65sto laargang.
Vrijdag 6 September 1912
No. 14012
Martelaars der kunst.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Xlaardingco 1.25 franco 1
per post fl. 1.65. f i
Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.'
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl.0.92; iedere regel meet
'15. cents. Reclames 80 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op yoordeelige voorwaarden. Tarieven
hienan zijn gratis aan hot Bureau te. Kekomen.
In de nummers, die D.insdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
.verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
yan 40 cents pej advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
lnengcu ter kennis van de ingezetenen:
dat door den rand dier gemeente in zijne
openbare vergadering van den 3dcn Sep
tember j.l. zijn benoemd in de Raadscom
missie
»i, bel«M c>m burgemeester cn wethouders
hij Ie si mm in liet beheer van de gasfabriek
en de drinkwaterleiding der gemeente, on
der uorzitter-clmp \:iu liet lid van het dage-
lijkseh beduur, den heer J. II. VAN WKS-
TENDORU J.l)/,.:
tot Irden. de hijctt'l
J. 11. EVERS,
C. HOUTMAN,
A. O. A. N'OLET,
I). RIS J/.n.,
C'. II. SCIiEFFERS, en
B. A. IVITTKAMPF;
h. voor gemeentewerken, onder voorzitter
schap van liet lid van het dagolijkfich be-
rtuur, den heer J. II. VAN WESTEN
DORP J.Bi.
tot leden, do lieoren
W. A. REEKERS;
J. VAN KATWIJK,
A. J. SCIIREUDER, en
N. VAN DER VELDEN;
e. voor het Grondbedrijf, onder voorzitter
schap van liet lid van het dagclijksch be
stuur, den lieer T. S. GOSLINGA
lot leden do lieeron
Mr. J. 'C, VON BRIEL SASSE,
J. H. EVERS,
C. IIOUÏVAN, cn
N. VAN DER VELDEN
d. belast om burgemeester en wethouders
bij te staan in hot beheer van de gemeen tc-
ïciniging, onder voorzitterschap van liet lid
van het dngelijksch bestuur, den heer P. M.
J. A, DAGER WEIJ:
tot leden, de hoeren
W. A. REEKERS,
J. VAN DER MEER,
C. II. SCHEEPERS, on
F. J. SMIT;
e. tot het ontwerpen der verordeningen,
togen wier overtreding straf wordt bedreigd,
tor voldoening aan art. 177 der gemeentewet
on ter voorbereiding van hetgeen bij art. 178
dier wot is bevolen, onder voorzitterschap
van den Burgemeester:
tot leden, do hecren
P. DE .BRUIN,
T. S. GOSLINGA,
J. H. M. DE GRAAFF, en
Br. M. J. C. M KAVELAARS;
f. voor de financiën en 'de belastingen:
tot lid-voorzitter, de lieer:
13. A. J. WITTKAMPF;
tot lede® de hoeren:
J. II. M DE GRAAFF, en
Mr. M. J. C. M KAVELAARS;
Roman vrij naar het Duitsch.
vau
J. C._ HEER(
cn tot plaatsvervangende leden, (ie hec
ren
C. IIOÖTMAN,
E. KOOPMANS, oil
C. II. SCIIEFFERS;
g, belast met het onderzoeken der be
zwaarschriften van aangesiagenen over hun
nen aanslag in de plaatselijke directe be
lasting naar liet inkomen:
tot lid-voorzitter, de'heer:
R. M. J. A. LAG ER WEIJ;
tot leden, do hoeren;
E. KOOPMANS,
A. C. A. NOLET,
J. VAN DER MEER, en
F. J. SMIT;
en tot plaatsvervangende leden, de hec
ren
W. A. REUKERS,
C. II. SCIIEFFERS, en
N VAN DER VELDEN;
li. bedoeld bij art. 175 der Bouwveior-
dioning
tot lid-voorzitter, de heer:
Mr. M. J. C. M. KAVELAARS;
tot leden, de hecren:
E. KOOPMANS, en
B. A. J. WITTKAMPF;
en tot plaatsvervangende leden, de hoe
ren:
C. HOUTMAN, en
P. DE BRUIN,
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den. 6den September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. RONNERLAGE GRETIG
De Secretaris
V. SICKENGA,
7-1)
Sou verkwikkende brief! En loehschud-
de Bilde wat weemoedig het hoofd. „Blij
om jou trotsch op jeZij was gelukkig
noch trotsch op wat zij' gedaan had. Daar
voor stond de schrikwekkende droom van
'Jen afgoloopen nacht haar nog to helder
voor den geest. De hartelijke brief bracht
echter (.och een groolo verkwikking tc mid
den van haar moeilijkheden.
