05"° Jaargang
Vrijdag 24 Mei 1S12
No. 13924
Om het koude goud.
m
- Deze courant verschijnt d a g o 1 (j k e[ met uitzondering an Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenil. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs por weekVoor S c h i e d a m en V1 a a r d i n g o n 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór een
uur aan hot Bureau bezorgd zijn.
Baroau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
KENNISGEVING.
Het hoofd van het Gemeentebestuur van
Schiedam,
brengt ter algemeenö kennis, dat ter vol
doening aan art. 28 dik .Woningwet, op
heden ter Gemeente-Secretarie Afdoe-
ling A ten Raaclhuize, is nedergelcgd,
len einde aldaar gedurende vier weken vo,or
een ieder ten' inzage te liggen:
het ontwerp van eon plan van aitbiei-
ding voor het Oostelijk doel dezer Gemeen-
Te, met uitvoerige kaarten en grondteekenhi-
gen.
Schiedam, den 22sten Mei 1912.
liet hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
LAGERWEIJ, IV. B.
MILITIE.
Kwbö® praktijken bfj de keuring van
Iotellngen,
Do Burgemeester van Schiedam,
brengt op verzoek va.u 'den heer Commis
saris ider Koningin in deze provincie 'ter
algemeen© kennis, dat het gebleken is dat
ei' nog steeds personen zijn die er hunne
praktijk van maken om aan lotelingen tegen
bótaling van een som gelds, hunne hulp
aan te bieden, ten einde hunne ongeschikt-
verklating voor den militiedienst te ver
krijgen 1
waarschuwt er daarom voor dat do be
moeiingen van die personen in geen enkel
opzicht tot afkenring van den betrokkene
kunnen leiden, terwijl de raadpleging dier
personen den lotetag siedhts finautkel na
doel kan berokkenen, en
wijst met nadruk op art. 206 van liet
Wetboek van SLra("recht, luidende:
Mei gevangenisstraf van ten hoogste hvtee
jaren wordt gestraft
lo. hij die zich voor den dienst 'bij de!
militie ongeschikt maakt of laat maken;
[2b. hij [die eon ander op diens verzoek
opzettelijk voor dien dienst ongeschikt
maakt.
indien in het 'laatste geval het feit iden
dood tengevolge heeft, 'wordt gevangenis
straf van ten hoogste zes jaren opgelegd.
Schiedam, don 24ston 'Mei 1912,
De Burgemeester voornoemd
LAGERWEIJ, W. B.
Burgemeester en Wethouders van Sehie
d,am
brengen ter openbare kennis, dat de GE
MEENTELIJKE ZWEMPLAATS geopend
zal worden op Maandag 3 Juni a.s.
Abonnementskaarten, het recht gevende
om gedurende het seizoen op gereserveerde
uren van die zwemplaats en de daarbij
Roman uit bet Duitsch
van GEORG HARTWIG.
115) 1
Zy was ioch'ter zoo verdiept in zichzelf,
dat 'zij zijn woorden niet hoorde.
„Ulo tzei hjj zachter, haar gezicht
mot Oiefdevollen jblik gadeslaande, „hoor je
iiij lieti
Zjj Schrok op als irit een droom.
„Ik hoor--—(-
„Je was fm'et jêf gedachten ver van mij
verwijderd is het piet, Ute?"
Hoe edelmoedig' hij ,zich ook tegenover
Eïich KavLsson. gedragen lrad, iels van hel
8'f 'der jaloezie jwas nog altijd! in hem achter
geblevlen.
„Zeer tot!" 'zei zoen een droomerig
lachje gloed daarbij (ovcï haar trekken. „Ik
was 'veer Ha^,r| waar ik' mijf loens zoor geluk
kig gevoelde."
Die -woerden died err hem' onaangenaam
Ipr'aav woord, m belofte bondon hom
<'e tong. Ilij waohtto leven, maar vroeg haar
toen op kal'irron Joon: i
■„En 'waar was idat?"
