Van Houten's
65"to Jaargang
Donderdag 6 Juni I&I2
No. 13934
Om het koude goud.
Kennisgeving,
GOED en GOEDKOOP
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en V1 a a r d i n g e n fl. 1,25, franco
per post fl. 1.65,
Pdjs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent. 1
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagcljjks aangenomen. 1 j j j A?
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór eon
uur aan het Bureau bozorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Adver te n ti n: Van 16 regels £1.0.92; iedere regel meer
16 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaals die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op yoordeeliga voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau, te bekomen.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, i Mij
brengen ter kennis van de ingezetenen,
'dat hot kohier no. 6 der plaatselijke directe
belasting naar bot inkomen dienst 1911
1912, door den gemeenteraad vastgesteld
in zijn vergadering van den 21cn Wei 1912
ou tien SOcn Mei daaraanvolgende door
hoeren gedeputeerde staten dezer provin
cie goedgekeurd, aan den ontvanger der
gemeente ter invordering is uitgereikt cn
in afschrift gedurende vijf maanden, te
rekenen van lieden, op do secretarie der
gemeente voor een ieder ter lezing is ne-
dergelog'd.
Wordende Voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen
to voldoen, op straffe van vervolging vol
gens do wet. j
Ein is hiervan afkondiging geschiedt,
waar bot behoort, den 7en Juni 1912.
Burgemeester on Wethouders voornoemd,
LAGERWE1J, W'. B.
De Secretaris
V. SICKENGA,
BUITENLAND.
Schiedam, 6 Juni 1912.
HONGARIJE.
Het paardenmiddel van graaf Tisza hoeft,
zooals we gisteren meldden, succes gehad.
Hij heeft zich geloond de voorzitter met
do ijzeren vuist, die de meerderheid als zes
maanden lang zocht, cn hij hoeft letterlijk
de goedkeuring van hel militaire welsont
werp erdoor gegoocheld. Alen weet niet hoe
veel vcrfmtwaauliging en mei welke pro
testen do minderheid dei Kamer deze han
delwijze heeft oiltvangen. Het staat thans
te bezien of er geen nieuwe ongeregeld
heden uit zullen voortvloeien, of de sociaal
democraten niet onnieuw een algemoene
staking zullen afkondigen cn of het land
zomler meer den „coup de theatre" van
graaf Tisza zal slikken.
Dc manier, waarop deze laatste de stem
ming erdoor heeft gehaald, wekt inderdaad
meer dan verbazing in Hongarije. liet
schijnt bijna onaannemelijk, dat hij zoo heeft
kunnen handelen, zonder in conflict te ko
men mot het reglement van orde der Ka
mer. Wanneer men oordeelt naar dc heftige
protesten der oppositie, naar de krachtige
verklaringen van respectabele mannen als
een graaf Apponyi, dan bestaat er allo re
den te vreezen, dat de strikte wettigheid
hier wel een voer heeft gelaten. Dc „coup
de LhèAtre" heeft voel van een kleinen
„coup d'élat", een staatsgreep.
Graaf Tisza heeft overigens aan een jour-
Roman uit het Duitsch
van GEORG HARTWIG.
125)
„Nu wij beiden volgen dan, Ute 1" zei
dokier Soden, haar don arm gevend. „Het
blijft in. do familie."
Nog even en men had algemeen plaals
genomen, er kwam meer rust in de zaal,
hoewel do stemmen nog druk doornen
gonsden.
Een fanfare van het orkest klonk (looi
de feestzaal.
Hot bruidspaar BaeWmarm kwam naar
voren óm hun versierde zelols an te ne
men. Jivc'n werden do halzen nog ge
rikt, rammelden de sporen der offioio-
'ren, ruiscthkui japonnen..Aan den kant zaten
'to jongere hecren, in het. midden de ouden
ou de dames.
Behalve regeeriihgsraad Bick'enh'ach was
ieder een ton al aandacht voor heigeen
vertoond werd. Aan alles was dc grootste
zorg besteed, kosten waren niet gespaard
on het geheel verried veel smaak'.
