Vam Houtens
I
Wo. 13955
558<e laargarag
Maandag 1 Juli 1912
Martelaars der kunst.
I"'
T'W
I
te»-Wte
yfte
isle
't\
r* 0
l - r
'*ki
U
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S chi e d am en KI a ard ing en fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
11. Prijs por weekVoor Schiedam on Vlaardingen 10 cent.
j Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). f 1
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meet
15 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige xoorreaarden. Tarieven
hiervan zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, 'die Dinsda^, Donderdag- en Zaterdagavond
prschjjnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
jan 4Q cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen}
Intercommunale Telefoon No. 103.
Keis-Abonnementen.
("De* Administratie Van de „Schiedamsche
^Courant" is gaarne bereid om tegen ver
gooding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten of langen tijd op reis gaan,
(la courant aan hun tijdelijk adres te zen
den.' Ook abonnementen voor den tijd van
-eer''halve of hoelo maand woiden gedu
rende' het reisseizoen gesloten.
V
Ju,
J V Ken nis ge Ting.
K f,
lf iBurgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet opi art 18 der wet van den 4den
Dectemh'cr 1872 (Staatsblad no. 134), tol
.voorziening tegen Lesmettelijke ziekten;
'.Brengen b'ij deze ter kennis van de inga-
ketenen, dat ten huize van den gemeente-
geneesheer, den heer N. F. Elzevier Dom,
t aan den Singel no. 70, driemaandelijks en
wel op den oorsten Dinsdag van elk kwar
ftaal, op do gewono spreekuren gelegeni
1 heidi zal bestaan tot
~r KOSÏELOOZE INENTING on HERIN-
',4„b .ENTING TEGEN POKKEN,
i'te Sehi'Wam, dien len Juli 1912. i
■<J' Burgemeester enWelhoudcrs voornoemd,
M'S, 1 LAGERWEY (W.-B.).
s pr) De Secretaris
te'teV V. SICKEXGA,
delijke stemmingen gehouden en men is nu
nog Verder van het doel dan b.v. bij de
dertiende stemming. Toen verkregen do
beide candideerende candidaten Clark en
"Wilson Tesp. 554 en 365 stommen, terwijl
do '26ste stemming er 467 aan Claik en
405 aan Wilson bracht.
Na 'die 2Gste stemming werd Zaterdag
avond om 11 uur de zitting verdaagd tot
Maandagmorgen. Deze verdaging was hel
gevolg van het bericht, dat Champ Clark
van Washington naai- Baltimore op reis
was. Men vreesde, dat hij zou bepioeven,
zich 'in de conventie te verdedigen tegen de
aanvallen van Bryan, die gezegd had, dat de
vermeerdering van liet aantal stemmen voor
Clark Zaterdagochtend het gevolg was der
tusschenkomst van één man, n.l. Murphy
van New-York, die do vertegenwoordiger
is van kapitalistische belangen.
Een later bericht zegt, dat Champ Clark
te Baltimire aankwam. Er heerschto onder
zijn partijlieden verdeeldheid over de vraag
of het een candidaat geoorloofd is in de
conventie te spreken. Clark beantwoordde
do aanvallen van Bryan in een openbare
verklaring, waarin hij Bryan uitdaagt zijn
lasterlijke beschuldigingen te bewijzen of
in te trekken.
I Kennisgeving.
ri.u.De Burgemeester der Gemeente Schiedam
1 maakt bekend, dat de stukken bedoeld bij
Cnxt.v 6 en ter voldoening aan art 7 der
•.rwtet van .28 Augustus 1851 (Staatsblad no.
f 125), liefcreffendo de uitbreiding van het
(Stations emplacement Schiedam" ter Secrc-
f tarie dier gemeen to ter inzage van een
J ieder zullen werdén ncdergelegd van 4 Juli
^toten-met 10 Augustus a.sen dat belang
l hebbenden binnen dien termijn bezwaren
(mondeling of schriftelijk moeten opgeven
'f aan het College van Burgemeestei cn Wet-
y1 houders.
te-Schiedam, 1 Juli 1912.