«Aan den oom- van het Lugo 'Maggiore,"
i Ze, ien bet 'maanlicht, 'dat op haar gef
v l'ë> Sa* daaraan een dweependen trek,
wren "hij 'daar' nog nooit 'op had gezien. „Het
"s een avond teven helder eirl licht als Ueze
«n ik |was pjlemr aan 'den oever van hot
hehoorende kleedkamertjes gebruik te ma
ken, zijn tegen belaüng van f2.50 veikrijg-
baar ton kautore van den Gemeente-onl
anger.
Do zwemiijden zijn geregeld als vulgt:
voor ipannen betalend van 6—8 u. v.nr.;
foor ipa.mreu kosteloos van 8—9 u. v.nr.;
voor mannen betalend van 9—10 u. v.m.
voor wouwen betalend van 10 v.m_
1 u. n.m.;
voor vrouwen kosteloos van i2 ii. n.m.
voor mannen betalend van 2—5 i| n.nr.
voor mannen kosteloos van 5 u. n.m.'tol
de sluiting.
Nog zij medegedeeld, dal voor het be-
waion, schoonhouden en drogen van zwem
broeken of hadcostimms en handdoeken een
vergoeding verschuldigd is van f 0 50 por
seizoen en voor het ontvangen van zivem-
onderricht zoover daartoe gelegenheid
bestaat eveneens van f0.50 por sei
zoen. Deze vergoedingen worden ten kan
tore van den Gemeente-O til vanger betaald,
w,aartoe men de abounementskaai t, indien
dezo al ceider is afgegeven, gelieve mede
tg brengen.
Schiedam, 24 Mei 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Schiedam. 21 Mei 1912.
HONGARIJE,
De hoofdstad Boedapest is gisteren ge
durende den geheelcn dag het looncei van
bloedige onlusten geweest, waarbij eenige
dooden en tailoozc gewonden zijn gevallen.
Dit alles vond zijn oorzaak in een door de
sociaal-democratische partij blindelings op
gezette betooging voor het algemeen kies
recht. Zij hacl daarvoor tegen gisteren (Don
derdag) de algemcene staking, die Boedapest
en omgeving zou omvatten, uitgeschreven
en op VJienzelfden dag kiesrcchtdeinoastra-
ties op de openbare straat en voor hel
parlementsgebouw aangekondigd, niettegen
staande dc politie daarvoor geen vergun
ning lrad verleend. Woensdag werd de bevoi
king door don stedelijken commandant der
halve gewaarschuwd om niet aan de betoo-
gingen deel te nemen, terwijl de regee
ring voor de meerden e veiligheid vier regi
menten infanterie uit Weenon liet overko
men.
Ondanks deze waarschuwingen trokken
Donderdag iu den vroegen morgen houder
den arbeiders uit de voorsteden in menigte
op naar het Parlementsgebouw om nog
vroeg genoeg de straten om het piudomerr!
te bezetten, lleeds onderweg stieten zij
op politie en op vele punten van
de stad vonden reeds botsingen plaats,
waarbij bloed gevloeid is. De omgeving
van hot Parlement was reeds lang, voordat
de arbeiders kwamen aanrukken, door een
mpcu'. Dc borgen 'om mij been waren in
nevel gehuld, geheimzinnig en rnjulselach
tig en over het zachlkabbeioirde water gleed
hot «ifvev van de [maan. Ik kreeg een ge
voel of de bergen een grensnmur vorm
den m dat daarachter pon heerlijk lnuil
lag, waar slechts gelukkige nien-elien woon
den. Een gelukkig land, zooals jmen,Jret ner
gens Vindt!" t
„En c!aa.r daifht je' nu aan?" vroeg hij.
zicili lot pen lachje dwingend. ..Aan don
grootcn dnoita-lliijncmien zeepbel van je fan
laaie? Arme Uttel De werkelijkheid loopt
langa steenaditig® wegen, zij neet vim geen
feeën of tooverUurd," Ilij wilde voortgaan
„Er ,is slechts één grjool geluk jen tlafë
z,ou jo mij door je liefde kunnen geven, als
je slechts wilde."
