tei«
65" Jaargang.
Maandag 20 Mei 1b i2
No. 13920
Om het koude goud.
Deze courant verschijnt et a g e 1 ij k s» roet uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Sohi8dam en V1 aar dingen fl. 1.25, franco
per post fl, 1.65.
Prijs per week: Joor S c 5i i e d a m enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
I4 Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verten tien. voor het eerstvolgend mimmer moqfen des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek jKorte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den. prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter openbare kennis, dat tot
nadere aankondiging de IIavendij k, ge
deeltelijk voor het verkeer mét rij- en
voertuigen is afgesloten.
Schiedam, "20 Mei 1912.
Burgemeester enWethouders van Schiedam,
LAGERWFA' (W.-fi.)(
Dt Secretaris,
V. SICKEMA
MILITIE.
Vrijstelling vwu kostwinner».
De Burgemeester van Schiedam,
maakt bekend, dat omtrent da hieronder
genoemde ingeschrevenen voor de militie,
lichting 1913, dezer gemeente, op hun aan
vrage om vrijstelling van den "dienst we
gons kostwinnerschap, door Gedeputeerde
Staten dezer provincie de hieronder ver
melde uitspraak is gedaan:
Voor éen jaar vrijstelling van den dienst
bij militie verleend aan
Blok. (Jan; Bogerd. (Jan Hendrik; Jong.
(de) Johiymes; Kooij. (van der) Pieter; Mal
tha. (Peter; Merwijk. (van) CorneliaMeijer.
A bramRhijn (van) Johannes Adrian us)
Walsum. (van) Evert; Zondag1. (Johannes
Junianus,
Het verzoek om vrijstelling van den dienst
bï) 'de militie afgewezen vanBodeaux (Dirk
Houting, (den) Pieter; Kerk!arm. (Ilen
dricus Simon; Vette, (de) Gerardus Mar
tinus Cornelis; Weima. (Frederik Karei.
Van deze uitspraken kan gedurende tien
dagen, te rekenen van den datum dezer
bekendmaking, bij de Koningin in beroep
worden gekomen:
lo. door den ingeschrevene, wien de uit
spraak geldt, of door zijn vader, moeder,
voogd of curator;"
2o. door elk der overige voor de ge
meente ingeschrevenen of door zijn vader,
moeder, voogd of curator';
3o. door den Commissaris der Koningin
in de provincie.
Do peisonon, onder lo. en '2o. bedoeld
moeten het verzoekschrift waarbij in be
ioep wordt, gekomen, behoorlp met rede
nen omkleeden e» ter secretarie dezer ge
meente, afdeeling Militie inleveren.
Verzoekschriften, niet ingericht of niet
ingeleverd op de hierboven aangegeven
wijze, kunnen geen gevolg heblxm.
Schiedam, den "Oston Mei 1912.
De Burgemeester voornoemd,
i LAG EI WEIJ, W. B.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt op verzoek van den heer Com
missaris der Koningin in deze provincie
hef onderstaande bericht ter kennis van he
Lang hebbenden bij de Scheepvaart:
Schietoefeningen van het fort
Hoek van Holland.
Volgens mededc-eling van den Minister
v.an Oorlog zal op 21 .Mei a.s. een schiet
oefening worden gehouden van het fort
Hoek van Holland. Er zal gevuurd worden
met kanonnen van licht kaliber (6 c.M.),
waarbij on veilig wordt gemaakt een
driehoek, gevormd door het fort, een voode
vlag beiS'. en een beZ. liet zeegat tot op
3100 M. van het fort.
Op den dag, waarop gevuurd wordt, zaï
van het fort een roode vlag waaien, die
3 uur vóór het begin der oefening half
stok en éón uur vóór de oefening geheel
voorgeheschen wordt.
(Zie „Ncd. krt." Nos. 218, 219, 202,227.)
Schiedam, 20 Mei 1912.
De Burgemeester van Schiedam,
LAGKRWEIJ, W. B.
Roman uit het Duitsch
van GEORG HARTWIG.
mi j j f
Hij ging met Fidelia uit om F.Ha te be
zoeken.
„Mevrouw is niet wel", zekle het ka
mermeisje besluiteloos.
„Een reden te meer voor' ons," zen Ie
Bergitzky glimlachend.
„Geen 'uitvluchten, wij kunnen den weg
wel vindemi
Dat was een nacht geweest voor Ella I
Z(j' had op de logeerkamer geslapen, om
te wilde voor liet dienstpersoneel
nauwelijks woord hebben door het
vroege opstaan van haar echtgenoot niet
gestoord te worden.
Hier, waar niemand lmnr zag of hoor
de, lmd' ze op en neer geloopen. Ze was
gekleed te bed gaan liggen, was weer op-
geslaan, had het licht opgestoken en
weer uitgedaan.
