§Sm Jaargang,
Woensdag 28 Augustus 1912
No. 14005
Martelaars der kunst.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, roet uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en X1 a n r d i n g e n fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. - j
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). 1
Prijs der Advertentiën: Van 1-—6 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto lettors naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
Verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
Van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Mei het oog op Koninginnedag zal de
„Schiedamschc Courant" Zaterdag niet ver
schijnen. Advertentiën voor het nummer
van Vrijdagavond a.s., hetwelk dus de Za
terdagavond-courant zal zijn, worden gaarne
tijdig ingewacht (uiterlijk Vrijdag n.m.
1 uur). ,i
Aan do openbare school D, te Schiedam
(hoofd de heer J, Hage), wordt gevraagd
een Onderwijzeres,
met akte nuttige handwerken.
De aanvangsjaanveddo van f550.-— wordt
verhoogd
voor de akte nuttige handwerken met
f25.voor do akte vrije- en orde-oefq
ningen met f25.— voor- de akte hand
tekenen met f 50.voor de "hoofdakte
met f200.en voor de 2-, 4-, G-, 8-,
10-, 13- en 16 jarigen dienst bij het Lager
Onderwijs met £50.voor ieder tijdvak
en voor hot bezit der hoofdakte boven
dien na 19- en 22-jangen dienst bij het
Lager Onderwijs mede met f 50.voor
ieder tijdvak.
Dienstjaren. c°k lijdelijke, 'elders door
gebracht, tellen mede voor de berekening
van het salaris.
Sollicitaliën in to zcndeji aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam, vóór
10 September a.s.
Zij, 'die zich reeds aanmeldden voor dc
vacature aan school E, zullen ook als sol
licitanLon voor deze betrekking in aanmer
king komen.
Den sollicitanten wordt verzocht, in
Iran adres te willen opgeven, aan welke
school zij werkzaam zijn, of aan wleOkc
school of scholen zij voorheen zijn werk
zaam geweest.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, geven kennis, dat hij de op den
27sten dezer plaats gehad hebbende
UITLOTING
van aandeden, ieder groot f1000.inde
3Vj pCt. Cieldleening ten laste der Gte
meenlc, groot £600,000, ter aflossing
z ij n n a n g e w te z e n aandeden
85, 249, 411, 501 en 57G,
welke, allo 1 October a.s. aflosbaar, he
taal baar zijn gesteld ten kantore van den
GEMEENTE-ONTVANGER, alsmede hij de
KASVEREENIGING; te Amsterdam en hij
dc firma OPPENIIEIM VAN TILL té
's-Gravenhnge.
Schiedam, 28 Augustus 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
v. LUIK, L.-S.
Roman vrij naar het Duitsch.
van
J. CL HEER.
67) I
Daar kwam do dokter binnen, teen man
oppervlakkig gezien, zdf wat vreemd ge
worden door den omgang met de patiënten
hoffelijk overigens in zijn manier van op
treden, Na, de Begroeting' vroeg hij1 Tl'il'de jhenr
te willen volgen. In een gesprek onder vier
oogen met haar, vroeg hij haar naar haai
verhouding tegenover Dombaly. Ilij was
door o'ui wilde liefde voor haar bevangen
en verlangde vaak naar haar tegenwoordig
heid, Daar hij het echter hiaten haar moest
doen, beeldde hij zich sinds eenige dagen
ui, dat hij, Dombaly, haar op geheimzinnige
wijze vermoord had. Dat was de reden van
het dringend verzoek van den dokter om
heden hier te komen, liet moest voor den
zieke een, grootc weldaad zijn, haar te zien
er< haar stem lo hooren.
'idde hoorde ontroerd cn zenuwachtig
naar alles wat do dokter haar van Dom
haly's toestand vertelde. ïïoe k'wam Dom
baly in den vreemden waan, dat hij haar
vermoord had?
Voor zij don dokter kon antwoorden,
zei deze:
„Dombaly, die nu een beider oogenblik
BUITENLAND.
Schiedam, 28 Aug. 1912,
MEXICO.
De regeering van president Madera is
er nog altijd niet in kunnen slagen hei
land eindelijk eens de zoo hoog noodige
rust te verschaffen. Wol is de legermacht
van generaal Orozco en van zijn helper
Salnzar uiteengeslagen, maar uit het over
schot van die krijgsmacht zijn benden ge
vormd, die den strijd voortzetten in het
noordwesten van Chihuahua en den nan-
gren zenden staat ,Sonora, waar zij de
vreemdelingen, brandschatten en ontwape
nen, do Mormoneukolonies bedreigen en
de spoorwegen opbreken, teneinde het ver
voer van regeeringstiocpen onmogelijk te
maken.
