Wed. J. J. v. d. TEMPEL,
64*,e Jaargang.
Zaterdag 23 Maart 1912
Dit mier lestaat sit BRIE Hales.
Eerste Blad.
So 13874
Om het koude goud.
Bericht.
MILITIE.
MILITIE.
MILITIE.
Schiedams Cliocoïaad-adres.
MILITIE.
Deze courant verschijnt d ag el ij ka, mei uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en V 1 a a r d i n g e n fl. 1.25, fr mco
per post ft. 1.G5.
Prijs per weekVoor Schiedam en V 1 a a r rl i n g e n 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No, 141 (hoek Korte Haren).
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Oroote letters naar de plaats die zij
innemen.
A d v e r l e n t i n bij abonnement op voouleelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hel Bureau te bekomen,
In do nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleiuo advertentiën opgenomen tot den prijs
yan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hel Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich met ingang van 1 April
a.s. op de „Schiedamscbo Courant" abon-
neercu, ontvangen de tot dien datura
verschijnende ntiminers gratis.
Vrijstelling van Geestelijken euz.
Do Burgemeester der Gemeente Schie
dam,
biorigt ter kennis van belanghebbenden,
dat v r ij s t e 11 i n g y* a n d e 11 i e n s I
bij de militie wordt verleend:
lo. aan den geestelijken, dear bedienaar
van den godsdienst, den zendeling-leeraar,
den broeder diakoon van een godsdiens
tige vcreêniging en den Roomsch-Katho
lieken ordebroeder, die tot een' binnen
het Rijk gevestigde klooster-inrichting be
hoort. I f
2o. aan den student in do godgeleerd
heid en den zen del ing-kweeke ling, die aan
een bij alge mee ncn maatregel van bestuur
aan te wijzen inrichting van onderwijs
tot geestelijke, tot bedienaar van den gods
dienst of tot zendeling-leeraar wordt, op
geleid, en aan don proef broeder, die tot
broeder-diakoon van een godsdienstige ver-
eeniging wordt opgeleid.
Wie geacht worden een dezer hoeda
nigheden te bezitten, is omschreven in
een tweetal tabellen, die door belangheb
benden ter secretarie dezer gemeente, ai-
deeling Militie, kunnen worden geraad
pleegd.
Door of vanwege dengene, die op grond
van een dezer hoedanigheden vrijstelling
verlangt, moet een verklaring, waaruit het
bezit dezer hoedanigheid'blijkt, Worden in
geleverd bij den burgemeester der gemeen
te, waar hij voor de militie is ingeschre
ven of voor welke hij heeft geloot.
Do verklaring moet z.ijn ingericht over
oenkonistig een model, waaromtrent aan
genoemde afdeeling ter secretarie der ge
meente inlichtingen kunnen worden vor
kregen.
Do inlevering moet geschieden:
lo. vóór I April van het jaar, waarin
het, iimchrijvingsiogister is ge-dolen, inge
val de reden van vrijstelling aanwezig
was op 21 Maan nut bedoeld jaar;
2o. in de. .\lamiri November van het
jaar. voorafgaande aan dat, waarin de
belanghebbende zou moeten worden in
gelijfd
Roman uit het Duitsch
van GEORG HART WIG.
a. ingeval de reden vaat vrijstelling is
ontstaan tusschen 21 Alan® en l Novem
ber van eerstbedoeld jaar;
b. ingeval hij opnieuw vrijstelling vraagt
en hij bij de eerste maal verkeerde in het
geval, omschreven onder a;
3o. binnen een maand nadat de reden
van vrijstelling is ontstaan, ingeval dit
•heeft, plaats gehad op of na l November
van het jaar, waarin hij is of zou moeten
worden ingelijfd;
•io. in de maand, op één na vooraf-
•gaamle aan die, waarin de lo,opende vrij
stelling eindigt, ingeval hij opnieuw vrij
stelling vraagt en hij hij de eerste maal
■verkeerde in het geval, omschreven on
der 3o.
Voor hen, die vermeld is op het inschrij
vingsregister vo-or de militie, dat laatste
lijk gesloten is, en op 21 Maart na dej
sluiting een der voornoemde hoedanighe
den bezit, moet de verklaring op genoem
den datum worden afgegeven of moet al
thans uit de verklaring blijken, dat de
toestand, die grond tot vrijstelling ople
vert, op dien datum aanwezig was.
