65'" Jaargang.
m Onderwijzer of Onflerwijzeres.
Maandag 15 April 1912
No. 13891
Om het koude goud.
Kennisgeving.
BUITENLAND,
DE ITALIAANSeit-TUBKSCHE
OORLOG.
■82)
wjjs."
SCHIEDAMS
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, n et uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en-.V.l aa r d i n gon fl. 1.26, franco
per post fl-1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs dor Ad ve r te n t i n: Van 1
15 cents. Reclames 30 cent per regel,
innemen.
A d v.'e r t e n t i 8 n Hij abonnement op voordeelige
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
-6 regels fl. 0.92iedere regel meer
Groote letters naar de plaat3 die zij
voorwaarden. Tarieven
In de nummers, dis Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tot den prijs
yan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op do bepalingen der Hinder wet
Brengen ter algemeene kennis, dat de
N. V. N e d e r 1 a n 'd s c h o B r a. n tl e r ij,
Gistfabriek en Distilleer d e r ij,
voorhoen de firma's li. JANSEN en Co,,
II. C. JANSEN en HERMAN JANSEN aan
hun College heeft bericht, dat. zij haar
verzoek om vergunning 1 ot oprichting van
een s t o o in li o u t z a g e r ij op haa r tor-
rein gelegen aan den Noordvestsingel no.
37, kadaster Sortie H, no. 63S, intrekt,
zoodat deze aanvrage huiion verdere
behandeling wordt gesteld.
Schiedam, lö April 1912. 1
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. L, HONNERLAGE GRETE.
De 3eer ct ar ie,
V. SICKENGA,
Aan tie openbare school D., te, Schiedam,
(Hoofd de heer ,T. Hage), Wordt gevraagd:
De a an vnngs ja a rwed de van f 550 wordt
verhoogdvoor de akte vrije- eri orde-
oefeningen met f 25; voor de akte nuttige
haul werken mol f 25; voor 'dc akte hand-
toeken en met f 50; voor de hoofdakte mcl
f 200. en voor 2, 4, 6, 8, 10, 13 en 16-jari-
gen dienst bij het Lager onderwijs met
f 50, voor ieder tijdvak en voor het bezit
der hoofdakte ImYmdicn n« 19- en 22-
jarigen dienst hij liet Lager onderwijs mede
met J' 50 voor ieder tijdvak.
Do vergoeding voor huishuur van ge
huwde onderwijzers boven 28 jaren, he-
draagt I' 126 per jaar
Dienstjaren, ook tijdelijke- elders dooi-
gebrachl, tellen mede van de berekening
van liet salaris.
Sollicitatie» in te zenden aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam, vóór
26 April a.s.
Den sollicitanten wordt verzocht, in Jnm
adres tc willen opgeven, aan welke school
zij werkzaam zijn of aan welke school
of scholen zij voorheen zijn werkzaam ge
weest.
Schiedam, 15 April 1912.
Do regeering te Rome heeft weer een
„groote overwinning" de wereld rondgeba
zuind, De Italiaansche troepen hebben een
punt meer aan de Lybische kust bezet, \Y'o
Roman uit het Duitsch
van GEORG HARTWIG.
„Maar dat niet zonde,v mijn toestem
ming," zei Soclon. zich met moeite beheer
schend, daar een heftige loom in hem
opkwam.
,-De hooge koorts vim den patiënt, ver
volgde hij, verbiedt elke opwinding e»
■zooalts dn zaken nu eenmaal slaan, zou uw
veistoliijning een hevigen sciiok voor zijn
zenuwgestel tengevolge hebben. Daarom
moei u uwe wen seizen opgeven, - rwdi-
in 't belang vim n zelf," voegde hij .-i
met mulruk .aan loe, „Rieken harhs Imil
zal n, diuikt mij. tocir nog meer ter harte
gaan dan mij."