De Mexicaansche regeering;, blijkbaar
niet bij machte om met geweld van wape
nen een einde aan dien toestand te ma
ken, tracht de rebellen door overreding tol
kalmte to brengen. Minister Hernandez
heeft persoonlijk met de leiders -der"opstan
delingen onderhandeld, blijkbaar echter
met weinig succes, hetgeen geen verwonde
ring behoeft te wekken, wanneer men be
denkt, dat Orozco als voorwaarde stelt,
niet alleen algemeen© amnestie, maar te
vens het aftreden van president Madero en
vice-president Pinoi Suarez, i
De opstand in het pooiden is echler niet
do eonlge moeilijkheid, waarmede de Mexi
caansche regeering te kampen heeft. In het
zuiden, bijna onder den rook van de hoofd
stad, bestoken de benden van den avontu
rier Zapata steden en dorpen, breken zij
spoorwegen oj>, richten slachtingen aan on
der de reizigers en soldaten en zijn de
schandelijkste wreedheden aan de orde van
den dag. Het gevolg is, dat in verschil
lende steden van het zuiden de slaat van
beleg is afgekondigd. 1
Wanneer do rogecring van president Ma
dero vaste wortels had, geschoten in hel
land, dan zou het hem misschien mogelijk
zijn aan den opstand het hoofd te bieden,
maar dit is nog lang .niet hel geval. Hij
wordt door velen, vooral door de invloed
rijke klasse der zoogenaamde cienlificos,
dc aanhangers en medewelkers van den
gewezen president Porfiro Diaz, zelf nog
voor een overweldiger aangezien en hcefl
dus geenszins de noodige autoriteit, terwijl
bovendien, zooals bij de jongste verkiezin
gen is gebleken, de strijd tussclien libe
ralen on klerikalen, door Porfiro Diaz
met krachtige hand onderdrukt, opnieuw
is ontbrand.
De regeering der Verecnigdc Staten heeft
zich tol dusverre bij den onhoudbaren toe
stand vlak bij haar grenzen, tot dreige
inenten bepaald, maar toch vooildurend
haar morcclen steun aan Madero verleend
Thans zijn echter Amerikaansche oorlogs
schepen naar de Mexicaansche wateren
en de Antillen gezonden. Of dc Vereenigde
heeft, wacht u met groot vcrla'ngcn on
gioote vreugde op; half gelooft hij dat u
komen zult, half niet. Doe u het voor
komijn alsof het uit u zelf is dat u geko
men bent."
Hij ging met haar een woelderig-inge
richtc kamer binnen. Daar zat Dombaly,
bleek en uitgeteerd. Hij stond op uit zijn
fauteuil cn kwam haar met snelle, ejns
lische schreden tegemoet. Schrikkelijk go
zicht z'ijn oogen stonden niet meer rechl
en op hun gewone plaats! Om zijn vol
trokken mond zweefde echter dat goedige
jongensachtige lachje, dat zij steeds zoo
aan ti ekk cl ijk in hom gevonden had.
„.lij bont hel, kind jij, mijn Uilde,"
klonk zijn bevende slem. „Ik dank je, dal
jo op mijn slot gekomen bent. In „De gla
zen hemel'1' heb ik het al gezegd: Wij
kunstenaars zijn eigenlijk koningen 1 lij beul
mijn koningin! Op! pages, brengt mijn ko
ninghi een groenen krans.
En weer reciteerde hij zijn geliefd vers
met half gebroken, half geestdriftige stem
„Uns aber laszt zechen und krönen.
Mit Laubgewind
Dio Stirncn, die noch dom Schonen
Ergeben sin cl L'
Toon brak hij af en schudde bedroefd
het hoofd. „LaubgeWind?'' stamelde hij
„neen, geen lauwerkrans slechts ver
giftige doorns! Zie kind, hoe ik, de koning,1
bloed. Dat zijn de wonden van de slagen
Staten die uitzending slechts als een waar
schuwing bedoeld hebben, dan wel of dit
het begin is van een actief optreden, zal
do naaste toekomst leeren.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Duitse hl and. 1
Naar gemeld wordt, maakt de beterschap
van den keizer goeden voortgang. De pij'n-
lijk-rhoumatische gezwellen aan den hals
zijn bijna geheel verdwenen, evenals die in
de keel, welke don keizer hot spreken zeer
moeilijk maakte. Ook de koortsverschijnse
len komen thans niet meer voor. Verder
wordt gezegd, dat do algemeene toestand
van den keizer gunstig is.