Ook deden dat de vele andere berich
ten, die uit Miinchen kwamen! Geen dag,
geen post, of cr kwam iets dat aange
naam voor haar Was uit München. Een
zccr hartelijk telegram met een geluk-
vensch van G us tav Wioland, een lange
hiief van mevrouw Jacob Steiger met het
diingend verzoek, dat zij toch voor een
dag of acht nog eens in München zou ko
men onx zelf eens te zien, hoe de por
tretten door de bezoekers van do tentoon
stelling bewonderd werden. Vooral echter
deed haar genoegen een gcmconschappe-
hjktnr brief van haar vroegere medescho
lieren uil hot atelier van prof. Waldhier.
dat deed dal goed op tc merken dat die
meisjes, die vroeger maar vormelijk met
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, dio niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling too te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied,
waar liet behoort, den 5en Sept. 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. RONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunne» veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algoineene kennis, dat
do N. V. EERSTE ROTTER!)AMStTLE
STOOM- EN ELECTRISCHË WASCH- EN
SÏRI.1KINRICRT1NG, gevestigd Ie Botter
dam, heeft kennis gegeven, dat zij ia be
roep is eekomen van het besluit van hun
College d.d. 16 Augustus j 1., waarbij do
vergunning van 4 April 1912 voor de op
richting van een oh u mis olio w as-
schor ij en ververij, in het pand Wa
rande 38, kadaster Sectio M no. 385, is
ingetrokken, en de voortzetting der werk
zaamheden in die inrichting is verboden.
Schiedam, 6 September 1912,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. RONNERLAGE GRETE.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van K. E. Ooslcr-
hoft' Zn., om vergunning tot hot oprich
ten van een bi osaopc|inr i oh t i ng,
gedreven door een gasmotor van 11 P.K.,
in het perceel gelegen achter tc Tu:0r
laan no. 114, kadaster Sectio L no. 37S.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen, te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd
dat op Donderdag, don 19en Septembct
a.s,, dos namiddags ten 2 ure, ten raad-
huizo gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren, tegen het toestaan van dat ver
zoek in tc brengen en die mondeling of
schriftelijk toe ie lichten.';
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op dc secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen; en
dut volgens do bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eonc beslissing ingevolge
baan omgingen, nu meeleefden met haai
en in haar vreugde deelde. Dat was ecu
koesterende zonnestraal. De uitnoodiging
van mevrouw Steiger om naar München
te komen verwierp, zij echter. "Waarom
naar München?
In haar angst en bezorgdheid had zij
zeifs geen interesse moor in do berich
ten .van de couranten, die Jacob Steiger
haar stuurde en die veel loffelijks bevat
ten over haar werk.
Adolf kwam. Hij gaf haar met schitto-
icnde oogen een wekelijks» blaadje, dat
in St. A gat hen verscheen.
„Er is hierin uit een der groote bladen
een bericht over jonge schilderijen over
genomen," liep hij opgetogen. „Hier
lees zelf maar eensi Daar wordt gespto-
ken van je groot en sterk, bijna mannelijk
talent!"
Om Adolf een genoegen tc doen nam
Rilde het blaadje, dat in St. Agathcn ver
schoen cn waarin een bericht over haar-
schilderijen voorkwam, overgenomen wit
een der groote bladen. Ilaar oogen bleven
gevestigd op het slot van bet bericht:
„Wat zal onze Ililde Rebstcin, die pas
aan het begin van baar lumstloophaan
staat voor schoons kunnen brongen, ge
zien dit veel belovende begin? De beide
portretten zijn oen begin, dat buitenge
woon doet' verwachten IV
Misschien had zij nieis meer te geven,
niets meer van haar hand op een tentoon
stelling te brengén, Als ecnig leed haar
Schietoefeningen van het fort
Hoek vui Holland.
