Jongmaatje,
KLEIDE AOÏERTEITIEJ.
LENSVELT Co,
CASINO
1813-181.
,tr. Gesdiieflenïs
DIERGAARDE.
(riiKibrl,
1
teint li
11W18
II
opnieuw worden geopend.
LENSVELT Co.
SeêerL ProMaiiteiM
wjmêmmm
SEKINDERKLEEGWX
I
PRIJS Rl. 1.50
P
hOÉMB
Prof. J. TOS PFM-MTTM.
JOH. H. BEEN,
VERKAAIK
P. ENGERING,
Mden held,
'Ham,Zalf,Viool, Piano
lOterliaiideL KorteDamï.
teuwe
Kost en Inwoning1
HAARLEM.
HOOGSTRAAT 47,
Wmrnê
FEESTELIJKE HEROPETHNGSVOORSTELLING
Avond-Concert
G. JACOBS,
ieen beter adres
:ijn
de nieuwste Stalen
Behangselpapier.
De Goedkoope Bazar,
SIEPMAN,
Eijtoielhaiitleldar,
Zomerpuddinv,
E, i^Seïchers,
511151
Goederen op
termijnbetaling
Spreek-
machines,
UITGA. VB 1911.
Gemengd Nieuws.
Handelen Bedrijf.
ADYERTMTIEN.
AÏpIiëü ad. Rfln, 1 Aug 19
Oprechte Haarlemsche Courant,
Dienstbode.
Dienstbode,
Dag-Dienstbode.
Bediende,
Gevraagd
Commensaals.
Een net Meisje
Bakker ij,
De gedurende enkele weken wegens verbouwing gesloten ssynde
winkel in JEColoiüal© waren,
vroeger DE ZWALUW", zal op Vrijdag, 3 Augustus,
des avonds ten 7 uur,
Bij deze gelegenheid wordt Vrijdagsavonds en Zaterdags gedurende
den geheelen dag aan ieder, die voor fl.besteedt, een heerlijke ver
pakte SIN-ÏJTSZOEJES: O-A-OIDATT gegeven
Steed3 zal het ons streven zijn, voortdurend tot de laagste en
conenrreerendste prijzen te verkoopen. Wij geven, door onze groote
inkoopen daartoe in staat zijndovoor elke f 10.aan bons
EJEiTS HALVE QÜliOEN terug, terwijl de nog
loopende bons van de vroegere ,,ZWALUW" door ons tegen de volle
waarde worden ingewisseld.
Voor prima waar en xind.©lijliro bediening- zai
worden zorg gedragen. Aanbevelend,
w
Boeken leid H.I5.S.
Sterreiibosch.
Dienstaanbiedingen,
Dienstaanrragen enz.,
WÊXIÊmm
Bij (le Firma H. A. M. ItOELANTS, te Schiedam, is
verschenen
11 uuuu m
F, DUPOST.
Telefoon I5Sl
i/UÜMuilUÜ/,
Verschenen en voorhanden:
mi mm
ABONNEERT U
SOHlEDAiSCHE CÖOBAiT.
ROTTERDAMSCHE
Stafin. Kon. Scherpselifitters.
Hoogstraat 94.
Het beste adres voor
Corsetten in alle maten.
Buikbanden,
Ruggen Bustehouders.
Goedkoopst Magazijn van
Garen, Band, Mode-Artikelen,
Koloniale Waren,
Yöor f 10 aai tas wordt 20 ct. teraiMaalö.
USTEN
f Yleeschliouwerij,
Jlacliitiale
Worstboreidiug en
Handel in Rookvleesch.
Buiienhcvenwcg 104
„^ew Er.glaiid".
^teocis liet
nieuwste.
Hoogstraat 159.
H Prima kwal. Hoorn-
botor on hoogfijuo
jaajsr Mélange. - Yolvette
Goudakaas en I/Oidsclie
Komijnekaas.
eerlijke
een beter adres
1501EKSTÜA AT No. 1.
Ëagazi ju van lo klasse
M. v. ACHTERBERG,
Een moedig meisje.
Dinsdagavond riepen eenige kinderen, die
aan den hoek der Wo 1 wevershnven te Dord
recht aan het spelen waren, dat er een
te water was gevallen. Gelukkig kwam juist
de dertienjarige .lansje Bonman aanfietsen,
Zij zette haar rijwiel tegen een bank, hok
haar mantel uit en zag, dat het ongeveer
zesjarige zoontje van in de ha\en lag.
Het \v;as hoog water en dus zeer diep.
