Zaterdag 20 Juli 1912
Wed. J. J. v. d. TEMPEL,
Eersfe Blad.
Martelaars der kunst.
Doze courant verschijnt a g e 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en .V. 1 a a r d i n a e n fl. 1.25, franco
per post 1.65. t
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1 j j 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 0.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
.Verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Beis-Abonnementen.
De Administratie van de „Schiedarnschc
Courant" is gaarne bereid om tegon ver
goeding van porto's aan hare abonné's,
die voor korten ol langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun lijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of beelo maand worden gedu
rende hel reisseizocn gesloten.
Kennisgeving.
De Zwemplaats der gemeente Schiedam
is 'mot ingang van 22 Juli a.s. geopend
voor:
Mannen (betalend) van 68 uur 's mor
gens; m,nnnen (ko-steloos) van 8—9 uur
's morgens; mannen (betalend) van 9—10
uur 's morgéns; vrouwen (behalend) van
1012(4 uur 's middags; vrouwen (kos
teloos) van 121/22 uur 's middags; man
hen (betalend) van 2(45 uur 's middags;
mannen (kosteloos) van 5 uur tot do slui
ting.
Schiedam, den 19den Juli 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWPIJ, Wl B.
De Secretaris,
V. SfCKENGA,
Kennisgeving,
Inrichtingen welke gevaar, schade of
binder kunneu veroorzaken
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, f j
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeeno kennis, dat de
N. V. SPA ANK 0RV ENFABRIE K „HOL
LAND" heeft kennis gegeven, dat zij in
'beroep is gekomen van hot besluit van
hun college dd. 4 Juli 1912, waarbij aan
haar en hare rechtverkrijgenden voor haar
spaankorvenfalbriek aan deLange
Nieuwstraat no. 27 A, kadaster Sectie L
no. 575, oen nieuwe voorwaarde is opge
legd. v
Schiedam, 20 Juli 1912. 1
Burgemeester en Wethouders voornoemd
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris
V. SICKENGA,
Kennisgeving.
Burgemeester en Wolhouders van Schie
dam, 1 1
'doen te welen, dat door don Raad dier
Gemeente in zijn vergadering van den 2den
Juli 1.912 is vastgesteld de volgende ver-
jOrdening
VERORDENING tot wijziging dor vér
ordening op heit. gebruik der ha* ms
en wateren te Schiedam (Ha,en-
reglement) Gemeentebladen no.
17 fyfaja 1910 en nq. 63 van 1,911.
Zijnde deze verordening pan de Gedepu
teerde Sfalen van Zuid-Holland volgens hun
bericht v;au den 9/13 Juli jl. B. no. 970
(3e Afd.) G. S. no. 34, in jafschnft mede
gedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
bet behoort, den '20sten Juli 1912.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd.
LAGERWEIJ, W. B.
De Secretaris,
,V. SICKEN,Gil,
Roman vrij naar liet Dultscli.
van
l C, HEER..
BUITENLAND.
34)
Cithor, "mandoline on harmonika riepen
tot Iden dans. Het deed niots af aan do
goede stemming Van Hilde, toen zij be
merkte «dat Siegfried oen zeer middelmatig
danser was. Do kunst om ridderlijkheden
in do danszaal aan de dames t.o bewijzen,
was ihcin hict eigen en liet hij graag aan
anderen over. Meer dan een uur duurde
do dans ook niet. De reeds achter de bos-
séhen dalende zon maande tot een vroeg
afscheid van hel prachtige moer, waarzoo
genoten w,as.
Het gezelschap had den Kctelberg spoe
dig weer beklommen. Hot dal 011 bet Koebel
meer lagen 'roecis in avondnevels, maar op
'do toppen der bergen gloeide nog de zon.
Weer zou bet mot 'de sleden naar beneden
gaan.
„Nu mbct u mij echter maar go-od vast
houden, juffrouw llebstein," zei Siegfried.
„Op 'd.en gladden straatweg zullen wij een
razende vaart krijgen!"
Hij zelf bestuurde do slede. Weinig
oogenblikken nog en de v.aart kwam er
ui voort ging het naar bénedon, weg
scholen 'dp sleden lpngs de vele^ vele wen-
Schiedam 20 Juli 1912.
TURKIJE.
