»ö-,iva s-
Tandarts
J.T.0rth& Zonen,
G. U'S EoÉlilÈL
HJ .WOUTERLOOD
Een soiiede en voordeelige beleg-
ing van spaargelden en kapitalen
Provinciale Crediet- en Spaarbank,
ZODIAC.
Schiedamsche Bankvereeniging.
fhSHSB
WOOMHÜIS met FABRIEKSPMP.
A.WAkkllï
6 Hen in pracMM a 75 Cents.
SPAARBANK TE SCHIEDAM.
HA ARLEMMEROLI IS
'Maaisctappelijk Kapitaal f SM-
handelsdrdkwerk,
Hulpkantoor in de Alida-Bewaarscliool (Leliestraat),
het prima Ancre Remontoir
Bergweg 220
AAN EN VERKOOP VAN EFFECTEN,
ZUTPHEN.
Crediet-Vereeniging1
Amsterdam.
S. 0. van Waalwijk van Doorn,
PdEES&ZOONEiN,
Mr. F. Waldo, voor het grootste deel voor
komen zou kunnen worden, door de kin
deren onbrandbaar flanol to laton dragen.
1 Miss Mary jWoods van de Brooklyn
Navy Yard, knipt de patronen voor al
de vlaggen, daar gemaakt. Meer dan dertig
jaar heelt zij reeds al de vlaggen gemaakt
voor het bestuur der Vereenigde Staten
Behalve Miss Woods zijn or nog 29 andore
vrouwen bezig, die met elkaar baarlijks
24.000 vlaggen maken. Een modern Ameri-
kaansch schip heeft bij zijn uitrusting 430
vlaggen noodig.
Benden zigeuners, die bij de moerassen
van Abbey Wood en Belvédère in afgc
dankt© paardentramwagens wonen, behoe
ven geen belasting to betalen, omdat hun
verblijfplaats op wielen rast.
In het café Véron, te Parijs, heeft on
langs een wedstrijd plaats gehad in he*,
machinoschrijven. Het Franscho record werd
geslagen door den heer Legris, een typist
van de Compagnie des Messagerios Flavin
les, die 203 woorden zétte in de minuut.
Een Amerikaanscli kampioen, de hoer Wie
so, dio bij den wedstrijd tegenwoordig was,
rriaakto, ofschoon hij niet officieel deel
nam, 230 woorden in de minuut op de
zelfde machine.
ANECDOTEN.
Rechter: „Weet je beslist, dat je ge
bold hebt, vóór je dien man overreden
hebt?"
Beklaagde: „Zeker, ik bel altijd, vóór
ik iemand overrijd."
SPOORWEGONGELUK.
Jansen: „Had jij wel eens een spoor
wegongeluk?"
Smid: „Ja, in een tunne Ikuste ik het
verkeerde meisje."
IIOOGESCIIOOL-WIJSHEID.
Professor (in een oratie over de betce-
kenis van water): „En dan nog, mijneheo-
xon, wilt dat niet uit het oog verliezen,
indien we geen water hadden, konden we
niet lemen zwemmen, en hoevele men-
schon zouden dan verdrinken."
VOORGEVOELENS.
Zij: „Gelooft u aan voorgevoelens?"
Hij: „Beslist. Als ik een meisje zie, dat
een rijteen vader heeft, heb ik dadelijk het
voorgevoel, dat ik verliefd zal worden."
ERIN GELOOPEN.
A.„Roer jij je suiker in de thee met
jo rechterhand om?"
B.: „Ja, natuurlijk."
A.„Zoo, ik doe het met een lepeltje."
„Ik heb al een half jaar naar mijn man
uitgekeken,zei een zenuwachtige dame
tot ecu kalme.
„Houd u maar bedaard, mevrouw," her
nam do andere, „ik kijk er al 25 jaar naar
uit."
„De Chineezen bétalen al hun schulden
precies op den eersten Januari."
„Nu, dan heb ik liever mijn heele leven
schuld dan een Chinees te zijn."
JU.
de edelste en hoogste dor Vrouw'. Daarom
rust op Kaar een groote verantwoord olijk-
hoid, w'nnt aam den lru indijken aard rjjpt
de geest des volks.
Hot is volstrekt geen toeval, Wanneer
kunstenaars, willen zij het goed en kwaad
belichamen, zich' van do gestalte eener
vrouw bedienen, en evenzoo is bet een
waarheid, dat de grootsto invloed tan goede
of ten kwade in do wereld, van do vrouw
uitgaat.
In het huisgezin ontvangt het kind de
blijvondste indrukken, het familieleven
geeft do richting voor geest en karakter
aan; uit de handen der moeder ontvangt
de siad zijn burgers.
Wanneer de kinderen reeds lang zelf
standig zijn, werkt toch' de invloed Ber
moeder en haar gezin nog lang op hen in.