Op 10 en zoo noodig ook op 11 Septem
ber a.s. zal cene schietoefening worden ge
houden van bel fort Hoek van Holland.
Er zal gevuurd woelen met kanonnen
van licht ka'iber (6 e.M.). waai hij ONVEI
LIG wonl( gemaakt een driehoek, gevormd
door hel fort, eeno rno.lJ vlag beN. cn
oonc beZ. liet zeegat tul op .'3100 M. van
hot fort.
üp den Jat», waarop gevuurd woult, zal
van het fori eenc roodc vlag waaien, die 3
uur óór hel begin der oefening halfstok
en één uur vóór do oefening geheel voorgc-
licf-clion wordt.
i'Zie „Ned. KR." Nés. 218, 219. 220,
227.)
ItUITENLAm
Schiedam, 6 Sepl. 1912.
DE RALKAN.
'Gelijk tc vooizien was heeft de liéhan
deling van de voorstellen van den Oosten
ïijkscb-HongaaihChen minister wan builcn-
landsche zaken, graat Uorclitold, een zeer
Ragen voortgang. De moeilijkheden van het
vraagstuk, welke, deze voorstellen tot een
oplossing willen brengen, zijn niet te ge
ring tc achten. Dat de wijze van behandeling
an kabinet tot kabinet, almede de zaak
niet bespoedigen kan, ligt voor de hand,
daar, wanneer tussohen een of meer kabi
netten overeenstemming is verkregen, de
opvatting van een ander kabinet weder eeu
tijclrooven.de verandering in het program
noodzakelijk kan maken. Met dezen toe
stand echter heeft graaf Berchlold onge
twijfeld zelf rekening gehouden, en wan
neer hij aan de behandeling van kabinet
tot kabinet de vooikcm gaf boven een
bijeen te roepen conferentie, dan zal dit
hierom geBliied zijn. wijl een Ier confe
rentie op den voorgrond tredend ulteen-
loopend meeningsverschil allicht een scherp
karakter aannemen en do golieele zaak in
gevaar brengen kan. Gelijk bekend is, ziet
men in Turkije do door Oostenrijk-llongarijc
geëntameerde besprekingen met een zeker
gevoel van onbehaaglijkheid aan, ofschoon
de bedoeling® der \Vetnische regeering
zeker niet in de richting oencr bona deeling
van Turkije gaan. Had men aanstonds fot
het bijeenroepen van een conferentie be
sloten, dan zou dit wantrouwen slechts nog
sterker op den voorgrond getreden zijn,
waarvan in zoover Turkije geen al te groot
verwijt kan gemaakt worden, daar het tot
nu toe bij alle conferenties er slecht is
afgekomen.
Van diplomatieke zijde verneemt het
Nouel Wiener Journal", dat graaf Berch
lold oorspronkelijk een zeer uitgebreide
autonomie voor Albanië voorstond, doch
onder den druk der openbare mecning, cn
vooral wegens den tegenstand van Ttukrje,
zijn cischcn belangrijk beeft verminderd.
Maar toch acht men do vooruitzichten voor
zijn zeer bescheiden vorderingen uiterst
gering, daar Engeland en Frankrijk in 't
geheim Turkije tot tegeusland prikkelen, om
door een nederlaag van Berchtohl het aan
zien van het Drievoudig Verbond te. ver
minderen.
De „Franktmlei- Zig." teekent hierbij aan
„Het is niet duidelijk ot bij deze mede
deeling aan de zienswijze van een inge
wijde, dan wei aan de intrige van een tegen
stander moet worden gedacht. JLot was te
voorzien, dat het plan van graaf Ren-hlohl
allerlei argwaan zou ontmoeten. Maai het
was zóó weinig afgerond, dal men feik-lijk
eerst moet afwachten'wat graaf Uerthlold
werkelijk zal voorsteilen, voordat men er
een oordeel over gaat zeggen."
De „Neue Freie Brosse" meldt, dat geen
speciale voorstellen tof decentralisatie in
Turkije zullen, worden gedaan, en dat
evenmin oen program voor binnentalutsehc
hervormingen in Turkije zal wouloti opge
sleld. Die voorstellen zouden niol in over
eenstemming zijn met de soevereiniteit en
de onafhankelijkheid van Tuikije. Veeleer
is aan te nemen, dat der Borle in over
weging zal worden gegeven, <ie maal regelen
uit to breiden, 'die Tuikije kunnen verster
ken cn tot con gematigde en vreedzame
binnenlandsclie staatkunde kunnen leiden.
