64"e Jaargang,
Maandag 5 Februari 1912.
m13833
J. M. van der Schalk,
Jhr. dr. N. van Suchtelen.
buitmSSk
Om het koude goud.
Deze cotrraiü verschijnt d. n g e 1 ij k s, met uitzondering ran Zon. an Feestdagen,
Ifeqs par kwartaalYoor Schiedam ea Ylaardingea tl 1.3S franco
per post £L 1.65, r-
Prijs per weck: Yoor Schiedam en Y laardingen 10 cent.
Afzonderlijke nurniQors 2 cent. r-
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adyartenfciön voor het eerstvolgend nummer moeten d.es nrrddags v6ör een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange IDvven No. 141 (hoeje Korte Havea).
Prijs dat Advettentiën: Von 16 regels Ü.Ö.92; iedere rafel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groots letters naar de plaats dia zij
itmemen.
A 4 v o r t e n l i G n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarierea
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advert entiën opgenomen tot d»n prija
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau t® voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Yoor da op a.s, Woensdag te houden
verkiezing van 2 loden van den Gemeente-
raad, bevelen wij met den mees ten aan
drang aan:
voor disfriet 1 den heer
voor district II den heer
De kiezers worden er aan herinnerd, dat
de stembureau* zijn geopend van 'a mor
gens 8 tot 's namiddags 5 uur.
De kiezer, wiens slpinkuart. zoek of in
het ongereede is geraakt, kan op zijn ver
zoek aan het stembureau een andere ont
vangen.
Aangedrongen, wordt, dat de kiezer .zoo
mogelijk vóór 12 tmr ateh van zijn stem
plicht kwijt
Schiedam, f> Febr, 1912.
DE TURKSCH-ITA.LIAANSCDE
OORLOG.
Do „Bciiincr Lokal Anzeiger" publiceert
een interview ran haar ïurkseium corres
pondent. met Afahmoed Bjefket pasja, den
Turkschen minister van oorlog. Do minister
.verklaart tegen alle andere meeningen in,
rlat er tescheu hem en den minister van
financiën, geen verschil van meening
heerschte over do oorlogskosten voor Tri
polis. Deze zijn bovendien voor Turkije ook
tamelijk onbeduidend. Zij kunnen een ooi-
log in ieder jeval zeer lang uithouden,
zcido do minister. Italië kan dit niet. Ik
verzeker u, dat de oorlog ons nog geen
vijf procent kost van wat do Italiaunscho
regeoring voor haar leger ori vloot uitgeefL
Op een vraag van den minister, hoe ik
over den oorlog dacht, zeido ik, dat, naar
mijn meening, het terugtrekken der Turk
sche troepen op vier verschillende! punten
voor een Italiannscho overmacht sfedte
gisoh volkomen juist was. Eveneens de
onafgebroken nachtelijke aanvallen, on
danks de groote verliezen op de plaatsen,
waar de vijand vestingwerken wilde aan
leggen.
Do correspondent vond echter de tactiek
der Turksche bevelhebbers niet juist om
strijdmachten te verspillen tegen goed ver
sterkte Italiannscho forten, verschansingen
enz., daar het resultaat negatief was, en de
verliezen nimmer in verhouding stonden
do kleine voordeeten, die behaald werden.
Do minister van oorlog antwoordde daar-
Roman uit het D u i t s c h
ra* GEÖRG HARTWIO.
24)
.,.'l:i, hoor eens," zei Bachmnnn, die
dit nieuws niet onaangenaam klonk. ..op
zichzelf zou ik.
„Ja. zeker, op zichzelf - viel Bevgitzkv
in. „Het valt mij wat moeilijk uit te
spreken wat ik zeggen moet. - ltegrijp
mij goed. Ik wil voorkomen, dat mij of
mijn decider later verwijten worden ge
maakt. Wij hebben droefheid genoeg bv
Iw.fd en ondervinden dat nóg door mijn
schoonzoon,'1
„Zoo, zooi" riep de generaal als ge
olectrisoerd. „Maar zou dan dit.
