Cacao
DE VOLKSDRANK
.De beste voor den prijs,
64"" Jaargang.
Donderdag 8 Februari 1912
No. 13836
Om het koude goud.
IST\vi in
Kennisgeving.
VAN HOÜTEN'S
bij uitnemendheid.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaai-dingen fl. 1.26 franco
pet post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 coat
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverteutiën voer het eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór een
tnir aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange ïïnvon No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1G rogsls fl.0.9'2; iedere regel rn.e-et
15 cents. Reclames 30 cent per r&gol, Groote letters naar de plaats die zij
Fonemen.
Advortentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomsn.
In de nummers., die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine adyertentiön opgenomen tot den prijs
van 40 cants per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien art. S)8 der Kieswet,
brengen ter kennis van de ingezetenen,
dat. de process en verbaal, bedoeld bij ar!.
93 dier wel, van de op den 7de.u dezer in
deze gemeente plaats gehad hebbende stem
mingen voor de verkiezing van ecu lid
van den Gemeenteraad, respectievelijk in
Kiesdistrict I en II, op de. secretarie der
gemeente ter inzage zijn nedei-gelegd. en
laf Hschrifte.il daarvan aan liet raadhuis
zijn aangeplakt.
En is" hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den Sslon Februari 1912.
Burgemeester en Wethouders voornosmd,
M. L. TTONXERLAG E GHETE.
De Secretaris,
V. SI0KENGA.
BUITENLAND.
JACHT.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland.
Gezien het besluit van Gedeputeerde Sta
len d.d 29 .Januari 1912, no. 82;
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87);
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat bij voormeld besluit door Gedeputeerde
Staten is bepaald:
lo. dat het schieten, alsmede liet vangen
van eenden en duikers, vallende onder ad.
15 1' en li dei1 Wet van 13 Juni 1857
("Staatsblad no. 87), wordt gesloten op Don
derdag 29 Februari aanstaande;
2o. dat do uitoefening der jacht op wa
terwild, vooiv.oover die niet, begrepen is
onder de voorafgaande bepaling, wordt ge
stoten op Vrijdag 15 Maart aanslaande;
3o. dat de uitoefening van het weispel
van kwartelen mol steekgaren of vliegnet
(art. ju, la e der bovengenoemdo Wet) is
toegelaten van 22 April aanstaande tot en
met 29 Juni daaraanvolgende, doch dai
het vliegnet in geen geval tot hel tiras
scoren van kwartelen mag worden gebruikt
do. dat de kooitieden hunne kooieenden
in dit jaar moeten opsluiten of opbokken
van 1 Juli tot de opening dor jacht op
Waterwild.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden atgekondigd en aangeplakt, waai
zulks te doen gebutikelijk is, alsmede in
hel Provinciaal Bind" en in de .Veder-
lanrïsche Staatscourant" worden geplaatst
's-Gravenhage, 1 Februari 1912.
De Comm. der Koningin voornoemd,
SWEERTS.
Roman uit. het D u i t s c h
van GEORG HARTWIG.
27)
„Goed. Rij zoo ver mol mij mee, dan
kun je den verloren lijd veer inhalen.'
„Ik wilde eerst te voet gaan, maar m
neem ik je aanbod aan."
Zij stapten in bet rijtuig en reden weg
Terwijl de beide doctoren ncr rijtuig liet
zomtcvlijdersgcrticht van doktor Geiwerlich
verlieten, ontving Befgilzky een (elegiam
uit Trimberg met de mededeeling dat d<
reis van den zieke goed veiioopon was.
ook de aankomst en het overbrengen naai
hel krankzinnigengesticht.
Met dit telegram in do baad giug hij.
zijn rijk voorzien ontbijt in den stook la
tend, naar de kamer'van zijn dochten
„Alles in orde, mijn goudduifje De zaal
verloopt volkomen naar wensch. Xe -ge
ik naar Birkonbaeh's bankier en laai mij
een nauwkeurig overzicht don finnn
cieeten toestand geven. Wij moeten op
atles voorbereid zijn voor liet aan Bickeu
bach's ontoerekenbaar-verklaring toe is.
Als liet ons dan nog mag gelukken v.
liröehel voor Ella to vangen, dan zou
ik niet weten wat ons geluk nog in den
weg staal."
Hij zweeg even en vervolgde toen op
teederen toon:
Schiedam, 8 Febr, 1912.