Maa.r ilrij 'hield do woorden in en zweeg.
„En wat dacht je dan," vervolgde hij na
eenige oogeublikken van zwijgen, „bij dit
groot e geluk? Hoe stelde je je dat voor?"
„Ik weet het zelf ukit," zei ze lachend.
,,lk had er «eigenlijk geen bepaalde voor
stelling van. Ik voelde slechts een heer
lijke hoop."
„En toen?"
„Toen toen kwam er een ontnuch
terende morgen," zei ze met zachte stem,
„alles was weg. Ik wist dat het achter
do bergen niet andore en beter was dan
aan dezeh kant. De herinnering is mij al
ben bij gebleven."
„Die herintoering kan je toch moeilijk
verblijden", zei hij ernstig „Teleurstellin
gen zijn biltere dingen."
Prjjs dor Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere re ge! meer
15 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats dia zjj
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zyn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Diasdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
jan 40 cents pet advertentie, b(j vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
sterke politiemacht afgezet. De wagens van
de olectrische tram, waarop niet "gestaakt
werd, werden door de stakers bestormd.
De vensters van de wagens werden verbrij
zeld en een groot aantal passagiers liep
ernstige verwoirclerin,gen op. Vele v.ur die
motoiwagcns weiden vernield en in biand
gestoken. Op den hoek van een straat werd
een tramwagen omvergeworpen en een
barricade opgeriehl. In vele stralen verbrij
zelden cle sinkers alle ruiten en de win-
kelieis moesten bun uithtiglmulen in vei
ligheid brengen. Bij een botsing werd ,1e-
senski, hookl inspecteur van politie, door
een slcen aan liet hoofd zwaar gewond.
Tegen 11 uur kwamen 3000 betoogers uit
Nieuw Pest de hoofdstad «binnenrukken.
Na it uur werden op vei-chillende plaat
sen geiegcld slagen iu de slrnlen gele
verd. Tegen lnnlf 12 nam de beweging een
vooiUlnreiul ernstiger karnkU't aan. Alles
wal de menigte iu hemden viel, 'weid
vernield. Voourl het Vrijheid1-plein moest
hel ontgelden. Ofschoon het ongeveer 10
maal ontruimd weid, liep de menigte er
telkens weer te hoop. De huzaren werden
met steonen, hamers cn stokken gebom
bardeerd. Tegen 11 uur had de gezond
heidsdienst reeds 120 gewonden verbon
den. Tienduizend soldaten bevonden zich
in dc straten.
Om 12 uur trachtte een troep arbcideis
het Parlement binnen Ie dringen. De po
litie hield ze legen; een politieagent werd
door een kogel in het hart getreden en
viel dood neer. De menigte trok, roepen
de: Er is geen wol| Leve de revolutie!
door de sluiten. Al '<k< straatlantaarns wei
den vernield en de ga-pillen afgedraaid
Alle zaken in de Mud lagen stil. Do
winkels -en kantenen waven ge-loten, liet
verkeer was geheet ge-livmd. alleen het
janhagel sloeg zijn slag. Cafe's werden ge
plunderd, dames en boeren weiden door
apachen aangevallen en van hun geld en
koslhaarheden lieroe'd.
in hel parlement word inl...—dien ver
gaderd, hoewel ^verschillende leden .op
schorsing der zitting aandrongen. De nieuwe
voorzitter, graaf Tisza, bleef mor die ver
zoeken onmrmmu baar en aulwomdde daar
op Jyooltjen-, dab hel puilenumt geen ze
nuwachtige oude juffrouw was,
Om Rilt' hvee gelukte bet den militairen
dc menigte van hel paiJmnenl weg te drij
ven. De regen kwam hierbij Ie hulp. De
stemming bleef echter zeer opeen enden en
om vier uur luidden nieuwe bloedige botsin
gen phials, waarbij met gioote verbittering
werd gevochten. Tegen den avond haddein
do militairen alle hooldsüatcn en op Mibara
pleinen bezel, zoodat er lm /j-.s uur migd-
veer in de binnenstad ru-t lie-ersclilo. Hoe
de avond verder is verkropen blijkt uil ach
terstaande telegrammen,
Volgens opgave der politie waren gister
middag geteld 4 dooden en 150 gewonden.