Ikckonbaeb crgcnle zich in hooge mate
nan llöuniges, die' hem. zooals hij duide-
djk meende op te. merken, met moedwil
zooveel mogelijk ontweek. Hij ergerde zich
feitelijk aan allies; zijn aandacht was ge
heel hij tlo op hinden 'zijiwie benoeming
Ieder oogenhlik venvnchlle hij het telc-
In de nummers, 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
yerschjjnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents pej advertentie, bjj vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
nalist meegedeeld, dat hij zoo had gehan
deld, omdat een andere manier onmogelijk
was. 't Was, zei hij, dringend noodzakelijk,
om aan de obstructie, die eiken parlemen
tairen arbeid verhinderde, een eind te ma
ken. Minister-president Lukarz en graaf
Tisza zijn dan -ook overtuigd, dat de .Mag
naten dc door liet parlement aangenomen
legerhervonning zullen sanctioimeeren. In
gaan evenwel onder de Magnaten hoe lan
ger hoe meer stommen op, welke het optre
den der regoering sterk veroord ooien. In
het bijzonder omdat ook graaf Karolyi, do
president van de Landes-culturverein, uil
de 'zaal gezet werd. Men beweert, dat keizer
Fj-anz Joseph gezegd zou hebben, dat hij de
hervorming van het leger op deze wijze
niet zou sanclionnecren.
In een communiqué hebben de gezamen
lijke oppositiepartijen verklaard, dat bot
gebeurde van Dinsdag een schending is
van de grondwet. De oppositie wil dc
rechtsgeldigheid van de stemming van eer
gisteren niet erkennen. Aan Apponyi en
Lovaszy weul opgedragen een manifest aan
het volk samen te stellen.
Natuurlijk keurt de meerderheid der Weo-
ner dagbladen de houding van graaf Tisza
goed. De „Neue Freie Presso" zegt o.a.:
'„De obstructie tegen de legcnvel was een
der hatelijkste parlementaire streken. Nim
mer* te voren heeft zich politieke demagogie
zoo naakt geopenbaard. Tisza heeft gedaan
wat hij voor zijn plicht tiiokl."
In de vergadering van het Parlement
van gisteren hoeft de oppositie opnieuw
geprotesteerd op haar manier. Het was
weer een geweldig kabaal. De toegangen
tol hel gebouw waren door een sterke po
litiemacht afgezet. Do oppositie was tijdig
aanwezig. Toen om half elf graaf Tisza
zichtbaar werd, weerklonken van de linker
zijde de kreten: „FoeiJ Schoft! SchurkI
Haal de politici" En daar begon hel leven.
Trompetten, fluiten, ratels, trommels onhei
len begonnen een hol sell lawaai, dat booren
en zien verging. De voorzitler schorste» de
zitting. Dc afgevaardigde Karolyi riep den
minister-president de meest belecdigcndc
woorden toe. Hetzelfde deden andere afge
vaardigden. Toert* ze Ixuneikten, dat hun
slachtoffer glimlachte, geraakten zij .in
groote woede en als Lukacz zich venvij-
deii, begeleidt Imïiu ceh nieuw gejoel. Men
roept hem na: Eruit met hem! Waar is
de politie? Landsverrader.
T'enslottü kom.t er kalmte. De deurwaar
der wil aja'nJ ck-pigc, ufgevaauMgden de be
sluite! der inununileiitbcommisbie, welke
do heeren van een aantal vergaderin
gen, heelt uitgesloten, overhandigen, maai
bij krijgt ten antwoordPak je
wegl" Na eenige minuten verschijnt een
inspecteur met een aantal politieagenten
om de weerspannige, afgevaardigden te ver
wijderen. De oppositie ontvangt hen met la-
w'aai cn gefluit. Nu komen er honderd po
litieagenten in de zaal. ïfcnslölte verlaat
onder herig gescheld en gefluit, de generic
oppositie dc zaal. Oiin. 11 uur 20 opent
gram; dat de verblijdende tijding zou
brengen.
Dat de hier aanwezige mindere amb
tenaren zich slechts vormelijk tegenover
hem gedroegen, hinderde hem niet eig.
Of hij liior geacht en hoiniind was, kwam
er immers na et op aan. Spoedig zou hij
hier mot al deze ambtenaren iweils moei
te makeft hebbeii. Zij waren hem heden
onverschilliger dan ooit.
Had hij een blik kunnen werpen in dc
ziel van zijn schoonzoon, had liij gewe
ten wat een strijd daarin werd gevoerd,
hoe hij TJles bewegingen vol spannng volg
de, iwieren blik v.im haar oogeu, zeker
zou hij zich minder kvvjiad op Könniges
'hebben gemaakt. Had hij een blik kunnen
werpen in het h,art van zijn dochter, dat
Ie midden van zooveel menselheii slechts
voor den man sloeg, voor wien zij alles
en tocih niets was, hij zou zeker hebben
ingezien, dat het verkeerd was haar on-'
Verscihiliigheid en koelheid te verwijten,
Toen men later oiu den fcesldiscli ge
schikt zat, was het flönniges, die in zijn
kwaliteit van regccrings-prcsident cn fa
milielid v.an de Hachmaims opstond en een
to,ast uitbracht op het zilveren paar.