De Burgemeester voornoemd
LAGERWEE, W. B.
d m
'5
BUITENLAND.
Ar".
Schiedam, 1 Juli 1912.
•TEREENIGI)E STATEN.
De imeerdeiheid van tweederde, welke
Re 'Democratische Conventie eischt om
«iemand candidaat vom- het piesidentschap
f, to kunnen stellen, brengt zijn eigenaardige
f 'moeilijkheden mèc. Er zijn nu al 26 hoof-
,fjs> Pi-
Over de laals'e, nachtelijke vei gade ring dei-
Conventie vinden we in oen buitenlandsch
blad het volgende karakteristieke stemt
iningsbeeld: I
Dc- democratische partijdag hield een
nachtelijke vergadering, die van Donder
dagavond 8 uur tot Vrijdagmorgen hlalf-
ncgen duurde. Twintigduizend personen,
waaronder 4000 vrouwen, maakten deze
krachttoer mee. Mevrouw Taft, mevr. Gro
ver Cleveland, de weduwe van den oud
president en m'evr. Hearst, woonden te za-
men in een afzonderlijke loge dc verga
dering bij'. 1 i
De vloer van de zaal was bedekt met
honderden verstrooid liggende leegeclhnra-
pagncflesschcn, met weggeworpen stroohoe-
dem, met gebroken stoelen, oneindig vele
sigaronendj-es en de afbeeldingen van Wil
son en Champ Clark, die men bij duizen
den onder de gedelegeerden-had verspreid.
De tot nog toe grootste sensatie van de
zen partijdag was niet de 70 minuten da
lende candidaatsrede van Wilson, maar
Bryan's stoutmoedige en geheel onverwach
te staatsgreep tegen Wallstreet, New-
York's financieele wijk Tot dezen aanval
moet Bryan naar het heet, na overeen
komst mot Roosevelt's afgezant, Tom Law-
son, hebben besloten. Nauwelijks was de
Conventie dien avond bijeen, of Bryan dien
de de volgende (reeds in beknopton vorm
meegedeelde) resolutie in:
Dc paiLijdag weigert eiken candidaat, die
afhankelijk is van J. P. Morgan, Thomas
F. Ryan, August Belmont of eenig ander
vertegenwoordiger der naar voonecliten
strevende klasse. Ihj eischt vooits, dat al
die gedelegeerden, die deze voorgeschreven
belangen 'vertegenwoordigen, de Conventie
te verlaten.",
De Vergadering stond aanvankelijk ver
stomd over de stoutmoedigheid van den
ouden democratonleider uit Nebraska, wel
dra echter bewees een donderende bijval
van alle zijden der zaal, dat Bryan den
toestand 'goed had aangegrepen en op 't
punt stond zijn koenen zet ook inderdaad
door te zettenHij "had ingezien, dat
de radicale geest, dien hij zelf zestien jaar
lang predikt, overal wortel 'heeft gescho
ten, en dat voor dc westelijke staten niet
de personenkwestie, maar de strijd tegen de
beursbelangen de juiste inzet moet zijn.
Want 'men dient te bedenken, dat de ra
dicale 'gedelegeerden uit het Westen, zij mo
gen 'dan Roosevelt- of Bryan-aanbidders
zijn, (Wallstreet als het bol van alle ge-
wctenloozo uitbuiters beschouwen,
„Nu komen deze milionnairs hier op on
zen paitijdag," zotte Bryan bader uiteen,
„cn willen dc leiding van de Conventie aan
zich trekken, om aldus hun eigen belangen
tc bevorderen." Aanmoedigende interrupties
van allo kanten: „Wallstreet wordt wegge
vaagd!" onderbraken den spiekei en zei
den hem hoe dc stemming was. Met 889
tegen 196 stemmen nam de Conventie
Bryan's resolutie aan en zette aldus de
zich almachtig wanende millionnairs Bel
mont en Thomas Ryan, zoomede den ver
trouwensman van Pierpont Moigan op
straat.