De redding.-nnialschuppij deelde reeds om
10 uur 's morgens mee, dat zij niet in
staat was dc vele gewonden op te nemen.
Ute au Hönniges kwamen thuis.
Dc huisknecht snelde toe om L"to be
hulpzaam Ie zijn bij het afnemen ran haar
hoed en uittrekken van haar mantel, maar
Rünniges was hem al voor. De geur van
een ïoos in haar co.inlum \vo"i hein een
vloed zalige wensfliui toe. Ilij dieef ze
echter terstond woei terug.
„Slaap wol, Uie. Droom maar lieer-
lijk," zei hij vriendelijk.
Zij hoorde zijn voetstappen door de gang
zich verwijderen. Een ongekende angst
vooi haar zelf greep haar aan. Wist hij
dn.n mets en vermoedde hij dan niet wat
diep in haaf wortel had geschoten en nu
steeds machtiger werd? 01 wilde hij het
niel meer weden?
De maan scheen door haar vensters
naai binnen en rvieip over alles een zil
verig licht. Na e ld ega alge zang klonk in den
tuiu. Alles sprak van verlangen in dezen
heerlijken zoineinacht.
Zij kleedde zich niet uit,, zij voelde geen
moeheid. Dc lucht in de kamer was zwoel.
Zoo ging z«j naar de eetkamer, Waar de
groote veranda bij aansloot, waar de wilde,
wingerd zich om de pilaren slingerde lot
op het dale en vele bloemen stonden, Van
bier had men eon mooi uilzicld over
den tuin.
Op de.n drempel bleef zij verschrikt
slaan. In de schaduw zag zij itüuuiges
onbeweeglijk oir in gedachten verzonken.
Hoi rui-scbeii van haar japon schrikte
hein op uil zijn gedachten. Ilij keerde
zirh om: nooit, meende hij, was zij zoo
Tengevolge r an de algemcene staking kon
den de couranten niet verschijnen.
Do politie jt* thans op zoek naar de leidois
der sociaal-demoriaten en heeft reeds vei-
scheidene hoofden van ite socialistische be
weging aangehouden. Men wil (tezen, die
zoo onvooizichtig dc betoogingen op louw
zetten, maar zooal- het ttieet gaat
toen de gemoedoren eei-t recht verhit wa
ren, hun invloed op het volk verloien. voor
de bloedige gobcurteiri-sen veiantwooidelijk
stellen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Gisteren is de staking van cle transporl-
aibeiders door het bestuur van den trans-
poitaibeidersbou.d afgekondigd. De trans-
portweikers bij de -poorwegen zijn er tot
nog toe niet iu gemoeid.
De bestuursleden Gosling en Feliett
hebben gistermiddag bun mannetjes foc-
gesproken. Gosling zeide: wc zullen een
grooten strijd aanvangen, d.e niet binnen
een paar weken zal eindigen. Vanavond
zullen in Londen ÏOO.OOÜ Makers zijn.
Tellet zeide, dal de staking zuo nooilig
alle havens zou omvatten. „Wij willen
met de staking een nationaal revohitionaii
succes behalen.
Deze staking, de „Thames Strike", zoo
als de Londensche bladen hel kortweg
noemen, en daaronder verst van Lel iuj.w-
leggen vair den arbeid door de arbeiders,
die. hun brood verdienen in lieiuejnm. dia
op oenigertei wijze met liamlel en -cheep
vaatt op de Theems in rechaud slaan,
i- Voortgevloeid uit de weigering van
slechte één man, toe te traden tut den
veraenigdem bond van schuitroerdeis. sjou
wers en havenai beidei - Noch de kaleis,
noch de afhoidere zalven -chijium veaL
vertrouwen ie -tellen in <le jStie d-u' m
geering, zich uitend in het brrmomon ran
een „raad van onderzoek
Ei ank rijk.