Moge hét derhalve den vromv'cn en moe
ders gelukken haar huis tot een verblijf
des vredes, der ontspanning en der rust te
maken, want waar vriendelijkheid onder
ling heerscht, waar de hniriiouding ver
standig geleid on de kinderen degelijk op
gevoed worden, daar blijft de zegen niet
uit
Gelukkig do man, die bij alle moeilijk
heden en inspanning van zijn beroep zéker
zijn kan, dat 1 ij' thuis een goede, verstan
dige vrouw heeft, die hem met trouw en
liefde ter zijde staat, wier stille invloed
hom door liet leren volgt en onbewust
zijn daden regelt.
Bestaat er woderkeerig voor de vrouw
een gelukkiger gevoel, dan wanneer zij
een trek van stil geluk over het gelaal
vau haar echtgenoot ziet glijden, zoodra
bij zijn „tehuis" betreedt?
tn zulk een huis zal een ieder zich' ge
lukkig gevoelen. Daarom verzuinie een
moeder nooit, haar dochters te onderrich
ten, haar tot onbaatzuchtige vrouwen op
te voeden; dan zullen zij ook eenmaal
gelukkige en geluk-aanbrengende echtge-
nooten en moeders zijn,
WENKEN.
Citroen, die eerst goed warm wordt ge
maakt, vóór dat men ze uitperst, geeft
do dubbele hoeveelheid sap, clan wanneer-
zij niet verwarmd wordt.
Ongekookt vleescb moot men altijd aan
baken in de vliegenkast hangen en nooit
op een bord laten liggen. Sjiek en ham
moet men in droog papier wikkeion en op
dezelfde wijze ophangen.
Overkoken van chocolademelk of iedere
andere vloeistof belet men, door de bo
venranden der pan vet met boter in te
smeren.
Bij oorpijn maakt men een theelepeltje
met glycerine warm door hét boven een
kaars te houden, giet liet zachtjes in het
oor, legt er heele watten oVer been en
maakt ze met flanellen windsels vast. De
clyccrinc moet alleen warm zijn, niet te
heet.
„Zoo'n verstokte vrouwenhater als
bont dus eindelijk toch getrouwd?"
„Ja, nu heb' ik tenminste maar één vrouw
te vreezen.
„Zou het werkelijk waar zijn, dat cham
pagne het haar verbleekt?"
„Stellig, ik weet verscheiden menschen,
dio door het gebruik van champagne licht-
hoofdig geworden zijn."
ALS GEORGE EEN TWEELING
GEWEEST WAS.
De jongen had een prettig, opgewekt ge
zicht, en een paar- blauwe oogen als een
meisje, en hij had juist een einde gemaakt
aan het aardsch bestaan van een banaan,
op een manier, waaruit duidelijk zijn net
beid en vlugheid bleek.
Toen keek hij op met een glimlach, dio
niet veel goeds voor den ouden heer voor
spelde.
„Vadertje," sprak hij zaclit „veronder
stel eens, dat ik een tweeling geweest was.''
„Ja, vent, veronderstel dat eens."
„Dan zoudt u toch zeker voor dien an
deren jongen ook een banaan gekocht heb
ben?" -
„Stellig zou ik voor dien anderen jongen
zooals jij hem belieft te noemen, ook een
banaan gekocht hebben," sprak de vadet
plechtig.
„Wel, vader," sprak liet aardige kereltje,
nu zult u mij toch de banadn niet onthou
den omdat ik maar uit één stuk besta.?"
Er werd iets gebromd, maar George ver
slond weldra een tweede banaan.
VOOR DAMES.
DF, INVLOED DER VROUW IN HET
HUISGEZIN.
Do verhevene, zegenrijke invloed dei
vrouw op baai omgeving. Ligt in b'et stilte
geduld, ook in de moeilijkheden en las
(en, in de teoderhdd van het gevoel, in
de trouw, de lieftalligheid, in <ïc onbaat
zuchtige, opofferende liefde cn in den geest
voor vrede, welke van haar uitgaat.
Tedere huisvrouw m'oet er naar streven
haar roeping te vervullen; want de roeping-
der huisvrouw en moeder is en blijft, niet
tegenstaande alle vrouwenbewegingen, toen
ADVERTENTIES
Uitsluitend Ie kwaliteit
n
levert G. C. TAN NOOET,
1© Hrcupelstrant 10.
Aanbevelend.
gCHIEKA.BE O.K. 208!>,
nabij de Delftsehepoort, Rotterdam,
heeft WJERCEWg filialen.
N.B. Alleen aan dit adres is J. T. ORTU
persoonlijk te consulteeren.
Ju F. BUPQSTm
fVS furlirt; Telefoon i£5fö.