Voor hem, die eerst later een van
bcdoolde hoedanigheden verkrijgt, moc-t in
do verklaring de toestond worden ver
meld, gelijk die is op het oogenblik der
afgifte, en mag de afgifte niet geschieden
vóór het tijdvak, binnen hetwelk de ver
klaring meet worden ingeleveid.
Omtrent de vrijstelling van de hiervoren
bedoelde personen wordt beslist door Ge
deputeerde Staten, zoo 'de reden van vrij
stelling aanwezig is op 2 1 Maart van
het jaar, waarin, het inschrijvingsregister
gesloten is^ andere door de Koningin.
Deze vrijstelling wordt aanvankelijk
tijdoljjk en wel ten hoogste viermaal
voor een jaar en daarna, zoo de grond
voor de vrijstelling ook bij de ten vijfden
male te nemen beslissing nog aanwezig
blijkt, voorgoed.
Schiedam, den 23sten Maart 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
toekomstige woonplaats in de koloniën ot
bezittingen des Rijks in andere wevelddeelen
jnoet worden overgelegd een stuk, waaruit j
overtuigend blijkt, dat bij don dienstpJich-
iige hel stellige voornemen liestaut, oin
'een andere reden dan ter zake van krijgs
dienst, zijn woonplaats in bedoelde koloniën
ot bezittingen te vestigen.
De bewijsstukken moeten door of van
wege den belanghebbende worden ingediend
hij den buigemeester der gemeente, voor
jwelke hij heeft geloot:
10. voor hem, die voor de eerste maal
op vrijstelling aanspraak kan maken:
n. zooveel mogelijk in de maand Novem
ber van het jaar der loting, ingeval de reden
Hot vrijstelling leeds vóór die maand aan
wezig was;
11. zooveel mogelijk iu de maand Novem
ber van hol jaar van inlijving, ingocal de he-
landhebheiifle uitstel van eeiste-oefeninng
heelt en de reden tof vrijstelling reeds vóór
die maand aanwezig was
c. zoo spoedig mogelijk, indien het onder
a of b vernielde niet toepasselijk is;
2o, voor hen, die reeds eenmaal vrijstel
ling heeft vetkregen, 111 de maand, op één
na voorafgaande aan die, waarin de kopen
de vrijstelling eindigt.
Het bewijsstuk voor hen, die reeds in do
koloniën of bezittingen wonen, mag niet
eerder z.ijn afgegevn dan twee maanden, en
dat voor hen, die voornemens zijn (laar te
gaan wonen, niet eerder dan één maand
voor do indiening er van bij den burgemees
ter.
Omtrent hef veilecnen van de hierbedoel-
de vrijstelling, wordt heslist door de Ko
ningin'.
Deze vrijstelling wordt telken jare op
nieuw verleend.
Schiedam, den 23ste» Maart 1912.
De Burgemeester voornoemd'
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Vrijstelling wegens woonplaats of toekomstige
woonplaats in de koloniën euz.
Vrijstelling van don dienst wegens eigen
vrijwilligere dienst, hroederdienst of
aanwezigheid van in hetzelfde jaar
geboren broeders of halfbroe
ders.
Gó)
„Dus dan zou je wel een beetje van mij
- kunnen houden, Lili?" vroeg Uto, waarbij
een wonderlijk warm gevoel haar door de
ziel stroomde,
Toen Lili knikte, trok zij! heft kind naar
zich toe en kuste haar op de lippen.
„Dan moet je mij ook Die noemen en
„je' tegen mij zeggen," zei zij, haar stem
lot ecu tecdere Fluistering latende overgaan.
„Anders kan ik niet gelooven dal je werke
lijk van mij houdt -- wil je dat:?"
„Ais ik mag," zei Dili, haar gesloten
hart. onder zooveel liefde-uitstraling open
leggend en haar arm onwillekeurig om Uto c
hals slaande, ,,heei heel graag."
„Dus wie bon ik?" vroeg Dto, het
moederlooze kind omarmend.
„Uto, mijn lieve Uto en jij! Heb je
broers of zusters?"
fdti had haar hoofd op (Jte's schouders
gelogd en keek haar nieuwe vriendin
lachend in de oogen.
„Neen."
„Maar je hebt toch wol een moeder?"
„Ute knikte. Niemand behoefde to wo ton,
hoe weinig huiselijk geluk zij thuis vond.