Do Kamer heelt gisteren I'.iul iJe-dmnel
tot voorzitter gekozen. Ilij kreeg bij herstem
ming 292 -temmen, ter-u ijl op den afge-
vaauiigde Etieune 28(1 stemmen werden uit
gebrul bt. Deschanel kreeg als voor.-iamh'i
van de evenredige vcrlegenw oordiging dan
steun der socialisten.
Deschanel zal aldus de Paiij-che t or-
re.s pond ent van de „X, H. CL" fn imlfj
geval een elegante en decoratieve voorzitter
zyri, en aan bet voorzitterschap luister be
zetten. Waarschijnlijk zal hij ook de veiga-
deriiigen goed kunnen leiden.
Duit SC h 1 a n tl.
Ook in den Ptui-iscfer Landdag is de
laatste vergadering van bet ziltiugjnui- ,-e-n
rumoerig geweest. Het was naar .uuileidin
emrer rede van den Katholieken maai trie
rdtrunioirlanen ministet van bind bouw. De
eeirtiiim-aigevaardigde Mars viel Jeu rui
uister heilig aan, wegens zijn at hier uit
mooi geweest a's op dit Sogenbhk >jui
zij zichtbaar verward naai Irani keek. Een
warm gevoel stroomde hem door alle le
den. Ilij Kneep de hun len tot vuisten om
zich te bedwingen.
Wat dreef haar hiei heen. om peinzend
hier te zitten en den tuin in te zien?
Kon het iets andere zijn dan dat zij iire-
tig aan den man wilde denken, die ver
van liier was? en had hij zelt haar
het recht niet gegeven om vrij te denken
aan den man van luuir tiefdo, pan deu
man, dien zij tot afscheid in zijn atelier
had gekust?
„Jij hier?" zei hij eneen ongewoon
harde klank (rikte Jaarbij door hel geluid
van zijn slem. „Ik meende dat je naar
bed was gegaan."
We zweeg.
Hij had spijt van zijn zwakheid en har
den toon oir zachter en kalmer ging hij
voort
„liet is hier zoo mooi de maan
schijnt zoo prachtig en schenkt allerlei
tlroomerig-e gedachten. Prachlig dat jiehl,
niet waar?"
Zij knikte.
„Het is bier mooier dan waar ook op
aarde." zei ze zacht.
„Als je de oogen sluil en je fantasie
laat werken", zei hij op schertsenden loon,
„dan wo nil je ongelwijfold naar het Lngo
Maggiore gevoerd. Een nachtelijke reis voi
verrassingen.'"
Hij kwam dichter bij haar staan. Mmu-
hij greep niet naar haar hand. ,Tiij zou,
zetting van katholieken in Polen. Bij het
antwoord van den minister brak een la
waai lo-, reel steiker dan .Maandag voor
acht dagen, loen het rumoer zich beperkte
tot de zes sociaal-democraten. Thans tracht
ten Gentrum en Polen den mini-ter te ver
hinderen verder te spreken door foei-ge-
roep, geschreeuw en geste. Dit tooneel her
haalde zich later, tocu de vrij-eon-enmtieve
afgevaardigde Von "Kardoifl den minister
verdedigde en den lieer Marx onderhanden,
nam. Do rüstj werd eigenlijk en eindelijk
hersteld door den sociaal-democraat
Hoffmann, die tegen hel Centrum-diveeuw-
de: „Pas op, cle luitenant van politie
komt!"
V e r e e n i g d e Stale n.
