J,.
65"" laargang.
aterdag 6 April 1912
INo. 13885
Is
Dit nier tataat oil DRIE Halen.
Eerste Blad.
Om het koude goud.
Wed, J. J. v. d. TEMPEL,
6
m
h
fêj
:fr
f»
Deze courant verschijnt d a g c 1 ij k s, rr et uitzondering van Eon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam enV.laardingen 11.1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs por weekVoor Schiedam en Vlaardingea 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën b'ij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kloine advertentiën opgenomen tot den prrjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Met liet oog op den tweeden P'aasoh-
dag verschijnt de „Scbledamsche Cou
rant" Maandagavond 8 April NIET.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter kennis van de ingezetenen:
lo. dal lot nadere aankondiging, de
GROENELAAN (tusschen de Hagastraat en
de Pernisschestraat) voor het verkeer met
rij- en voertuigen is afgesloten;
2o. dal de GROENELAAN (tussdien de
Wjllemskade en de Hagastraat) weder voor
hel verkeer met rij- en voertuigen is open
gesteld. j
Schiedam, 4 April 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L'. HONNERLAGE GRETE.
De Secretarie,
V. SICKENGA
Kennisgeving.
Drankwet.
Burgemeester en Wethou,dor's van Schie
dam, i
Gelet op art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dal bij hen
een verzoek is ingekomen van DIRK COF-
NELIS SI KLING, om verlof voor den ver
koop van alcoholhoudende!! drank ande
ren dan sterken drank, voor gebruik ter
plaatse van verkoop in de beiiedeavoov-
localileit. van 'hei pand Nieuwe Maas
straat 2; t
en herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van
het verlof schriftelijk bij hun College be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 4 April 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. h. IIONNERLAGE CrRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA,
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken-
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelei op de bepalingen dor Hinderwet,
Brengen ter nlgemeene kennis, dat op he-
Roman uit het Duitsch
van GEORG HART WIG,
Jh"
TB)
„Dal is voor mij' Leis geheel nieuws", zei
Rónniges. „In lil licht hel} ik hel droevige
geval lot nog loc. nog nooit beschouwd."
„De meest hoog slaande menscJim Mjn
vaak de dwaaste in liet leven dat blijkt
weer uit den armen Bicken ba®", zei Lou
ise, „Vóór dat hij den aanval van wanhoop
kreeg, waarop hij naar een zenuivlijders-
gestiehl alhier is vervoerd, had .hij nog
met nuf gepraat, tiet I-os oen paar uui
te voren. Hij stond bij mij, 'had mij de hand
geschud, krachtiger dan ik eigenlijk kan
verdragen, en mij daarbij droevig aangezien.
Hij wilde iels zeggen".
„Misschien zich ergens over beklagen?"
meende Rónniges.
„Neen, dat zou bij niet gemakkelijk heb
ben gedaan, daarvoor zou hij zich ge
schaamd hebben, viel Louise in en een
sinds huig niet meer gezien rood kwam
op haar wangen. Verward daarover bood
zij Rónniges een tweede glas wijn a,an.
Hij bedankte, cenigszins ontsteld over
do dingen, waar hij plotseling een blik
op kreeg. 'ij
„Ik geloof Ulo dat het onze tijd
vvojdt j i I I L
den aan de FIRMA G. J. BERTELS en hare
rechtverkrijgenden vergunning is vetle.-mcl
tot het uitbreiden barer g i s t p akk c rij,
in het pand staande Lange Haven no. 93,
kadaster Sectie C no. 395, met een gasmotor
van 2 P.K., drijvende een gistpnkmachine.
Schiedam, 4 April 1912.
■Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L, HONNERLAGE GRETE.
Dt Secretaris,
V. SICKENGA,
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kermis, dat op he
den aan .1. F. YANHEEZtK en zijne recht
verkrijgenden vergunning is veil eend lot bel
opi ichten oener s t o o nr v e v v 1 r ij en
c li e m i s c li e w as s c h e r ij, in hel pand
staande aan de Warande 38, kadaster Sec
tie Af no. 385, gedreven door een stoom
machine van 3 P.K. en ceu stoomketel van
4 M2. verwarmingsoppervlak.
Schiedam, 4 April 191,2,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
1 Be Secretaris,
V. SICKENGA*
BUITENLAND.
I Schiedam, 6 April 1912.
HONGARIJE.