Tevergeefs! De slag op haar wang brand
de voort.
Het was geen lichamelijke pijn, neen,
zielepijn, brandende zielepfjn,
Verwarde plannen gingen koortsachtig
door haar hoofd geen enkele gedachte
kwam haar goed voor,
Toen 's morgen het trompetgeschal weer-
BUITENLAND.
Blijft de vraag te beantwoorden, of It-
wolski ia opdracht zijner regeering aldus
heeft gehandeld, dan wol uitsluitend op
eigen verantwoordelijkheid. Sommige Paiij-
sche bladen beweren het laatste, en liet
is een feit, dat mori zich te Parijs reeds
sedert gernimon tijd over Iswolski zoowel
als over den Italiaansehen gezant Tittioni
beklaagt, wegens hun overijverig optreden.
De twee voormalige- ministers koesleren
klaarblijkelijk de eerzucht, de politick van
hun land nog van Parijs uit te blijven lei
den, en hel kan. niet uitblijven, dat zij
van tijd tot tijd iu contlict komen mol hun
eigen regecringen. Zoo verwijten do Parij-
sclre bladen Iswol-ki, dal hij de bemoeiin
gen der Russische hofpartij, om Rusland tot
interventie tegen Turkije te dwingen, steunt
terwijl ile F ranss» Jib regeering juist ijvert,
om Rusland daarvan al te houden, mot
hel oog oj) den terugslag in Europa eener
zoodanige lussrhenkonisl. Zelfs de bekende
socialistenleider Jauiès komt in zijn blad
de „Ilumauité", in zeer scherpe bewoor
dingen op tegen deze Lemoei/.ur ld van Is
wolski, die beschamend vobr Frankrijk is.
Wat nu den gezant Louis b divli zno
heeft de F ranse he premier, Bonn mé, Za
terdag na een onderhoud met Iswolski zoo
wel als met Louis, den laatste gelast, zoo
spoedig mogelijk naar zijn post te I'ctci -
burg terug te keeren en uit de geln-ek*
houding der F ranse hé pers val! op ie ma
ken, dat weliswaar Louis binnen enigen
tijd zal worden teruggeroepen, maar dat
tegelijkertijd Iswolski ook wel uit Parijs
zal vertrekken.
Het is te hopen, dat daarmee het con
flict geëindigd zal zijn, evenwel vieezen
velen voor verdere gevolgen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
mervorkiezingen uit zich met een heftig
heid als sedert Vele jaren niet het geval
is geweest. De ministers worden bijna over
al, waar zij optreden, door de oppositie
uitgefloten. Te Brussel zelf wordt er geen
politieke vergadering gehouden, waarbij na
afloop niet 'een partijtje gevochten wordt
tussclicn clerikalen en sociaal-democraten.
Vrijdag werd een groote liberale volksver
gadering door clerikalc agitators verstoord.
F.r ontstond ren groot tumult en zij, die de
vergadering belegd luidden, zagen zich ge
noodzaakt do lawaaischoppers aan de po
litic over te Ieveien. D-e gebeele strijd cu-
limine.Tl in de schoolkwestie.
Schiedam, 20 Mei 1912.
FRANKRIJK EN RUSLAND,
De Parijsche bladen houden zich de laat
ste dagen druk bezig met een gezanten-
kwestie. De terugroeping van. den Fran-
scben gezant, te Petersburg, den heer Louis,
een onbetwist bekwaam en zeer beproefd
diplomaat, zou geëischt zijn door rlenRus-
sischen gezant te Parijs, graaf Iswolski.
Volgens de „Cri de Paris" zou Issvolsky
de terugroeping van Louis slechts hierom
verlangd hebben, wijl hij zelf een candidaat
had voor Louis' nalatenschap. Het week
blad riofjmt da naam van dien candidaat
wel niet, nyutr wijst hem toch op zeer
duidelijke wijze aan.' Isvvolsky interesseert
zich voor den markies do Breteuil, die een
persoonlijk vriend was van wijlen koning
Edward en bij wien, naar men weet, thans
ook de EugeKche kroonprins verblijf houdt.
De markies de Breteuil behoort tot de wei
nige leden der Fransehe aristocratie, die
zich met de republiek verzoend hebben,
en het is bekend, dat hij zeer gaarne de
waardigheid eens gezants zou aanvaarden.