Vrijdagmorgen zal liij met dc keizerin
naar Wilhelnishöho vertrekken.
Ook de reis naar Zwitserland zal waar
schijnlijk doorgaan; er zullen echter wel
eenige wijzigingen in hel programma wor
den aangebracht.
Dc Balkan, 1
Kaar de „Ncue Freie Presse" meldt,
hebben alle mogendheden verklaard de uit-
noodiging van Oostenrijk, tot het houden
van besprekingen over den toestand in
den Balkan, aan te nemen.
Minister Berchtold zal nu binnenkort
mcdedcelen, op welke wijze, volgens zijn
meaning, de actie dient te worden voortge
zet en wat Europa, in onderlinge overeen
stemming, zou kunnen doen tot blijvende,
verbetering van den toestand in Turkije.
De Servische regeering heeft haar gezant
te Konshmtinopel opgedragen, krachtige
veitoogen. tot de Turkschc regeering te
richten, wegens de moorden te Serbeza!
en Sjenitza, cn maatregelen te eischen ter
voorkoming van verdere aanvallen.
G r i e k e n 1 a n d, K r o t a c n Turk ij e.
De Britsehe rcgecring hocfl vernomen,
d,ai er op Kreta en in Griekenland een
expeditie woidt georganiseerd, ter ontsche
ping op Samos, waar men oen bewoging
ten gunsLe van do aansluiting bij Grieken
land wil uitlokken. Een Eugelsch en een
Franseh oorlogsschip hebben last gekregen
naar Samos te vertrekken, ten einde, des
noods met geweld, een ontscheping te be
letten van een vrijbuitersexpeditie, die te
Krol,a oj» touw is gezet om 'de annexatie
yjan Samos bij Griekenland te bewolken.
Volgens op Malta ontvangen berichten,
gerit de toestand op Kreta weder roden tot
ongerustheid. Men schrijft daaraan toe, dat
dc DritsChe kruiser '„Diarra" twee dagen
vroeger paar Kreta rs vei trokken dan men
verwacht had.
In de Krelensche wateren ligt reeds een
intern'alionalc vloot.
De regeer ing te Londen heeft zich tot
dc regeer ingen te Parijs en Petersburg ge
wend met het verzoek met haar vertoogen
tot dc Griekse he regeering te richten.
Marokko. - i
De resident-generaal, Lyoutoy, is van
Casablanca naai- bet zuiden vertrokken, om
zich bij de troepen van kolonel Mangin te
voegen, welke, zooals men weet, den strijd
hebben aangebonden tegen den pretendent
El Iliba, die van Marakesj naar hel noor
den is opgerukt. Deze daad van den resi
dent-generaal wijst er oj), van lioe grootc
beteekenis deze strijd voor het Fransche
bezettingsleger geacht wordt. Het reeds
waargenomen feit, dat alk- Kaids thans
oude vijandsclrappten vergeten en zich te
gen 'do vreemdelingen koeren, word! nog
maals bevestigd, doordat de Kaids noorde
lijk en bosielijk van Mag ad or krijgsbenden
bijcentrokien, om dio naar El Hiba to
zonden.
Uit Magador wordt gemeld, dat de Ara
bisch© bevolking geheime bijeenkomsten
houdt, waarin voor den pretendent El iliba
stemming gemaakt wordt. De invloed van
den pretendent verspreidt zich snel in Zuid-
Maxokko, hetgeen gepaard gaat met een toe
nemende vijandige beweging tegen de Fran-
schen.
dio de geldwolven mij hebben toegebracht!
iMaar ook jij. Uilde, de Koningin,
bloedt IV 1
„Domiialy!" bracht zij met moeite over
haar lippen. Zij trachtte te spreken, hem
uit di do kerefantrsi ë:r in de werk ltjikhoid
terug te brengen.
Bij den toon van haar stom toekende zijn
toch reeds verwrongen gezicht nog groolcr
ontzetting err angst.
„Uilde, zie je het bloed dan niet aan
mijn handen?" kreunde hij. „En bij jou
stroomt bet langs jc voorhoofd. O, die In
dische dte slechte vrouw 1"
Hij zweeg even en verdiepte zich in
sombere gedachten; oen oogenblik scheen
het werkelijk of zijn gedachten tot helder
heid zouden komen. Plotseling echler sloeg
hij niet zijn vermagerde hand door do lucht
en verhief zijn stem bijna tol gebrul.