Roman vrij naar het Duitsch.
van
J. C. HEER.
17)"
'f-Vt
4* te Als zij om! zes uur met 'de lessen op-
hield, 'was ook dr. Ilcrdhüszer voor dien
#ddag met zijn studies gereed, en als hij
T-ïiiet uitging, boodigde lnj haar uit don
y-fayohd 'in zijn gezin door te brengen. En
sWjdaar hij, ondanks den ingespannen ar-
""beid van iederen dag, geestelijk nooit uitge-
'put geraakte en door zijn groote kennis,
praetisc-h cn wetenschappelijk, een zeer hel-
,fV..'der oordeel had over de menschcn en wat
F l'zij 'deden, was dat verblijf in den liuise-
j' lijken kring en hot gevoerde gesprok zeer
fleerzaavn en interessant. Nu eens sprak hij
sly-over"" 'de gebeurtenissen in bun genre en-
^"schappelijk vaderland, dan over kirnst en
diteratmrr of over liet leven in Munchen.
Toen hij Hildo eers gevraagd had haar
vgesolriedenis te vertelleir en zij daaraan
|"jfe'voldeed, bleek hot, dat hij do familie Glur
{(Mdeebde en door vriendschappelijke- belrek-
(p|ljkingen met, Xilricb Gliir, den oudsten broe-
hyl|ydÖbtvati Kuno, eens in St. Agathen geweest
i'itif (jAYO.rfom een bezoek bijt de Ghirs te bron-
lf-! - gen. Over Ulrrch Cllrir sprak hij metgrooto
^kbOQgachling. i li
ïïOvplrich' ölür, do vriend van (Ir. Ilardhüs-
-stond thans aart het hoofd van de
hP&Ote iriac5libcfabrioken der familie ,Qlür
te St. Aigatlren. Toen Hildo en dr. JletdhUs-
zer over hein. spraken, zei hij:
„Maar één dienst heb ik hem niet kun
nen bewijzen. Zooals u weet, is zjjn jong
ste broeder, Kuno, student te Munchen,
Het is een halfverloopcn individu, dat ge
woonlijk ls morgens om acht uur, in plaats
van met frisschen moed naar de colleges
te 'gaan, pas naar bed gaat, en 's middags
als de andere studenten van de univcisi-
toit naar buis gaan, aan. opstaan begint
te denken. Ulrich 'Glür vcizocht mij nu om
mijn invloed aan tc wenden op Kuno, zoo
dal liij een Wat solieder en werkzamer
leven zou gaan leiden. En de zich deftig
voordoende, nu 'weldra dertigjarige deug
niet, is hier ook' eon paar keer geweest.
Maar toen tk hem eens ernstig over zijn
studie ondervraagd heb, is hij weggehle
ven. Nu vraagt Ulrich mijn raad, wat hij
met den verboemelden student moet be
ginnen, voor 'wien zijn moeder op ver
scheiden plaatsen bidden laat, maar wiens
dwaasheid zij' in haar apenliefde niet zien
wil. Zij neemt hem steeds in bescherming
Nu, ik moet u zeggen, dat ik in dit geval
geen raad weet. Kuno ïs al zeer ver op hel
verkeerde pad."
Hilde was onder het verhaal van haar
gastheer onrustig geworden. Zou zij trem
vertellen onder welke eigenaardige omstan
digheden zij eenigo schilderstukjes aart
Kuno had verkocht? Zekere schuchterheid
hield er haar van terug. Zij was al blij,
dat de indringer zich na den avond in
„De glazen hemel" niet meer bad laten
zien.
