65"* laargang,
Zaterdag 14 September 1912
No. 14019
Di! milliner bestaat Dit BRIE Bladen.
Wed. J. J. v. d. TEMPEL,
Eerste Blad.
DE HEILIGE ILA.
Schiedams Cïiocolaad-adres,
Dezfi courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam eaïlaardingen fl. 1,25, trance
per post H. 1.66. i
Prijs per weekVoor Schiodam en VlaardingenlO. cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j /i
Advertentiën vodr het eerstvolgend nummer moeten des middags vjgór een
nur aan hot Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven' No. 141 (hoek Korte Haven).
Erijs der Sd£öXteatjSffi Van 1—6 regels £1.0.92; iedere regel meet
16 Cents, Reclames 8.0 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
'Adjerteatiëa bij abonnement op xoordeeligö poortaarden. Tarieven
hififfian zqn gratis aan het Bureau te bekomen.
4 In Se nummers, 8ie Diffsdag-, Donderdag- m Zaterdagavond
Verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
Van 4Q qents pe'i advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met Ingang van 1 Oct.
a.s. op do „Schïodamsche Courant" abon-
nceren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
BUITENLAND.
Schiedam, 14 Sopt. 1912.
JAPAN.
De hoofdstad Tokio is gisteren don ge
beden. dag hel loaned geweest van oen
sombere maai imltukwckkeude plechtigheid.
Hel was de dag van de uilvnait van wij-
Ion keizer Moelsoc ililo.
In don vruogen morgen begonnen de Iijk-
plecblisboden met 'n slotdienst in de groote
hal van bet paleis, waarheen het lijk op
13 Augustus was vervoerd en waar sinds
dien om de lien dagen plechtige lijkdiensten
gehouden en offers waien gebracht aan
den geest van den overleden keizer. De
nieuwe keizer in groot tenue, de keizerin
en onderscheiden hoogwaardigheidsbe
kleders waren bij deze plechtigheid te
genwoordig.
Oischoon hel verbek van den lijkstoet
uil het paleis bepaald was op acht uur
's avonds, stonden to 10 uur 's ochtends
reeds duizenden op de straten. Op som
mige plaatsen moest do politie zelfs, ter
vnoikoming van ongelukken, de straten af
zeilen, nilkomcn.il op den weg, dien dc
-loei zou volgen.
\oor 12 uur 's middags hadden reeds
een millioen nieuwsgierigen bot paradeter
rein van Oayama bezocht om de toebereid
selen voor de plechtigheid, die 's avonds
zou plants hebben, in oogenschouw te
nemen.
Op vei zoek van den burgemeester, wa
ren langs den weg, dien de stoet volgde,
tienduizend plaatsen voor buitenlanders
geresci veord,
liet stedelijk bestuur bad de straten laten
versieren en aan ieder huis waren ronvv-
lantaams aangebracht.
Hel voorbijltekkon van den sloot bood
een plechligen en Lreffenden aanblik, welke
door liet vallen van den avond nog werd
l verhoogd. Alen hoorde niets anders dan
heimturdck en daar tusschendoor kanon-
l scholen.
De ministers, dc hoogwanrdigheidsbekiee-
dors, leden van beide huizen van het par-
s lemen (,- andere hooggeplaatste pc-sonen en
do leden van het corps diplomaticprc vorm
den een dubbele haag. Do kist, geplaatst
op een Ivveewieligen lijkwagen, getrokken
Vrij naar hel Duitsch
varr
BARON WOLDEMAR VON UXKULL.
door 5 ossen, werd in een plechligen op
tocht, die geopend werd door hooggeplaat
ste ambtenaren, voortgereden. De keizerlijke
familie volgde de kist tot aan do hoofd
poort van hof. paleis cn begaf zich later
langs een afzonderlijken weg naar liet pa
radeterrein.
De grooie processie werd geëscorteerd
door een cercwacht, samengesteld uit ver
tegenwoordigers van de verschillende divi
sies in het rijk. Vijfhonderd Engelsche ma
trozen waren er bovendien bij ingelijfd.
Allen waren te voet, ook de cavalerie en
de artillerie.
Muzikanten speelden op orulenvetsche
instrumenten.
Ter zijde van de kist liep een schitterende
groep van hooggeplaatste officieren van
zee- en landmacht.
In de stad heerschte een stilte des grafs,
ofschoon de straten opgepropt stonden met
menscbou.
De keizerin-weduwe begeleidde de kist
niet verder dan tot de paleispoort, daar de
geneesheeron haar, wegens de koude avond
lucht, hadden ontraden de plechtigheid in
do open lucht bij te wonen.