Verschenen en voorhanden
de VOLKSUITGAVE van
Zielenadel Harten van Goud
Van lang vervlogen dagen.Oude
en nieuwe kennissen Boven alles
de liefde De dominee en zijn ge
meente.
N.B. De deelen zijn ook afzonderlijk ver
krijgbaar a 75 Cents.
Kassiers en Comnüssioïmaira is EKeoten.
'1
Tcrhnroa loketten la henna frrtsBÖ- ea
infcr&afc vrije Muis vsnaf f 10.— per jaar.
RESERVE-KAPITAAL f 203,305,4,3. Geeft 3 0/o rente 'sjaars, rente op rente
Sedert 1 Jan. 1910 wordt de rente In plaats per maand per halve maaud berekend.
inlage SS cents.
Inbrengen en terug ontvangen van gelden en b\|schr|Jven van renteop alls
werkdagen 'sv.m. v.9—121/gU., enVrijdags, en SaSerdagsavondv. ?l/3—öl/2 u,
geopend eiken Maandagavond van 7jl*~~81fo nur.
Ten kantore van de Spaarbank en in de Alida-Rewaarschool zijn verkrijgbaar
SPAARZEGELS hl, 2 en 5 cents en SPAARBÜSJES.
vormen de 4% Solt uil «Ubi-iovon in stuk
ken va li f 50.f 100.f500.en f 1000.der
1 IjAMCtE HAVEN 1»3 SCHIEDAM.
Koers van uiigif'te lOO
Vraagt t>ii
SS. JAIJMJAJX,
^c!sie<d0bïn9
VOOR KINDEREN,
VOLHARDING.
Demosthenes, do beroemdste der Griek
sche redenaars, liad als jongc-n een zwakke
borst, oen schrale stem en een moeilijke
uitspraak; zelfs stotterde hij meermalen on
der het praten. Al die .eigenschappen'
maakten hem nu voorzeker weinig ge
schikt om in het publiek to spreken. En
toch had de jongeling zich voorgenomen
eenmaal als redenaar op to treden. Om
dat. doel te bereiken, ontzag hij geen moeite;
hij studeerde niet alleen zeer vlijtig, maar
hij oefendo zich ook dagelijks in het hardop
spreken. Maar niettegenstaande al zijn po
gingen maakte hij niet die vorderingen,
welke hij wel wenschto; nog altijd bleef
zijn stem te zwak, nog altijd stotterde hij
bij het opzeggen van een langen volzin.
Op een keer zat hij in den tuin met een
opengeslagen boek voor zich, waaruit hij,
half van buiten, eenige verzen reciteerde.
Tot twintigmaal toe bleef hij stoken in
oenzelfden volzin, dien hij er maar niet
vlot uit kon brongen. Verdrietig over zoo
veel tegenspoed, sloeg hij eindelijk hef boek
licht, en in den uitroep: „ik zal het nooit
leeien", scheen zijn besluit te liggen om
de gekozen loopbaan vaarwel te zeggen.
Mismoedig zat hij laar, met do ai men
over de borst geslagen en tuurde achteloos
op den grond. Daai valt zijn oog op een
mier, dio bezig is tegen een molshoop op
te kruipen. Wellicht was in dien aardhoop
baar voorraadschuur. Demosthenes ont
waarde althans bij nadere beschouwing, dat
het diertje een graankorrel meevoerde, groo-
ter dan hetzelf was. De kleine mier kwam
niettemin snel vooruit met haar zwaicn
laM; doch toen zij den top van het heu
veltje genaderd was, verloor zij het even
wicht, en rolde naar beneden. Ver van
ontmoedigd te zijn, pnkie het insect ter
stond den graankorrel weer op en begon
haar bergtocht opnieuw. Weer liatl zij den
top bereikt, toen zij andennaal uitglccdj
Nu beproefde zij liet ton derde male, nu.ar
ook dezen koor mislukte het. Toch hiehi
zij vol. Eindelijk, nadat zij acht cn zestig
maal een vcrgeefschc poging had aan gé
wend, gelukte het luiar de hoogte te bestij
gen en don schat in haar hol lo brengen.
Met klimmende belangstelling had De,-
mothcncs deze volharding bewonderd.
„Zoo'n nielig schepseltje geeft bij acht e^
zestig proeven de kans nog niet op," riep
hij uit, „en ik zou met twintig reeds moé
deloos worden? Ik zal mij toch niet door
een mier laten beschamen."
Gesloten Bovenhuis,
hoek Gerard Scholtenstr., Botterdr.ni.
Solide Personen kunnen olie soorten goe
deren bekomen zooals Dames-, Heeren- ju
Kinderkleeding (ook maatwerk), verderMa-
nufactnren, Gordijnen, Kleeden, enz. enz.,
vanaf 50 Cents per week.