Hij deed dat met groote warmte en har
telijkheid op do vriendelijke en toch ernsti
ge wijze, die Item eigen w.as.
In mooi gekozen, wooideu sprak hij over
liet huwelijk, w,aarbij twee zich vcreenigd
hadden om deiizelfdcn weg te gaan, elkaar
tol steun door vreugd en leed, allengs
tol blijvend lichl,
Tisza opnieuw de zitting en deelt de rap
porteur dor commissie de uitsluitingen van
enkele afgevaardigden meo.
Daarna wordt de hervorming der Land-
wcerwet in dorde lezing .aangenomen en
beginnen dc beraadslagingen" over de mili
taire strafprocedure voor Jiet gemeenschap
pelijke leger. Dit ontwerp werd tenslotte
ook in '1 algemeen en in bijzonderheden
aangenomen.
GEMENGDE MEDF,DEELINGEN.
Engeland.
lil de Lomlensclie haven wordt kalm
dooi gewerkt. Het aantal werkwilligen was
gisteren gelijk aan dat van daags te voren.
In de Indische- cn Mill-Walldokken worden
alle schepen gelost.
In con lange uiteenzetting over de sta
king in liet Lagerhuis heeft minister Lloyd
George gisteren gezegd, dat de slaking in
dc haven op het oogenhlik voornamelijk
schijnt te loopen over enkele punten in
het rapport van Clarke en over de wijze
waarop het werk zal worden hervat en de
arbeiders weer in dienst zullen worden
genomen. Het kwam den minister Voor, dat
du arbeiders niet zouden volharden hij hun
eisch dat alleen bij de vakvereeiiigingeti
aangesloten arbeiders weer aangenomen
moeten worden, als voorwaarde om het
werk te hervatten en bij een geest van
gemaligdheid aan beide zijden zou men
weinig moeite hebben om oen weg te vin
den tot een minnelijke schikking. Het plan
van do regoering was om een verzoenings-
raad van patroons en weiklieden in te stel
len om dc geschillen te beslechten en zoo
doende voor goed den vrede in de haven te
waarborgen. Hij deed daarvoor een beroep
op de patroons om een stink palronnsver-
bornl te sluiten, zoodat de overeenkomsten
■zouden kunnen worden nagekomen en drong
is
in vierkante bussen
1 Kg. 1.50
- 0.80
*41%. 0.42| j
#o0.18
er Lij de werklieden op aan Intussclien
het werk te hervatten, daar het patroons-
verbond in een paai dagen kon tot stand
komen.
De axbeidersafgevaardigde Ramsay Mac-
do n aki verklaarde, dat den arbeiders zou
worden verzocht het werk terstond ie her
vatten, indien dc regeering een vaste verze
kering kon geven, dat binnen afzienbaren
tijd een scheidsgerecht zou worden gevormd
om liet geschil hij te leggen.
Ulo luisterde met schitterende oogon. Zij
wist niet meer dal zij zelf don muur op
gericht had, die er tussehen hen in stuud,
dal zij liet zelf was, die hel lrefdeslidhfc
had weggenomen van den we», dien Riin-
'niges on zij samen hadden g kozen. Zij had
slechts liet zekere gevoel, dat dit licht
voor haar ook zou 'gaan schijnen. Zij wilde
lièm niet langer vreemd blijven, zij wildo
van nu af vertrouwen in hem, vertrouwen
in do nooit eindigende kiacht van de lief
de wilde zij zich verwerven cn haar koes
teren als een kostbaar bezit. Er mocht
dan van komen wat het wilde, zij wildo
van nu af voor niets meer terugschrikken
en zich niet meer door kleine bedenkin
gen in liaar bewegingen laten belemme
ren.
Hoe zeer zij ook al haar kraeld inspande
om niets te laten merken van dezen inner-
lijkon strijd, haar hart trilde toch toon
zij1 die w.a. afloop van liet diner aan lton-
iiiges toestak.
Hij zag haar vragend aan. In den klutsten
tijd had zijn blik veel vaker al op haar
gerust zonder dat zij hel vermoedde. Thans
oog in oog trof haar die zwijgende vraag.