,.Itet staal niet in )nijn macht daarop
i,e antwoorden ----- liet i« zeei moeilijk
u dit to zeggen," zei Rergitzky, zich voor
over buigend en op hot tapijt starend, al sol
liij zijn droefheid voor den generaal wilde
vtxrborgen, „Biekenbach was sinds hing
een zieke man reeds bij Ella's ge
boorte." i I j 1
„Ik dank u meneer Bergitzky," riep
do generaal, verlicht ademhalend. „Ik
dank u zeer voor deze vraiirsrihuwinj}. Dat.
zou een mooie "geschiedenis geworden zijn.
('ar don i Uw Zeer lief kleindochtertje
op: ,.En toob is deze wijze van oorlogvoe
ren volkomen in den haak. Gif kent de
Arabieren niet. Zij kunnen, slechte op deze
manier vechten. De vijand mag geen oogen-
hlik een gevoel van rust en zekerheid ver
krijgen. Wij moeten hem voortdurend mo
reel neerdrukken. Hij mag zelfs zijn ves
tingwerken niet ongestoord verbeteren ot
herstellen. Dag en nacht moet hij veront
rust worden. De Arabieren zijn geen ge
disciplineerde. soldaten. Zij moeten voort
durend in actie worden gehouden, Op den
vijand lostrekken, dat is hun echte natuur.
Daar moeten wij rekening mede louden.
Do Italianen verklaren Tripolis en Barka
geannexeerde staten, dit is eenvoudig be
lachelijk. Zij hebben indertijd ook rle an
nexatie van Abessinie geproclameerd en
de onderneming eindigde met een totale
nederlaag der Italianen. Ook in Tripolis
zulten zij hel onderspit delven etl wij niin
merl W,anneer wij vrede vroegen, zou in
alle Aiohammedaansche landen een storm
van verontwaardiging opgaan. Hier denkt
geen sterveling aan vrede. Niemand .in het
kabinet, noch de grootvizier, noch een der
andere ministers. Alles wat m«n vertelt
pver het heengaan van Said pasja is uit
de lucht gegrepen. Wat het afstaan betreft
van Solum aan Egypte en Djanet aan Frank
rijk, dit zijn zaken van zeer weinig gewicht.
Het gevangennemen op de „Bregenz" van
den, overste Rizza. bey, die zich in Yemen
buitengewoon onderscheiden had, betreurt
do minister zeer. Do officier was op weg
naar Konstantinopel.
in Tripolis.
Uit Hollis wordt bericht: In den nacht
van I op 2 Februari deden de Turken een
aanval op het zuiderfront van 'de Italiaan-
sche (sitellingen. De aanvallers werden ech
ter teruggeslagen.
Aan Üo zijde dei' Italianen werden twee
man gewond; omtrent de verliezen dor
Turken is niets bekend.
Nieuwe incidenten.
De Parijsche „Libcrtó" meldt, dal delfa-
liaanscho schepen, die in do Roodo Zeo
gestationneerd zijn, de gebouwen van do
Fransc.he 'spoorwegmaatschappij Hodeida
Sanaa gebombardeerd hebben, daar de
compagnie binnen een tijdsverloop van vijf
dagen haar bezittingen aan de kust, waai
zij een haven en een spoorweg aanlegt,
niet ontruimd had. De schade wordt ge
raarnd op 12 millioen francs.
De Fransche regeoring heeft ie Konstan
tinopel inlichtingen gevraagd in zake het
incident te Hodeidah. I ns true ties zijn ge
geven, dat de vrachtboot van 'tje Messa-
geries Alaritimes, thans in de lloode Zee, de
Franschën te Hodeidah kan oppikken.
De Engelsche vice-consul te Hodeidah
heeft geprotesteerd tegen het in beslag ne
men van den Engel schen motor-barkas dooi
den Italiannschen kruisei- ,,,Piemonte".
Do blokkade in de R o> o d o Zee.