„Hier, vat aan, gij dienaars van de ge
rechtigheid," riep bij, „bindt mij spreekt
recht over mij kiuisigt mijl Ik heb
mijn leerling, mijn Ililde Rcbslein vermoord.
Zie loch, hoe bet bloed uil haar wonden
vloeit!"
De dokter holde. Twee verplegers kwa
men binnenstormen. Zij grepen Dombaly
vast cn brachten hem onder zachte verma
ningen weg.
„Uilde mijn Rcbslein 1" klonk nog
zijn gillende stem uit zijn cel.
Een korte, nog geweldige strijd 1 ïlihlr
had de heerschappij over haar zelf hij
dit verschrikkelijk tooneei verloren. Zijwag-
China.
Dr. Sun Ya;l Sen heeft Maandag te Pe
king voor de twee voornaamste politieke
vereenigingen het woord gevoerd, en or
den nadruk op gelegd, dat het noodzake
lijk is den partijhaat zooveel mogelijk te
vergeten en alle krachten te besteden aan
het tot stand brengen van eeti nieuwe rog co
ring. Sun Yjat Sen prees ten zeerste een
sterke centrale regeering aan, on v klaar
de, d[at .Toean Sji Kai de meest geschikte
mjan was om aan het hoofd der regee
ring te slpan, Hij beval dringend aan, Toean
Sji Kjai na do verkiezingen tot president
te benoemen. Sun Yat Sen is voornemens,
naar- hij mededeelde, op het oogenblik' aan
het politieke leven weder actief deel to
nemen.
Door den vorst van AVaIGeck-Pyrmont
was hij wegens het in orde brengen van
diens geslachtsregister gedecoreerd.
.Verschillende werken op heraldisch ge
bigd werden door- den heer V. v. O. in
hét licht gegeven.
BINNENLAND.
Ter. tol behoud van natuurmonumenten ln
Nederland.
IT. M. de Koningin-Moeder heeft zich
bereid verklaard als beschermvrouwe op
te treden van de Vereoniging tol behoud
yan Natuurmonumenten in Nederland. Naar
men weet, was een dergelijke bereidver
klaring rrvTs vroeger ontvangen vanILM
de Koningin, terwijl Z. K. lf. de Prins der
Nederlanden beschermheer der vc-reeni
ging is.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister
van Birrn,enlandschc zaken zal oj> Zater
dag 51 Augustus e.k. niet plaats hebben.
A. A. YorBterinnn van Oycn. f
To Maarssen overleed gisteren in den
ouderdom van 67 jaar do lieer A. A. Vor-
stermai van O yen, de bekende directeur-
van hel genealogisch en. heraldisch archief.
gelde en sloeg met de handen in de lucht of
zij zelf een krankzinnige was.
„Neem het rrict zoo op of u er schuld
aan hebt. Deze waanvoorstelling leeft nu
eenmaal in Dombaly's verbeelding," zoo
trachtte de flpkter te troosten. Hij gaf do half
onmachtigo een verfrisseliing. Na oen half
uur ha,d zij zich in zooverre hersteld, dal
hij haar weer b-j Siegfried terug kon bren
gen. Zij zonk in zijn arinten.
Gedurende den ganscheii terugtocht druk
te zij ziclr hartstochtelijk tegen, Siegfried
aan, maar van het geweldige, dal er tus
sclien haar ten Dombajy was voorgevallen,
sprak zij niet. Een onbegrijpelijke drang
pm dit verschrikkelijke te verzwijgen, hield
haar jiiond gesloten.
Toen het jonge paar in den loop van den
middag .weer in Miinchcn terugkwam, zap
llordhüszer pp hot eerste gericht dat Uil
de het zeer moeilijk had. Haar ge-zicht was
opgezwollen door het huilen en baar gc
heelc gestalte sidderde en beefde, alsof zij
het z-ccr koud luid. Koorts en heftige out
roering waren de oorzaken. Waarom had
hij niet getracht haar van deze pijnlijke reis
terug to houden? Waarom had hij door 'n
telegram ,nict aan den dokler bericht, dal
ililde's toestand niet toeliet, dat zij dit
aangrijpende bezoek aan Dombaly bracht
Haar hatwl omspande die zijne met krach
tige klom, alsof zij bescherming hij hem
recht voor een dreigend gevaar het in
gehouden ,\v eenen deed haar mond hoeken
nog sidderen en beven.
Kamerverkiezingen ln 1913.