Het opgemaakte program dat vandaag of
morgen aan de Conventie zal worden voor
gelegd, noemt de hocge invoerrechten de
voornaamste oorzaak van de ongelijke ver
deeling van den rijkdom en de tegenwoor
dige booge levensstandaard. Hel program
pleit voor een onverwijlde verlaging van
do belastingen, in bet bizonder die op de
eerste levensbehoeften. Deze veilaging moet
echter trapsgewijze plaats vinden om de
KOOP TAN DAAG BIJ
;ÜW WINKELIER EENj
wettige "takken van nijverheid niet tc scha- afstammeling van den beroemden schrijver,
den. Hot program bepleit voortsvervol- Nauwelijks was met de openingsrede
ging van de trusts onder strenge straf- een aanvang gemaakt, of een 20-tal ,„came-
wetten met aanvullende wetgeving, nood- j lots du rei" begonnen te mt-amimpeeren
zakelijk cm de particuliere monopolies uit en hevig lawaai te schoppen. Eerst nadat
te roeien', en voorkoming van het verwa- 15 dezer gearresteerd en „uitgeleid" waren,
toren van effecten, 't Vea'oordeelt de repuhli-
keinsche regeejring, dn,t 'zij met ide Stand .Oil-
en de tabak'strust onderhandelt. Het pleit
ervoor te bepalen, dat de president niet
kan worden herkozen en voor toezicht op
de tarieven van de sjioorwegon, de maat
schappijen van vervoer en de telegraaf-
en telefoonlijnen, en een schatting der waar
de van het eigendom van deze maatschap
pijen door een interstante commerce com
missie.
GEMENGD! MEDEDEELINGEN.
België.
Te Brussel is gisteren een socialistisch
congres 'gehouden, ten einde maatregelen
te nemen ,om het algemeen eenvoudig kies
recht te verkrijgen. Een motie wout aan
genomen, waarin het algemeen kiesrecht
en een rechtvaardige evenredige vertegen
woordiging geëischt werden en die de ver
klaring bevatte, dat de parlementaire groep
der socialisten een ontwerp tot herziening
van 'de grondwet, uiteilijk in November
zou 'indienen en dat de arbeiderspartij ge
bruik zou maken van alle vreedzame mid
delen, met inbegrip van de algemeene sta
king, om haar doel te bereiken.
Een 'amendement waarin vo.orgesteld werd
het Woord „vreedzaam" voor middelen te
schiappen werd met op 5 na algemeene
stemmen verworpen.
kort men met de bijeenkomst vpoitgaan.
In bet geheel werden 33 lawaaimakers uit
do zaal gezet.
Gisteren veioorzaaklen de „camclots du
roi" een nieuw standje. Aan het einde der
onthulling van hot monument voor Rous
seau, welke plechtigheid ook door president
Fajllières werd bijgewoond, begonnen zij
fluiten Er hadden eenige handtastelijkheden
plaats, waarop een zestigtal personen ge
arresteerd werden.
Do gouverneur generaal van Fiansch
West Afrika, rapporteert,, dat de luitenant
Lelorrain «ar Rossi, een ambtenaai, die
met een afdeeling sclmtteis en, kampelrui-
ters een verkenning teii Noorden van Tim-
boektoa ondernamen, onverhoeds zijn aan
gevallen cn gedood 'door een stam van
do Rezzoe. De aanval vond plaats bij de
bion El Gatüua. De aanvallers leden aan.
zienlijke verliezen,
BUS
|l Kg."71.501)4Kg.- 0.42^
- 0.80Ufo» -0.18,
..Vóór zij een besluit genomen had, liet
Herdlniszer het gesprek op Dombaly over
springen.
„Voelt u zich op uw gemak in de nabij
heid van den grooten kunstenaar?" vroeg
hij na een korte inleidende gcdachtenwis-
seling.
De Vraag verraste Hiklc, maar nadat zij
zich even bedacht had, antwoordde zij met
stralende 'oogenl
„Zeker. Ik ondervind, dat mijn beetje
aanleg onder de leiding van Dombaly bui
tengewoon in omvang toeneemt. Ik vereer
hom als een vooxtreffelijk leermeester, zoo-
als ik er vóór hem nog geen heb gehad."