Het kind spartelde nog, doch .draaide zich
al spoedig op zijn rug en zonk neg. .huisje
Bouman was direct te water gesprongen
en slaagde er in het kind te grijpen. Zij
bracht het al zwemmende legen den kant
pan; er waren mensehen te hulp gescho
ten en de drenkeling weid voorzichtig met
pen haak .opgehaald en naar huis gedra
gen. Ook de f li nice zwemster werd op den
kant geholpen en ging naar huis. Het
eigenaardige is, dat het moedige kind de
dochter is van iemand, die zich ook reeds
wele malen verdienstelijk heeft gemaakt
met het redden v;an drenkelingen, den heer
Or. Bounuüi.
HET WESTLAND, 30 Juli,
De prijzen waren.: roode aalbessen fll,04
k f 11.90, per 50 k.g. Aanvoer: ,18,250 kg.
uien yf 1.66 h fl.70 per baal. Aanvoer
1075 balen. t
CUREGHEM-ANUEKLECÏIT, 31 Juli.
Heden waren aangevoerd 1725 runderen,
waarvan 469 ossen, 171 stieren, .1085
koeien en vaarzen. Men betaalde .voor os
sen fr. 0.90 A 1.17, stieren fr. 0.82 h 1.02.
koeien en vaarzen fr. 0.72 A 0.92.
1 PABJJS, 81 Juli.
Spiritus vast; per hectoliter per Juli fr.
57.25 A 57.50 betaald, per Aug. fr. 57.50
dito, per Sept. fr. 54.75 dito, per 4 laat
ste maanden fr. 50.50 A 50.75, per 3 maan
den van Oct. fr. 49.25 a 49.50, per 4 eer
ste maanden fr 49.50 betaald.
BUDAPEST, 31 Juli.
Tarwe: Stemming flauw.
HAMBURG, 31 Juli.
Petroleum. Peimsylvanische in loco mk.
Spiritus in loco kalm; per Juli
mk. 25V8- Aug,-Sept. mk. 25"/s koop (zon
der fust).
NEW-YORK, 31 Juli.
Juli Sept. Dec. Mei
Tarwe: 10P/j. 1033/8 -
Juli Sept Dec. Mei
Mais:
Faillissementen.
Uit de Staats-Courant.
U itgesproken:
De naamlooze vennootschap Algemeene
Goederenhandel, gevestigd en kantoor hou
dende te Amsterdam. Rech tcr-co mini sa ar i s
rar, E. Jellinghaus; curator: mr. A. baron
van Haersolte.
P. A. Smeklers, winkelier in fruit, Rot
terdam. Curator: mr. J. Drost.
A. Boller, vleeschhouwer en koopman,
te Rotterdam. Curator: mr. J. J. Heerma
van Voss.
Rechter-commissaris in beide zaken: mr
J. E. Rosen Jacobson.
Opgeheven:
W. J. Gees ink, timmerman en caféhou
der, te Rotterdam.
P. van der Leer, beurtschipper te Maas
sluis.
F. Wolters, voorheen koopman, thans wo
nende en verblijf hou dende te Abbenbroek
bij Zuidkmd, resp. failliet verklaard 16 Dec.
1911, 10 en 10 Juli 1.1.
V ernietigd:
De Centrale Verzekeringsmaatschappij v.
Paarden en Vee, te Zwolle.
Verloofd t
J. ZWAMB0RN,
Candidaat-Notaris,
en
MAGD-v. Sa. Jr. VAROSSIEAU.
Schiedam,
OntvangstZaterdagavond van 79
uur, Tuin laan 50 (Pension DEN IIOUTfNG).
Eenige en algemeene kennisgeving.
Ter Drukkerij van de firma H. A, M.
R0ELANTS alhier kan geplaatst worden
een flink
ter opleiding non de Zetmachine.
Zich aan te melden aan het Kantoor hoek
Lange- en Korte Haven.
Gevraagd door Kantoorbediende bij nette
lie len,
met vrije hamer
Brieven met opgaaf van prijs onder lett,
T aan het Bureau van dit, bird.
(Post- on Stads-Editie).
waarbij gratis een fraai geïllustreerd origi
neel Zondagsblad, bereikt alle standen
der Maatschappij, Abonnementsprijs f 2.50
per 3 maanden.
Adverteert Uwe dienstaanbiedingen inde
sOprechte Haarlemsche Courant". Succes
verzekerd.
Terstond gevraagd een üinka
SCHLLT.EYIS, Hoofdstraat 65.
Gevraagd eon flinke
voor halve dagen.
Hoogstraat 16.
Gevraagd eene nette
Adres G. VAN MEURS, Over-
f Lie'-'ie Weg 419.
Gevraagd een
goed kunnende scheren en haar
snijden. (f tern}
C. KOKPEL, Groenelaan 101.
een aindelijke Usgdienstbode, P.
om zoo spoedig mogelnk in dienst
te treden, Leoftgd niet beneden da
13 jaar.
Adres le Tainsingel 14, 's avonds
na 8 uur.