„Ik heb er geen, Alleen papa,"
Do Burgemeester der Gemeente Schie
dam,
brengt met betrekking tot bovengenoem
de vrijstelling het volgende Ier kennis van
belanghebbenden
Tot het verkrijgen van vrijstelling wegens
woonplaats in de koloniën of bezittingen
dos Rijks in andere werelddeelen moet
worden overgelegd eene verklaring, waal
lij® blijkt, dat de dienstplichtige, om een
andere reden dan ter zake van krijgsdienst,
zijne woonplaats in bedoelde koloniën ol
bezittingen heeft. Deze verklaring moet
zijn afgegeven door het. hoofd van het
plaatselijk bestuur der woonplaats van be
langhebbende.
Tot het verkrijgen van vrijstelling wegens
„Maar die heeft je dan ook dubbel lief,
zei Ute, met groote warmte.
„Thuis is hot eigenlijk aanlig vervelend,"
antwoordde Dili, zonder haar oogen van
Ute s gezicht af te wenden. „Ten minste
als papa niet thuis isZeiler plaagt mij al
lijd met eten, drinken en slapen. Zij is al
zoo oud 011 heelemaal niet lief. Kom
jij bij onsl"
Ute kreeg een kleur. Zij boog zich zon
der het juiste antwoord te kunnen vinden,
nog dieper over F.ili's gelaat.
Zoo zag zij niet dat achter haar lus-
schen do portière, llonniges verscheen, die
diep ontroerd staan bleef en naar het twee
tal kee.k.
„tJte, lieve Ute," vroeg Dili met innig
heid in haar toon, zooals de president van
haar nog nooit gehoord had, „je mag niet
neen zeggen! Ik houd zooveel van je."
„Dat. gaat niet, mijn hartje," zei Ute,
Dili's blanke voorhoofd kussend.
Bij haar volgende beweging zag Lili den
president staan. Sneller dan zij gewoon was
zich te bewegen, sprong zij op en kwam
op hem toe. Zij was opgewonden en leven
dig, zooals hij haar tot-nu-loe niet gezien
had.
„Papa,, ik zou zoo graag willen dat Uto
mij kwam bezoeken en nu wil zij niet.
Zegt u hot eens tegen haar. Ik was juist
zoo blij dat dat gebeuren zou."
Ute was gaan staan. Dc positie, waarin
zij Zich bevond, drukte haar benauwend.
De Buigemeester tier Gemeente .Schiedam,
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
ten aanzien van v r ij s t e i i 1 n g v a n d e 11
dienst bij de militie om een der
hierboven vermelde redenen het volgende
geldt
L> nge Kerkstraat 3,
flaal gratis monsters mui dc prima
Sport 71/2 Ct -reep dar fi>ma ,1 DB1ESSEN.
Voor 50 omslagen tién pracht-Allas cadeau,
in lederen band.
Voor winkeliers verkrijgbaar.
Eigen vrijwilligen drenst
Tot het verkrijgen van vrijstelling wegens
eigen vrijwilligen dienst moet worden over- i
gelegd een bewijs van dienst of een uittrek
sel uit het stemboek,
Voor hen, die nóg dienen of vrer verbin
tenis nog loopendc is, worden deze „tukken
door de zing van de daarbij betrokken
autoriteiten bij den militieraad ingediend,
zonder eenige bemoeienis van de zijde van
belanghebbenden.
Voor zooveel betreft ingeschrevenen voor
de militie, die gediend hebben, maar niet
rneer in dienst zijn, moet hel opgeven van
do realen van vrijstelling, indien dit niet
reeds hij de inschrijving heeft plan.ts ge
had, door of vanwege hen geschieden ter
secretarie dezer gemeente, afdeeling Mili
tie, tusschen 21 en 31 Maart, bij voorkeur
op Dinsdag 26 Maart a.s., des voonniddags
tusschen 10 en 12 uur.
Aldaar wordt gezorgd voor het opvra
gen en het. indienen van de vereischte stuk
ken.
Medebrengen van zakboekje of paspoort
is zeer gewenschl.
Broederdienst.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
van een even getal broeders of halfbroe
ders do helft en van een oneven getal
de gr 00 tere helft wordt vrijgesteld.
Tot het verkrijgen van vrijstelling wegens
broederdienst moet worden overlegd:
lo. een bewijs van bestemming ter in
lijving, een bewijs van dienst of een uit
treksel uit het stamboek van eiken wettigen
broeder of halfbroeder, die tor inlijving
bestemd is, dient of gediend heeft, zoomede
ten aanzien van eiken wettigen broeder of
halfbroeder, voor wien een plaatsvervanger
is gesteld, een bewijs van dienst of een uit
treksel uit het stamboek van den plaats
vervanger;
2o. een getuigschrift betreffende do wet
tige broeders en halfbroeder- van den in
geschrevene.