„En welken indruk krijgt u van hem als
mensch
„Ik weet van zijn leven buiten bel atelier
niets zoo ver onzen omgang betreft,
vind ik hem een voortreffelijk cn aantrek
kelijk 'man."
„En tegenover dames sloeds coinme il-
f.Ult?"
„Togen mij zeer zeker wèl anders
zou ik zijn loei ling met willen blijven 1"
llewilnibzer knikte Ililde, die zoo open-
lnirlig voor haar loei meester opkwam, met
instemming toe.
„Er is namelijk oen eigenaardige geselde- ven
(lorris aan het afwikkelen", vervolgde hij.
„Zoonis u weel, ben ik zelf een groote
voteoidor van den kunstenaar en de beide
schilderijen, die xk van hem gekocht heb
do visschersboot mot door do zon btuin-
gebrande mannen belicht door hel morgen-
reod en de terugkeer van liet veld der
boerenfamilie houd ik wegens de warm-
Frank r ijl k.
Naar in parlementaire kringbn .verluidt,
is de meerderheid van den Senaat het
thans in do Kamer aanhangig zijnde wets
ontwerp over de kiesrecihlhervoinnng
vijandig gezind. Voornamelijk heeft Clemen
ceau op scherpe wijze stelling tegen liet
wetsontwerp genomen. Wanneer het wets
ontwerp thans in'den Senaat zou komen,
zou hel, verzekert de ,„Edio de Paris",
ge-en 60 stemmen op zich veieenigen Men
gelooft, dat bet wetsontwerp nog voor het
reces der Kamer zal afgehandeld worden
en dan dadelijk in den Senaat zal komen.
Deze zal alsdan onverwijld een commissie
van onderzoek benoemen, welke commissie
ongetwijfeld In haar meerderheid uit tegen
standers der evenredige vertegenwooidii
ging zal bbstaau.
Vrijdag j.l. was het dö 200ste geboorte^
dag van Jean Jeacques Rousseau. De Pa
rijsciho Sorbonn'o had aan dezen dag een
plechtige zitting gewijd. Jean Richepia zat
da bijeenkomst voor, waarbij behalve tel
van geleerden, ook do Zwitserse lie gezant
aanwezig was, alsmede baron Rousseau als
D ui t s c li 1 a nd.
Aan Be conservatieven is weer een zetel
in iden Rijksdag ontgaan. Bij de herstemming
in het Meckelenburgsche district llagenow
Gievesmuhlen heeft de vrijzinnige candi
daat Sivkrtvich den conservatief Fauli ge
slagen.
Deze Verkiezing was noodig, omdat de
commissie -voor bet onderzoek van de ge
loofsbrieven de verkiezing van Fauli nie-
veiklaard bad De sociaal-democraten
zijn bij de heistemming als een man voor
Sivkovich opgekomen
in al-Duitsche kringen is men weer over
stuur geraakt door een giooten landaankoop
door 'n Poolsch consortium. De tot dusver
aan graat' Arnim in Pommeren behoorendc
heerlijkheid. Nassenheide is door een tas
sehenpersoon voor rekening vun een be
kend Pooboh agentschap lol den prijs var
4 500.000 Nik. aangekocht. Onverwacht is
de veikoop niet, daar het bekend was, dal
reeds geraimen tijd de Polen bet op bel
bozil 'dezer gioote Iiwi lijk beid gemunt had
den. De Duilsche hinden hebben toenter
lijd het Domeinbestum hierop gewezen, on
te verhinderen, dat Weder een gtoot Dnitsrl
landgoed in Paolschc handen geraken zou
Blijkbaar tevergeefs. Thans zal de zaak jr
bot Pruisische Huis van Atgevaardigdei
weder bijeenkomt, ter sprake worden ge
bracht.