Toen hij zag dat haar wangen rood wer
den, Irok hij haar vingers snel aan zijn
lippen.
„,1e danst'?"
„Neen", zei ze zacht,
„Mag ik je er dan aan herinneren als
het ecu geschikt oogenhlik is om heen te
gaan?" vroeg hij.
„Zeker!"
B elgië. i 11 j i I IJ'!
De vorige Senaat telde 64 katholieken
cn 40 liberalen op socialisten. Er was das
een katholieke meerderheid van 18 stem
men. 1 l i i i i 1
Zondag j.l. moesten 93 senatoren geko
zen worden, waarvan tien voor nieuwe
zotels. Daarvan verkregen, do katholieken
er 54, de liberalen, pa socialisten 39. In
de volgende maand zullen de provinciale
raden nog een zeker aantal senatoren moe
ten kiezen. 1 1
Do regoering lieeft thans in den Senaat
een meerderheid van 15 stemmen.
Volgens de officieele op-gay e zijn te Bius-
sel voor de Kamer gekozen 1*2 katholie
ken, 8 liberalen en 6 socialisten.
Paul Jannon, ll.yma.ns, Vandervclde en
de ministers Ilehkin en Carton 'dp Wiart
zijn herkozen. 1 -tel',
Te Biiissel hebben zicli gisleren eenige
ongeregeldheden voorgedaan. Er werden
eenige revolverschoten gelost. De politie
voorde nog eenige charges uit. Verschei
dene personen geraakten onder den voet,
andere zijn gekwetst. Tegen middernacht
keerde de rust terug.
Te Luik heeft do politie gisteren in
den loop van den avond herhaaldelijk char
ges met den blanken sabel uitgevoerd. De
ruiten van de St. Gilleskork en van de
pastorie werden ingegooid. Ook Werden
de ruiten van de trams verbrijzeld. De
gendarmes joegen de menigte uiteen.
Duitsch laad.
De „Augsburger Abendzeilung" weel te
vertellen, dat niemand anders dan de voor
zitler van het parlement van Klzas-Lotha-
ringen, Rïcklin, de befaamde scherpe uit
lating van deii keizer bij zijn jongste be
zoek een Straatsburg aan do „Matin" heeft
geseind.
Bicklin gaat bij Velen door voor zeer anti
Duitsch gezind.
Spanje. 1
lfiCKX) mijnwerkers i,n de bekkens van
Turon, Tudélla, Vbguni, Lengre cn Siga'-
redo zijn gisteren in staking gegaan: in het
Asluriselic kokmgebicd zou de staking gis
teravond worden afgekondigd.
Te Oviedo had een botsing tus&chen gen
darmen en stakers plaats, waarbij een sta
ker werd gedood en een andere gewond.
Iljj haalde diep adem. Toen liet hij haar
hand losv
V
po eerste wals werd. gespeeld <m spoe
dig daarop zweefde de Jeugd, wiegend op
tonen van liet. orkest, door de zaal over
'den gladden parketvloer. Steeds meer pa
jen sloten zic'h aan b|j do dansenden. Wal
een gewan-el en een gedoe, wat een kleuren
dooreen 1
AVilli Baclnnann bewoog zich maar oen
korten tijd onder de dansenden. Sinds zijn
ontmoeting met Ella was hel volkeer in
gezelschap hem tot een pijniging, een bijna
ondragclijken last geworden. Om zijn oudere
geen leed te doen, sprak hij piel het geen
woord over liet voorgevallene, maar zijn
hart verlangde van uur tol uur nicer naai
een vertrouwelijk gesprek, naar een uit
storting van at het stil gedrngene. Troost
of hulp Willi wist zelf niet met ze
kerheid waarnaar liij voortdurend zoo sterk
'verlangde.
Toen hij Ute in de kamer der dames
.als toeschouwer zag zitten, greep liet ge
voel yan zijn hulpeloosheid hem met vcr-
dubbcldo kracht aan. liet trok hem naar
haar toe, die hem vriendelijk begroette cn
Nroeg naast haar plaats te nemen.
Nu zat hjj naast haar, op wie hij eens
verliefd was geweest, mot wie hij eens
gedweept had, vóór Ella kwam en zijn
goheclo liefde tot zich trok. Hij zocht naar
woorden om zijn bedrukte hart te ver
lichten,
De Madrih-ensohe Waden bevatten gisie-
'ren .telegrammen uit 'Almeida, meldende,
'dat de ialgemeene staking daar heden zou
woiden afgekondigd, 'om te prolesL-eren
tegen liet 'uitblijven van een beslissing over
do eischen, die aan de pegeering gestold
'zijn, betreffende He slechte exploitatie van
'de spoorwegen in Zuid-lSpanje.