De lezing van de „Echo de Paris is min
der hoosaardig. Volgens dit blad zou Is
wolski geklaagd hebben over de wijze van
optreden van Louis, in 't bijzonder over
diens onjuiste inlichtingen aan zijn regro
ring betredende de Russische bedoelingen
ten opzichte der vredesbemiddeling tus
scben Tmkije en Italië. In elk geval mag
men aannemen, dat Iswolski inderdaad
heeft aangedrongen op het terugroepen van
Louis, daarbij politieke en persoonlijke gron
den heeft aangevoerd, en ook zijn candi
daat voor het waarnemen van den even
tueel viicperenden gezantenpost heeft ge
noemd.
klonk en'tot in baar kamer doordrong,
viel ze voor het bed op de knieën neder
en drukte haar hoofd in de kussens om
niets meer te hooren on te zien, van wat
er om haar voorviel.
„Waar verbergt zich ons zonnestraaltje?"
vroeg Bergitzky, en hij opende dc deur
van de woonkamer, waar Ella in do grootste
onrust op en neer ging,
Deze stem klonk haar onaangenaam in
in de noren. Op dit oogenblik niet dit ver
schrikkelijke gezelschapZij voelde dut er
in haar bomt iets geweldigs rees.
„I! bent hel!" zei ze met bleeko lippen.
„Als men je zoo weinig ziet. moeten
w\j wel eenszei haar moeder naai
voren tredend. „Ben jc niet goed
Bergitzky, wat zenuwachtig in stiijt met
zijn gewoonte, strekte beide zfjn armen uit
„Fladder hier boon, mijn kleine vogel,
kom in liet oiulo nest," zei hij.
Zij huiverde bij deze woorden.
„Wat wil jelui van mij?" vroeg zij met
onzekere stem. ,,U kunt niets meer van
mij verlangen na alles wat ge mij reeds
hebt afgedwongen. Uit de ellende, waarin
go mij gebracht hebt, kunt ge mij toch
niet meer
'Haar stem begaf haar. Zij drukte de
handen voor cle oogen, waarin tranen, die
niet te voorschijn wilden komen, brand
den
„Zooietszei Fidelia Bickenbaeh, onaan
genaam aangedaan.
„Slechts éón ding één ding moet ik
Bel gi
De verkiezingsagitatie voor de a.s. Ka
VAD HOUTENS
P
ZUIVER ÜPL05BA
nog welen en dootgi umlen," Ihnsteule zij
als tot zkh-zelf, „waarom Willi mij in-
verdriel heelt aangedaan. Als ik dat weet,
dan
„Omdat hij een windbuil is," viel Ber
gitzky in, oven onaangenaam aangedaan
door de ontvangst. „Een vrouw als jij
moest zich niets aantrekken \an zulke per
sonen als hij!" voegde hij er, mt de rol
vallen, aan toe
Zij zag hem mei een onuitsprekelijk
droevigen blik aan.
„Mijn gebeele geluk, mijn gohoole leven
u wist heel goed dal ik Armiii niel
liefhad, u ist dat ife Willi ïbu Innam nooit
zou kunnenWoei begat haar stem haar.
Dat ik hem liefhad, dat wisten jelui. En
ondanks dat -- grootvader, hebt u mij
bij do hand genomen en hij Arniin in de ka
mer gebracht, daarheen getrokken hebt u
mij, gescholden hebt u, toen ik uw zin
niet dadelijk deed. Ik had geen hulp te
gen u en geen moeder om mij bij Ie
staan. „\'u," riep zij luider, „wat zal ik nu
doen? Wal moei ei van dit alles wonlen?
liet is ml Ud,... Dal is jelui woik Hu."
ging zij mei bevende lippen voort, „bij
veiaclil jelui! O, boe diep veincht bij je
lui! Zeg maar niets ik weet nu alles.
Mijn geld mag genist vei toren zijn, dat is
het ergste niel, maar zijn geld, gee|l' hem
dat terug."
„En je moeder?" vroeg Lteigit/.ky op drei
geml-en loon.
„Sla dat geld liever af!" zei Ella, haar
krullend haar van bel voorhoofd strijkend.
D u i t s c h 1 a n d.
Nadat de Rijksdag, zooals men ajge-
gonieen verwacht had. dc versterking van
leger en vloot met groote meerderheiid
van stemmen had aangenomen, bleef de
kwestie, hoe de vermeerdering der uitga
ven gedekt zou worden een open vraag.
De regeering en de bondsraad besloten
liet overschot der begrooting en de op
brengst vuti de afschaffing der .,Lieb\sgabe"
als dekking te gebruiken. Hol groote ro-e-
roid.'blok, dat een kleine uieerdeil mil be
zat, was tot voor kort vóór ecu iiitbrci
ding van de wel op de sui i e.ssieivi li-
ton, L)e vrijzinnige partij en de sociaal-
deinociaten hebben Bij de bcgi-noting-a mn-
rnissie een wetsontwerp in dien ge,M in
gediend.
Zatcidag echter heeft de begroet mzscBn-
missie een verrassend besluit genomen.
Met groote meerderheid werd een alge-
meene vermogcus'belaslmg aangenomen.
