I
§5"6 laargang
Vrijdag 20 September 1912
No. 14024
DE HEILIGE ILA.
5
Deze courant verschijnt d a g e 1 k s, met uitzondering van Zon- on Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam ei; VI aar dingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnroau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven)'.
Ergs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel meet
18 cents, Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
'Advertentiën Mij abonnement op voordeelige doorwaaiden. Tarieven
hiexzan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
Verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den p:
dan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich mot ingang van 1 Oct.
a.s. op do „Sclnedamscbe Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dion datnm
verschijnende nummers gratis.
Kennisgeving.
Burgemeester cn Wethouders van. Schie
dam,
Gezien' art. 98 der Kieswet,
brengc-n Ier kennis van de ingezetenen,
dal de processen-verbaal, bedoeld bij ait.
93 dier wet, van, de op den lSden dczei
in deze gemeente plaats gehad hebbende
stemmingen voor de vcikiezing van Le
den van den Gemeenteraad, respectievelijk
in Kiesdistrict It en III, op de secretarie
der gemeente ter inzage zijn nedeigelegd,
en dat afschriften daaivan aan het raadhuis
zijn aangeplakt
En is hiervan afkondiging geschied, waai
liet behoort, den 19den September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AI. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.'
Kennisgeving.
Inrichtingen welkt gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op do bepalingen dei- Hinderwet,
Brengen ter algemeen© konnis, dat op
heden aan 3. MEEUS en zijn© rechtverkrij
genden vergunning is verleend tot het op
richten van eon glasfabriek, met 2
hutten, op hol perceel, kadaster Sectie No.
152, aan don Ilavendijk, gedreven door 2
stoommachines elk1 vnn 75 RKj. en 2l stoom
ketels, elk van 60 M2 verwarniingsoppcr-
vlak.
Schiedam, 19 September 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Schiedam, 20 Sept. 1912.
HONG AKI JEi'
Als uitvloeisel van de gebeurtenissen
in de Kamer is het Woensdagavond in
do straten van Boedapest zeer rumoer ia
geweest. De sociaal-democratisch# organi
satio in do hoofdstad had, zooals men
Aveei, tot de arbeiders den oproep gericht.
Vrij naar hot Duilsch
van
BARON WOLDEMAR VON UXKULL.
lü)
Hij wil z'oo gaarne de toekomst vooruit
loopen, en weten of het hem gelukken zal
den zondaar gevangen te nomen. H,cl hei
ligc hout zal hij raadplegen.
Het antwoord luidt „jav.
-dij besluit thuis te blijven cn zich eenige
oogcnblikkcn rust te gunnen. Er zijn im
mers genoeg menschen bij den heiligen
grond; een oogenblik kan hij wel gemist
worden, ii"
Den volgenden morgen valt het hem
op hoe onrustig Salikan is, hoe mager
en bleek. I i I
Liefde pvcrwint dp hoosheid over wal
ZÜ misdreef.
„Salikan.V i j
„Hier ben ik', vader.*'
„Scheelt er wat nan.'1'
Zij buigt het hoofd, maar spreekt geen
woord, - |j m
„Salikan, wees niet dwaas',zet je dien
roover uit het Hoofd.'''
„Dat kan ik onmogelijk.'''-
„Ongelukkige, weet je dat luj zwaar
gewond ia.'S 1 MM
om dien avond in de binnenstad bet'io-
gingen tc houden. De politie gaf, in ant
woord daarop, het bevel, dat de woningen
cn de cal és om acht uur gesloten moes
ten zijn en verboort het dragen van vuur
wapenen. Bovendien werden de troepen en
do gendarmerie geheel gemobiliseerd, zoo
dat 's namiddags 5000 militairen, 800 gen
darmen cn 2000 politieagenten op do been
waren.