Op het terrein van Aoyania waren een
aantal gebouwen opgericht voor de plech
tigheid. Aan het noordelijk einde stond de
'„Sojcden", of lijkhal, die aan de voor
zijde open was en aan weerszijden gebou
wen voor den keizer en de keizerlijke fami
lie, de priesters, de muzikanten, de voor
naamste ambtenaren en het corps diploma
tique. Het geheele tafreel was schitterend
verlicht door booglampen. Toen het begin
van den stoet aan do eerste poort was aan
gekomen, stelden de eerewachten van leger
en marine en de hellehardiers met boog en
schild zich op, evenals de priesters, waar
onder er ecnige waren van vorstelijken
rang.
Prins Heinrich van Pruisen en andere
buitenlandsche vertegenwoordigers woon
den de plechtigheid in het paleis niet bij,
maar hadden zich direct naar het parade-
vekl begeven of hun «ereplaatsen ingeno
men bij den Sojodcn.
.GEMENGDS MEDEDEELINGIN.
Engeland.
In een gisteren te Manchester gehouden
vergadering van directeuren van katoen
spinnerijen worden bepalingen' aangenomen
betreffende scheidsrechterlijke uitspraak in
geschillen tusschon katoenspinners en' fabri
kanten in Engeland, Oostenrijk, België,
Frankrijk, Duitscblap'd, Nederland, Italië,
Rusland, Spanje «n| Zwitserland.
Volgens deze bepalingen, die reeds dooi
de belanghebbenden in do genoemde landen
zijn goedgekeurd, zullen eventueels geschil
len niet meer beslecht warden door de
rechtbanken, maar door deskundigen.
Oostenrijk.
Op liet to Wbancn bijeengekomen Eucha
ristisch Congres bracht gisteren pater And-
lau in geestdriftige bewoordingen hulde aan
don keizer, waarbij hij een overzicht gal
van de diensten van het huis Habshurg
voor de verheerlijking van het Heilige Sa
crament.
De vergadering bracht daarop een ovatie
aan de aan'wezige leden van het keizerlijke
huis. i
Ter gelegenheid van het Congres ontvin
gen gistermiddag 8000 kinderen in een park,
voor dit doel afgestaan -door gravin Schwar-
zenbergTrauttnanjuisdorf, de heilige com
munie. Kardinaal van Rossum 'droeg de
mis op.
Vooils wordt bericht, dat de „Arbeiter-
zcitunq" wegens heilige aanvallen op het
eucharistisch congres, in beslag is geno
men.
Spanje cn Portugal.
Tussclien Spanje en Portugal is een over
eenkomst gesloten, waarbij bepaald wordt,
dat alle leiders en voornaamste aanstich
ters van do samenzwering, ter zake waar
van em strafrechtelijke vervolging is in
gesteld, uit Spanje zullen gezet worden.
Alle cr bij betrokken personen zullen on
derworpen worden aan de Spaansclic straf
wet.
Alle personen, die tot Juli j.l. in Spanje
een samenzwering hebben op touw gezet
tegen' liet in Portugal gevestigde rogecrings-
stelsol en die aanbiedingen tot verhuizing
naar Brazilië hebben aangenomen of paar
andere landen verhuisd zijn, zullen in' geen
drie jaar op Spaansch grondgebied verblijf
mogen houden.
De redactie van de overeenkomst draagt
een permanent en wederkoeiig karakter, ten
einde te verhinderen, dat er in de toekomst
samenzweringen, zullen worden op touw
gezet.
Rusland.1 1
Dc eerste voorbereidende maatregel voor
de aanstaande verkiezingen in Rusland is
genomen, do kiezerslijsten liggen ter in
zage in de raadhuizen en vergaderzalen der
zemstwo's.
Do kiezers, wier naam niet op de lijst
voorkomt, hebben het recht binnen twee
weken te redamcercn. Na dien lijd valt
er niets meer te veranderen.
In de kleine plaatsen wemelen de lijsten
echter van fouten. En nu wordt er niet,
zooals elders, zooveel mogelijk gestreefd
Lange Kerkstraat 3,
Ilaal in de L. Kerkstraat 3 de prima
Sport 71/s Ct.-reep der firma ADR 2ESSEN.
Voor 50 omslagen een pracht-Atlas cadeau,
in lederen band.
Voor winkeliers verkrijgbaar.
naar verbetering daarvan, men tracht in
tegendeel do menschen hot reclameeren te
beletten. Klaarblijkelijk wil men het aan
tal kiezers zoo laag mogelijk houden.
