Om het koude goud.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1,25, franco
per post Cl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en V 1 a a r d i n g e n 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No.141 (hoek Korte Haven).
Prijs der A d v ert en t i n: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel mer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
yan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Gasfabriek der gem. Schiedam.
De lokctpiijs van de geklopte cokes is
vanaf heden 50 et., afgehaald aan de fa
briek. 1
De directeur.
Kennisgeving.
Drankwet
Aangifte van leerlingen
Toor de openbare scholen voor meer uit
gebreid lager onderwijs.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek van ADRIANUS
ANTHONfUS Trouwborst, om vergunning
voor den verkoop van ster-ken drank in
het klein, voor gebruik elders dan ter
plaatse Yan verkoop in het benedenvoorge-
declte van het pand Lange Kerkstraat 13;
van MARTINUS JOHANNES GROEN-
HORST, om vergunning voor den verkoop
van sterken drank in hot klein, voor gebruik
elders dan ter plaatse van verkoop in het
henedenvoorlokaal van het pand Bagijn-
hof 8;
cn van LUBERTA M0RS1NK, eohtge-,
nooto van M. ,T. GROERHORST, om ver
gunning voor den verkapp van sterken drank
in het klein, voor gebruik elders dan ter
plaatse van verkoop in het benedenlokaal
van het pand Dam 27;
en herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleonen van
do vergunning schriftelijk bij hun. College
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 30 Mei 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
Be Secretaris
,V. SICKENGA,
Oudets, voogden of andere verzorgers,
welke leerlingen voor bovengenoemde scho
len wcnschcn aan te geven, worden vet zocht
zich vóór 30 Juni a. s. aan to melden bij:
het hoofd van school A. don hoor A.
II. E. Tij], voor jongens van af het 4e
leerjaar en hoogcr, op Vrijdag van 3 tot
9 uur 's namiddags
het hoofd van school B.' mej. A. S.
van Andel, voor jongens voor het le, 2o
cn 3e leerjaar voor meisjes voor alle leer
jaren, op Dinsdag en Donderdag van 3 lot
4 uur 's namiddags.
De leerlingen voor het le leerjaar moe
ten geboren zijn vóór 1 Januari 1907.
Aangifte van leerlingen
voor den Gemeentelijken Hiuidolsaromlcurtsus
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester eu Wethouders van Schie
dam, i i i
Gelet op 'de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemoone kennis, dat op he
den aan J. W. N. JANSEN en P. A. DE
RUITER, te 's-Gravenhage, en hunne recht
verkrijgenden, vergunning is verleend tot
hel oprichten eoner W i o s c o p e-i n r i c h-
tin g, op het terrein aan do Nieuwe Haven
no. 283, kadaster Sectie AI no. 840, met een
benzinemotor van 12 P.K. en een dynamo.
Schiedam, 30 Hei 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
Be Secretaris
V. SICKENGA-
Roman uit hot Duitse h
van GEORG HARTWIG.
120) I i
Nu kwam er een zinnieloozc woede over
Bergilzky. Terwijl Soden het geld in zijn
schrijftafel borg zonder op Fidelia's pf-
werende bewegingen to letten, nam hij een
bonding aan, alsof hij zich op zijn geha-
fen tegenstander wilde werpen. Haar het
bloed vloog hem zoo heftig naar het hoofd,
dat hij duizelig achterover week on in
een stoel viel.
Dokter Soden belde, gaf last dat de
knecht eon rijtuig zou halen na eerst Bcr
gitzky de trap af geholpen te hebben.
Do teleurstelling en de heftige woede
waren te sterk voor Bergitzky's leeftijd,
geweest, De gevolgen van de opwinding
waren noodlottig, 's Nachts kreeg hij een
aanval van beroerte, die holnl voor langen
tijd aan het ziekbed kluisterde.
I v
Toen den vtolgciukm dag Marie Soden
■n<H bevredigende berichten over Ella's
ioostand thuis kwam, besloot hat echt
paar t ot een spoedig bezoek aan Louise
«bold, j Namiddags richtten zij hurt
schreden naar het kleine huisje, dat naast
tan verweerden stadsmuur stond.