De stukken onder 1o. Imdoeld, uoulc-n,
voor zoover de reden van rij-doüing reeds
bij de inschrijving is of binnen den hierna
to noemen tijd ter secretarie dezer gemeente,
afdeeling Militie, alsnog wordt i>piic«even{
zonder verdere bemoeienis van de zij te van
den ingeschrevene opgevraagd en inge
diend.
Tot het opmaken van het get iig„rhrif|
onder *2o. bedoeld, moet dom ot vanwege
den ingeschrevene aanvraag wmden ge
daan tusschen 21 en 31 Maait Op D o 11-
d e r d a» 2 8 Af a a r t as d e v n a,m i d-
dag tusschen 7 en 9 uur zal iu
den rit. Joris Doel e gelegenheid be
staan tot het doen opmaken dim getuig
schriften. Alsdan moet dom of vanwege
den ingeschrevene wmden ge/mud voor de
tegenwoordigheid van lue" geluiden, die
meordorjai ïge mannelijke personen um'ten
zijn, van wie kan worden aangenomen, dal
zij met het gezin, waartoe de ingest hievene
behoort, voldoende bekend zijn.
Het getuigschrift wordt in den regel op
gemaakt door den burgemeester der gemeen
te, waar belanghebbende voor de militie
zoodal zij geen schertsend woord kon vin
den.
„En daar juist heb je mij gezegd dat,
je thuis geen hoekje had, zooals dit hier en
geen dennenappels ook hoe zouden wij
dat dan moeten hebben, Lili?" vroeg Ute
nog „leeds verlegen.
Itómges trail met Lili aan de hand op
Ufe toe. Hij was zoo ontroerd, en dank
baar, dat hij haar hand greep en die lan
ger dan straks aan zijn lippen drukte.
„Aljjn dank, u begrijpt mij niet waar?"
en weer kwamen de gevoelens van jiieuvv
leven in hem op, die hem verhinderden
zijn blikken van Ute, af te wenden.
„lk wil je een voorstel doen," zei Ute,
Lili bemoedigend toewenkend. „Jij komt
bij mij, daar zijn wij geheel ongestoord
ea ik zal je clan alles laten zien, waar ik
vroeger genoegen in heb gehad wil jo
dal?"
Rönniges streelde Lili's wangen.
.„Dat zou toch mooi zijn."
„.Ta, maar" Lili greep Uto's hand
„als ik ziek hen en niet uitgaan mag
kom jij dan bij mij? Mag ik jo clan laten
halen? Mag papa je dan halen? Hij zal
dat graag doen, als ik ziek ben."
Dat Ute een kleur kreeg en dat van haar
vader in groote verlegenheid gebracht werd,
zag Lili niet. Zij logde haar hoofd op Ute's
schouder.
„Als jij kwam, zou ik dadeljjk woer go-
zond zijn, lk bon altijd zoo alleen I"
is ingeschreven, doch knn ook door een
anderen buigemeester worden opgemaakt.
Zijn er twee of meer broeders of lialf-
broedere in het zelfde jaar geboren en moet
aan ecu of meer van hen vrijstelling wegens
broeden!iem-f wmden verleend, dan wordt
in de zitlmg van den militieraad door lo
ting uitgemaakt, nan wien of aan wie hup.
uei «Ie v rijsleitiiig zal worden toegekend.
Onder zekeie voorwaarden kunnen zij ech-
tm. met alvvijking hiervan, hij onderlinge
overeenkomst nauw ijzen wie hunner 0111
Ire loeide reden zal of zullen worden vrijge
steld. Minderjarigen moeien voor zulk een
oveieenknmsL de toestemming hebben van
hem of haar, die do oudet hjk<macht of
de voogdij over hen uitoefent.
Hel aangaan van de overeenkomst en
tiet verteenen van do toestemming kan ge
schieden hetzij schriftelijk ten overstaan
van den burgciireester of van een door dezen
daartoe aougevvezen gemeenteambtenaaihij
voorkeur op den lumvoren bedoelden dag.
hetzij mondeling in do zitting van don,
militieraad.
Deze aanwezigheid ka ook op zich zelf
reden tot vrijstelling geven, zonder dat er
reden tot vrijstelling wegens broedei dienst
bestaat.
De wet bepaalt namelijk onder zekeie
voorwaarden Indien twee of mem broedois,
die geen ïeSt op vrijstelling wegens broe
derdienst kunnen doen gelden, in hetzelfde
jaar zijn gebmen, wordt de helft®van het
getal of, zuo dit oneven is, de grouteie
helft vrijgesteld.