Ï)E ITATJ AANSCH-TURKfiG If E
OORLOG.
D e T u v k s c. h-A ra b i s e h' e
troupe n.
De speciale berichtgever van de „Tenips"
in Tripolis, die uit het Turksehe hoofd
kwartier in Azizia zijn lezers op de boogie
houdt van de krijgsgobeurtcuisson, Ls één
en at opgetogenheid over de dapperheid
van de Tuiksch-Arahische strijders.
„Wanneer hun chefs hen niet met ge
weld tegenhield en," schrijd hij, „dan zou
den ze, zonder zich een oogenblik lo be
denken, den tegenover hen liggende» vijand
tegemoet vliegen. Xu de aanvallers zoo
dielil bij hen liggen, lattin zij hun oude
onderiiinge veeten rusten en zijn zij één
in het streven om den gehaten indringer
bet. tl and uit te jagen. Wat zij missen aan
bewapening en uitrusting, vergoeden zij
door dapperheid en koele doodsverachting."
De eonespondent geeft eon opgewonden
schildering van tie wilde dapperheid, waar
mede de inJandécbe Tnrhoenn-Iloepen in
woeste vaart kolonel Xehjad-bey tegemoet
reden, onder het. voortdurend geestdriftig
geroep van..Leve de SultanOndanks
hun weinig verzorgd uiterlijk, maakten zij
den indruk strijders te zijn van den allcr-
eersten rang, bezield met een moed, die
aan het krankzinnige grenst,
Het t f a li a a nsch d oorlo'gs-
beleid.
De „Vossischc Ztg." vernam gisteren uit
Rame, dat het onderhoud van generaal
Caneva met den minister van oorlog en
minister-president Gioldtti alleen ten doel
heeft, de regeei-iiig volkomen op de hoogte
te brengen van den oorlogstoestand met
het oog op de 1e verwachten nieuwe pogin
gen tot vredesbemiddeling. De regeering
is besloten zich niet te laten dwingen door
het ongeduld van oen gedeelte der pers
lot een overhaasten aanval- op de zuid
waarts trekkende» vijand. Verwacht mag
worden, dat, de behoedzame strategie in
Tripolis voortgezet zal worden. Wel gaan
er steeds meer stemmen 'op, die aandringen
op 'het oefenen van een pressie op do
Turken door een aeiie van de Itnliaanschc
vloot.
A an d e R o od e Zee.
Gisteren te ■Konstantiinopel ontvangen
officieele berichten gewagen van liet be
schieten van de Arabische havens Sjeik-
Said en Sab el A land eb op 1 Februari.
Ook was de onderzeeschc kabel gekapt.
De „Agenzia Stefani" ontvangt bericht
nil Massowa, dai de kruiser Calabria de
Turksehe versterkingen van Sjeik-Said en
aan kaap "Vamor ontredderd heeft. Ook
had de kruiser twee Turksehe samhoeks
vermeesterd.
O o t 1 o g s e o u t r a b a n d e.
Te Parijs wordt officieus verklaard, dat
het onjuist is, dat de Franscho regvering
„Want ik moet mijn iieve dochtei' toch
selnuleloosstellen voor de jaren van dwang
en verdriet, die zij heeft moeten verduren."
„Ik heb sinds lang verleerd eischen te
stellen," zei Fidelia half lachend, half
hitter. t i
Hij lachte vroolijk.
„De eetlust komt gedurende het eten,"
schertste hij. „Vorder heb ik gisteravond
gehooid, dat luitenant v. Bachmann op
reis is gegaan. Ella kan dus lol er ver
andering komt weer alleen uitgaan. Ik zat
wol waarschuwen als hij weer terug is.
In dien lusifclienlijd is er echter misschien
veel tol stand Ie brengen. Dus nu ernst
naar den bankier! Mijn legitimatiebewijzen
heb ik bij mij en jouw volmacht ook.'.'
Hij wierp haar op den drempel van Ge
kamer een kushand toe en verdween, om
spoedig daarop in deftige houding en keu
rig gekleed bel huis te verlaten.
Maar lijj Leerde nog even om en giirg
naar Ella's kamer.
„Grootpapa lean helaas vandaag niet met
zijn kleine tncjd uitgaan. Hij hooft geen
lijd Ja zult dus maar alleen moeten uit
gaan."