Ouders, voogden of verzorgers, welke
leerlingen voor den handelscursus wen-
schon aan le geven, worden verzocht, zich
vóór 30 Juni a,s. aan te melden Vrijdags
tusschcn 's nam.: 3 uur cn 's avonds 9
uur hij den heer A. II. E. Tijl, (Gedempte
Baansloot).
Belanghebbenden worden er opmerkzaam
op gemaakt, dat het schoolgeld bedraagt
per leerling en per schooljaar:
voor het onderwijs in de verplichte vak
ken f 10
en daarboven voor dat in de onverplichte
vakken
voor óén vak f 3.
voor twee vakken f 5
voor drie vakken f 7.
Burgemeester on Wethouders zijn be
voegd voor leerlingen, voor welke bezwaar
lijk het schoolgeld kan gevorderd worden,
geheel of voor de helft ontheffing te ver
leonen.
De schoolgelden moeten woiclen betaald
in 4 gelijke termijnen ingaande respectieve
lijk 1 September, 1 December, 1 Haart, 1
Juni.
BUITENLAND.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam; i
brengen lier kennis van belanghebbenden
dat vóór of op 30 Juni a.s. bij hun College
moeien worden ingediend aanvragen om
kosteloos ol legen verminderd schoolgeld
te worden toegelaten tot den a.s. cursus
van
a. het Gymnasium,
b. de Hoogere 'Burgerschool,
c. de Burgeravondschool,
d. den Gemeenlelijken Ilnndolsavondcur-
sus.
Schiedam, 31 Hei 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEY (W.-H.).
Be Secretaris
V. SICKENGA.
Do laatste zonnestralen vielen in de
kaluer ou zeilen de bloemen in de venster
bank in gouden licht. Een zacJit gefluit
dat allengs in kracht toenam, klonk dooi
de kamer, liet was Louises kanarie. Zij
stond echter niet op oa| hei diertje met
een stukje suiker' to Ireloonen, want zij
was I o zrvr in ven brief aan Ella verdiept
om op de omgeving ta letten.
Haar pon stokte. Er was geklopt.
,;Wd kijkt" zei Louise Siebold, ver
heugd opstaande. ,,Dnl is aardig! Ik was
juist bezig aan Ella to schrijven. En hoe,
gaat het met do kleine? Goed,? Nu, God
dankl Beste Sotksn, de'sofa is voor jelui
beiden 1 Ik heb mijn. stoel."
„Wij hebben een boodschap en komen
niet een gewichtig nieuws," zei Soden
op barlelijkcit toon, gilet zal jou oven-
zeer ver-rassen als ons."
„Och wat!"
Louise schoof wat dichter 'naar de ta
fel.
„En dal is? Je miankl mij nieuwsgiio-
rig."
„Het gaat over oor»geschenk," zei
Soden, zijn portefeuille uit den zak ha
lend. „Dier is een brief, niet direct aan
jou gericht, maar toch voor jou bestemd,
gebed alleen voor jou. De datum is ver
ouderd. Hot hangt samen met wat wij on
langs bespraken jc vondst in Bickon-
b'ach's kachel en mijn brief aan zijn
vriend."
Schiedam, 31 Mei 1912.
ENGELAND.
Do toeslani in de Londensche haven is
vrijwel onveranderd. Wel zijn ccnige boot-
werkersploegen den arbeid komen hervat
ten, maar het mecrendeel der schepen ligt
nog altijd op lossing te wachten. Inmid
dels hebben de levensmiddelen markten,
vooral do vleeschmarkt van Smithfield,
giooto toevoeren ontvangen, zoodat de
vleeschptijzen reeds weer daalden. Aan de
W'cslindischo dokken hebben de ba,venauto
riteiten door aanplakking bekend doen ma
ken, dat alle arbeiders, die zich komen aan
melden, werk kannen krijgen. Een aanzien
lijk aantal niet-aangeslotenen is uit Noord-
Engeland to Londen aangekomen.