Deze talrijke gewapende macht voor
kwam dan ook inderdaad do voorgenomen
massnbetooging, doordien do naar de bin
nenstad voorlid ringende menigte reeds in
de voorsledcn op sterke militaire patrouil
les stuitte en teiuggehouden werd. De be
looging vcianderde daardoor geheel van
karakter, want het gevolg was nu, dal
kleine, uit de onderste lagen der maat
schappij atkomstigc groepen, ongemerkt
dooi die slralen dwaalden, waar zij zich
onbespied wisten en er alles vernielden
wat onder hun bereik kwam. Ilct vernie
lingswerk werd zóódanig gepleegd, dat do
politie de eigenlijke daders zelden kon
uitvinden. Ook hot door de politie uitge
vaardigd verbod van samenscholingen werd
door deze tactiek machteloos gemaakt, ter
wijl bovendien voor oen voldoend aantal
patrouilles niet gezorgd was. Aldus 'kon
hot gebeuren, dat dc geheole stadswijk
lusschcn het hoofdspoorwegstatioa en den
nalionalcn schouwburg door het vernie
lend gepeupel geteisterd werd. Alle lan
tarens werden uitgedraaid en vernield; op
sommige plaatsen werden dc lantarenpalen
uit den grond gerukt en hot uitstroomendo
gas aangestoken. Al do zijstraten van de
Rakoczyslraat waren geheel en al in hot
duister gehuld. Do over dezo tactiek ver
bitterde politie ging daarop uiterst rmv tc
werk. Niet minder dan 21 zivaar gewonden
werden naar de gasthuizen gebracht, waai
de verwondingen alle bleken ten gevolge
van sabelhouwen ontstaan te zijn, Hoogst
ernstig gewond bleek ook een lid der
rechterlijke macht, die toevallig zicli ter
plaatse bevond, waar de politie er op los
stormde. Door drie sabelhouwen was de
huid geheel ou al van het achlerhootd ge
scheurd.
In het Nationaal-Thealer zijn tijdens de
voorstelling tal van grooto en kleine ruilen
ingeworpen. Na alloop dor voorstolling
stond do directie het publiek toe in dc zaal
te blijven, jLrar men zich niet op straal
durfde wagen. De politie echter drong ook
in do zaal binnen en begon er op los te
houwen, waarbij zij in haar dwaling 3 per
sonen netlersloeg. In het geheel werden 1C5
arrestanten gemaakt, waarvan slechts en
kele In 'arrest gehouden werden.
Gistermorgen werd tot de arbeiders van
Boedapest den oproep gericht om de betoo
ging avonds voort te zetten. Tof zes um
gisteravond waren er echter nog geen wan
ordelijkheden voorgevallen.
Men golootl, dat de soc.-democraten van
plan zijn de onlusten (c Boedapest over hel
gchecle land uit to breiden, zoodat de regee
„Ik weet het, vaderA'
„En dc beilige Ila beeft het mij geopen
baard, dat je de vrouw van Krim zult
worden, daarom Salikan, denk slechts aan
hem." i
Maar Salikan schudt het hoofd on gaal
zwijgend de kamer uit, i,n droeve ge
dachten.
Mijn arme held; hij' is gewond en ik
kan hem niet helpen. Zij ziet hem vooi
zich, hem, die gansch haar hart vervuil
en een groote macht dwingt haar als U
ware naar hem toe te snellen^ hem (e
redden, te helpen, zooveel zij maar kan.
Maar dc heilige 11a, zou hij zich op
nieuw wreken, indien, zij nog eens den
heiligen grond betrad
Neon, nog durft Salikan niet. Want nicl
alleen voor haar, ook voor hem zon de
straf zijn.
Twee dagen vcrloopcn. Urns Ilan heeft
ko oils.
De belegeraars wisselen elkander af.
Nog één dag cn dan is de tijd gekomen
de heilige feestdag waarop do priesters
don gewijden gr,ond mogen betreden,
Zal dan ook do dag gekomen zijn, dal
JJrus Ifnn gevangen zal zijn?
Vandaag is do tijd aangebroken. De
priester gaat don'heiligen grond betreden.
Als geheimzinnige schimmen glijden zij
in hun witte klceren voort.
ring verplicht zal zijn de ïust mót geweld
van wapenen te herstellen. Het doel der
sociaal-democraten schijnt to zijn 'de agitatie
zoo lang voort te zotten tot het algemeen
kiesrecht afgedwongen is. Ook de oppositie
partij in -het parlement zint op middelen
om de agitatie in het land voor te zetten.