Allo handelshuizen 'zullen gesloten zijn.
-Turkije. I
Groolc troepen transporten worden naar
Opper-Alb'anië gezonden om aan den op
stand der Araauten een einde Ie innken.
Dinsdag passeerden Usknh drie treinen met
versterkingen, terwijl later nog vier nieu
we treinen doorkwamen. De troepen heb
bes alle. bergpassen en strategische stel
lingen bezet.
Ipek wordt volledig door de r.'bellen
beheerseht. Zij hebben elke verbinding d»r
inwoners met de buitenwereld alge-noden,
terwijl zij (ovens elk transport levensmid
delen aanhouden.
In de Kamer verklaarde gistel en de mi
nister van binnenlandse he zaken, dat de
organisatie der beweging beperkt blijft tot
de districten Ipek, Diakova en l'rinitza.
„Wij hebben tahijke troepen afgezonden,
om de bevolking ontzag in Ie boezemen
en willen tot geen enkelen prijs blued
vergieten. Wij zenden missies om den toe
stand aan de qproetlingen uit te leggen,
om hen weer lot de orde terug te roepen.
Wij geven tijd aan de opstandelingen om
zicli te onderwerpen, üe groepen zullen
slechts dan vuren, als zij aangevallen wor
den."'
NI a r o k k o.
Kolonel Gouraud, wiens optreden d-erer
dagen deii toestand rondom de Mniokd
kaansehe hoofdstad aanmerkelijk verbeterd
heeft, is als belooning daarvoor tot brigade
generaal bevorderd. Ook de sultan heelt
daarbij niet achter willen blijven en i- den
nieuwen generaal persoonlijk met zijn siid-
tes geluk komen wensclieii. Hij heelt Gou
raud daarbij een rijk met goud en vtleli
steenen versierde sabel teil geschenke gege-
yen.
Nu het aldus vat veiliger om Fez is sJ-
worcten, zal de. lang verbeide reis van den
sultan naar Rabat eindelijk plaals hebben,
{ledemnovgen zou hij in gezelschap van
den resident generaal Regnault vertrekken.
Omstreeks 11 dezer zal de Sultan te Rabat
aankomen, althans wanneer zijn onder
danen hem geen moeilijkheden in den weg
leggen. Dc Franschen hebben hem intire-
schen voor alle eventualiteiten een sterk
escorte medegegeven, n.l. (wee bataljons
infanterie en een escadron cavalerie.
Vereen. State n.
Hot .ïepublikeinsche convent in Ohio
beeft zes aanhangers van Tafl lot delega
tes al large benoemd met 390 legen 312
stemmen op Roosevelt. Hot verklaarde ver-
„Als je mij een oogenhlik geduldig aan-
hooren wilde Ute," vroeg hij met onzekere
stem „Je zoudl me daar een groolcn
dienst mee doen. Als jij zegt d.at, wat ik
gedaan heb, vergeeflijk is, dan zal ik dat
gelooven, dan zal ik weer vrede sluiten
met mij zelf. ik wil liet in korte woorden
zeggen." .'-j
Ute legde haar hand bemoedigend op
zijn arm en zei zacht:
,,lk zal geheel onpartijdig mijn meening
zeggen, dat kan ik je wel beloven."
llij hoog het hoofd, zoodat niemand zijn
gelaatstrekken kon gadeslaan en vertelde
toen haastig en op gedcmplen toon van
alias wat hem op 't hart lag. Het was
een eerlijke bekentenis, waarhij hij niets
belangrijks verzweeg.
Van zijn liefde vooi Ella sprak liij, van
Bergitzky en zijn leugenachtige verzinsels,
die door zijn oudere en hem zelf. aan
vankelijk waren geloofd, van de vrees van
zijn oudere, van zijn besluit en afscheids
brief, die hein' zooveel moeite had gekost,
maar hem toen do eenige oplossing toe
scheen, .van Ella's huwelijk, waartoe hij
dus indirect had medegevetkt, van zijn
berouw, van zijn ontmoeting met Ella, van
alles wat daarna in hem gewoeld had en
hem de levensvreugde .vergulde.
'Wordt vervolgd.)
Si !H!EDIMSCIE COURANT
Rona
Cacao