Eenig uitzicht op een spoedige bijlegging
van bet geschil bestaat nog allerminst. De
op heden uitgeschreven conferentie door.
het ministerio van handel, zal ongetwijfeld
mislukken, waar do reeders hun deelne
ming daaraan geweigerd hebben en hun
voorbeeld Goor het bestuur van dei havens
cn de vcreoniging van sieeperspatroons is
gevolgd. De voorzitter van den Rcedersbond
voor de Theems-schccpvaart heeft tegen
over- do pers de volgende verklaring afge
legd: „Wij zijn besloten door te zetten,
dat de mannen onze voorwaarden, en niet
wij do hunne aannemen. De arbeiders heb
ben allo overeenkomsten geschonden, die
wij met hen hebben aangegaan, en wij
moeten ons daartegen wapenen. De stakers
hebben zich bereid verklaard, het trans
po'rt van levensmiddelen te vergemakke
lijken, maar in plaats van het vervoer van
aan bederf spoedig onderhevige waren te
be void eren, weigeren zij thans, de machi
nes voor de koelinriehtingen te bedienen."
Toch verluidde gisteren, dat do conferen
tie zou doorgaan en dat eenige werkge
vers, die niet tot de lichamen behooren,
welke geweigerd hebben te komen, met
de verlcgcm\oordigcrs van de werklieden
zullen vergaderen.
Naast de onver z;t lelijkheid der werkge
vers is er voor de stakers nog een kwade
kans bijgekomen, n.l. do onderlinge ver-
dceldbe'd. De transportarbeiders gaan
voort met (vn nationale, en zoo noodig,
een ïnRwationa! staking te dreigen maai
de le.'d rs van de vereenSttl van matro
zen en van de veieenigmg van stokers
hebben aan da gewestelijke afdeclingon
gesö.nd, dal zij tol nader order niet rnoes
ten staken.
Ifet eigenmachtig optreden van do lei
der van de staking lokt meer en meer
verzet uil ornhr d- werklieden die er niet
bij betrokken zijn. K, ssack, de leider van
de liavonariie-.dji-s in Oost-Schotland,
hoeft voiklanrd, dat de ha vena rbeidor;
daar de bevelen uit Londen niet zullen
opvolgcns, daar drnro uilgaan van bureau
craliscirp mannen van de vakvereenigingen
te Londen, wier weinig democraliscbo
Wijze van optreden hij streng veroordeelde
er
rc-
„'Alra!'" zei Louise levendig. „Is
con antwoord uit Heidelberg gekomen?
„En wat ncó meer. Lees zelf dez
gels maar eens."
Ilij overhandigde haar het schrijven.
„Haar kalm blijven mij het lozen, tan
te,"' voegde Soden er aan toe.
Zij zette baar bril op. Haar lang zat
zij niet meer rechtop. Tiet papier viel
haar uit de hand op de tafel en zelf boog
zij bot lroofd daarover, diep ori dieper.
Alles werd vergeten, de kamer, hot be
zoek. Weer leefde zij in die verre dagen
van geluk en Bickon back's stem klonk
baar in de ooren: „Of ik je li af jieb?
vraag het. de sterren,, die ik mijn hopend
verlangen heb vertrouwd
Do rijkdom, die in linar bezit was ge
komen, gaf haar echter geen blijde ge
voelens. Ilij drukte op haar als een last,
dien zij niet wist te dragon. Alleen dw
woorden „lieve jeugdvriendin" ontlokten
een stroom van tranen van geluk aan
haar oogen.
„INeen, neon," stamelde zij. „dat kan
en mag niet zoo zijn. Waarom dan? Hij
is mij niets schuldig niets!"
„Lieve Louise," zei Marie Soden op
Haar loelicdend en den arm om haar
hals slaande, „wij zijn zoo blij voor jou
dat je nu
Louise schudde het hoofd.
„Gaat niet gaat niet. Neen, neen."
„Nu, wees verstandig,'" zei dokter So-
Vader Hopkins, -de bekende leider van do
matrozen, heeft de bevoegdheid van Til-
let, om een internationals staking uit te
roepen, bestreden en hom gesommeerd zijn
Volmacht daartoe te loonen. Niettemin
beeft het stakingscomité het hoofdbestuur
verzocht morgen een vergadering te hou
den. met het doel een nationnte staking
uit te roepen, ten einde de beginselen
van het trade-unionjsme te vetdedjgen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Hiongarije.