Bergilzky tra/1
haar op Fidelia
,,Eén zwa.hnv
één doktersoordeol
Sexten richtte zich' op.
rIk zie," zei,hij een minachtenden blik
op Bergitzky's kleinting werpend, „dat u
vergelen heb!.' hoe wij a! eens eerder over
Biekcnbiif'h hebben gesproken, en hoe wij
rtoon uiteen zijn gegaan. Ik herhaal .dus
peg ma als wat ik loon reeds heb gezegd:
'iÜw schoonzoon is nooit krankzinnig ge
niet aan palbotesch ge-
Ine en greep haar band,
nog geen zomer
is nog geen Jte-
maakt
weten niet, of er tc Rome ter eere van dit
heugelijke feit geïllumineerd is, maar voor
liet nuchtere verstand der Italianen hopen
wé van niet. Er is inderdaad niets bijzon
ders gebeurd. Want welk resultaat lioopt
men door deze bezetting te verkrijgen? On
derdrukking van den smokkelhandel in wa
pens en ammunitie over de Tunesische.
grensvanuit één punt! Er zijn helaas
twintig andere plaatsen, waar de invoer
van contrabande plaats heefl, en die ze
ker niet dortr de inneming van liet fort
Buchomez woult belet. Het is rne.t andeie
woorden een overwinning, die bijna .even
weinig icden van bestaan heeft als hei
inlijvingsbeslnit van den vijfden November.
Per stol van rekening is er du> niets
veranderd, Italië heeft zich genesteld aan
de kust van Lvbië op een groot deel
ervan tenminste en hel moet nu nog
Tripolis en Barka veroveren.Hei heelt
er thans bovendien nog een vijand hij ge
kregen: Op 't ougenblik heeft er de zon
weer zooveel kracht gekregen, rial de tem
peratuur den grooten en be.slissenden op-
marscli onmogelijk maakt, welke in October
werd beloofd. Dat, wordt dus weer een
uitstel tot den aanstaanden herfst!
Aan den anderen kanl doet zich de vraag-
voor, of de nieuwe commandant der Ita
liaansche zeemacht, admiraal Yiale, den
aangekondigvlen aanslag op de Dardaneilen
zal uitvoeren. Zal hij stoutmoediger zijn,
dan zijn heide voorgangers en oordeelt hij,
dal lief geweldige risico, aan een dergelijke
expeditie verbonden, vergoed kan worden
door een profijt, dat. zeei twijfelachtig
blijft? Men zou liet kunnen betwijfelen.
En aldus gaat het conflict langzamerhand
van het acute in den chronischen toestand
over. Wanneer in dien toes land genezing
komt? Sommigen beweren: nooit. JeanHej--
belte raadt daarom in een artikel aan zich
bij den huidigen stand van zaken neer te
leggen. Wanneer, zegt hij, men alles n
eens goed bekijkt, van voren naar achteren
en omgekeerd, dan komt men aJtijd tol dezt
slotsom: de Italianen kunnen evenmin hel
Ottomaansche leger verslaan nis de Arabie
ren de Italianen in zee kunnen werpen
En aan den strijd komt geen einde omdat
er altijd strijders zijn.
Eigenlijk zou men kunnen zeggen, dal er
geen Ifaliaansch-Tuiksrhe oorlog is, zoo
lang de Italianen de Turken niet in Azië
of Europa aanvallen. Er bestaat tot nogloe
slechts een verdeeling van Afiikaansch
grondgebied tussehen hei Italiaansche ge
zag, waartegen het meerendeel der Ara
bieren zich verzet, cn het Turksche gezag
dat zij uitsluitend aanroepen om het an
dere ie verdrijven. Het is een merkwaar
dige toestand, dio wellicht nog jaren kan
duren.
De Turksche lezing over de
landing der Italianen.