De Oobtcnnjksehe minister is niet voor
nemens een officieele conferentie voor le
liefde trof, dan trof dat ook haar kunst!
Dat hing alles af van de Dombaly-len
toonstelling. Zou zij Siegfried sehrijvei
over "haar voorgevoelens?
Zij deed hot 'ui-et Nóg was er tioop in
haar ziet, dal deze bit ter»io drinkbeker aan
haar voorhij zou gaan.
XLVI1I.
Do dag, waarop do beslissing meosf val
len, kwam! Hoe dankbaar zon zij Sieg
tried geweest zijn voor een telegram. Zij
had het -echter niet durven wagen heul
daarom te vragen. Nu kropen de uren voor
bij. Zij bracht, den dag door met rusteloos
en koortsachtig te zwerven door hosoh en
dal, bedwong toen tiaar onrust, ging naar
haar moeder toe, naar jAdolf en meester
Havdmeijer en bekende hen, dat zij zich
niet w-el gevoelde.
Toen zij in d-c villa GJiir kwam, lag daar
een brief van Siegfried voor baar. Dat was
balsem voor haar 'ellende! Zij opende hem
met bevende handen. Wat haar brandende
ziel zocht, stond w odder niet in,. De
brief was gedateerd van den vorigen dag,
bevatte veel liefs, zijn innige vreugde over
haar succes op d-e Münciioner tentoonstel
ling en -eindigde biet deze woorden: „Of
ik morgen je portret zal zien op de Dom-
baly-tcntoonskdling
0 - als het. do laatsie lieve Irriet eens
was, die Siegfried haar schroef, als --
In een stapeloozen nacht, die volgde, ging
haar van alles door het liool'd, allerlei plan-
stellen, en zeker niet om iets te doen wat
op interventie kan gelijken. Zijn eenigc
doel is het behoud van den status quo in
den Balkan te bevorderen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E n gel a n cl.
Naar aanleiding van lord Moriev's rap
port over de .,TitanicV-.ramp heeft de
Board of Trade to Londen bepaald, dat
voortaan een voldoend aantal reddingsboe
ien, die alle opvarenden kunnen bevallen,
aan boord der zeeschepen moeten aanwe
zig zijn. Het aantal booten, die in davids
bevestigd worden, hangt niet langer af
van de tonnenmaat, maar van de lengte
der schepen. De davids moeten midscheeps
geplaatst worden.
.Verscheidene vrouwelijke en mannelijke
voorstanders vail louwenkiesieclit zijn
door toeschouwers bij bet Welsh National
lisleddfodl'eent te Wrexham (in Wales)
danig mishandeld, toen zij Lloyd George
herhaaldelijk in de iede vielen. Allen zijn
de feestzaal, waarin 13,000 ïnejjehen wa
ren, uitgegooid.
nen over wanhoopsdaden als alles veike
lijk zoo zou uitkomen als zij vermoedde
tot liet eindelijk moigon werd. Eeu
brief van dr. Herdhüsze-.rl Hij vermoedde
niets van de martelingen, die zij doorstond,
van baar schrikkelijk en toestand, verleide
dal hij en zijn vrouw nu Ilolsteti) weer
verlieten en over eeu paar dagen weer
in Zwitserland dachten te zyn. Hij schil
derde haar de, ■indtukken van eeu hezo-k
op den Ilolm, Siegfrieds thuis, waar be
laas Mai the Burmcster tegenwoordig ool<
in- -en uitliep en men zich na Siegfrieds
korl verblijf in don familiekring opnieuw
atleifci illusies maakte, dio hij echter nooit
zou kunnen vei vullen.
Dat doed pijnt Wat zou Siegfried, die zoo
veel vocido voor zijn moeder cn zusteis,
dat oen le-ed doen! Met lewlere zorg had
li ij vermeden ooit met een wooid over dal
vordri-el aan haar te .schrijven.