Bet is n.l. den nationaivl-hberalen gelukt
I et Denim in, van een principieele tegen
stand legen een vermogensbelasting af te
lnen,ges, en de afgevurudigde Bassêimann
hoeft, gesteund door de amloie commis
sieleden der Ix-.'tk» fracties, oen voorstel
urged end waai bij een atgameene, de ver-
sch liefde vormen van vermogm omvat
tende veunyjermb el listing wordt ingeste'd,
die up zijn taaist I October 3UHi in wer
king zal treden. liet wetsvoorstel moei
voor 30 April 1913 aan don Rijksdag voor
gelegd worden.
De volkspartij en de soeiaaj-democraten
wilden dc wet op de succes-eer^ hten rail
190!) met inwerking treding op 1 Januari
191.°> weder rooi leggen. Doch de smiaal-
doinoeiaten stemmen, althans in de com-
missie voor een algemeenl» v.»i mogen-be
lasting, De conservatieven staan ook de
vei mogenshelasting toe. inet uitzondering
ech'ei van do successie-belasting.
De minister van financiën sprak zijn
voldoening uil over het voorstel Bnsser-
mann-Erzberger, doch had liever een lan
goren termijn voor de indiening gehad. Hij
kon nog niet namens de verbonden re-
geeiingcn, wel echter namens de rijksre-
gccring de goedkeuring beloven.
,.Uoe kan geld geluk brengen? Zie eens
naar mij. Alle gelil in de wereld is niet
ui staat om jde schande, die mij is aan
gedaan. van mij af te nemen, ei d m slag
ongedaan te maken, dien bij..."
Zij had liet niet willen zeggen, maar de
wuoiden waren haar .ontglipt vóór zij er
aan dacht. Zij schrok ei zelf zoo lievig
vair, flat zij naar een stoelleuning moest
«rijpen om te blijven slaan.
„Wal?" riep Iteigitzky, alsof hem een
nieuw licht was opgegaan. „Een stag? Ge
slagen heeft hij je? Krochel dat zal
jc wat duur te staan komen 1 Fidelia druk
je dochter aan het bad - zij behooit nu
ons weer. Hot overige bteng Ik in oule.
zoothn ik een inzicht in. dc zaak gekre
gen heb. Je zult voldoening krijgen, mijn
schaapje je zult wier vrij worden. De
ze ik kan er geen woorden voor lin
denwat een brutaliteit 1"
Zij kreeg een gevoel van grooton angst.
„Roer mij nu nfet aan moeder! Laat
mij alleen. IJ kun! mij niet helpen en ti
zult dal onk niet tloen Luw er/.mi ik ster
ven I Als ik maar kon en wist...."
Zjj sprak den zin niet uit. In groote
haast snelde zij de kamer uit en wierp de
deur achter zich dicht,
Ook in dezen tweeden naeht kwam er
geen slaap in Ella's oogeu, liet was haar
of er berge i om haar heen werden opge
trokken en nat alle uitwegen voor haar
waren afgesloten Enindez.cn bonauwenden
kring kwamon do gedachten steeds lol het-
11 o u g a r ij e.
In de Kamer van Afgevaardigden is Za-
zelfdo punt terug, namelijk tot de vraag:
Waf zal er van mij worden'?
Zij had er rustiger over kunnen denken,
als niet dc aanduidingen van haar groot
vader haar bloed steeds weer in heftige
beweging hadden gebracht. Weer in dc
macht van dien grootvader komen? Weer
een weerlooze, een speeltuig zijn in zijn
handen, zooals voor haar huwelijk? Nooit'
Allerlei voorstellingen, spookachtige ge
stalten traden haar voor den geest terwijl
zij aan het verleden dacht en ongedurig
in de kamers van haar woning op eu neer
ging, Af en toe wrong zij haar handen,
en sprak tot zich zelf:
illoe zal ik nog langer met den man
samen wonen, 'die mij dat beeft aangedaan
Hoe kan ik bij hem blijven met een liefde
voor een ander iu liet hart, die hij thans
ook kent? Hoe met bemin éón huis verkee-
len als hij mij om deze liefde veracht?"
En geen menschenziel, die zij haar suuut
en angst kon toevertrouwen, zonder dat
zij vau schaamte en verdriet reeds bij de
reisle woorden m tranen zou uit hut sten.
U iar te midden van haar smuit zag z'j
plotseling een oud, bekend en vriendelijk
gezicht voor zich. In de stilte was de ge
stalte plotseling te voorschijn gekomen.
Ella uitte 'n /achten kreet dat zij daar
met veel eerder aan gedacht had! Het was
of dc schrikbeelden nu plotseling verdwe
nen en of do moed wederkeerde.
(Wordt vervolgd.
COURANT
"»iW