Het Turksche ministerie vnn oorlog
aldus een telegram uit Konstantinope!
meldt, dal den. lOen April Italiaan-schei
oorlogsschepen Zoeara bombardeerden en
een gedeelte kan de slad, do kazerne en
een moskee verwoestten. Niemand werd ge
dood. I
Den Hen April mislukten twee pogingen
der Italianen om te landen, waarop de
vloot den volgenden dag overging tot een
bombardement der omstreken van Soid
Said en een ontscheping plaats had. De
Turkse li- Arabische troojmn slaagden er in
te verhinderen, dat de ontscheping Werd
Voortgezet en sneden de ontscheepte troe
pen van de vloot af. Na versterkingen te
hebben ontvangen, vernietigden zij een
detachement ontscheepte Italiaansche troe
pen.
Het.wachten is nu weer op de Italiaan
sche tegenspraak.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
woest hoeveel moeite er ook gedaan
is om hem krankzinnig te doen verklaren
Een diepe depressie is over zijn ziel ge
komen, maar eindelijk is zjj geweken; a.l
thans is een zeer groote vooruitgang in
getreden."
„Dat is toch te kras en dat tegen
over mij te verklaren I" riep Fid.elia drif
tig opspringend.
..Ah u dan wenscht dat er open kaart
gespeeld wordt," viel Roden op beslisten
loon in, „goed dan. LF kunt dan hooren
dat hel Bickenbaoli's innigste wensch on
zijn dringend verzoek aan mij' is geweest
noch ,ii, nor ti meneer Bergit.zkv bij bom
toe te, laten. En dat natuurlijk 0111 al
het verdriet dal in de samenleving jnc-t
H over hem gekomen is. Als u wenscht
dat deze verlangens van den zieke he
kend worden, ga dan' voort, om mij hier
over lustig Ie vallen; do. zaak moet dun
wol publiek worden. Bovendien is er nu
de hooge koorts zoodat ik met kracht
mee! optreden en-u niet hij hem kan toe
laten. Stuur overigens iedere! doktor, dien
ge wilt,; voor hem, nis arts zal de zieken
kanier steeds tcegangkvlijk zijn voor u
heiden gebiedt mijn plicht mij, haar ge
sloten te houden."
Hei gif/.ky en zijn dochter keken elkaa
beduusd aan.
Na do besliste weigering van dokter So
den mn Bcrgitzky en zijn dochter in Bic
kenhaclv's ikamox-'toe te lal en, nam Bergitz
ky zijn vormelijke houding weer aan.
E n g e 1 a n d.
Het werk in de mijnen gaat in verschil
lende kolenbekkens neer geheel zijn ge
wonen gang, in andere neemt het aantal
werkers met den dag toe, zooilat ook daar
het pei.-oneel binncnkoit weder op de ge
wone sterkte zal zijn. In sommige bedrij
ven echter zullen de naweeën zich nog
zeer lang doen gevoelen; aan de fabrikan
ten in Sheffield bijv. zijn een groot aan
tal belangrijke orders opgezegd. Te Man
chester echter verwacht, men een sterke
opleving van do zaken. De enkele fabrie
ken aldaar, die, bij gebrek aan brandstof,
stop warei. gezet, werken weder en er ko
men zooveel orders in, dat men tot over
de ooien in het werk zit.
Vrijdag te te Swansea een conferentie
gehouden van mijnwerker.- en surface
men", en deze had ten gevolge, dat laatst
genoemden besloten onmiddellijk weder aan
lief werk te «aan. Dok aan andere mijnen
is hel geschil bijgelegd. In Th li tl-Wales
daateniegon blijven de bmompombclm
werklieden, met name de machinisten, op
hun afzonderlijke ei-clum tegenover de mijn-
directies staan. 1 lei beul, dal de mijmvcr-
keishnnd hen, indien ze aldus de hervat
ting van hef weik blijven onmogelijk ma
ken, door andeie werklieden zal doen ver
vangen.
geland plaats, waarbij dc burgemeester van
Nizza, en vervolgens de Eugelsclie gezant
het woord voerden, die er zijn vreugde
over te kennen gaf, dat Engelsche onFran-
sehe matrozen zij aan zij hadden gestaan bij
de onthulling van het monument, en dat
zijn souverein zeer erkentelijk was voor do
aanwezigheid van den premier, Poincaré.