Zooals we, reeds in bet kort mededeelden
bevindt Kroa,tië zich op 't oogeoblik in een
ex-lex toestand. De brums is lot koninklijk
commissaris benoemd en heeft do verkiezin
gen, (die Donderdag IJ. uitgesclrreven zouden
worden, Voor onbepaald en tijd uitgesteld, de
vrijheid van drukpers en veveeniging opge
heven, in het algemeen den toestand her
steld, zooals <lie was voor de invoering van
een grondwet. Ja; de maatregelen, door den
koninklijken commissaris genomen, blijken
nog strenger, dan aanvankelijk werd mede
gedeeld, althans wat do per-s betreft. Alle
bladen moeten n.l. binnen drie dagen een
borgtocht. van 5000 kr. storten; en eiken
dag moeten exemplaren van het Wad wor
den toegezonden aan do regoeiing, justitie
en politie en mogen de couranten niet in
omloop worden gebracht, voordat de politie
daartoe liaar toestemming heeft verleend.
Berichten, door de politie geschrapt, moe
ten 'door andere worden ver-vangen, zoodal
de lezer met kan merken, «lat ,de inhoud
van het blad nn de censuur gewijzigd is.
Aan de veranlwoordclijke redacteuren en
uitgevers wordt bij overtreding van deze be
palingen veertien dagen gevangenisstraf en
bovendien 500 kr. boete opgelegd.
Aanleiding tol dit krasse optreden is de
houding, die de. moerdei lieden van de vor-
Zij "stond ook dadelijk op.
„Tot weerziens dan!"-
b'tc's blik rustte op Knrlssons portret,
dal in een zelf-gemaakt lijstje op tante
Louises uaaitafelljo prijkte. Zij voelde
smart, zooals bij het gedenken van een
doode. Zij kon geen woord meer over de
lippen brengen.
tip den terugweg ontmoetten zij dokter
Sod en, die hen staande hield.
„Ik ben pas bij uw dochter geweest,
pi evident,." ze>i hij. ,,oen verblijf in Nau-
ïieiffl zou haar, dukt mij. zeer goed doen.
Ja. ik bond liet er zelfs voor, da! eau kuur
daar noodzakelijk is e,u dan zn» spoe
dig mogelijk om een zoo gunstig moge
lijk resultaat to krijgen."
„Natuurlijk," zei Röimigfei levendig. „Ik
zal er voor zorgen dat bol in orde komt
wij zullen er nog over spreken."
Toen Utos hand weer in zijn arm rustte,
boog hij zich tol baar over on vroeg:
„Zullen wij onze huwelijksreis naar
Nauheim maken, Ule? ALet Lili? Zij kan
je immers niet missen," t
Zij knikte.
„Jc hebt mij baar toevertrouwd dus
mag ik haar niet moer verlaten."
„0 UteJ zei hij diep getroffen, „hoe
zal ik je toch' voor zooveel goedheid dan
ken! Jc vindt het du,8 wel goed, dat ik
allo maatregelen, neem, die voor ons hu
welijk' en do role naar Nauheim noodig
zijn? Misschien zou jij cla,n Wel Voor Lili's
klceren willen zorgen?"
schillende landdagen van Kroatië in de
laatste jaren hebben aangenomen tegenover
Hongarije. Zij slelden zich n.l. op een tria,-
listisch standpunt, cl. v. z. zij eiseliten 'de
erkenning van Kroatië, dat een autonomen
staat is van hel koninkrijk Hongarije, als
zelfstandig koninklijk, naast de staten Oos
tenrijk en Hongarije.
In Kroatië poogt men dim eigenlijk het
zelfde te doen tegenover Hongarije, afs dit
laatste land tegenover Oostenrijk wil doen,
n.l. den band, die beide rijken bindt, los
ser te maken. Blijkbaar editor denken de
Hongaren: „AU t.wec hetzelfde doen is
het nog niet hetzelfde", en daarom hebben
ze tegenover de Ivroalea, die een geheel
zelfstandigen staaf naar Hongarije willen
vormen, een reeks dwangmaatregelen ge
nomen om do onwillige Slaven te dwin
gen zich onder het oude juk te krommen.
In Oostenrijk gelooft men mei, dat Hon
garije zal slagen in dat voornemen en men
wijst daar op liet eigenaartügo geval/dat
de politieke rechten van Kroatië door Hon
garije worden verkort,, juist op het oogerv
IrLik dal liet Hongaarsohe puilemcnl zelf
zoo uitdrukkelijk voor zijn vermeende rech
ten opkomt.