Hopeloozo droefheid kwam Ir over Ililde
het was of zij voortging door een duiste
ren nacht, onzeker, angstig.
Z'j las den brief van dr. Herdlniszei
uit. Hij sprak ook over de Donihaly-lentoon-
s telling.
„Een reclame zooals men bel zelden ziel.
Als alles gelukt zullen do kunsthandelaars
schatten gelds mot dezen vei koop verdie
nen, veel meer dan hun schuldenaar Dom-
baly hun eigenlijk schuldig was. Hel is vaak
moeilijk om kunstvriend tc blijven'! Over de
Münch&iier tentoonstelling beu ik echter
toch in mijn schik, vooral over jou sdiil-
L u x e m 1> u r g.
De geestelijkheid heeft besloten om zich
krachtig te verzetten tegen de uitvoering
van de, eerst na lang dralen door de
groothertogin aangenomen, nieuwe school-
Wet, die, zooals een ministerieel besluit
bepaald heeft, reeds 14 Uctobor a.s. bij den
aanvang van het nieuwe schooljaar in
werking zou treden.
Van miuislerieek' zijde is dc juiste in
terpretatie van de wet uiteengezel cn is
er op aangedrongen, dat èn onderwijzers,
êli geestelijken, zich in volkomen eensge
zindheid zouden wijden aan dc opvoeding
der jeugd.
Do bisschop van Luxemburg, mgi, Nop
pes, beeft thans het volgende ofiieie-el conn
muu.que aan de geestelijkheid gezonden,
„Wij vernemen, dal de regeering aan de
gemeenlobeslui.m formulieren verzonden
heelt, welke door de geestelijken poefen
geteokend wot ilea mi waarbij hel gods
dienstonderwijs op dc scholen] to beginnen
11 Gel ober a.s., geregeld is. !ii,j dozen
verzoeken wij den leden der geestelijkheid,
deze voorschriften niet na le komen. Een
houletlijlvu lastbrief zal voigen.i'
De elerikagg pers dringt er hij de gc-ineen-
lebesturen op mui, om hun goedkeuring to
«houden aan hel ministerieel besluit, dat
op Onwettige wijze, naar liet heel, bet
nieuwe regime reeds in hel aanstaande
schooljaar in toepassing wil brengen. Met
het oog op deze situatie cischcn do lila-
den der uiterste linkerzijde de afschaf
fing van dc begrooling van Eeredienst.
Z w i t s e r 1 a n d.
Keizer AVillieim hoeft gistermorgen do
manoeuvres der Zwitsersche troepen gade*
dcrijen. Ik ben blij om jou, kind, dat het
zoo uiUtekeud is geslaagd! Binnen enkele
dagen komen wij dus naar SI. Agatheu
en wij ontvoeren je dan uit het huis van
de Glum om je voor «enigen tijd mee te ge-
men naar ouzo villa aan dea Rijn. Eeu
schaking, waar ik nu al pret over heb!''
„Villa aan den Rijn?" Dat zoemde liiide
zoo merkwaardig door hut hoofd of zij het
uomt hel-ven zoul
Gtvn brief, geen berichten van Sieg
fried 1
Maar Adolf kwam. „ililde," zei hij be
zorgd, „"iedereen in bet clorp spreekt over
je en van je mooie schilderijen in Mtiu-
olien, maar jij gaal. door tb bosschen en
langs het water, alsof je eeu groote droef
heid drukt! -- Ililde! Mag ik weten wat je
ioo zwaar bedrukt?"
Ja, dal was Itofc vrveseiijke. Overal jyaar
zij ging, vragende blikken. Voor de trouwe,
sin reken de oogen van haar broeder kou,
zij haar u-rdrrol niet verbergen.
„Siegfried is ziokl" stiel zij uit, niet pre
cies wetend wat zij zeggen moest. „Niemand
weet hoe lief ik hem heb!" Zij omarmde
Adolf in wikte smart, zij nam zijn hoofd
Uibsehen haar beide handen, kuste zijn ge
zicht hartstochtelijk en een stroom van tra
nen kwam .uit haar oogen.
„IJiijt bij mo, Adoli" smeekte zij zacht.
(Wordt vervolgd.)
SE I 1IÜSGHE :O.MKT
De Secretaris
V. SICKENGA.