Zaterdag begaf men zich naar Pannes, om
de onthulling van het monument van koning
Edward YI1 bij te wonen. Na een bezoek
aan de op de reedo liggende oorlogssche
pen en een dejeuner in het Casino, waai bij
200 personen aanzaten, had de onthulling
van het gedenkieekeu plaat». Do burgemees
ter van Cannes, do Engelsc-he gezant en
minister-president Poincaré, voerden ei het
woord. De premier herinnerde eraan, dat
deze vorst een einde maakte aan de
Fransch-Engelsche misverstanden en de
toenadering wist tot stand ie brengen, die
de beide groote natiën in een gemeenschap
pelijk verlangen naar vrede en arbeid vei-
eenigde, zonder daarbij uitdagend oi' agres
sief tegen een ander to zijn. Al werd zij
niet door een plechtig verdrag bezegeld,
de overeenkomst herstelde het Europee-
sche evenwicht en deed de gevaren, die
den vrede bedreigen, verminderen.
Poincaré eindigde zijn rede met een
diepgevoelde hulde aan den overleden
koning.
Te Parijs is gisteren op 70-jarigen leef
tijd overleden Henri Eugene Brisson, voor
zitter der Kamer van Afgevaardigden. In
zijn veelbewogen politiek leven is hij mi
nim,et-president en eeitige malen minister
geweest. Hei was hoofdzakelijk dom zijn
invloed als minister van binnenland-ehe
zaken, dat den 2(isten September 1898 in
den ministerraad besloten weid tol de her
ziening van het Dreylus-proces, doch dit
vooival noodzaakte hem den 2üsten Octo
ber af te treden. Sinds Januari 1904 was
hij tot on heden voorzitter van de Kamer
van Afgevaardigden
voor. dat de keizer een dergelijk woord
sprak, dat wij er voorloopig geen geloof
aan willen hechten.
Naar het schijnt, is rle loonbeweging on
der de bemanningen der Rijiischepen, die
men reeds voor geëindigd heeft verklaard,
nog in vollen gang. Te Ruhrort is n.l.
Vrijdag wederom een vergadering gehou
den, waar zeer verstrekkende, eischen om
trent loon cn rusttijden werden gesteld, en
veiklaard werd, dat 9000 schippers gereed
staan om den strijd te beginnen.
F i' a n k r ij k.
Aan de Riviera zijn dezer dagen
Franseh-Eugalsehe vorbroederingsfestivitei-
ten gehouden. Hel begon Vrijdagmorgen to
Nizza met een militair dotiló., De Engel
sche gezant, de Fransche premier, dc mi
nister van marine. Delcassé, cle minister
van oorlog. .Millerand, de koning van Zwe
den, de hertogin van Koburg-Golhn. en an
dere vorsten woonden des morgens het
voorhijtrekken der Engelsche on Fransche
matrozen op de promonade hij, terwijl te
gelijkertijd op een paar honderd meter uit
den wal de vloot cl er is ie der Afiddellnnd-
sche Zee voorhij stoomde. Het was een
overweldigend schouwspel, vooral toen eerst
ecu dubbeldekker, en vervolgens verschei
dene cendekken. tegelijkertijd hoven de
heerlijke baai manoeuvreerden.
Vervolgens had de inwijding van lietgo-
detikteeken voor koningin Victoria van En-'
,,U 'meent Bickenbaoli's belang te be
vorderen door ons toegang bij hem te weige
ren cn ons zelfs te belec-digen," zei hij.
„Sta mij toe, u te zeggen dat alles, wat u
ten gunste van zijn geestelijken toestand
aanvoert, toch niet in zijn belang is. Er
staan ons wogen genoeg open om den echt
genoot -en schoonzoon naar onze woning Ie
laten overbrengen. Gij /uil ons dwingen,
die wegen te bewandelen. En als wij dat
niet doen, bent u het, die on» van onze
plichten afhoudt, ik veronderstel, dat hier
misverstanden in liet spel zijn, waarvan
ik de spoedige oplossing verwacht, zoodat
de zaak dan in orde komt."