In een net burgergezin mettiroe
schoolgaande kinderen, is plaatsing
voor netto
Naar wensch vr'je zit- en slaap-
kan er.
Adres Hoofdstraat 93.
gevraagd, leeftijd 14 a 15-jaar, voor
ha've dagen, van 93 nur.
Warande 83, huis.
Ta Hnnr een
Noordmolenstraat 64, a f 3.60 per
week.
fffen verzuJme vooral niet* onze Etalage te bezichtigen
aai. Schiedam van jen
De Goilstlienototfer.inr op Zon la?
4 Auiuslu'; sa! eehaulen w r.len
door dr. W. J, LENTE, Boraoo-
strant Predikant ta LoMcn.
te koop aangeboden.
Adres te bevragen aan het B ireaa
van d i b ad.
Dagelijks Roomijs, Bier, Limo
nade enz. in die tent, standplaats
Maasnjle.
Aanbevelend,
P. SC'HELLEYIS.
Adverteert in dere rubriek
a 40 cent ba veornitbetalinv.
in ons land een éfnig fifiazindtilae/, uitsluitend getuijd aan kledingstukken voor
kinderen van den jongsleti tot den twaalfjarigen leeftijd. Ieder Hommer bevat 60 of 70
modellen van Honzdon, Dpoohan, Schaften* dunken» HoedenfJasaan
en Rflantela voor meisjes en jongens, Bij deze modellen zijn de uitvoerigste Knip»
patronen, met behulp waarvan men alles gemakkelijk kan namaken, Ouderwetsch
geworden kleederenof die, waar de ouderen zijn uitgegroeidkunnen met behulp van
„OE KtNDERKlEEDlMQ", voor de jongeren vermaakt worden. Nog vindt men in ieder
Nomtner, o»i de kinderen gezellig en nuttig bezig is houdenbehalve firsjaS/ Raad»
•a/s, Wodstnijdon om ppf/ren en Klolno Vcrtalllngon, ook tal van
afbeeldingen met voorschriftenom, uit garenklosjes, lucifersdoosjes en derg, aardig
speelgoed te maken, Be prijs is per dflo maandenfranco naar alle plaatsen
in Nederlandslechts vijf»on-voortlg GentsBij alk Boekhandelaren rijn
proefnummers verkrijgbaar er worden bestellingen op „DE KTNDESKLEEDING"
aangenomen, evenals bij den Uitgever Hm Am M* ROELAhTS, te Schiedam.
IET «11
(DirectieSOESMAN).
COOIagmCtBla.
MTTUBfiAB.
TELEFOON 1650.
op Uonderdag 1 Augustus,
De Feest-Proloog zal worden uitgesproken door NAP. DE LA MAR.
Iedere Dame ontvangt een allerliefst B o u q u e t j e.
Van 1 tct 15 Augustus treden op:
NAP. DE LA MAR, met nieuw schitterend repertoire. De Heer en Mevr.
SPEENIIOFF met nieuw repertoire. LOUISE FLEURON, nieuw repertoire.
E'rste optreden LES 5 SOEURS MARTELLONf. Eer-te optreden
alhier. Da mes-Acrobat' n in Bal-Toilet. alhier.
ALEX AREND, Kunst-Wielrijder.
LA PETITE ANGELIKA. Internationale miniatuur-soubrette.
Lachen Eerste optreden. Lachen i
LORO's TINNEN SOLDATEN. Musikale Noviteit.
Het Y r jj e Tooneel met
BE RBöBEEBASiiClïE VOETBAL-MOTIE.
Nieuwste klucht in een bedrijf van A. Smit--,
Plaatsbespreking varmf Dinsdag 30 Juli van 10 tot 3 uur.
Bii ervaring van vorige jaren is plaatsbespreken dringend aanbevolen.
Met reductie-kaarten, indien er nog plaatsen zijn, alleen op den dag der
Vooi stelling.
Kondag schitterende Middag-Voorstelling. Optreden fan alle A rtisten.
Maduée prjjzer. f0 50, 0,40, 0.25 en 0.10.
Hoogwater te Schiedam.
Aug. 1 vm. 6 2 ram. C.28
26.31 6.59
3: 7,1 v 7 32
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van 31 Juli.
LOB1TH, 2 u. u.m. 10 66 G-v 0.05 V
KOBLENZ, S n. 's mors;, 2 36 Gev 0 07 M
TRIER, Ju, -0.06 Gev. 0.05 M
KEULEN, 11 n 2.18 Gev 0.09 M
HUH ROKT, Sn. 1.35 Gev 0.04 V
Zon en Maan.