De „Zer't" stelt in 'f licht, da,t Oostenrijk
bij dien huidigen stand van zaken in Kroa
tië niet langer werkeloos mag blijven toe
zien. AVant het optreden tegen Kroatië be
nadeelt de belangen van de geheele monar
chie. Het komt niet te pas, dat een der ont
wikkeldste Zpid-SLaviscire stammen, die
zich' steecis trouw aan het rijk heeft be
toond, verdrukt wordt en bet zou onver
antwoordelijk zijn om geen maatregelen te
nemen ter voorkoming, dal in bet zuid
oosten een nieuwe „Irredionta", een be
weging tot aansluiting aan tiet Zuid-Sla
vische biifl tent and, zich ontwikkelt.
Naar het heet, hebben cle Kroaten het
plan opgevat aan de Etiropee-.che Staten
een manifest te richten, waarin zij om be
scherming verzoeken tegen liet absolutisme
van Hongarije.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
I)e officioele uitslag" van de stemming
der mijnwerkers is: 201,013 voor en 244,011
tegen hervatting van den arbeid. Daar er
geen meetderheul van (weedcide der uit
gebrachte stemmen is, adviseert het uit
voerend comité tot hervatting van den
arbeid.
ïrange Kerkstraat 3,
Schiedams Chocolaad-ndres.
Haal in de L. Kerkstraat 3 cle prima
Sport 7l/2 Cl.-reep der firma A.DRJESSEN.
Foor 50 omslagen een pracht-A lias cadeau,
in lederen band,
Voor winkeliers verkrijgbaar.
„Best. Hel zal aan niets ontbreken. Ik
zal er voor zorgen,"
Hij sprak het niet ui! wat bij bij die
woorden gevoelde, hij drukte haar hand
slechts zacht. 1
Toen mevrouw Rickenbach" va 11 deze on
gewone huwelijksreis hoorde, noemde zij
het in haar eerste opwelling v,m vei drie-
tighoid dwaa.s en lhokenbuch uitte zich
in gelijke richting. Voor/.ijn dochter scheen
Item dit voel te gering. De woorden van
het ouderenpaai vielen echter op sleeni-
gen bodem.
De» niet te min zorgde Bickeubacli voor
de middelen voor oen schitterend uitzet
on mevrouw deed hel hare om Ule goed
voor den dag te laten komen.
Op Rönnigos' verzoek werd de trouwdag
op den vijftienden Atol bepaald en ütes
bruidsjapon iti bet duurste atelier der
hoof ets tad vervaardigd.
Araak stond Uto in deze dagen voor het
raam van baar kamer en staarde Lu do
verte. Bloemen geurden in het vertrek, ge
schenken van Rónniges, zij peinsde en
haar gedachten gleden ver, maar do ge
voelens die baar doorstroomden waren ge
heel anders clan die in do dagen toen zij
hier ook stond en paar K.arksson verlangde.
Zij gevoelde dat Römriges niets van haar
begeerde dan wat zij vrijwillig gaf. In
zijii nabijheid sloot z-ij vrede mot zich
zelf, 1 t j i
De stemming is wel meikwaardig u if ge
vallen. De mijnwerkers in Zuid-Vak-s, die
onmiddellijk voldeden aan den oproep tot
staking, zijn thans vóór hervatting van het
werk, en de arbeiders uit bet Noorden,
die slechts tegen wil en dank den strijd
aanvaarden, zouden dien llmns gaarne tol
het uiterste witten volhouden.
Vandaag zal nn een nationale conferentie
van mijnwerkers worden gehouden, die be
slissen zal of de raad van het bestuur op
gevolgd zal worden. De „Daily .Mail" is
heel gerust omtrent den afloop en be
schouwt het als zeker, dat binnen een
wpek weder overal in de mijnen gewerkt
zal worden. Er zal, zegt bet blad, geen
pressie op de arbeiders worden uitge
oefend; deze hebben ruimschoots lnin be
komst van de staking. Bovendien zijn de
verschillende districhka.-^en uitgeput, zoo-
dal ei geen ondersteuning meer wordt uit-
gekeeid.