Over den aanval, gisternacht door oenigc
Ilaliaansche lorpedoboolen op de doorvaart
der Dardanollen gedaan, zijn nog slechts
weinige bijzonderheden bekend. De Italiaan
se!» xegeering laat zelfs officieus bekend
maken, dat zij niots van deze vlootactie
u eet.
Gedurende ruim een uur, aldus de be
richten uit .Koustantinopel, waren de ka
nonnen der Turksche forten in actie 0111
den stoulmoedigen aanval af te slaan. Bij
den schijn"(ler zoeklichten meenden do Turk-
scl» officieren twee Italiaanse!» torpedo
booten lo zien zinken, terwijl vijf of zes
andoren, die alle ernstige Schade beloopen
hadden, zich haastig verwijderden.
jle Konslanlinopel is men van meening,
dat do Italiaanse!» lorpedobooten tot in
de nabijheid van de Turksche hoofdstad
wilden doordringen, om de daar voor an
ker liggende Turkse)» vloot ernstige scha
schade toe to brengen.
Dat de Italiaanse!» vloot formeel de Dar-
danellen zou willen forceeren, gelooft men
niet, met het oog op He groote strategi
sche moeilijkheden aan een dergelijke ge
vaarvolle expeditie verbonden. Want de for
ten aan de Dardanellon staan nog niet zoo
wankel als hel bestuur van liet Turksche
rijk. Zij bestaan uit buitengewoon sterke
batterijen, die zoo zijn aangelegd, dat vijan
delijke schepen zich in het nauwe, kron
kelende vaarwater meermalen, in gevaar
lijke posities aan de Turksche granaten moe
ten blootstellen. Bovendien liggen er torpe-
doh00ten in, dit vaarwater en beschikt Tur
kije over rolstorpedo's, die haar onderzee-
sol» schoten kunnen afvuren, zonder door
den vijand bereikbaar, ja, zonder door hen
zichtbaar te zijn. Tot slot komen hierbij
dan nog de mijnversporr ingen. Wanneer 'de
Turksche waakzaamheid niet faalt, flan mag
men inderdaad de Dardanollen voor on
neembaar verklaren. Inderdaad heeft men
hier waarschijnlijk meer met een verken-
nings- of veronlrustingstoeht der Italianen
te doen.
Do algemeen door den tbuitenlandschea
handel gekoesterde vrees, dat deze nieuwe
vlootactie Weer een sluiting der Darda
nellen zou tengevolge hebben, is nog niet
verwezenlijkt. De regcering heeft in dezen
nog geen 'beslissing genomen. De Russi-
sischo Scheepvaartmaatschappij verneemt,
dat de doorvaart na het vuurgevecht weer
vrij was. 1 1
Als een gelukkig resultaat van don nieu
wen aanval der Italianen, acht men bet
feit, dat Tewfik pasja bet grootviziraat
aanvaard heeft, terwijl hij tevens de re
geering aanleiding gaf om de binnenland
se!» onlusten te bezweren, doer oen be
roep. te doen op de vaderlandsliefde1.)
Te Konstantinopel werd gedurende de
laatste dagen de toestand voortdurend drei
gender en vreesde men voor een reac-
lionnaire tegen-revolutie. Het boette zelfs,
dat de troonopvolger mot zijn «broeders,
Medzjid effendi en Seyüfoddin effendi, in
bet paleis tegen hol comité kuipt, tcnvijl
do sultan het voornemen zou uitgespro
ken hebben om af te treden. Ook werd
beweerd, dat het leven van den troon
opvolger dooi den hartstochtelijken haat
van zekere kringen uit, bet comité zoo
danig bedreigd is, dat men bijzondere
maatregelen tot zijn bescherming heeft
moeten nemen,., nadat eenige malen Fi-
dais van liet comité in de nabijheid van
den troonopvolger opgedoken waren.
In dezen onhoudbaren toestand is de
aanval der Ilaliaansche vloot voor de 're
geering als een lichtend punt gekomen).
Zij heeft dankbaar deze gelegenheid aan
gegrepen en gisteren verscheen een pro
clamatie van den sultan aan hot leger,
waarin bij den eed van trouw aan de con
stitutie in liet geheugen terugroept, en,
een beroep doend op de vaderlandsliefde,
het leger verzoekt zich builen den poli-
lieken strijd te houden en vereenigd. 'te
'blijven tegenover bet buitenlamlsclie ge
vaar. Ten slotte wordt er op gewezen, dat
hot feit, dat de vijand gisteren tot aan
do hoogten van do hoofdstad was gena
derd, een gevolg was van de verzwak
king van de tucht in het leger.