Z'-nsopg. Aug. 2: 425 v.ra. ond.g. 7 48 v
34.26 7 46
6 Aug. L. F. 12 Aug. N. M.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd'; 30 Juli: Dr. G. II. v. Sen
der en. E. Kehrer, Amsterdam. C. Mann
en A. Nicolaï, Den Haag-Manigum. (Bij
volmacht): P. H. J. G. Jonckheer cn
Joukvr. M. C. de Bramv, IIongkong-Den
Haag.
Bevallen: 28 Juli: Mevr. Lauieibach.
Amsterdam.
Overleden: 28 JuliJ. Slingerland.
28 Groningen. D. Luyt, 56 j., Pur-
meiend. N. Burhoven Junius, 77 j., Am
sterdam. Wed. A. Chr, Wandscheer
Pilger, 87 Ede. 29 Juli: Wed. C.
Hasselo—Biaauboer, 73 j., Zulphon. J.
C. Wamaars—Quist, 32 j., Utrecht. M.
Gobits, Amsterdam. Douwens, 66 j.,
Amsterdam,
door
Nederlandsche Uitgave door
Archivaris te Brielle.
300 Platen. - 40 extra Kunstplaten.
Deze belangrijke uitgaaf werdt gedrukt op
zwaar Kunstdrukpapier en verschijnt in 25
afleveringen ad Cent.
OP DE
Vrijdag 2 Augnsius,
DOOR DE
Kapelmeester de Heer B. VrrtnsLixN'.
Aanvang te 8 uur.
Intreegeld voor n i o t-leden 50 cents per
persoon.
De OoRtrihude voor Buitenleden en
Buitendoi.atrices bedraagt, na 1 Augustus,
voor het loc pende jaar ƒ0.25.
Yoorslellingsformulierel zijn verkrijgbaar
aan liet Kantoor, Kruisstraat 21.
Sterke* Schoolkonsen,
Groote sorteering Dames- en Kin
derkousen, lïeerensokkea, enz.
M3 pCt. 3 pCt,
ngnzijn „Met Anker"
Hoogst*. 18, Te!. 233,
Groenelaan 103, Tel. 282.
is het beste adres voor
Kruideniers- en Grutters
waren. Prima kwal. en tegen de
conenrreerendste prijzen. Voor
f10 bons ontv. men 30 ct. terug.
Prijscourant gratis verkrijgbaar.
J. MAK.
P
p Hoogstraat 72.
I| A BROOD-, BESCiiUIT-
-asa- en BANKETBAKKERIJ
5 maal bekroond in binnen-
en buitenland.
Specialiteit in Bitterkoekje»
en §ckot»ckkrood.
|H I voor
Glas, Porselein en
Bjik Aardewerk,
dan A. BI3L00, Kreupelstr.
A. J. BIJLOO, Singel, en
Fa. A«. BIJLOO, Zalm
straathoek Groenelaan.
en Spiegels op alle maten,
omlijsten >'an platen, enz.
I enz. Verzilveien van ver-
|p i weerde Spiegels. Teksten
op papier en fluweel. Ge
denkschriften v. 121/2 en 25-jarig
huwelijksfeest. Paspartouts, Cra-
yoriportr. met notenlijst 14.
Th. SITTON, Spiegel en Lijsten-
iiandel, Broersveld 9698.
Telefoon Intercommunaal 192.
Filiaal ISiouwcrstraat 18,
Telefoonrtv. 318,
Lange Haven 9i.
BEHANGERIJ en
STOFFEERDER1J.
Ontvangen
Vraagt prijsopgave.
r
si voor
Steeds liet nieuwste.
ÏO 13 1» ct.
noogstr. Ol.
§e ondervinding leert dat
goud en ziber met
dezelfde grondstof gere-
pareeid: duurzaam,
goedkoop en netjes
blijkt. - Alles nan huis.
Hoi logemaker. - Diamant
zetter. - Goud en zilversmid. -
Minzaam aanbevelend,
HENRI SIEGERS.
Alléén 139 Hoogstraat 139.
Aüéenbij mij eigen u(uitplaatsen
DAM,
alleen -verkoop sedert
1911 van het gunstig bekende
mei k
Betrouwbaar adres voor
Alleen uitstekende kwaliteiten.
Beleefd aanbevelend,
Wed. G. M. VAN PINXTEREN
GELEI met Vruchten
f 0.50
FAVORITE PUDDING
f0 20.
Vei der alle sooiten
Plantage.
N
Verkrijgbaar bij
M. 'étlSTEWEKGlïKL.
Hoogstraat 113.
Voor 5 Gkl aan bons wordt
15 ct. terugbetaald-
swwi'i.—lawa
vcor alle
dan
Strengste dbcrclie
Bdlijkste ptijzen
alsmede InruIUng van
plnlcn en reparalHïn
aan ulb: soorten van Spreek
machines.
73, Hoogstraat 73