Uit Hodeidah (Vemen) wordt gemeld,
dat de blokkade door de Italianen op de
Arabische kust gelegd, geheel overbodig
is en den Turken sled ris vermaak ver
schaft. Al'een, de vreemdelingen lijden er
onder en wel speciaal de Britscho handel
rai scheepvaart. De Turken verklaren, dat
sinds he-t. begin van don oorlog meer dan
honderd ofticieren J&bana hebben verla
ten, waarvan velen op hot oorlogsterrein
in Tripolis zijn aangekomen.
Hot gevecht bij Kloe ofaqd,a>
IJit Sceakin (Engelsche bron): Brieven
uil. Keenfoeda, gedateerd van 20 Januari
melden dat de bijzonderheden, die de Ita-
1 nut n g aven over 't gevecht, waarbij zij ze
ven kanonneerbooten buiten gevecht stel-
dt n, sterk overdreven zijn. Het is niet
waar. dat dn Italianen: aan land zijn ge
gaan. Het is niet waar, dat veldgeschut,
de Turksche kanonneerbooten be hulp is
gekomen, om de eenvoudige reden, jdak
Keenfoeda geen veldgeschut rijk is. .Het
is niet waar. dat rle Turken de stad ver
laten hebben bij de nadering der Italianen.
Do Tuiksche troepen opereeren, in het bin
nenland van Arabia tegen Aloharoed AH
en de samentrekking der Turksche troepen
van de kust. die plaats had voor de oor
log uitbrak, houdt niet het minste verband
met de tegenwoordige vijandelijkheden,
D n Af a, n au h a-z a a k. i
Naar uit Marseille ge meldt wordt, was-
Iret lid der missie van de Roede Halve
Maan, aan wien niet toegestaan werd zijn
reis voort te zetten, in het bezit van een
chèquo. voor bet aanzienlijk bedrag van
l millioen fes. Bij dezen Turk zijn nok
schrifturen gevonden, welke een duidelijk
militair karakter droegen. Ofschoon 'door
hem weid beweerd, dat dez.o stukken hem
alleen ter overbrenging waren toever
trouwd, heeft, dc Fransche Regeering. ge
lijk reeds gemeld is, ten einde zoo cor
rect. mogelijk tegenover Italië tc hande
len, hem verboden naar Tunis te vertrek
ken.
G1M1NGDB MHDETiBBLÏNftMN.
op de daden van anderen. Ook wenschte
hij niet ais pleitbezorger op lo treden voor
het aandeel, dat hij zelf in de gebeurtenis-
sen had gehad, niet omdat hij dat niet
zou kunnen, nis hij het wenschelijk achtte,
maar omdat hij overtuigd was, dat, hoe meer
men zichzelf tracht te rechtvaardigen, hoe
heviger 'men de gemoederen, prikkelt.
Do omstandigheden, ging Lloyd Geoige
voort, zijn zeer gunstig. De Alarokko-kweteie
een bron van voortdurende onrust en op
winding voor de groote mogendheden, is
thans geregeld. De Atarokkaanscho ove:een-
komst .is tot wederzijtlsch voordeel ge- j
weest van Frankrijk en Duitechland. zonder
d.at zij schade heeft toegebracht aan. de Brit-
geb# belangen.
neen, wij hadden daar niet aan ge
dard) t. Alen is zoo weinig gewoon aan zoo
iets."
„I)an,k den hemd or voor," zei Ber-
giixky, het hoofd weer oprichtend. „Maai
ik hob nog een andere zware zorg, die
met deze aangelegenheid in het geheel
niot in verband staat De finanliën van
mijn schoonzoon zijn wanhopig verward."
De generaal luisterde weer oplettend.
Wat kon dat woiden?
„Biekenbach was oorspronkelijk een
aren mensch. hij bezat hoegenaamd 'niet
en hol is dus begrijpelijk, dat zijn stu
diejaren en de daarop volgende zeer moei
lijk voor h-Mïi waren, Later heef: hij voel
geld verdiend en dal ook tot een aardig
vermogen opgezameld. .Maar nadut hij ziek
is geworden, is daarin een heillouze ver
warring gekomen. Op het o ogenblik weten
wij, Fidelia en rk. in het geheel niet waai
zij eigenlijk aan toe is. Ik bon daarom
zeel' bezorgd voor de toekomst van mijn
dochter en kleindochter."