Er bestaat gegronde hoop, aldus de
„Frankfurter Ztg.", dat de onderhandelin
gen onder oppositie-partijen over een al
gemeen program het verwachte resultaat
zullen hebben. Ten aanzien van de kics-
rechtheivorming is reeds overeenstemming
verkregen. Het aantal kiezers zal meer
dan verdubbeld worden; ieder, due 24 jaar
oud is, gedurendo een jaar op dezelfde
plaats gevestigd is en lezen en schrij
ven kan, zal hol kiesrecht krijgen.
De stemming zal gehrim zijn in de sle
den cn in districten, waar 50 proc. capa-
citoitskiezers woman.
Omtrent de legerhervorming is men het
nog niet eens geworden, doch ook te de
zer zake zal vermoedelijk wel een bemid
delingsvoorstel worden aangenomen.
Intussclien zal de strijd woiclea opge
schort, totdat de regeering een besluit
hooft genomen omtrent de voorstellen die
de oppositie haar zal doen.
T urkije.
De minister van ©eredienst, die volgens
sommige geruchten zijn ontslag had inge
diend, tv es in den ministerraad van Woens
dag tegenwoordig.
De bijeenkomst was zeer bewogen. Na
een heftige discussie verlieten de meeste
ministers de zaal en hielden een afzonder
lijke bijeenkomst. De grootvizier, de sjeik
ul islam, en do minister van oorlog, bleven
alleen in rade bijeen.
Dit incident wordt levendig 'besproken
De oorzaak is nog onbekend.
do Fransche verliezen in den nacht van den
25sten op den 26sten Hei volgens een voor-
loopige schatting, die nog mot geconlio-
Iceid is, bedragen 42 doden, waaronder
een officier, en 75 gewonden.
Generaal Lyautey hoeft uit Fez naai Pa
rijs geseind, dat Woensdagmiddag en-avond
een grooto troepenmacht de stad aan do
Noord- en de West/ijde beeft aangevallen.
De vijand weul afgeslagen. Eenige han
delden Bcrbeis slaagden erin in het Wes
ten de stad binnen te dringen. Tegen tien
uur was de strijd beslist. De aanvallers,
die bij de vorige gevechten groote verliezen
hadden geleden, vochten des nachts nipt
door. Donderdagmorgen is de aanvallende
beweging ten Noorden vin Fez door er-u
afdeeling van de Sste compagnie lien at.
Woensdagavond waren de verliezen aan
Fransche zijde vijf dooden en acht aewon*
den.
M a r o k k o
Het Fransche ministerie van buitenland
sche zaken vork laad in een nota, dat het
tot nog toe geen enkel bericht beeft ont
vangen over de verliezen bij den lantsten
aanval op Fez. Het ministerie heeft alleen
jrerieht ontvangen, dat de verliezen aan
Fransche zijde in den nacht van 27 op 28
dezer 5 dooden en 8 gewonden bedroegen
De regeering heeft aan den resident-gene
raai Lyautey haar gelukwensch o.n dank
betuiging gezonden voor den moed en de
volharding door do troepen gedurende den
aanval op Fez, den 28sten Mei aan den
dag gelegd.
Een door de draadloo/f» telegrafie to Fez
geweigerd, maar door ijlboden naar Tanger
gebracht bericht van 2G dezer meldt, dat
den, zijn ontroering tarugdringend, „en
wbel niet onnoodig in oude wonden, waar
mee je jezelf noodeloos pijnigt. De zaak
is zeer eenvoudig. Het geld behoort jou
toe. En hij, die het je gaf, had alleen
do bedoeling door zijn geschenk je aan
hem te herinneren. Ilij wensclitc in goede
herinnering bij je le blijven. A looi te cn
zorg behoef jo er verder niet over !c heb
ben. En angst voor dieven ook niet.
En kom nu eens bier, ik zou je graag de
band willen drukken omdat je nu zoo'n
go-ede partij" bent!" schertste hij lachend.
„lJo wilt mi zek'cr liever alleen zpl
zei Mario Soden. „Nu ik begrijp wei dat
bet jc aangrijpt."