GUteimiddag om één uur werd door 'de
oppositie besloten de verkiezing 'der de
legaties, 'die Maandag 'to "Weenen, bijeen
komen, als onwettig aan 'te nemen. Beslo
ten werd verder naar Weenen to reizen en
aan de vergaderingen der Hongaatsche de
legaties deel te nomen, daar deze ten slotte
niet anders zijn dan een commissie uit het
Ilongaarscho parlement. Ook in de dele
gaties wil de oppositie obstructie voeren.
Toen 'de regeering dit vernam, nam zij het
bestuif een «toot aantal Hongaarsche po-
litiagenten naar Weenen te zenden en de-
zon ter beschikking tc stellen van den pre
sident der delegatie, graaf Khuen Ileder-
varv.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Z w i ts r 1 a n d.
Do te Genève bijeengekomen Interparle
mentaire Conferentie nam gisteren het
voorstel aan van den Duitschen gedele
geerde Zorn, omtrent verplicht© internatio
nale arbitrage.
Do conferentie 'nam tevens hot voorstel
van d'Estournelles do Conslans aan om
trent de lasten voor leger en vloot.
Spanje.- i
Onder het spoorwegpersoneel in Cata-
lonië zal op 24 of 25 dez'er oen staking
uitbreken. De pogingen tof bemiddeling
zijn mislukt.
Do bond van spoorwegpersoneel heeft
naar alle stations instructies gezonden om
trent de uitroeping van do slaking.
Rusland en Finland.
Uit Peterburg wordt gemeld, dat lus
schcn dc burgemeesters van velschillende
Finsche steden ou de Russische regeering
een sehcip conflict is uitgebroken. Do ge
meente bos lui on van Wiborg en andere
Finsche plaatsen, weigeren, de rijkswet be
treffende da gelijkstelling der Russen e,n
Finnen uiL Ie voeren, omdat do Finsche
Senaat, m weerwil van het feit, dat zij
door de rijksdocma is goedgekeurd, de bo-
wusLc wet verworpen heeft. Do weigerende
buigcmecslcrs zouden op bevel der Peter
bingsche regeering gevangen genomen wor
den. De toestand is ernstig, daar de bevol
king der betrokken plaatsen woedend is
over dit nieuwe onrecht der Russische
regeering.
De Italia a n,s c h-Tu rk's c li e oor
log.- i
De Tmksoho afgevaardigde Hamed Nes
Dsaur laat eerst de bosschen en rot
sen doorzoeken en begeeft zich dan naar
do bron.
Zij sluipen naderbij'. Zij naderen dc bron
Daar op het mos, daar- ligt de roover.
St.zachtjes naderbij I
Do heilige Ila heeft den zondaar den
triestere overgeleverd,
Urns Han droomt koorts-phantasieën
Hij murmelt onverstaanbare woorden.
Met oen Iriomphanlelij'k gebaar wenkt
de Roogepriestcr zijn "broeders.
Zij snellen naderbij1.
En op don gewonde wijzend, zegt Dsaur
„Legt hem de boeien aan.v
Urus Ilan ontwaakt niet.
doorzichtig dragen zij hem weg.
„Naar mijn huis," beveelt Dsaur. „Hoe
he -rlijk, dat wij overwonnen hebben. Laat
ons zingen ter 'ere van den heiligen 11a,
Hij zet het oude lied in, de priesters zin
gen mee. Langzaam beweegt zich de stoel
voorl. De belegeraars onlblooie-, het hoofd
Als de priesters der rand van den hei
ligen grond bereiken, breekt de maan door
de jvolkcn en verlicht de witgckleede pries
terscliaar, die iets zwarts duigen; 't schijnt
wel een levenloos ding.
„"ij is gevangen," juichen dc mannen
die langs den weg geschaard, staan.
„Gevangen, gevangen 1" klinkt het alom
Het gezang heeft de bewoners van Zagat-
Lamanlon uit lmn huis gelokt.
Dc optocht nadert Dsaur's huis.
Ilct gezang verstomt,
Do jonge priesters, die den vreemdeling
simi, lid van 'de interparlementaire con
ferentie, deelde in een onderhoud te Ge
nève aan den correspondent van de
Etoile Beige" mede, dat hij hoopte, dat
de vrede met Italië niet onder de huidige
Tiu'ksche regeering tot stand zou komen.