Zij b.-ekle van verrukking over dit ver
lossende bericht. Van Zondag af had zij
als in een droom geleefd, wachtend, ho
pend, hel hart vol oneindige blijdschap.
Maar terwijl de dagen van deze schijnbaai
eiiulel-ooze week omkropen, waren er alter
loi drukkende gevoelens en gedachten ovm
haar gekomen. Zij wachtte echter nog al-
bel. voornemen gehad heefti de Franscho
industrie den uitvoer van bestelde wapens
en schietvoorraad voor Turkije of Voor
Italië te beletten. Volgens de bepalingen
van artikel 7 van de. overeenkomst en ar
tikel 5 van de slot acte der tweede confe
rentie voor internationaal recht in Den
Haag is een onzijdige, mogendheid niet ver
plicht, om de uit- on doorvoer van wapens
en schietvoorraad of van zaken, die het
leger of dc vloot dor oorlogvoerende par
tijen Van dienst kannen zijn, te verhinde
ren. Op hot oogenblik worden in verschei
dene Franscho fabrieken bestellingen van
krijgsvoorraad, zoowel voor Turkije a,ls voor
Italië uitgevoerd.
E n g e 1 a n d en T u r k ij e.
Aan de berichtgevei te Konstantinopel
van de „Abendpost" is van officieele Turk
sehe zijde medegedeeld, dat dezer dagen
een Engelsch-Turksclie overeenkomst zal
worden ondeiteekend, waarbij do Porte haai'
soevereine rechten over de tegenwoordige
Britse he invloedssfeei in de Perzische Golf
geheel en al aan Engeland afstaat en waar
bij liet Sohun-gebied, dat aan Egypte is
afgestaan, wordt uitgebreid.
GEMENGDE MEDEDEELING EN.
is bestemd om te worden:
GOED en GOEDKOOP.
1 Kg. 1.50
y2 - o.8o
'AKcr. 0.42|
VlO 0.18
Engeland.
Do crisis in du xtoenfeolennijverheid is
gistermiddag in een bedenkelijk stadium
gekomen. Te Londen was n.l. gisteren een
gemengde conferentie van niijneigenaats en
werklieden bijeengekomen om tot een cve-
derzijdschc overeenstemming te geraken.
Xa verloop van twee uur evenwel werd de
conferentie verdaagd, zonder dat men tot
eenig resultaat was gekomen, wijl de mijn
eigenaars uit Zuid-AYalex zich terugtrokken.
Zij deden dit, omdat huns inziens het vol
harden van de werklieden bij hun eteehoa
betrefffende een minimumloon en hun drei
gen met staking, wanneer aan tiun verlan
gen niet werd voldaan, gelijk staat mot. de
aankondiging, dat zij van plan zijn de be
staande overeenkomsten te verbreken.
Die onttrekking zal misschien de confe
rentie doen mislukken, het is echter nok
mogelijk, ilat zij eeri schikking voqt de rest
van het land vergemakkelijkt.
Do conferentie zal nu herval worden zon
der de mijneigenaars uil Wales: hot valt
echter Ie betwijfelen, of de arbeiders zulk
een paitieele schikking zullen aanvaarden.
tjjdmei klimmend ongeduld zag zij don
aanstaanden Zondag tegemoet.
Op dien Zondag wilde zij Willi vra
gen: Waarom ben je niet gekomen zoo
als je beloofd huilt Waarom heb ik de
lieelic lange week niets meer van je ge
hoord? En clan zou zij zich bij Item be
klagen, dal het haar geen enkelen keer
gelukt was om alteen uit te gaan en dat
ziju naam schijnbaar met moedwil al deze
dagen bij haar thuis niet genoemd was.
Reeds de gedachte dat zij hem haar
verdriet zou toefluisteren, dreef het bloed
naar haar wangen. .Misschien dat zij weer
een oogenblik alleen zouden zijn zoo-
als.
Jluiten *ging iemand de stoep op. Ren
brievenbesteller bracht de post.
Dp hetzelfde oogenblik kwam Ella, hoed
op en mantel aan in de vestibule.
„Voor juffrouw BickenhneJi."
Zij nam d >n brief aan' en ging ernveo
huig naar haar kamer. Snel, om geen
minuut can haar vrijen tijd te verliezen,
opende zij de enveloppe.
Ho! was een bijna geheel onbeschreven
vslleije pust papier. Eerst deu datum en
de plaats van afzending en daaronder,
nauwelijks leesbaar de woorden: „Vergeef
mij ik kan niet anders I Vergeef
vergeet I Haat mij niet. Willi."