GEMENGDE MEDEDEEUNGEN.
Engeland.
De politio te Dublin heeft acht suffra
gettes gearresteerd in verband met de aan
slagen op minister Asquith.
Medegedeeld wordt, dat in „hotels gai-
nis" buskruit, petroleum en andere ont
vlambare sloffen gevonden zijn.
Volgens mededeelmg van het Londensche
havenbestuur, Waren gisteren 18.000 boot
werkers aan 161 schepen aan bet werk
getogen. II 1
Het stakingscomité heeft gistermiddag
een (beroep gedaan bij alle vakvereenigin-
gen van het land om de stakers met geld.
te steunen. Tegelijkertijd stuurde het r
mité oen telegram aan den Amerik
schen Arbeidersbond van den volgenden
inhoud: „Zend terstond steun. Vierhon
derdduizend transportarbeiders en hun ge
zinnen hongeren dood."1
dingen van den straatweg. Altijd maar naai
beneden! Vlokken sneeuw, korrels ijs en
zelfs vonken stoven om hen. Bij een ge
vaarlijk 'scherpe bocht was het een oogen-
blik of de slede van den straatweg in
de diepte zou schieten. Nu overwon llildo
haar schuchterheid, zij greep Siegfried met
beide armen vast en terwijl zij zich tegen
hem aan drukte kreeg zij een sterk gevoel
van veliiglieid en gerustheid. Met wolk een
kracht en kalmte bestuurde Siegfried de sic
de! Bij de bochten hield hij het voertuig
in toom met ijzeren vuist, zooals een rui
ter zijn al te vurig paard bedwingt.. Zoo
was er geen gevaar meer. De eerste angst
voor de groole vaart die zij kregen, werd
tot een gevoel van groot genot; het was
of .do dennen storm liepen den berg op
on nader en nader kwamen zij bij het
Koclrelmear.
Nu hadden zij hun doel bereikt!
Avondrood kleurde de Wolken eu bege
leidde hen door de schemering, die hit
tor koud daalde nu hot weldadige zonnc
licht was gaan scheiden. Rn of Siegfried
sprak of niet Hilde bleef een heer
lijk blij geluk gevoelen aan zijn zjjdo. Ook
in den trein bLoef dat zoo. Zij was waf
moe en droomerig door de lucht, een
zoete droomerij, waar zij' zich aan over
gaf, zonder veel to letten op de verdere
gesprekken van het gezelschap. 1
Een lichtglans kwam in 't gezicht: Mini
chön! f J I
Toen llildo haajr begeleider voor haag
Lange Kerkstraat 3,
Schiedams Chocolaad-adres,
Haal in de L. Kerkstraat 3 de prima
Sport 71/2 Ct.-rccp der firma A. DRIESSEN.
Voor 50 omslagen een 'pracht-Atlas cadeau,
in lederen hand.
Voor winkeliers verkrijgbaar.
Frankrijk én D u i tschlain'd.
D)0 Fransch-Duitscho commissie die de uit
voering van 'de Kongo-overeenkomst moest
voorbereiden, is met haar taak' gereed ge
komen. Haar werkzaamheid had, zoo meldt
'oen telegram uit Bern, een volkomen be
vredigend verloop.
De commissie heeft don tekst vastgesteld
betreffende de technische werkzaamheden
var ido commissie voor de afbakening van
de grens en van een overeenkomst over de
wijze en liet tjpdstip, waarop het grondi-
gebied, door Frankrijk afgestaan, moet wor
den overgeleverd. De commissie heeft ook
een bizondere overeenkomst ontworpen be
treffende do geconcessionperde maatschap
pijen.
R u s 1 a n tb
Naar do „Berk Lokal Anzeiger" meldt
zit het 'bestuur der Russische geheime po
litie, de z.g. „Ochrana", met de handen
in het haar. Een barer spionnen, een ze
kere llakcw1-!, heeft haai" de lijst van
alle gchein» agenten, Russische zoowol als
(buitenlandse!», en uit alle klassen der
maatschappij, ontstolen. I 1
Hij heeft die lijst aan de journalisten
Jtoemanof en Stemibo, die evenals Rakoiski
zelf, zijn aangehouden, ter hand gesteld.