De uitslag van de voorverkiezingen in
den staal Ohio srhijnen beslissend geweest
te zijn. voor Roo.-,evell. De kiezers van
dezen slaat luddwn te kennen gegeven van
Tnft niet langer- gediend te zijn en hel nog
eens een deule keer te willen proheerert
met kolonel Theodoor Roo-eveli. Ken maand
geleden geloofde hel overgroott? deel van
Amerika nog, dat. up 18 Juni a.s, Taft
heikozon zon worden. En op 'i ongenhlik
blijf! ,,T. 11.Theodore Rex", zooute zijn
(egeii-taudcra hem noemen, als overwin
naar in spe, alleen over. Wel beeft Taft
no/g een -dati.-liek gepubliceerd, waarin hij
aantoont, dal hij over 570 der 1078 stem
men in de Nationale ('omeiitie beschikt,
doch aan die slemmenlidlerij liccht nie
mand in Amerika meet w-.iaule. Taft ts
zijn prestige kwijl en Uno-eveHte tegenstan
ders hebben nog slecht- één lamp, n.l.
dat 'n denmei,tal hein -Li.in /al. Di» demo
craat zou dan onvol G.iyuor moeten zijn:
doch Cv'ii demoerali-clie overwinning is
vomecret nog niet te wachten.
De New-Yoikselie ...Evening Post", een
bittem vijand van Houseveg| gaf reeds Taft
den raad den strijd nu maar verder np te
geren, doch deze schijnt nog oen wonder
te verwachten vail New Jersey, waar 2S
Mei de voom-rkinzingen plaats hebben.
V u b a.
De opstand der negers heeft tot nog toe
7ire provincies aangeta-t. liet hoofdbezwaar
i- gericht legen de zoogenaamde Moruawet,
die nrganteatie.s van politieke partijen op
grond van rassenverschil verbiedt. Estcnoz,
de aanvoerder der negers, die zich iu do
nabijheid van Santiago ophoudt, verklaar
de, dat het doel van den oprtaml is een
neger republiek op Cuba te vestigen, zoo-
al-. 0]i Haiti bestaat. Verscheidene steden
oigaiii-eeren een burgerwacht. Officieel is
\erklaaid, dat de op-tand ernstiger is, dan
men eerst meende. Er vinden vele botsin
gen; plaats liissehen gewapende benden en
gendarmerie in de nabijheid van Havana.
De regeering van de Voreenigdo Staten zal
waaischijulijk een oorlogsschip zenden. Dit
voi dl als een voorlooper beschouwd van
een nieuwe bezetting, als het de Cubaan-
al- hij dal gedaan had. op dit um- eu on
der deze om-Lindigheden zich-zelf niet
kunnen lrabben heheeischen. Dus liet hij
haar -taan zonder haar aan te raken.
„Dan nogmaals goeden nacht," zei hij.
„Het begint te dauwen. Blijf hier niet
te lang de vochtigheid kau je Scha
den."
Geen woord kwam ovet haai lippen.
Toen zij alken was, gleden de tranen
over haar wangen, tranen waaivan zij zich
zeei bewust wa- en waanum zij toch
niet begreep dat /Af ze weende.
Hel excivoeivn van de cavateriedivisic
va- voor dezen dag ten eind. De troepen
hokken terug in hun kwartieren.
Een warme, stoii'ige dag was het ge
veest. een dag vaaiop men door de hitte
niel met lu-t deu arbeid kan verrichten.
De zon bromide op helmen en Kinkson,
zonder op de knoopen der uniformen te
kunnen spiegelen l)o dikke, grauwe slof-
iilus-u die over de uniformen lag, verhin
derde den glans en in de ilikko slof-
wolk, die uion-chon en paarden omgaf, gin
gen de poisocmlijkkeden vertonen.
De paaiden liepen moeilijk en moe on
der hun ruitere, op wier bruine gezichten
hol zweet in dmppok parelde en lang
zaam naar beneden gloed, op (len duur
de kragen doorweekonde.
te-
liöhJ
(Wordt vervolgd.
M
«6.A
SCHIEDIMSCII COURANT
X U
'1 P
f
•ïD<V