Agent voor Schiedam en Cmstr,C. v.
GERVEN, Lange Nieuwstraat 89.
Bureel van Administra- £1 - Public-Accountant.
tieve Controle, f |i Leeraar SA. 0. Boekhouden
Gevestigd sedert 1894. etc.
Xaatoor: Groots Blarkt no. 6, SoMedam, lnterc. Teieiihoon no. 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleoren en geregeld bijhouden
var administration van welken aard ook, Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekouen en Handelsrecht
Opleldingr voor Examen est Praldijk.
Directie: D. C. KOK Jr. Kantoor: TÜ1NLAAN 96.
Telef. No. 195.
Beiast zich met:
Zij, die wenschen te adverteer en te
Zulphen cn In de ©raafsclmp,
worden opmerkzaam gemaakt op de
Zutphensche Courant,
uitgevers W. J. TIIIEME Sc Codoor v,elk
dagblad daar de meest afdoende publiciteit
wordt geboden.
Verzilveren van Coupons en Lossingen, nemen Jen geven van
prolongatie, Grootboek- en Administratiezaken.
Verstrekt: Cheques en Wissels op het Buitenland.
Depositorente met 1 dag opzegging 3 °/o-
Met 10 dagen opzegging 3^4
geiden op
INCASSO'S.
DISCONTO'S.
JAM HAVELAAR ZGQMS
fiassSers ca Kakelaars Ia Assuranties
ROTTERDAM. -
incasseeren op het Binnen- en Buitenland.
Koopen en verkoopen "Wissels op het Bui
tenland" Voeren Effectenorders uit.
Nemen gelden h deposito
met één dag opzegging a 3 pCt.
tien dagen h
voor éen maand vast h Stfo
voor drie maanden s> h
voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Ondergeteekendc is verplicht zijn afnemers te waarschuwen, dat men
den laatsten tijd onder den naam „BE JiOJMffC THXY" of andere namen,
zoogenaamde „Eïaarïcaisacrolïc" tracht te verkoopen, welke niet van hern
afkomstig is en waarvoor hij dus absoluut geene verantwoordelijkheid draagt.
Men gelieve er op te letton, dat men ontvangt de
alombekcnde, eenige „oprechte"
jffif 55ea lottte vooral op voorHctlcr C. en fcnlsnnniBier 13—lö.
Te koop aangeboden een Woonhuis met Fabriekspand aan de
©straat alhier. Hot Fabriekspand is gunstig gelegen aan de
Boterstraat
Schie.
Te bevragen Lange Haven 141.
sedert 1749
.0 oogs trja fit 15G,
Kotterdnm.
Oudsto adres van solide "Workinans-
klccding, Engolscho, Belgische on
liaudgobreide Truien.
Ongeëvenaard in Manchester brain en
gedrukt Engelsch lederen Broeken
en Buizen.
Prlmalïiialon on Jaeger tricot Ondcrklcedlng.
Groote keuze in marlnelaken Bnkskln,
Diagonaals en Fnntaslestoffcn, uitsl. n. maat,
Ondoorilrlngbaro Oliegoederen m.garantie.
Waschechte Macliinisten-Klecding,
Opgericht in 1853.
Uitgegeven f 2.500.000.
Gestort f2.420.000.
Reserve f561.000.
Extra Reserve f 100.000.
5
Credlcten tegen een rente in verhouding tot
iiet disconto der Nederlandscbe Bank.
Rekening-Courant, met Rentevergoeding,
Incssseering op Binnen- en Buitenland,
Deposito's waarvan de rente thans bedraagt:
met 1 dag opzegging i 8
voor 1 maand vast 31/2
voor 3 maanden vast t "/o
"Vertegenwoordiger te SCHIEDAM
Makelaar, Singel 64, hoek 2e Tuinsingel.
Groote Markt 43, Botterdam.
(Telegramadres: Wakkin Ream.
Interc. Tel. 1335, Postbus 707.)
Koopen cn verkoopen. Effecten
Coupons en Inschrijvingen Groot-
boek.
Sluiten Beleeningen en Prolongation.
Bpanfoor der Residentie Hypotheek
bank voor Nederland te 's-Gravenhage.
HWrmBKHAlK, TnlHMaaR 'A'o. 4,
atnsslers en Malie! :a«>rs te &ss*.ir»nü
Bente van Galden a Deposito,
met één dag opzegging 2
x tien dag-m 3
Voor langeren termijn tot nader Cre
te komen voorwaarden.
SlespÈii'icsg ff» ^r<s€t»-deesf
volgons bepalingen, diej/rntis verkrijgbaar r
Saie IHtposiL
H, A. R). R0ELA8TS,
Lange Haieu 141 - Sciiieflai.
f
I
IDOL