Deze beiden moeten de lijst, aan het re
volutionaire comité in het buitenland ver
kocht hebben. Een openbaarmaking van
(deze lijst zou een vreeselijk schandaal
veroorzaken en een reorganisatie van de
Ochrana noodzakelijk maken.
woning de hand tot afscheid reikte, straal
den Sjegfricds oogen. Zij' las daarin zijn
gedachten: Ook ik heb' een heerlijken dag
van geluk gehad!
Er was oen hoop in die oogen, waar
van do mond nog niet durfde spie
ken. I 1
Een heerlijke, heerlijke dag!
XXI.
Een heerlijke dag was liet geweest. N,u
echter riep de arbeid llildo weer! Zij ver
langde naar arb'edd, do drang tot poliep-
pen, tot uitrukken der gedachten in lij
nen dreef haar met haastigen stap des
morgens na de Kerstdagen naar liet ate-
Lier. 1 1 1
Ook Dombaly was zeer vorfrischt na do
rustdagen. Hij ontving Hikte met schit
terende oogen: I t
„Wol Rchstein m'ag ik' u in de aller
eerste plaats eens vragen of uw" eerste
product, do kleine Ellen, een kooper ge
vonden heeft?'4 1 I
„Doctor Hordhüszer heeft het gekocht,'4
antwoordde) zjf, 1 i I
Een scliaduW gleed over liet hoogo, edele
voorhoofd van Dombaly, maar dadelijk
daarna speelde dat jongensachtige lach
je om zijn mond, dat iets oneindig naïefs
en goedigs aan zijn gelaat gaf.
„Neen, ik wil er niet langer over tob
ben, dat Hordhüszer mij in den steek' heeft
gelaten,'4 zed hij goed geluimd, „ik moet
zija mooie vrouw, maar vergeten. Een
voo" hel oogenblik alle gedachte aan op
treden in hel binnenland opgegeven is.
Indetdaad gaan de Italiaanse!» officieren
van de verschillende bezette posten iuTn-
pr-Hlaruë 0111 beurten mot vijf of zes weken
vaeanüo gedurende den zomer. Generaal
Fangoni. bevelhebber van de troepen te Tri
polis. gaal deze week mei verlof en gene
raal Caneva vertrekt als hij icing is He-
halve de bezetting van Zooara wordt er
niets «lei nomen vóór Lel einde van Oc
tober. Er zal dan ren groote expeditie
naar het binnenland gedaan worden.
De Italiaanscl» afgevaardigde Benedetto
Cirmeni verklaart in do „Neuc Freic Bros
se", in de gelegenheid te zijn do vredes-
voonvparden van Italië bekend te maken.
Italië verlangt de erkenning van dgcheele
souvereiniteil >ver Tripolis en Cyrenaiea,
doch wil toestaan, dal de vrede gesloten
wordt, zonder dat in het verdrag u i l d r u le
kei ijk wordt gezegd, dat Turkije van deze
sourereinilcit afstand doet. De autoriteit
van den Kalif zal behouden blijven, de
vrijheid van den Moluimmedaanschen coic-
dienst verzekerd en de Moslim met de
overige bewoners zullen politieke en bur
gerlijke rechtsgelijkheid verkrijgen. De naam
Van den sultan als Kalif wordt bij de open
bare geboden der Moslim, die zijn autori
teit erkennen, uitgesproken; de rechten der
religieuze instellingen erkend, en ook de
religieuze vrijheid der Seuocssi. Italië be
taalt de waarde van de zich in het ge
annexeerde gebied bevindende kroondomei
nen en verklaart zich bereid het overeen
komstige gedeelte der Ottomaanse!» staats
schuld over te nemen. Italië zal slechls dan
de opheffing dor capitulaties inwilligen,
wanneer andere mogendheden dit ook deen.
En Italië m bereid nog andere tegemoetko
mingen te doen van minder gewield, als
Turkije de vijandelijkheden onmiddellijk
staakt.