Z.ij liet, heftig ontsteld, het blad pa
pier op den grond vallen. Z\j staarde voor
zich uit, nog niet begrijpend. Dat cvat
zij niet begreep was de onbereikbaarheid
D u i t s ch 1 and.
Dö nieuwe Rijksdag is gisteren voor het
eerst bijeengekomen. De keizei las de
troonrede voor. Zij gaf geen opsomming
van al hetgeen de nieuwe Rijksdag zal
moeten afdoen, maar wees duidelijk do
hoofdlijnen aan, die de regeering in kwes
ties van binnen- en buitenlandsche poli
tiek van plan is te volgen. Tot de enkele
onderwerpen van behandeling in (Ie ko
mende zitting. c!ie in de troonrede uitdruk
kelijk worden genoemd, belmoren o. n. de
eisehen voor de verdediging."
Over de verkiezingen wordt geen woord
gesproken en evenmin kiert de regeoring
een he.paalde partij, cvat hij de op 't oogen
blik nog heerschr-ride venwuring in de pnr-
tijgroepeering, ook moeilijk zon kunnen
gaan.
Do „EeononiAc-he Tereenig ing", berta.in
do uit' 13 leden, heeft, volgens de „Natio
nal Zeitung" zich ontbonden als fractie
van den Rijksdag. De meeste leden zullen
zich aansluiten hij de conservatieven, en
kelen bij de twee offficteele antisemieten,
die de Rijksdag nog tolt. Dit..besluit is
blijkbaar ingegeven door don keizer en
heeft ten doe! hot aantal conservatieven
grooter Ie maken dan hot aantal nationaal
liberalen, hetgeen van invloed kan zijn op
do presidentsverkiezing, die hedenmiddag
te drie uur zou plaats hebban.
X" o o r cv e g o n.
Do Xoorsche taalkwestie, rijkstaal of
volkstaal, heeft tot. een politiek incident
aanleiding gegeven. De voorzitter van liet
Storthing heeft een rede gehouden, waarin
hij zijn liefde voor de volkstaal te kennen
gaf. Deze rede baarde opzien en verschil
lende fracties ran Iret Storthing breiden
zich ermee bezig.
De vrijzinnigen"maakten uil, dat die rede
voor hen geen aanleiding cvas om ventere
maatregelen te nemen, do rechterzijde be
sloot echter een schrijven te richten tot den
minister-president, cvanrin cv&rdt veiklaaid,
dat diens uitdagende voi.kiaii.ngen aan het
adres van de voorstander.-, der rijkstaal het
in zijn positie zoo tioodise vertrouwen in
hem geschokt hebben.
Do Tuinister-pre.sident antwoordde, dat.
bet schrijven van de rechterzijde hem geen
aanleiding gat' om nadere Htapnen te doen,
T)e kwestie za! waarschijnlijk bij het
Storthing aanhangig worden gemaakt.
van den man, die.n zij zoo dichtbij ge
dacht had en naar cvien zij zoo verlangd
had.
Tinnen sprongen haar in de oogen, ter-
•ijl zij zich bukte om den brief op te
„oeken en alles vergetend door de hef
tige teleurstelling, liep zij er regelrecht
mro naar haar moeder.
„Mama h\j is cveg I"'
„Wie?" vroeg Fidelia op schei pen toon.
die Ella onuitsprekelijk verdriet deed.
..Willi!" riep zij, in haar ontroering niet
niet. gevoelend. Hat zij hiermee haar ge
heim verried.
„En cvat gaaf jou dat aan? Wat heb
jij daar mee to maken?"
Zij staarde haar moeder ontzet aan. ,1a
die het niet cvist, wal zij in den erkoi'
samen besproken en gevoeld hadden
„Ik hebzij verstomde, Een gloei
end rood vloog over haar gezicht.
Fidelia RicKeubach. die nooit hot teero
gevoel der moederliefde voor Ella gehad
had en die in haar eigenlijk niet haai
dochter maar veel meer een concurrent
op hei gebied der schoonheid |ag. treek
koel naar de verwarde en verlegen Ella.
„Wij behoeven ons nu toch met mei
kinderachtigheden op Ie houden - - ik ge
loof dat de lijd daarvoor verstreken is.