Boden werd bleek van toorn.
„U veroorlooft u dingen te zeggen, dio
ik waarlijk niet aan zou hooren, als uw
dochter er niet bij was. !k zal nu niet don
naam gebruiken die voor zulk gepraat past,"
zei hij ijskoud.
„Wij schonken u 'dien uiileg," zei Ber
gilzky, 'zijn dochter naar de deur voorgaan
de, „het is mij of ik gekkeutaal hoor in
plaats van verstandige laai. Kom, m\jn doch
ter! Het hoofd omhoog de schuideloozo
zal ten slolto gerechtvaardigd worden, Laai
hem."
Toen de deur dicht was gevallen, haalde
Boden verlicht adem. De zwoele odeursta.uk,
die Fidelia overal volgde, deed hem mof
spoed naar het raam snollen cn dit open
Worpen. Toon nam hij hoed en stok, lief was
heden zittingsdag en de regeeringsraad Bic.-
kenbaeh was, tot groote genoegdoening van
Italië.
In tegenwooi rliglieid van den koning
heeft gisteren op liet kapitool te Rome do
opening van hot Tubereulore-Ccmgre»
plaats geti.nl. Vierduizend congressisten
onder wie verscheidene officieels afgevaar
digden van vreemde mogendheden, waren
tegenwoordig.
Enrico Ferri, de bekende hoog Iet» aar,
is naar aanleiding van den strijd in de
socialistische partij, ontstaan in verhand
niet de stemming over het annexatie-de
kreet, uil de partij getreden.
II o n g a r ij e.
Ondank* de dreigementen van hoogof»
hand, is de obstructie in de Kamer Voort
gezet. Er heereeht m liet Land ernstige,
ontstemming over de machteloosheid der
regeering om de oule in liet patiemont
te herstellen. Van verrn-lullende 7 1
wni'Uorop aange lioiiiren, dal iel- zal nor-
den gedaan om een einde l.e maken aan
obM niette, heizij door het sluiten van
dooi geweld of door ontbinding van'
tijksdag.
regeering blijft
aansporen lot
ue
vi ede
tien
De
Moed
intussehen
geduld.
liaar
D u i t s f h J a u d. >v
De keizer uioet weer met den mond de
een of andere onvoorzTehtigheicI begaan
hebben en de bladen 'zijn daar latum lijk
op afgeschoten. Volgens de eerste lezing
moet de keizer in een gesprok met den
Italiaanse hen afgevaardigde Cirmeni te Ve
netië gezegd hébben: Indien ik een volk
had pis het llaliaausche, dan zou ik de
halve wereld veroveren.
Signor Cirmeni ver-klaart echter, dat deze
lezing opjuist is en dat de keizer tot hem
gezegd heeft: Indien ik oen volk had. zoo
verstandig en zoo vaderlandslievend als liet
Italiaansche, elan zou ik halt Europa ver
overen. Het „Berliner- Tagehlatt". dat signor
Ciimeni beschuldigde, do woorden des kei
zers verdraaid Ie hebben, vei klaart thans,
dat de verbeterde lezing nog bedenkelijker
is dan de oorspronkelijke. Hoewel signor
Cirmeni volhoudt, dat hij den keizer goed
verstaan heeft, zegt het „Berliner Tage
hlatt", komt het ons zon onwaarschijnlijk
zijn echtgenoote,
den afwezigen
zoon.
de plaatsvervanger van
president, zijn -choon-
„Daar heb je liet. nu," zei Fidelia toen,
zij buiten kwamen, waar de zon een zee
van glanzend Meiücht verspreidde. ,.Dezo
lompe vent heeft ons eenvoudig de deur
gewezen. Als wij toch Kriichel maar niet
vijandig voor Boden gestemd hadden. Als
hij in deze omstandigheden naar hem toe
gegaan was e.n zoo ontvangen was, zou
hij er anders op los gegaan zijn."