1 tali
De Senaat beeft het wetsontwerp ter her
vorming van 'hot kiesrecht, hetwelk he»
algemeen kiesrecht vooz mannen zal invoe
ren, aangenomen.
ie van Kun eoloriet en het stemmingsvolle
voor voortreffelijke scheppingen. Ik had nu
het plan om ons portret door hem te laten
schilderen en mijn wouw heeft daar zoo
met hem óver gesproken, dat hij de opdracht
met bijna koortsachtig ongeduld verwacht,
Jrrist van mijn vrouw 'zou ik graag een por
tret door Dombaly willen laten maken, want
er zal wel niemand in onzen tijd zijn,
die haar gouden haar en het prachtig teint
van haar gelaat zoo 'meesterlijk en naar
waarheid zal kunnen weergeven als hij.
Sinds ons laatste bezoek aan Dombaly's ate
lier weigert mijn vrouw echter beslist om
voor' hem te posceren. Het viel mij zelf
ook wel op, dat bij met dc onrast van
kwikzilver om haar heen draaide, maar
zij was na hot bezoek gepiqueerd en zeer
slecht te spreken-over den kunstenaar,
hij had haar met het spel van zijn donkere
oogen zoo lastig gevallen, dal zij er Koogst
onaangenaam door gestemd .werd. Ik ver
moedde wel dal mijn vrouw, die zeer op de
convenlioneele vormen gesteld is, watovei-
drcef, maar dc indruk, dien Dombaly op
haar gemaakt heeft, blijft ongunstig, wat
voor mij eenigszins pijnlijk .is. Om kort te
gaan, de opdracht, die ik hem wilde ge-
is voor den kunstenaar verloren
anders zoo goede verhouding", 'gaf Hero
Iruszer toe. „Ook voor 'den kunstenaar zeli
liet honorarium voor do beide portrelte:
had hij best kunnen gebruiken. Hij zit aai -
dig in de schulden. Men spreekt van zever
lig-dujzend mark. Dat is 'toch, ook voo
ecu schilder met een beroemden naan
een zeer, zeer groote soml"
Ilildo hoorde daar niet weinig van oj
„Hoe is dat mogelijk?" sliet zij vei
baasd uit.
(„Zeventigduizend mark schuld I En te
meende dat hij rijk was."
„Hoe dal mogelijk is?" Herdlniszer haa
de de schouders op. „liet is zeker da
Dombaly rriet alleen een van dc eerstt
maar ook een van dc vlijtigste schilde,'s van
Munchen is. Een kunstenaar en welker om
respect voor te hebben. Ook is er gee-r
twijfel aan dat zijtt slukken koopors vnule--
hij on de opkoopers verdienen daar zee»
veel gekl mee. Als hij nu echter in de
loop van het jaar Ineer verleert dan er ir
komt 1 Dal is een neiging, die hij met tal va.
groote kunstenaars gemeen heeft, misschie
was het ook een eigenschap in zijn familie
die hij gederfd heeft. In elk geval verstaai
hij de kunst om veel geld uil le geven. II
is een groot genie, ongetwijfeld, maar* lie
noch het portret van 'mijn vrouw, noch ia niet le loochenen, dat hjf alle finantice-
het mijne zal luj braken. De beide portretten i overleg wegwerpt, dal liij als een groot kim-
toch immers van 'dezelfde hand zijn verlangens volgt ook y!s er duizenden
moeten
zijn."
„Dat spijt mij zeer yoor uw vrouw en
ook voor Dombaly 1" antwoordde Ililde
eenigszins opgewonden.
fn, een onaangename wr-n*':"r te ct:
mee gemoeid zijn. Zoo geeft hij handen vc
geld nutteloos uit."
(Wordt vervolgd,)
S
!S n fj*
J. Ji
COURANT
\jS-H
f
I -rJ
A
r
ti
iïr
h
X
i
K3?s i.r -
4»
P v.
i
r.
ff
Iff
jfsEÏSif"'
tb,
h H
i rf
Rona
Cacao
SH&rt»