Verder verklaarde hij overtuigd te zijn,
dat in de eerstvolgende twee maanden van
een vredessluiting nog geen sprake zou
zijn-
China.
In een geheime zitting van den minister
raad, moet, naar uit Peking wordt geseind,
de minister van oorlog hebben verklaard,
dat de regeering zich tegen elk optreden
der Russen in het binnenland van Mongolië
krachtdadig verzetten zal. Wat echter de
Russische eischen voor het overige Mongo
lië betreft, deze zal de Chiueesche regee
ring aanvaarden.
Inzake Tibet verklaarde de plaatsvervan
gende minister-president, dat de regeering
bereid is, met Engeland op den grondslag
van de handhaving van het status quo te
onderbandelen.
De verschillende verklaringen vonden
eerst na langdurige beraadslagingen instem
ming bij de overige leden van den minister
raad.
Japan.
Hel stoffelijk overschotvari graaf en
gravin Nogi, die uit droefenis over het
overlijden van keizer Moetsoe Hito in don
dood zijn gegaan, is Woensdag j.l. te To
kio ter aaide besteld.
Langs den weg, dien de lijkstoet volgde,
stond vanaf do woningi van den generaal
tot aan het kerkhof en 'dubbele haag solda
ten en leerlingen der lagere scholen en
daarachter verdrong zich een tallooze me
nigte.
liet affuit, waarop de lijkkist van, 'den
generaal rustte, werd getrokken door twin
tig soldaten, en gevolgd door de drie lieve
lingspaarden van Nogi. Op de kist lagen
zijn pet en zijn degen, en zijn beide Engel
sche orden worden op een kussen gedragen
door officieren, verbonden aan de Britsche
ambassade.
De kist met hot stoffelijk overschot van
gravin Nogi volgde in een lijkwagen.
Langs den weg zag men overal snikkende
locschouwers, zelfs soldaten en veteranen
weenden, toen, de stoet voorbijtrok.
BINNENLAND.
Tan het Hof.
Z. K. II. Prins Hendrik heeft gisteren
vergezeld van den heer L. W. Groenevcldt,
intendant van hot Paleis en domein Soest-
dijk, ten gemeentchuize van Ba aim een be
zoek gebracht aan den burgemeester van
die gemeente, F. F. baron d'Aulnis do Eou
rouill.
dragen, leggen hem op den grond neer.
Nieuwsgierig dringt de menschenmassa
naderbij. Een knaap heft ecu handlanfaarn
op en verlicht den onbekende, 't Licht valt
op zijn gelaat, maai' niemand kent hem.
„Draag hem in 't huisvertrek," zegt
Dsaur. „Laten twee hem bewaken."
Als zij binnentreden vlucht Salikan in
't vrouwenvertrek.
Zij wil hem zoo machtig graag verplegen,
zijn wondon verbinden, maar zij zal wach
ten tot, de mannen weg zijn.
Eindelijk zijn de menschen weg.
Urus Han ligt op een matras in den
hoek. Tweo gewapenden naast hem.
„Onderzoekt eens of hij niet opnieuw ver
bondon moet worden." zegt de Dsaur.
Dc mannen maken de doeken los die Urus
Han's armen omwikkelen. Zij oulkieeden
hom, rukken ruw de bloedgedrenkte banden
ios, 1 1 i
De kranke steunt.
Salikan, als zij dit hoort, snelt nader
bij. Zij brengt linnen en heilzaam kruid
Zij knielt bij den gewonde neer en waschl
hem de kwetsuren.
Als zij dc borstvvonld ziet, denkt ze, deze
is gevaarlijk, deze veroorzaakt de koorts
Salikan blijft bij den zieke; zij geeft
hem wa'ter en melk, en de mannen laten
hom begaan.
Den. volgenden dag vellen de jongste
priesters hout in hot heilige woud voor het
feest. De ouderen beraadslagen in het huis
van Tarnbi, wat er mot den gewonde ge
b'euren zou. Zij durven hem zelf niet vet
Ridderorde.
Bij Kon. besluit van 17 dezer is benoemd
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau,
C. W. Ihssink, oud-gezagvoerder te Znt-
phen.
Bij Kon. boriuit van 10 dezer is benoemd
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau,- A.