Ilct „Echter Weekblad" verneemt, dat
jhr. mr. Ch, Ruys de Beerenbrouck op het
verzoek van tal van kiezers-leden der Ka
tholieke Kies vereen i ging ziclr beschikbaar
slelt voor lu-l kiesdistrict Roermond.
Naar hel „llsgcz." meedeelt, wensclitmr.
F. Bolsius niet meer in aanmerking te ko
men voor een cau'didatimr.
lil de afdecling Schoten der S. D. A. P.
is, naar de „N. 11. Cl." meldt, een. referen
dum uitgeschreven voor de Kamerverkie
zing van 1913. De keuze staat tussclien,
Ac heoivn dr. v. Leeuwen, Utrecht, A.Nagt-
znam, te Ilaatlem, en J. Verton, te Scho
ten. Hel bestuur beveelt don lieer Nngt-
1 Christ.-lüstorlscho Unie.
De Christclijk-llistorische Unie zal haar
algemeene vergadering houden op Dinsdag
3 September a.s. te Leeuwarden.
Alsdan komen o. a. aan dc orde: benoe
mingen voor het Nationaal Comité. Als bui
tengewone leden worden daarvoor, volgens
hel „N. v. tl. IV', voorgedragen de hec-
ïcn: mr. B. J. D. Zubli, dr. ,1. Schokking,
jhr. mr. D. J. dc Geer, dr. W. C. baron van
VTedonburch cn mr. N. G, van Tnaok Tra
Kranen.
De beide laatst voorgedragen en waren
hoofdbestuurslid van de weinige maanden
geleden opgeheven „Nalionaal-ltislorische
Partij", welke voorgaf iusschen Rechts en
Links in te staan. 1
Conferentie Volks- en Schoolboden.
Gisteren is te Scheveuingen geopend de
Internationale Conferenlie voor Volks- en
School batten, met, een rede van dr. W. P.
IUrysch, die wees op bel grootte, sociale
belang, dal deze conferenlie behandelt, be
trokken.
De minister van builenlandschc zaken
groette daarna het congres namens de
NedoiTandsehc regeer ing. Daarna bracht
mej. Dotiwos Dekker een rapport uit na
mens hel uitvoerend comité.
De congressisten bezochten vervolgens
de aan de conferentie verhouden tentoon
stelling.
Tot presidenten van de tweede zitting
der conferentie voor Volks- cn Schoolbaden
worden bij acclamatie gekozen de regce-
ringsgedclegeerden Ch. Cazalct, president
de Poenvre bordelaise des bains douches
a bon marché, uit Bordeaux (Frankrijk)
cn graaf 1. ballier de la, Tour, hertog van
Calvelto, gezant van Italië bij' ons llof.
In deze zitting went duor de gedelegeer
den der verschillende vertegenwoordigde
landen zoowel regecringsgedelegteerden
„Wie, zo oris ik, het vervallen gezicht
van Dombaly gezien heeft en het wilde
lachen ipn gillen gehoord, dat hij uitstiet
toen hij door <1© verplegers werd wegge
bracht, die gelooft niet meer aan hot geluk
in dc»o wereld, die ziet licht cn zon als
een leugen. Jk heb op „Euzenliof." een!
even groolo smaft -en ellende aanschouwd
als het volk, dat ter kruisiging van Jezus
oplrok naar Golgotha, tk weel, nu \v'at Goede
Vrijdag ,is, dio verschrikkelijke dagl /(ijn
smarl .verduistert de aarde, zwarte draden
en zwarte doek-en vliegen door de lucht on
zwarte lijkbaren staan overal Voor de leven
den gereed 1"
Zij rilde ten viel in een stoel neer.
„Ililde Uilde!" zei dr, Heivlhiiszer ont
roerd cn kalmeercnd. i
Haar stem begaf haar door Irnnoii cn
snikken, nog kouder werd zij. Mevrouw-
ücrdlmszer Juachl haar naar bed, maar
van een dokter wilde zij beslist niets weten.
„Ik wil liet in mij zelf overwinnen," snik
te zij. „Roe zou een dokter mij kruipen hel
pen? Als hij mij verbood om morgen op
reis lo gaan zou ik zeker crn.stig ziek wor
den. Thuis, in SI. Agattaen, zullen deze
gevoelens en smart overgaan. Ik moet im
mers weer gezond worden voor jou.
Siegfried I Weg, weg, zoover mogelijk bjj
Dombaly w-egl"
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAM» COURANT
zaam aan. j