Vroeger, bij de verkiezingen voordo eerste
cn de tweede Doemals, waren er nog bu
reaux ingelicht, waar de aanstaande kie
zers, die met de kieswet niet op de hoogte
waren, de gewenschte inlichtingen konden
bekomen; thans echter zijn die bureaux
verboden.
Dat do autoriteiten er werkelijk op uit
zijn het aantal kiezers zooveel mogelijk te
beperken, blijkt wel uit het volgende:
Een dagbladredacteur in een provincie
stad poogde een zeer schuchtere reclame
de maken v,oor den progyessisfechen. carvdl-
daat. 1 j i
Dit was echter niet naar den zin van den
gouverneur, die tot den journalist zoide:
„Ik vind het onnoodig de aandacht vaa de
bevolking op de verkiezingen t© vestigen.
Gij verklaart, dat men in de stad uwer
inwoning zeer slecht stemt en dat 'de
meeste kiezers niet eens weten, waai- het
om te doen is. Ik vind dat echter juist
goed, want dat is de ware toestand."
Do Staatscourant is het trouwens eens
met die opvatting. In dit blad wordt ver
klaard, dat het onnoodig is de politieke
hartstochten op te wekken en dat de re
geering dus terecht den oppositiepartijen
het maken van propaganda verboden heeft,
want die propaganda verstoort den gere-
gelden, dagelijkschen gang der Zaken.
pondent van de „Vossischo Zeitung" mede
gedeeld, dat, in tegenstelling van de nri-
niaterieele verklaringen, de oorlogszuchtige
stemming onder dc Bulgaren legen Tur
kije nog steeds onverminderd bestaat. Hun
doel is den koning en de regeeiing tot
een oorlog met Turkije te dwingen.
De aartsbisschop van Albanië, die bet
eucharistisch congres te Weenen bijwoont,
veiklaarde, dat, wanneer do door de Al-
baucezen verlangde hervormingen niet spoe
dig ingevoerd werden, de troebelen he
viger dan ooit zouden uitbreken. Scutari
is het centrum der levolutionnairon. Daar
woedt de opstand het hevigst. De keizer
van Oostenrijk zoo zei de bisschop
is de beschermer van de Albaueesche Ka
tholieken. De bede van alle Albanoezon is,
dat hij zich over ons ontfermt.
Spanje.
Dc berichten uit de provincies en in liet
bijzonder uit Catalonië, zijn slecht.
Niettegenstaande do regeering al hot mo
gelijke doet, om een staking der Catalaan-
sche spoorwegbeambten te voorkomen,
schijnt deze toch onvermijdelijk De regee
ring moeteen noodwet gereed houden voor
dit gevaldoch men ziet zeer wel in, dat
zekere oproerige elementen in Catalonië
zich bij de beweging aansluiten.
"Do ItaliaaWsch-—Turksehe oor
log.
De Turksehe minister van buitenland
sche zaken spreekt het bericht tegen van
de „Neue Freie Presse", dal de vredes-
preliminairen tusschen Turkije en Italië
vóór1 de Bairamleesten zouden geteekend
zijn. Hij geeft echter toe, dat de bespre
kingen een gunstigen uitslag doen voor-
zied. J
De BalKaïi. 1 1 i
Te Belgrado wordt algemeen verwacht,
dat liet verbod vaU uitvoer vaa granen
spoedig opgeheven zal worden. Vei der is
men van oordeel, ;dat de Skoeptsjina bin
nen weinige dagen bijeen geroepen zal wor
den. 1
In een offioieuse Turksehe mededeeling
wordt gezegd, dat de betrekkingen (usschen
de regeeringen van Turkije en Bulgarije
worden gedragen 'door een geest van ver
trouwen en verzoeningsgezindheid. Dank zij
deze gunstige stemming mag inen hopen,
dat de tusschen, de twee staten hangende
kwesties, zelfs zekere kwesties van oeco-
ïumuschen aard, spoedig in beide landen
bevredigend geregeld zullen zijn.
Een commissie, bestaande uit Turksehe
en Bulgaarecho officieren, heeft in opdracht,
het voorval aan de grens bij Karatepe to
onderzoeken.
De leider vaInt het Macedonische uitvoe
rende to comité te Solia heeft don corres-
Marokko.
Uit Parijs wordt aangaande de bezetting
van Marakesj nog gemeld, dat de kolonno-
Jlangin een vijandelijke legermacht van
10.000 man uüeenjocg tijdens den mareeh.
Do aanval was zeer lievig. Eeu afdeeling
die tot in het vijandelijke kamp doordrong,
dooddo meer dan 100 Berber-., met da
blanke wapenen, en maakte kanonnen,
standaards en ammunitie buil.