..Laat ons hal boste hopen," zei de
generaal opslaanda en Bm-gitzky'n hand
nemend. Ik dnnk u liartelijk voor itw open
hartige mededeelingim en ik meet u daar
tegenover bekennen, dat de vermogens
kwestie eon belangrijke vol speelt h\j een
mogelijk huwelijk in mijn zoon - een
zeer groote, ja, beslissende rol. Zooah-
hul, met onze financiën staat, moet hij een
vrouw van vermogen trouwen, anders kan
ér van een huwelijk niets komen. En op
Engeland.
In een Zaterdag te London gehouden rede
voering verklaarde minister Lloyd George,
dat er door de regeering alleen bezuinigd
kan worden door een einde te maken aan do
steeds toenemende oorlogstoerustingen, het
geen slechte kan geschieden door de aait
leidingen weg te nemen tot internationalen
naijver en internationale bezorgdheid.
De, minister achtte thans het oogenblik
gekomen om deze kwestie onder de oogen
te zien. daar de jongste gebeurtenissen de
aandacht van alle volken hadden gevestigd
op de gevaren van den toestand. „Ik ge
loof", zoo zenlo de minister, ;.,dat een hetero
verstandhouding tusschen de volken zoowel
in hot belang van Frankrijk, Duitschland
en Rusland zou zijn ais van Engeland.
De minister verklaarde voorts, dat hij
geen zaken zou behandelen, die iceds tot
het verleden behooren. Hij wikte noch do
regeoring verdedigen, noch kritiek oefenen
dien grond moet h ij dus zijn pionnen ten
opzichte van Ella opgeven. Ik hoop maar
niet dat het tusschen hen beiden al zoo
ver gekomen is, dat hot moeilijkheden
zal leiden, maar jonge lieden pu
Rergitzky lachte.
„Ik geloof ook niet dat er in onzen
tijd nog iemand aan een gebroken hart
sterft. Alijn kleine fee zeker met. Bij haar
heet het natuurlijk: uit, do oogen uit het
hart."
„Dan veel dank voor uw vertrouwen,"
zei de generaal op hartelijken toon. „De
varter of drt ouders laat ons zeggen, spre
ken toch ook een woordje mee."
Ongetwijfeld
Rergitzky beantwoordde den handdruk
met groolo warmte. Toen trok hij zijn
gezicht in ernstige plooien. „Beste gene
raal, wat vrij hier gemeenschappelyk be
sproken hebben, blijft natuurlijk onder
ons. Ik zon niet graag willen.
„Wat ik mijn zoon zal zeggen,"' viel
Dnchmann hem bemoedigend in de mlo,
„zal op kalme wijze geschieden. Gij be
grijpt wad, dat onder deze omstandigheden
ik mijn goedkeuring wel móet onthou
den. Over u zal ik niet spreken wees
gerust I"
's Avonds laat toen de familieleden de
een na den ander waren vertrokken, ging
do generaal naar zijn vrouw om haar met
do zaak op de hoogte te brengen.
Nauwelijks had hij haar het geval uit
gelegd, of mevrouw Bic hm arm hief d#
Dezer dagen deed door de pers het be
richt de ronde, dat de niemve leger- en
vlootvoorstellen, die dit jaar door de ïegee
ring bij den Rijksdag zullen worden inge
diend, een bongele uitgave van jaarlijks
100 millioen mark zullen vorderen. Vol
gens den „Berliner Lokal Anzritrer". die
te dezer zake wel officieus ingelicht zal zijn,
zijn deze mededeelingen onjuist, in elk ge
val voorbarig. De ontwerpen zijn nog in
bewolking op hel ministerie van financiën,
waar men met de berekening nog niet ten
einde is. Alle getallen die thans genoemd
zijn, en die 70 tof 80 tmlhnen mark uiteen-
loopen, berusten op vermoedens.