Om voor vrijstelling om de hiciU doelde
leden in aanmerking te komen, meet door of
vanwege den ingeschrevene tu-.schen 1Ü en
JS .Tuli ter secretarie dezer gemeente, afdee
ling Afrhtie, aanvraag worden gedaan tot
hel opmaken van een daartoe voivi-cht ge
tuigschrift
Wie van de broeders of halfbroeders z.d
of zullen worden vrijgesteld, wordt uitge
maakt door een loting ol hij overeenkomst,
op dezelfde wijze als hiervoteu omschreven
is onder „Hioederdiciist", doch voor dit ge
val moet het opmaken van „-n schriftelijke
overeenkomst en het gecen van een Schrif
telijke toestemming ge-chieden in de maaml
Juli.
Deze redenen van vrijstelling moeten be
staan op 21 MAART van liet jaar, waarin
omtrent hem, voor wien vrijstelling wordt
gevraagd, door den imlrtrernacl uitspraak
moet worden gedaan.
>chiednm. don 23ste 1» .Ma.ut 11)12.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
,,lk ook, intjn lieveling," kwam zacht
over life's lippen.
„Dus papa," zei f.ili op den toon ran het
kind, dat niet gewoon is. dat men zijn vei
zoeken weigert, „dus papa 11 haalt IHc. -
Papa haalt jo en je komt."
Mij sloeg haar armen om Ute's hals eu
11 cm haalde nogmaals
„Mijn Ute komtl"
„Als ik hel aan uw moeder vroeg?" bo-
gem tlónniges, nog steeds verlogen.
Dokter rioden trad binnen.
,,ik geloof dat het mi weer tijd van
rusten en vaarwel-zeggen i«," viel hij in,
yoor dat Ulo op Rönniges vraag had kan
nen antwoorden.
„En ik," voegde mevrouw rioden er-
vriendelijk aan toe, „zou Lili willen vragen
om ons vaak Ie bezoeken. Ik kan je wel
verzekeren, dat Ute ook niet ontbroken
zal."
Hel schemerde al toen Ute langzaam
naar huis terugging. Haar gemoed was met
droeve gedachten vervuld.
Hoe lang was het geleden dat haar ziel
met allo kracht riep om vrijheid ou zelf
standigheid? Dat een kunstenaarsziel haar
mei zich nemen wilde in hot rijk der idea
len? En zij was alleen achter gebleven,
al haar verlangens bedwingend, zich ge
heel schikkend, hoewol met veel moeite,
naar de omstandigheden en zich daartoe
zelf doemend tol eon dor, onvruchtbaar he
staan.
Vrijstelling wogens kostwinnerschap.
He Uurgemoe-dor dor Gemeente Schie
dam,
hiengt ter kennis van belanghebbende, dat
v r ij stelling wegens k o s t-
w i n n e r .s e h a p
Windt verleend aan hem, door wiens vor-
blijl in weikeiijken dienst vohloon.de nml-
Daar was plotseling als een lichtstraal
de. liefde van het ten doode gedoemd kind,
oor haar gekomen.
Het was als een verlossing gekomen in
haai brandend verlangen naar Knrlssmi
zij had iets gevonden waaraan zij zich
kon geven, een kind, dat haar aandacht
en liefde vroeg ou dat zij kon heipon.
En terwijl de duisternis viel, kwam er
een groote vreugde in haar, onuhit zij weer
een hart gevonden had, waarvoor zij iets
kon zijn.
Een kleine vrouwengestalte in zwarten
mantel kruiste plotseling haar weg.
„Kijk eens aan!" riep juffrouw Siebold
verheugd. „Hoo later op den avond, hoe
heter volk!"
„Ik kom van de Sodens Lili Rönniges
was daar," zei Uto, uit haar dvoomen op
geschrikt, terwijl zij Louise's hand vast
iu do hare drukte.
„Zoo. Ella is, daar straks bij mij geweest.
Zij wilde zich cvontschuldigcn dat ik geen
uitnoodiging voor hot huwelijksfeest gekre
gen heb. Onzin ik 011 bruiloft 1 Zij begon
te luiileu zoodra er van dc Sodons sprake
was. Binnen vier weken is do trouwerij
achter den rug. De Bachmans zijn woedend
op llergitzky hun Willi is ziek. Zij zog
gen, dat het van liefdesleed komt. En nie
mand," besloot zij, met de hand over de
oogen strijkend, „vraagt naar den vader,"-
Ute knikto.
(Wordt vervolgd.)