Als je niet met een onrijpen neef ate
Willi op vrieiutec.happel ijken voel Jte
bloedverwante kunt omgaan, wel dan is
het werkelijk geen cvonder, dat hij dam
een eind aau maakt of erger voorkomt,
Portugal.
Omtrent hel gebeurde der laatste dagen
wordt uit de Poitugeesclrc hoofdstad aan
hef „Der!. Tagebl." nog liet volgende ge
seind: De regeering te thans alle vertak
kenen en voorbereidingen der jong-slbe
weging tot herstel der monarchie <yp tiet
spoor. Het is nog niet vastgesteld, ot ex-
k'ming Manuel, dan wel de-pretendent Dom
Aliqoei den troon zou bestijgen.
liet hoofd bestuur der arbeid eiKvercente
ging te Lissabon, dal voor de zaak gewon
nen was, luid in elke stad van Portugal
bureauxreed-- zijn talrijke bureaux
ontdekt, welke elk oven' een volledig
klein aisennal beschikten. De overheid
heeft duizenden automatische revolvers,
geweren en munitie, alsmede 3500 dyna-
inietbotnineu van verschillende grootte in
beslag genomen. Xnav vwluidt, ziju in liet
geheel thans ongeveer 5000 personen in
hechtenis genomen. De gevangenissen en
de als zoodanig dienstdoende oorlogssche
pen zijn dan ook overvol. Het energieke
optreden dei ivgeering vindt, verzekert de
rirr-'spmiM ui, algemeen bijval
Op Poilugeesvh Timor is oeu opstand uit-
gebroken. Hels bestuur aldaar vraagI om
uitzending van omlogs'sehepen.
P e r i
Het „Petershurgsohe Tcle.graaXagent-
sehap" deelt mede, dat de consul van As-
tere bad beeft bericht, dut er ernstige on
geregeldheden. moorden en plunderingen
ziju voorgekomen in de provincie- Masan-
deian. Al et het oog op het klaarblijkelijke
gevaai voor leven en eigendom den Rus
sische onderdanen, verzocht hij dus om
verstel king der troepen.
Er zijn derhalve tcvee cotupaguirn in-
liUiterie mot twee mitrailleuses en twee
heigkffnoimeu naar. Asierahach één com
pagnie met levee mitrailleuses naar Harte*
roosj en één compagnie naar Masjedirer
gezonden.
M exie o.
Ju volslagen tegenspraak met de door
de Mexikaanxcbft regeering verspreide ge
ruststellende berichten zij» de telegram
men die via Necv-York uil Mexico komen.
zooate mij dit geval tofejchjjnt."
Ella slikte een paar maal om datgene
terug te dringen, dat zich in tiaar keel
scheen vast te, zetten. Krampachtig idem de
zij liaav hand om den brief alsof die baar
kon redden.
,,lk hoop dat dit een aansnoring voor
jo is," ging Fidelia voort, ongeveer op
denzeJiïlen toon als haar vader gewoon
was re spreken, „je niet meer met je
hart van ons verwijderen. Deze les, hoop
ik. zal voldoende zijn. Aks Willi Birch-
mann cveel terugkomt na. zijn vertol, dan
zullen grootpapa on ik een vaste grens tus-
scheii jullie beiden trekken. En ik hoop,
Ella, (tal je die niet weer zonder onze toe
stemming zult overschrijden."
„Hel cv as niets, bot was [ïeekmmal niets
fluisterde Ella, diep beschaamd en
nog geheel in de war.
„Des te belei," /.ei Fidelia, daar hoek
wem' «pluimend, „Dan behoef je je, er
ook niet zoo hevig over te bedroeven."
Een oogenblik stond Ella als vastge
nageld aan den grond. Het scheen of zij
niet van deze plaats weg kon komen. Toen
kreeg zij een gevoel of zij alle, heerschappij
neer haar lichaam verloor. Zij wilde weg
gaan en bleef toch slaan. Zij deed een
paar slappen naar de deur en keerde zich
toen weder om. Eindelijk met gioote in*
spuming cvist /.ij de deur Ie bereiken en
vloog wvg naar haar eigen kamer, waar
zij achter de ges tuten deur baar bitter
huilen verborg, (IFardt vtrvohjd.J
SQH!EDJii¥iCfiE COURANT.
mfflecmtaamBMBaaBBasfloi
VOEDEND en
GEMAKKELIJK
VERTEERBAAR.