De „ïagliche Rundschau" is echter reeds
in staat te ronstateeren, dal 't nieuwe vloot-
VQorstel een vermeerdering van personeel
zal vraagt van 15.000 man, waardoor de
totale sterkte gebracht wordt up 80.000
man. Het nieuwe personeel zal gedeeltelijk
dienen voor de bezetting van hel derde es
kader, gedeeltelijk voor een uber-dread
nought en moderne torpedo en onder/et»
booten, Aten had gedacht, dat de diead
nought met 950 personen voldoende bemand
zon zijn, er zijn er echter 1100 noodig. De
nieuwe torpodoboofon eischen thans 80
man. terwijl de oude met 05 bemand waren
De leger- en vloolvoovstellen zullen bin
nenkort in dc troonrede aangekondigd wor
den tegelijk met de voorstellen tot dekking
va-n de, hoogen; uitgaven.
P e x- z i i
Dit Bakoe wordt geseind, dat de ex-
sjah definitief be slot en heetl, Perzik te
verlaten. Hij bevindt zich te Tehiis mi
vacht op zijn apanage alvorens defi-nittof
te vertrekken.
De Uussibche regeering heeft haat' teoe-
p, n uit Kas win truegetrokkeQ, Perzié besfö
alle voorwaarden van het Russisch ultima
tum vertuid ook in zake do kosten, die
Rusland door het zenden van troepen
maakt". oorloopig blijft in Tebris eon
RussiS'li garnizoen.
Alc.t het oog op hef feit, dat I'errir»
noodzak; lik fmanmeelen. steun behoeft hij
het venter inrichten van zjjn bimten-
luiidsch Leriuur. zijn. naar gemeld ia. te
Londen onderhandelingen geopend tenicin-
de aan de Perzische regeering spoedig tl,»
nr.od.g-o g e'den te. kunru-n vecs-chaffen. Hoe
wel omhen! de brjzonderneden dm aan de
Perzische regeoring voor u< schieten
dragen nog geen bijzonderheden, bdceini
zijn, wordt m fiinumieele kringen verzie-
keid. dnt ongeveer 4ÖO.OOÜ jxL st. beschik
baar gesteld zal worden. Engeland ral Ru
land zullen aan deze ümmrieelr- tran»--
octin, elk voor een gelijk bedrag deel
nomen De Perzische schuilci&t ïs zoo |or-!i
als zonder middelen, daar van de leeniirg
van .Mei jl groot 1.250.000 pji sf. niets
meer ovex is. Ixefgeon voorna,javhgfc iter
gevolg i» van de tekusii^ruï ctec kiijgs-
operatmn ivgi-n den ex-sjah.
Po riu gal,
De gouverneur vnn Lissabon heeft Zalei'
dag het vrije verkeer weder toegestaan sa
menscholingen zullen echter door de govt
pende macht, worden betel.
Aam de burgers werd 48 uren tijd ge
laten om de wapens ui te leveren.
Servië,
De voorzitter van de Skoeptsjina heeft
meegedeeld, dat het ministerie zijn ontslag
heeft gevraagd, en dat de koning dit heeft
aangenomen.
hand afwerend op. Die keus van haar zoon
leek haar geheel verkeerd. AVilli den
schoonzoon van den krankzinnigen Bic-
kxm bach 1
„Daar komt niets van! l'te moet hij
nemen," Kei zij krachtig. „Die is voor AVilli
geschapen. Wat wil hij nu mot dc erfelijk
belaste Elia, die hem zoo goed als niets
aanbrengt! Fidelia heeft mij al eens over
den minder schitterenden financieel en toe
stand gesproken. Zij klaagde er over, dat
Bickenbachs verpleging zooveel kostte.
Neen, daar kan niets van komen. Te weet
dat wij niet zooveel meer hebben ons
kapitaal is grootendcels verteerd."
„Ik weet het ik weet het,"" viel de
generaal in. „Da.t is tdlemaa! reeds tus-
sehen Bergitzkv en mij bespoken."