De Franscheu haddon 12 gewonden.
San D o m i ïr g o,
In, San Domingo is een revolutie uilge
broken, door welke do belangen van Ame
rikanen en andere buitenlanders worden
bedreigd.
De Vcreenigde Stalen zullen daarom lus-
schenbeid© treden en onmiddellijk oorlogs
schepen naar lap Domingo zenden.
5J
Uit het dal nadert een jonge m'an, met
zilveren gordel.
Rij groet haar op Kauk'asischo wijze,
fo Usanr to huis gekomen, vraagt hij,
coibiodig op een afstand de jonkvrouw
Kloetend. j j 1
„J.l", zegt zo,, „ga binnen." I
En dan hoort Salikan hoe do, jonge man
dnor zijn vriend Krim gezonden is om
naar hand te vragen.
Salikan had verstrooid geluisterd mia
ll_'t gesprek, maar op eens boort zij. dat
ul met icon boodschap van Krim komt
„Mug ik Krim melden, dat hij op u lio-
l"'u kan." 1
„Neen, neen," vuil Salikan hem heftig
111 do rede, zij laat hem alleen en snelt
lifiar huis.
Nog donzelfden dag rijdt Dsurnp te paard
naar Radgaron om zijn vriend den onge-
ukkigen afloop van het huwelijksaanzoek
melden. Reeds voor eenigc jaren, nadat
"J kennis met elkaar gemaakt hadden, en
sympathie voor elkaar hadden, had Krim
I V Ji i^r'rou';; gedronken, cn van, zijn licf-
o vooi dt> schoone priesterdochter Verteld,
ezo had hem blijde zijn hulp aangeboden,
al was er ook veel geduld noodig voor zij
het aanzoek konden doen: misschien moes-
ton zij bet meisje ontvoeren. De uitvoe
ring van het plan moest echter verschoven
worden, omdat Ilatschacha, Kritn's oudore
broeder, nog niet gehuwd was.
Nu echter was deze op verzoek van
zijn familie gehuwd, én nu had Krim zijn
vader gezegd, dat bij om Salikan, do doch
ter van Dsaur vragen wilde. Tomir had de
keus van ziju zoon goedgekeurd, ten' eer
ste omdat een verbinding met hot hoogge
achte priesterlijk geslacht het aanzien van
zijn familie slechts vevhoogen kon, ten
tweede omdat hij van zjjh -familie niet zulk
oen groote bruidschat verwachtte.
Krim, oen mooie, gebruinde, jongeman,
is teleurgesteld, als Dsnrap hem het re
sultaat van zijn verzoek mededeelt cn steil
zijn vriend voor hel meisje te schaken.
In zijn ongeduld dankt hij er niet aan,
dat een ontvoering Kalijm verhoogeu zal.
Ilij wil slechts vlug zijn 'doel bereiken.
Dsurnp zegt echter: „Het is het gevaat
tegemoet gaan, hij houdt van oorlog on avon
turen, maar hij is tegelijk voorzichlig en
denkt aan de gevaren. Menig paard heeft
hij in do dorre vlakte meegenomen, en
op hem bekende paden door iiet woud en
over de bergen in veiligheid gebracht. Op
zijn dolk zijn moor vlekken dan van roest
alleen. Dsnrap toont zijn wapen met trots,
maar beden vindt hij dat zijn broeder te
vlug vooruit wil.
„Gij wbet,'1 $egt. hij, dat gij op mij ro-
kenjen kuut, ltet zal mij een groot plezier
zijn haar lo roowen cn deze priesters, die
zich verbeelden voornamer als wij te zijjn,
zoo iets aan te doen, maar het is beter
daar nog wat mede te wachten."
„Menig meisje zegt oexst neeïi, op
later ja."
„Komt gij Qp het fetest?"
Krim knikt bevestigend. 1
„Nu ziet gij", gaat Dsurap voort, „dan
kunt gij haar naderen; gij danst met haar
en later kunt gij haar nog eenmaal ver
zoeken zich nog eens te bedenken.'1)
„Goed," zegt Krim. nadenkend, „het moet
dan maar zool"-
„Misschien is cr wel 'n ander dien
zij liefheeft.'- 1
„Bij Allah 1 cr is niemand, van wie ik
het niet weten zou. Ik heb mijn oog op
dat huis gericht,
Daar is geen enkele, die do mooie Sali
kan begeert. Er komen slechts gasten van
den priester om hein om raad le vragen,"
„Dsurap 1" I 1 i
„Wat is or, Krim?" -
„Ga toch naar Dsaur en laat hom on
dervragen. Noem echter inrj'n naam niet,
maar onderzoek slechts of uw vriend liet
meisje wegvoeren zal, dat hij lief heeft."