Louise Siebold vouwde Bickönach's brief
weer op. Haar lief, oud gezicht had een
eigenaardige, glanzende uitdrukking
„Ik dank jelui beiden zeer," zoi ze.
„Beste Soden, ik dank je met geheel mijn
hart. Alaar ik beii nu niet iu staat or kalm
over te spreken, Hot warrelt mo voor do
oogen. Wees niet boos, dat ik
„Nu, wij spreken er spoedig nog wel
weer eens over," zei Alarie bemoedigend.
„iZal Otto jo een kalmeerend poedertje
voor den nacht voorschrijven? Je ziet er
opgewonden uit."
„Neen, neon, daar denk ik niet pan,"
lachte Sodeu. „Ja als zij tweeduizend mark
verloren had dan wel. lk kom
morgenvoormiddag nog weer eens kijken,
tante. Louise.'-" t i I
BINNENLAND.
Yan het hof.
Op last van H. Af. de Koningin brengt
do directeur van liet Kabinet der Koningin
Ier algemeene kennis, dat, gedurende 11 r.
Als. verblijf in het buitenland op 1, 2 eu 3
Juni, do aan lloogstdezclve gerichte beu hei
den, in gesloten omslag, voorzien In
een adres aan Hare Afujosteit de Koningin
op de gewone wijze per poM kunnen
worden ingezonden, ot afgegeven aan het
Kabinet der Koningin te *s Giavenhac,.,
De Koningin en <lo Prins naar Parijs.
Reuter seint uil Parijs:
Do Senaat heeft met alle stemmen der
270 aanwezige leden liet ontwerp bcticf-
fende de ontvangst ran Koningin Wilhel-
tnina aangenomen.
V
Het „Journal de Rmvdles" meldt in te
genspraak met de bmttHiefi ni do bladen,
dat Koningin Wilhelimna incognito door
België zal reizen en Let aanbod om Haar
aan de gicus eerbetoon te Lm ijzen, 1 eelt
afgeslagen.
Consulaire berichten.
Bij Kon. besluit is de leer W. 11 J. 11.
van Rijckcvorsel b-noemd tot vie.'-con-ul
der Xethlanden le ClurfgSoi, buiten be
zwaar van lands sclntkisl
Aan den beer van Rijckwoisel kan in de
Nerlerl.mdschc faal gesc-lirevcn. wotden
Het ressort van het vico-eonsul.iat omvat
de stad Charleroi en omstreken.
Jolianiter-orde.
Naar de „St CL" verneemt, ls in de
jnarlijksche vergadering van d-> comman
derij Nederland der Johaniter-oivle beslo
ten, aan do centrale vcreoniging van Dia-
konessenhnizen in Nederland een jaariijk-
schc subsidie le verleonen van f 3 per
becl, tot een maximum vau 350 bodden.
Hun s cliredeu stierven weg in tte gang.
Stilte lnoerschte weer in Itöt huis.
Louise Siebold stond voor liet venster
cn langs baar vroeg veroudeid gelaat gloed
langzaam drop na drop. De zonnebrand
had zich sinds lang opgelost, zacht avond
rood klemde nog do lucht. Het wierp
een licht rood el schijn in do kamer ook
over den brief van Heinrich Bickenbaeh
op de tafel.
Haar gedachten kwamen steeds weer
op hem terug. Zij Uokken haar do kamer
uit naar Luiten, naar het kerkhof, Waar-
zijn graf was.
Groote stilte heeisclUe alom terwijl zij
langs graven en heuvels liep. De wind zong
zacht in de met laatste gele bhidoien
getooide twijgen, en langzaam strooide hij'
die bladeren over het kerklioL
Bij Biekonbaeh's graf knielde zij neer.
Eu door den avondschemer omgeven, ja
dezen vrede, die door geen geluid weul
verstoord, week de las! van haar, dien
zij gevoeld had, zoo wilde zij ook ster
ven. Alaar één hart was er, waarvoor
zij leven zou en waken 'zoo lang zij kon
zijn kind, zijn Ella.
Wordt vervolgd
s*ygtatt-aa
SMOU
h f?
,t; p
ai I