„Drp Rergitzky is werkelijk als een red
dendo engel in onzen familiekring geko
men. Zonder hem waren wij met Willi
loolijk in Iret nauw gekomen. Spreek
•echter niet to hard met Willi --- wees
wat geduldig, Adalbert.'"
„AIh hij er over (regint, zal ik k.ilm
zjjn. Aten moet geen olie op het vuur
gieten en daarom zal ik hei eer.d mam-
eens aanzien."
„Maar wij mouten in elk geval niet be
geven, Ik Kon het verschrikkelijk vinden
cms eenige kind zoo tc moeten verliezen,"
Do generaal knikte e.n gina naar d ka
uxor. Hier.vond iiij WjUi die al ongeduldig
dig op hem zat te wachten.
A h a s m i rt i S,
Lord ("TanwirtTj, uje. pas ujj Ahsss-ynré,
tcitig' is gekeerd, deebte aap VHi ibr^'cguti-
woonliger van Rculw-''s bureau te (.win
mede. dat. de Icnrjsfa.nd io, dit tand vrnkue
aBcrtreiuigst is. Het genre hl ml., dal teoi-
/.ci' .Vtenelik reeds scdcK nai-igeb lijd nnd
inner tol dc levenden behoor! pp dai zijn
(.verlijden geheim wordt gehondea. heeft
giooto onrust gewikl irt de hoafdvtad en
hare omgeving.
Onder de hoofden luxe recht nst hovigu
strijd over do troonsopvolging en de Euro
peanen m het rijkgevoeteJi zódj niet- meer
\reilig.
t' h i-ti n.
Ite Parijsche bladen bm-alten eert btej*
anuti uit Tientsin, meldende, dót men Zater
dagochtend de sjjoorwtigbrag te Cbmte.ou-
loon door dynamiet in ite hmht heeft te ten
vliegen
Daar 1)ij weid een geheeie trein i eiuield
en kwamen een groot aantal personen om
hel leven.
Aan "dt! „Morning Prist" wordt- irjt Sjain
gli.u geseind, daj de revoliitioiuiaiien met
de Duitsidie firma Diedrichsen een ov ereefi*
komst voor eon leening, groot 10 millioen
taete (pl.m. 18 millioon gld.) hebben mi-wge-
saan.
Het was Willi v. Bachmann dón gebce
len avond onmogelijk gemaakt. Ella weer
to naderen en haar nog een woordje too
to fluisteren. Hij zag niet, dat dat oen ge
volg van oen samenspanning tegen hem
was, maar hot ergerde hem toch in groote
mate. En dat te meer om dal El lam lieve
oogen hem menigen vriendelijken, vTAgen-
de.n blik toewierpen. Hij stelde zich voor
hoe haar gezicht straten zou van geluk
als hij morgen in groot tena voor haar ver
scheen om haar hand te vragen, als hij
datgene tot een eind zou brengen dol heden
in den eiker onderbroken was. Hij zou
haar teedere gestalte nam zich fwtrekkun
en haar den eersten kus geven.
Geheel vervuld van dit naderende gelus,
onthulde AVilli zijn vader zijn hofde en
vroeg hem om steun bij zijn plan. Hij was
cigvnljjk al vooruit overtuigd, dat zjjn va
der geen bezwaren zon hebben en dim
spiak hij zieh zeer openhartig uit.
„Mijn boste Willi," zei de genenuri cfmir-
na, hem op den schouder kloppend, „het
komt op jouw jongen leeftijd heihaaMelijfc
voor. dat men in zjjn veritefdheid atte ver
standige redeneeringofi in thtt wind atnst.
ik begrijp je. verliefdheid tvfreeem zoo mooi
meisje als El la ook volkormm. .Maar je moet
ter wille van jo zelf en cwxfr om hot uuisjo
tcwh jo verstand gebrui-ken. Hoor aajj eens
geduldig en kalm aan," 1
(Won& 1ffrepty4,j
Du ftsc-hl a nd.
V.