AYoensdag weikten in AVarwicksshire,
Staffordshire, Bristol, Forest of Dean,
Noord-YYalc.-j en Schotland reeds ongeveer
40,000 mart, en naar men verwachtte, zou
liet aantal gisteien tot 60,000 stijgen.
België. i I 1
Teneinde tb voorzien in de behoefte aan
Werkkrachten in cle haven van Gent, zijn
daar 450 Duitschc arbeiders aangekomen,
die de in do hayen liggende schepen zullen
lossen, l)e Duitschers hebben echter ner
gens in de stad een onderkomen kunnen
vinid,en, zooda,t zij door een reedersfirmn
onder dak zijn gebrapht in een bal aan cle
h'aven. I.11 de stad durven de Dtntsch-ors
niet komen, wjjl zij er dan op kunnen reke-
ken ernstig gemolesteerd to worden. Er-
hebben zelfs hier en daar in de haven
reeds vechtpartijen plaats gehad tussdien
stakers en hunne Duitschc plnat.sv'ervan-
gere. L I
Dene m ark e n.
IJsland verkoelt in financieele moeilijk
heden, ten deele veroorzaakt door bet er-
bod tot invoer van alcoholische dranken.
Waardoor de jaarlijksche inkomsten thans
ongeveer 500 000 lcr. minder bedrage» dan
vroeger. Er L nu een commissie benoemd,
die middel on moet bommel 0111 in den
geldnood te voorzien, en deze heelt voor
gesteld lot stijving van de kas monopolies
a,an buitcnlandsche handelsmaatschappijen
te verleenen. He! kolomnoiiojiolie alleen,
dat .aan een KngeUche tinna loegi-dacbi is,
zal reeds 300,000 kr opbrengen oh boven
dien Ls er nog sprake van uitgifte van mo
nopolies voor clen verknop van petioleiun,
geweven Moffen, schoenen en misschien
ook van tabak.
II 011 ga rij0.
Afimstov-pi-os. Klatert Hederv.m- schijnt
vast. besloten niet terug te dem/.ou vooi
krachtige maatregelen. Volgens een tele
gram uit Woonen n.l. zeido hij, na afloop
van de Kamerzitting van Woensdag in de
wandelgangen tot een groep Kamerleden,
Traagzaam gingen de dagen onr, die Ulo
voor hei grootste gedeelte bij IJlt door
bracht. Rustig wachtte zij den dag af, die
haar voor goed aan Rónniges zou ver-
hinden,
Deu avond voor het trouwen gingen Ule
en Rónniges buigzaam door het verwek
waar de lurweiijksgesohenkcon waren uitge
stald. Daarbij lag een eigenaaidig bewerk
te Mui nier rol van Louise Siehold. liii-hen-
luolv was stijfkoppig blijven weigeren
hij had Louise Siehold niet witten nitnno-
digen,
Rónniges hield Ute's hand, die zonder
verraderlijk lieven in de zijne rustle, vast
omklemd. Zijn gedachten toefden in hot
verleden, bij den vooravond van zijn eerste
huwelijk.
Toen ook was hij met oen jonge vrouw
langs geschenken gegaan. Doch geen sterk,
fi'isch leven bad naast hem gestaan, maar-
een zieke vrouw. En naast den vrede over
zijn "besluit was er zorg in zijn ha tl geweest.
Hij 'zuchtte diep bij de gedachte aan al
het leecl, dat voorbij was en den strijd, dien
het gekost hacl. Wat kracht en schoonheid
ging nu aan zijn zij. Hij zou haar hebben
mogen kussen, hij zou haar naar zich toe
hebben mogen trekken om zijn geluk volko
men tc maken. Alaav hij bohoersehle zijn
verlangens, hij dacht vooral aan Ufo, niet
in de eerste plaats aan zich-zelf.
„Waaraan denk je?" vroeg Uto opziende
en door haai" rustige stem kwam er kalmte
in zijn pas nog' zoo jagende gevoelens,
dat hol vanzeii sprak, dat de Kamer ont
bonden zon woiden, wanneer blijken mocht,
dal zij niet tol weiken rn staal zou zijn.
„Als de 01de in het parlement niet her
steld wordt," zoo eindigde hij, „beleven
wij binnen een maand de ontbinding van
den Rijksdag."
Turk ij o.
Naar nit Kon-ditntiiropel wordt geim-ld,
is Donderdag de Gin-ka-he Moonürunt.