C. Bouwan, eerc-vooizitfer der Christelijke
Jongelingsvereoniging „Eben-Haëzer", te
Dordrecht.
Bij Kon. besluit van '13 dezer is bevor
derd lot ridder-grootte nis in do orde van
den Nederlandsehen Leeuw mr. N. P. v. d.-
Berg, president van de Nodorlandsche Bank
te Amsterdam.
Personalia.
Bij Kon. besluit van 18 dezer is:
lo. m'ct ingang van 1 October aan mr.
II. C. I'. de Rruyn, secretaris-generaal van
het departement van ooilog, op zijn ver
zoek, op grond van zijn leeftijd, een eervol
ontslag uit zijn gemelde beirekking ver
leend
2o. aan, genoemden hoofdambtenaar Ha-
rer Majesteits dank betuigd voor de gewich
tige diensten, door hem gedurende een tango
reeks van jaren aan den lande bewezen.
Bij Kon. besluit van 18 dezer is benoemd
tot commandeur in do orde van Oranje-
Nassau, mr. II. 0. P. de Biuyn, secretaris
generaal van het departement van oorlog.
Bij Kon,, besluit van 18 dezer is, met
ingang van 1 October, benoemd lot secre
taris-generaal van het dopatlament van oor
log, de raad-adviseur A. .1. Doornman, hoofd
der 3de afdeeling (personeel) van dat de
partement,
A. R. Witkop. -}-
ïïct „Vad." meldt hel overlijden van den'
heer A. R. Witkop, inspecteur voor tien
algemeenen dienst bij den Raad van Toe-
zicht voor de spoorwegen,
De Maasvereenigiug.
In, do op Zondag a.s, in het stadhuis
te Maastricht te houden jaarhjkscbc alge-
meene vergadering van de Maasvcreeniging
in Limburg, zullen als sprekers oplreden een
afgevaardigde van Luik en de leden van
do Tweede Kamer jhr. mr, 11. Smeengo
en jhr. mr. Ru ijs de Bccrcnbrouck.
Ontslag by huwelijk.
De hoofdschotel in de gemeenteraadsver
gadering to Leiden was gisteren liet voor
stel van B. en W., om mej, J. van der Laan,
onderwijzeres aan epn der openbare lagero
scholen, op grmul van het door haar aan
gegaan huwelijk eervol ontslag uit haar be
trekking to verleencn. Over 'dit voorstel is
zeer uitvoerig van gedachten gewisseld, zon
der dat daarbij nieuwe- gezichtspunten wer
den geopend.
Als tegenstemmers deden zich kennen do
oordeelen. De regeering bezit daartoe, alleen
het recht, en heimelijk kan men het niet
doen. Het gelieolo 'dal beeft van de verme
tele daad en de gevangenneming van den
vreemdeling gehoord. Omdat hun God, dc
heilige Ha, zichzelf niet wreken wilde had
hij hem aan de priesters overgeleverd.
Dsaur geloofde, dat de hemel hem een,
zware, verschrikkelijke straf wilde sparen.
Hij besloot na rijp beraad 'den vreemd,©
maar zoolang te verplegen, tot hij weer
gezond was, cn dan Ie zien, wat Ila wilde
doen. Want vergeven zou zij hom nooit.
In den loop van "den middag komt Tomir
Totorajef met zijn zoon Krim, „die hem,
dringend gevraagd had, mee to mogen gaan,
naar Zagat-L'amardon.
Een knecht drijft met twee vroolijke her
dershonden eenige honderden schapen hun;
voorbij, die hij zonder ongevallen verder
op den borg brengt.
Dsaur begroet dc gasten in don hof cn
brengt ze in dc Kmmlzkaja. Dsurap, Krim,
ziende, komt ook daarheen en stelt zich,
de hand aan den dolk, naast hem aan den
wand. i
De Tloogepriesfcr, die bij zijn oude vrien
den y.itj verhaalt hun 'dc gebeurtenissen der-
laatste dagen. Dat de dochter aan den
roover eten heeft gegeven, zegt hij niet,,
ofschoon hij weet, dat Dsurap alles door
Krim hoorde. Het is hom te pijnlijk.
Tenrir vraagt den gevangene te mogen
zien.-
(Wordt vervolgd.}
SCHIEDAMSCHE COURANT.
h
