do lendenon en
zijden, in do Maasstreek onz. De vloeibare
onzuiverheden hoopeu zich op onder de
oogen, opgezwollen polsen en handen, dikke
voeten en beonon.
Neemt uw maatregelen, zoodra zich de
minste verschijnselen van oen nierkwaal
voordoen en draagt er zorg voor, dat do
nieren het bloed zuiver houden en dat de
onzuiverheden jercgold afgevoerd worden.
Zonder dut. kunt gij niet gezond zijn. On
der de waarschuwende kenteekenon van
nierkwalen noemen wij: Dijn in de lende
nen, rheumatische pijnen, bezinkzel of gra
veel in de urine, pijnlijke urineloozing, pijn
lijkheid in den rug bij lret ontwaken, slape
loosheid, prikkelbaarheid, waterzuchtige
zwellingen, enz.
Begint nog lieden een kuur met Foster's
Rugpijn Nieren Pillen, die de opgehoopte
onzuiverheden bereiken en afvoeren, en aarr
de nieren hun oude kracht weergeven. Door
dat dit geneesmiddel den oorsprong van uw
ziekte bereikt, tast liet uw kwaal in zijn
wortels aan en zijn de genezingen door Fos
ter's Rugpijn Nieren Pillen duurzaam.
Let Cl' op, dal ons handelsmerk - de
man mot zijn handen in do lendenen op
het e.tiket voorkomt. Gij kunt er dan zeker
van zijn echte Foster's Rugpijn Nieren
Pillen to hebben gekregen, die te Schiedam
verkrijgbaar zijn hij do hoeren Kappelhoff
Hoving. Toezending geschiedt 'franco na
ontvangst van postwissel h i 1.75 voor één
of f 10.-— voor zes doozen.
Aanvaring op den Rijn.
Omtrent een aanvaring van oen Duit
sehe roeibooi en een radersloomboot gis
teren op den Rijn bij Hamboni, waarbij
zeven personen jsjjn verdronken, meldt men
aan de „N R. Ot." hel volgende:
He! passagiervraderstoomboot „F.rnma",
van de Ned. Stoombootrecdery to Rottei-
dam, voei Woensdagnacht 12 uur van Em
merik en bevond zich ongeveer halfzes
's morgens hij do Kmschor, boven Orsoy
bij lichten sneeuwval en donkere lucht.
Ongeveer 50 meter vooruit zag de kapi
tein uldruu aan stuurboordzijde een roei
boot zonder- licht, welke trachtte voor do
„Emma" over tc komen. De „Emma" hield
daarom sterk naar stuurboord om tc roei
boot te laten passecren en kwam daardoor
met den kop geheel naar den linker-Itijn-
oever. Intusschen had de boot zonder licht
blijkbaar haar richting veranderd en kwam
regelrecht op cte bakboordzijde van de
„Emma" aan.
De „Emma" sloeg toen direct met volln
kracht achteruit en in dozen tijd kwam
de roeiboot zoo dicht brj do „Emma" langs
het voorschip drijven, dat de kapitein de
machine onmiddellijk stop tc zetten, om
voorkomen, dat. do roeiboot onder het
wiol zou komen.
De mensehen in do roeiboot stonden toen
(dien overeind aan één kant en door een
lichten stoot vielen er zeven personen over
boord en liep de roeiboot vol met water,
zoodat. ook do overige vier inzittenden to
water geraakten.
Dadelyk liet de „Emma" een sloep strij
ken en het gelukte, te zomen met een in
de nabijheid liggenden schipper uit 's-Gra*
venmoer, dogenen, die zich aan de volge-
loopeu roeiboot vastgeklampt, hadden, tc
redden.
Toen hot. licht geworden was en er goen
kans meer bestond iemand te redden, is
de kapitein van de „Emma" aan wal gegaan
om hot naast hij zijnde politiebureau in
lluschha u.mrr met liet ongeval in kennis
stellen en den commissaris van politie to
verzoeken, een voorloopig onderzoek in te
stellen, hetwelk tot resultaat iiad, dat do
commissaris verklaarde, dat den kapitein
van de „Emma" niet de minste schuld
treft.
Een van do geredden verklaarde, dat do
man, die in de boot aan het roer zat on
voor schipper doorging, in het geheel niot
wist wat te doen.
..mwm.m ui. .■■«imwmiwi.
T