Smyrna" met den bekenden Bulgaar sclvn
anarchist iviskcr aan boord aldaar aan
gekomen. Hij trachtte een aantal bumni -n
en eenige kiften dynamiet naai de Onsten-
rijksehc stoomboot „Tyrol" te brengen, dre
koers zou zetten naai een Itii-sisclie ha
ven. Douaneambtenaren hielden de sloep
aan, waarin Kraker zie li van de ..Smyr
na" naar der „Tyrol" tu-t brengen en von
den bij Kraker t) bommen van voiwhiUeud
formaat en twee groote pakken dynamiet
Deze ontplofbare, stollen waren gezonden
Roor het ALuedonisrii-lhilgaarsche comi
té. Gelijk met KLker weid de Rus Simon
Iv'anoH gearresteerd. Naar de andere me
deplichtigen wordt thans door de politie
ijverig gezocht. 1
V e 1 e 0 n i gd e Staten.
De stad Milwaukee is, nn twee jaren
lang door socialisten bestuurd te zijn ge
weest, weer teruggekeerd tot het kapita
listische vaandel. Met overweldigende meer
derheid aldus een telegram uit New-
Vork aan de „Daily Alail" zijn de .so
cialistische burgemeester en de sorialis-
fische gemeenteraad door anti's vei vangen.
Groote geestdiit't hecrschte er m destacl
onder cle leden van cle burgerlijke partijen,
toen de uitslag bekend weid, dien men
beschouwde als een 0vei winning van de
nationale vlag op cle 100de. Al cle niet-
soeinlisien tooiden zich met de nationale
kleuren, tol gvoote ergernis au de socialis
ten, in wier organen, naar aanleiding van
deze uitbarsting van vaderlandslievende ge
zindheid, 0. a. weid verklaard, dat pa
triottisme de laatste toevlucht is voor schel
men. 1
Milwaukee, een stad van 375,000 inwo
ners, had in April 1910 Emit Seidel, een
der bekendste Amerikaansche socialisten,
tot burgemeester gekozen. De. nieuwefunc-
tionnaiis maakte onmiddellijk na zijn be
noeming bekend, dat hij cle Alaixislische
leerstellingen zou toepassen. een groot aan
tal jniblieke neiken zou doen uitvoeren en
verzekerde veulm-, d-.d lnnnen z.oer korten
tijd geen werkloosheid in cle stad meer zou
vooikomen En et werden openbare wer
ken uitgevoerd, maar tevens word een
zware belastingdnik op de ingezetenen ge
legd, en wat de w eikloosheid belreft, deze
nam in den kuiten tijd. dat de socialisti
sche hurgeiueesbu de teugels voerde, lre-
langnjk loo. En de armoede dienlongevoige
eveneens. De „Associated Uliaritiob b'ociety".
heeft verklaard, dat er in het vorige jaar
in de stad voel meer ellende geleden werd
dan siruls jaren. Bovendien leidde de be-
„Rand eens!" zei lijj, staan blijvend en
haar beide banden vattend.
„Aan Lili's moeder."
Hij knikte.
„En jij, Uto?"
Zij keek hem recht in de oogon.
„Aan een paar wooulen, die ik eigens
las: de ziel dos monsehen is ais de zee, Iret
lot des meusclien is als de wind."
„Zon is het," zei hij onislig. ;,.\taar on
rust, beweging, woeling, brengen vaak het
besln vrtffll. Verandering geeft vaak groot
geluk. Alij is bel ten minste zoo gegaan."
Een fijn rood gleed over haar gezicht,
maar zij /ei niets.
llij zag eenige oogenblikken naar haar
met eerbiedige bewondering
hij zich tol haai- over.
„Mijn vriend in Ahinchen heeft levendige
belangstelling voor Karlsson opgevat," zei
bij toen. „De weg tot roem en overwinning
zal hem winden gewend."
D'j gevoelde baar handen (rillen en zag,
dat het rood op haar wangen donkerder
word. j
„Ben je tevreden met mij?"
Haar hart klopte sneller.
„Oneindig dankbaar ben ik," zei ze, zjju
rechterhand met vasten groep vattend. Dus
dan vvercl haar offer in elk geval toch be
loond en de pijnlijke afscheidsslonde in
Karisson's atelier zou goede vruchten voor;
toen boog
hem dragen.
(Wordt vervolgd.)
W
p i
i« j-j
wit