„Nu, rui mijn duifje," zei Bergitzky spot
tend, „dal die er op los gaat, zal je ook nog
wel eens beleven. Xu naar Bickeubach. Wij
moeten voor steun ia den rug zorgen. De
verzoening met de lodens is maar voor den
vorm, in waavlieid zijn zij nog Spinnijdig
op elkaar."
.Mevrouw Riefceubaoh was nog niet over
de vermoeienissen van 't feest heen, maar
haar nieuwsgierigheid en liet ongewone van
het geval deden haar er toch toe hes)uil.m
het meisje last te geven, cle bezoekers in
het salon te laten.
Twee dingen had BergiJ/ky uit hel oog
verloren. Ten eer-do, dal mevrouw Bio-
kenbnch als schoonmoeder van den presi
dent, het hoofd nog iel» trolseher droeg
dan gewoonlijk, en hut tweede, dat haai ge-
voel haar 11a de gewisselde bezoeken ver
bood terstond weer partij tegen de So doms'te
kiezen.
Het was om ai deze dingen, dat zij sieh
V i' e e n i g d 0 S t a te n.
Uit New-York wordt b-richt, dat 2">.tV,0
van tie 25.000 machinisten, die werkzaam
zijn hij vijftig van de spoorwegen ton oos
ten van Chicago, (te leiders hebben ge
machtigd de staking uit te roepen, wanneer
de verdere onderhandelingen met (te di
recties-, niet leiden tol een loonsverlloo-
gine.
li i 11 a.
De EngeLeh'e'vertegenwoordiger van het
Belgische Syndicaat, lieeft te Shanghai het
coiïfi'act geteekend betreffende een tweede
voo'rloopige leening van de 2 mill, pond
stelling, welke evenals de eerste koning
van 1 millioen pond sterling moet be
schouwd worden als een voorschot op do
groote leeuing waarvan de voorwaarden
nog vastgesteld moeien worden.
Uit Peking wordt door Renter's agent
schap gemeld, dat er ia liet noordelijke
leger van China ontevredenheid heerscht
met de republiek. Deze ontevredenheid is
van dien aard. dat, wanneer de soldaten
een leider hadden, zij de monarchie zou
den willen herstellen.
stijf oplichtte toe,n Bergitzky vertelde van
de moeilijkheden, die er gerezen waren,
daarbij natuurlijk Soden's houding als
hoogst onaangenaam voorstellende.
,,lk begrijp uw zorgen volkomen," zei
zij koel, aan de- vermaning van banc man om
wat 'voorzichtig met haat' woouleu tc zijn,
denkend.Ik begrijp echter aan den anderen
kant niet, dat ge u beiden zoo ongerust
maakt, waar de zieke toch in de beste han
den is. Boden mag zijn minder goede eigen,
schappen heli hen. maai' om een zwaan
zieke nil, Ixm.-aanligiioid of minder mooie
drijfveeien in buis te nemen, daarvoor stel
ik hem toch In hoog. Mijn zuster Mario
ko; vt er door in groote moeilijkheden, maai
de bedoeling met Bickenbych van hen bei
den Tnoel goed zijn en
„.Moeilijkheden én zorgen van uw zus-
Ier, 'zegl 11," viel Bergitzky in, „dal is liet
juist. Die liggen op het gebied van mijn
dochter."
Hij Svas diop teleurgesteld, dal hij hier
niet 'meer instemming vond, maar hij ver
borg zijn gevoelens achter «ren goed ge.
veinsd. smartelijk lonen \nti zijn slem'.
„Toegegeven." zei mevr. BksenLaeli,
nog koeler, „maar als de- dokier u nu toch
zegt dal een transport op dit oogenbük
onmogelijk, gevaarlijk, onveranhioordelijk
is
'Wordt vervolgd.)