Do I t!ali a ah s chTurksche oor
log. 1
De toestand in Tripolis blijft vrijwel bet-
zelfde. Slechte te Sidi-Sa.iil wottlt do mi
litaire actie voortgezet, waar generaal Ga-
siioni buigzaam maar zeker naai- Zocara
optrekt. D(at schijnt er op te wijzen, dat
BINNENLAND,
ieder verrekent zich wol eens, en ieder
heeft op zjjn tijd een gelukje. Mijn eerst
volgend vrouwelijk model, zal ook iets
bijzonders zijn ja, dat js waar ook,
daar zult u verbaasd van staan. Op een
Kerstfeestje heb ik haar leeren kennen.
Een Indische! Zij1 heeft een bijna biet uit
te spreken, langen uaami waarbij men zijn
tong pijnigt juffrouw Bachavadgita, ik
noem haar kortweg SakuntaJa naar het
oud-Indisch drama van don betooverden
ring. Maar nu do vrouwEen heerlijk we
zen met iets geheimzinnigs over zich, een
verschijning zcoals een kunstenaar maar
eens in zijn leven op zijn weg ontmoet, het
geheim der geheimenissen. Onschuldige lie
felijkheid, vurig leven, demonische harts
tochtelijkheid, iets onbegrijpelijks, steeds
anders, altijd bekoorlijk. Lieve, toom Sakun-
tala, bloeddorstige Salome I"
j,Houdt nu maar op, Dombaly," lachte
Hilde. „U verliest den grond onder uw
voeten en het begint mij te dwarrelen voor
de oogen als ik aan die Indische schoonö
denk.". f 1 1 j f
Een tweeledig gevoel kwam in haar ziel
op: van. geruststelling, dat zij blijkbaar in
de oogen Van Donrhaly toch werkelijk niets
dan zijn leerling was, anders zou hij ziclr
niet als een verliefde dwaas tegenover
liaar hebben aangesteld on daarnaast
Van vronwolijke ergernis ever zijn gren-
zeloozo 'dweeperjj.
Hij z"ag haar aandachtig aan on zei toen
op vriendelijker! toen t t
Geon hulptelegrafisten meer nooö'g.
Do directeur-generaal der Maatschappij
tot Exploitatie van Staatsspoorwegen maakt
aan het personeel bekend, dat, volgens me-
dodecling van den Minister van Koloniën,
van den gouverneur-generaal van Ncd.-Jn-
dië bericht is ontvangen, dal hei wcnsche-
lijk is, do verdere uitzending van zooge
naamde hulptelegrafisten te staken.
In velband hiermede wordt in de Staats
courant een medetleeling opgenomen, dat
voor uitzending ter benoeming bij dcnposl-
ielegraaf- en telefoondienst in Indié sleehls
in aanmerking komen zij, die hebben vol
daan aan het examen voor klerk bij do pos
terijen en telegrafie in Nederland, dan wel
laan het jaarlijks hier Ie iande af Ie nemen
examen voor klerk bij eerst genoemden,
dienst.
„Neen, krenken wil ik u niet met zoo
over 'de Indische te spreken, Rebstoin!
Ik hen echter loch zoo met haar ingenomen,
dat ik mij op dit oogenblik met geen ander
model kan bezig houden. Wat te doen;
tot zij mij haar toestemming heeft gegeven
om haar te schilderen? Ik schilder u
Rebslcin, 'zooals u zit te werken! Dat is
oen oplossing I"
Hilde dacht 111 groote Verlegenheid over
die Woorden na. Hoe zou Siegfried hef
vinden als haar portret van Domhaly's
hand op een tentoonstelling kwam? Ern
stige bezwaren kon echter niemand daar
tegen hebben en een mooi schilderstukje
werd hot zeker.
„Nogmaals, de oplossing is éénvoudig,
ik schilder u!" schertste Dombaly, de na
denkende ïlilde gade slaande.
Dombaly had zijn schildersezel reeds
naast llildo geplaatst en deed do eerste
streken op het doek. 1
„Nu maar rustig doorwerken u niet
laten storen i Tegelijk' met uw portret moet
ook liet eerste rijpe werk van uw hand op
de tentoonstelling komen
Zij koek hom verwonderd aan.
„Er is niets aan te doen", drong hij
vurig aan. „II moet hét goedvinden; flo
wereld moot zien dat Ik niet alleen ie*»
mooi vrouwenkopje heb gebraakt, maar te
gelijk bel portret van een kunstenares. Dat
zal ons beiden ten goede komon. Een
zeer goed plan, dunkt mé!"- 1
(Wordt vervolgd.I
at©
tweumemmeessone
f