„Ik zal doen, wat gij zegt, Krim."
„Ik dank u, Dsurap."
De vrienden zeggen elkander goedendag
en verlaten elkaar. Dsurap rijdt weg naar
naar Zagat-Zamardon.
i t 1
Den volgenden dag kleedt Dsurap zich
met bijzonderen zorg en gaat naar Dsaur,
Japan.
Uit Tokio wordt geseind, dat generaal
Nogi, Uie tijdens dep Russiscli-Japanselien
oorlog P,ort-Arthur innam, on zijn ecldge]-
genoote, zich van hot leven hebben beroofd.
Wat de aanleiding tot den zelfmoord van
generaal Nogi was, meldt Reuter niet. Ver
moedelijk heeft hij zich zelf ter core van
den overleden keizer Moetsoe Hilo op de
wijze der Samurai willen opofferen.
In den tuin ontmoet liij Kurguck, dio
hein vriendelijk begroet. Dsurap reikt hem
een pakje tabak over, waarvan hij ben pijp
pp steekt en kijkt den bezoeker vragend aan.
Deze gooft hem door leekens te kennen, dat
hij den priester zien wil.
Kurguck wijst hem naar de bank voor het
logeervertrek en gaat naar zijn vader.
In do kamer van Dsaur staat aan den'
oenen kant een eenvoudig bed, waarboven
eenige prachtige wapenen hangen, den an
deren wand wordt versierd door heilige
beelden, die alle do heilige Ila voorstellen.
Voor de grootste brandt een hanglamp mot
een kleine vlam, Op eon kleine ronde tafel
liggen vier stokjes uit berkenhout, zoo lang
pis een vinger. Dsaur bidt. Ilij knielt voor
de beelden en raakt heihaaldelijk den grond
pan met zijn hoofd. Ten slotte maakt hij
verscheidene malen een kruis, cn staat op.
Zijn zoon heeft eerbiedig gowachi, nu wijst
hij zijn vader naar den tuin. Dsaur begrijpt,
jlat er een bezoeker gekomen is en gaat
naar buiten. Dsurap gioet hem onderdanig.
Do bezoeker eert Dsaur als prioslei en
als bejaard man. Do oude pries lor viaagt
pom vriendelijk, wat hij wenscht.
Dsurap bidt hem toch, den Engel, die
{rich vertoont in gewichtige zaken, te willen
.ondervragen. Do priester had dien dag nog
niets gebruikt; daarom mocht hij het nu
dadelijk vragen.
Hij wascht zich de handen,, lijppen en oqgon,
ïlij roept Salikan hem water te brengen,
dan wenkt lüj Dsurap hem te vplgen,- en
gaat zijn kamer binnen.
7,Wat wilt gij vraagt hij koert.
T,lk wilde welen, of een van mijne vrien
den bet meisje, dat hij lief heeft, wegvoeren
zal
Do priester ziet hem scherp aan, dan
.wendt hij zich om en ziet dat Dsaur wijst
naar eon klein schaaltje,- dat voor hot kleine
venster op oen plankje staat.
Dsnrap begrijpt het.
Do priester verneemtden welbekenden
Jclank van een in het houten schaaltje val
lend groot zilverstuk. Daarna'knielt hij ne
der en prevelt snel eenige gebeden, waarbij
hij 'den grond aanraakt met zijn voorhoofd.
Eindelijk maakt bij een kruis en staal op.
Dsurap maakt eveneens het heilige toeken.
Daarop nadat Dsaur met heiligen ernst
do kleine tafel,- neemt de vier houten staaf-
hand, waarbij hij zijn armen uitgestrekt
jes en logt ze naast eikander neer op zijn
hapd, Waarbij hij zijn, armen uitgestrekt
houdt.
Zoo treedt hij voor het grootste hoiligon-
beeld en bidt.
Opeens' bewegen zich do bouten staafjes,
zij worden dooi- on'zichtbarekrachten naar
boven getrokken, en vallen Weer op zijn band
terug. Zij vertoonen daarbij een letter, Dsu
rap bidt heftiger. Wederom zweven de staaf-
jos omhoog, om plotseling weer naar bene
den te vallen en nogmaals een letter voor
te stellen. Terwijl hij dankt, legt Dsaur dc
slaajjes weder op do tafel neer.
(Wordt vervolgd.I
SCHIEDAMSCHE mm\.
1