65
Dinsdag 24 September 1812
No. 14027
DE HEILIGE ÏLA.
B c r i c ït t.
Kennisgeving.
BPITENLAND.
BARON WOLDEMAR VON UXKULL.
BINNENLAND.
V
ale
EDAMSCf E CIIMMT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijf iwartaalVoor S c h i 0 d am en X1 a a r d j n g o n £1.1.25, franco
per post ft. 1.65.
Pxijs pet weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advortentiöu voor. het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan liet Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange llaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prgs der Advertentiën: Van 1—6 regels £1.0.92; iedere regel meet
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen. 4
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
.verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
San 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich mot ingang van 1 Oct.
a.s. op do „Schiedarnsche Courant" abon-
neeren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Inrichtingen wel&c gevaar, schade el
hinder bnnnrn veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
(kiel op de bepalingen der llinderwei;
Diengrii Ier algemeene kennis, dat op
lieden aan E. OSSEDRI.IVER. te Roller,
flam, en zipie leolilveikrijgondcn vergun
rung is voileend lol hel oprichten eener
f.ibnek vitoe hel vervaardigen van gum
mi 111 k el e n, in het pand staande aan
de Rtikkeisliaal nu. 17, ka laster Sectie
1, no. 195, gedreven door een gasmotor
vin PK, en mei een stoomketel van
4' M7 vim w.iiiningsoppeivlak en een
t-ltToinpid,
krliieilanr, *23 September 1912.
Ihin/emeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, '24 Sopt. 1912.
TURKIJE.
Om hel gevaar van een interventie dor
gt'oole mogendheden, waarop door Oostcu-
rijk word! aangesluuul, en van een oorlog
met een dt meer der begoerige Balkan
stalon to vermijden, heeft de regeering een
program van herroinuiigen opgesteld, dat
oen einde zal moeien maken aan de onder
fludvking en aclitouiitslelling, waaraan tot
dusveite een gedeelte der bevolking yan
liet Ttifk-ehc ujlc blootstond.
Deze maatregelen zijn behandeld in den
mimsletraarl en deze heeft van "de bespre
kingen de volgende nmzbata (proces-ver
baal) opgemaakt; J)e minister van biulen-
landscbe zaken lieelt aan den ministerraad
voorgelegd liet rappojt overdo verklaringen
van de ambassadeur-, betreffende den toe
stand in Roemenie en over Re ton opzichte
ran Albanië genomen besluiten en eveneens
van het onderhond van Turkhan pasja, den
Tmksehen ambassadeur te Petersburg, met
minister Snssonol. Deze had gewezen op de
noodzakelijkheid om aan de provinciale
autoriteiten duidelijke instructies te geven,
teneinde de oorzaken van de minder goede
veislaudhoinling tusschen de velschillende
dceicu van de bevolking rail Roemcliü weg
■aawBoaa«wnf yiiiMrafc3B»arm/wiuitt&jagB gaat SBOsnatss^m
Vrij naar hot Duitsch
van
13)
Rsiunp, wien hij zijn ongerustheid mee
deelt, troost hem: „Spoedig zal ze je
vrouw zijn en dan zullen al die kunsten
^el ophouden." i
Langzaam gaan 'de dagen voorhij. Ieder
een uit M 'dorp rtist zich voor 't feest uit.
-Men
verwacht veel gasten.
Orus Ilan wordt langzamerhand weer
geheel heter. Met ongeduld wacht hij dien
did, want clan zal ,hij' Salikan naar zijn
huis voeren.
Hij denkt er in 'I geheel niet nandatzijn
eigen handelwijze een onoverkomelijke hin
derpaal heelt** gestoken tusschen hem en
Salikan.
Ho priesters wonen al op den burcht Mei-
S'H, waar zij zich altijd, bij don aanvang
van het feest ter eere van den heiligen Ha,
vestigden. 1 t i
Zaterdag's voor 't feest verzamelen' zich
alle Tutsatcn in den burcht.
Na een kort gebed begeven zij zich in
't heilige 'der heiligen cn clan trokken zijl
lu Geestelijken stoel, naar het dal.
te nemen, te zorgen dat de betrekkingen
tusschen <le autoriteiten en de bevolking
bchccrseht worden door rechtvanidigheid'
de orde gehandhaafd wordt en dc besluiten
omtrent Albanië geldig worden veiklanrcl
voor geheel Turkije.
De ministerraad heeft ook kennis geno
men van hel rapport van don minister van
binnenlandsche zaken betreffende dezelfde
kwestie en waarin de volgende maatrege
len worden aanbevolen: toepassing der ,ul-
gemecne wetten in die streken waar een
gei echtelijke organisatie bestaat, en ia het
deel van Albanië en de vilajots, waar deze
niet bestaat invoering, van wettelijke maat
regelen, berustend op de plaatselijke ge
woonten, tot na de invoering van een stel
sel, dat rekening houdt met de verschillen
de opvattingen onder dc bevolking, terwijl
hot ministerie van justitie de daarop betrek
kelijke ontwerpen zal uitwerken en bij het
parlement indienen.
Do hoofden van departementen moeten
alle maatregelen nemen, om bij de benoe
ming van ambtenaren zich niet te laten lei
den door overwegingen van godsdienst of
ras. Onder dc sollicitanten moet de voorkeur
worden gegeven aan personen, die behalve
dat zij de geëischte geschiktheid hebben, be
kend 7.ijn met de plaatselijke gebruiken, de
faSÏ en de behoeften.
Daar het departement van arbeid zich
iceds bezig houdt met den aanleg der noo-
dige straat- cn spoorwegen moeten alle pro
vincies worden uilgenoodigd, aan de depar-
ifSie li-en voor openbaren arbeid on voor
landbouw mededeeling to doen van alle noo-
dige spoorweglijnen, straatwegen, uitbagge
ring' van rivieren en 't aanbrengen van be
vloeringen, teneinde handel, landbouw, en
het exploitecren van mijnen en bosschop te
bevorderen.
Jn allo vilayets van'Roemenië zal liet be
sluit over den militairen dienst voor de ro
eraten uit Albanië Worden, toegepast zoodat
zij behalve in oorlogstijd en bij buitenge
wone gebeurtenissen in het land, niet buiten
hun vilayet zullen worden gebruikt, pn dus
den dienst, ook bij do cavalerie en. de
artillerie in de RoemelRcbe korpsen zullen
verrichten.
Voorts is er nog sprake van de subsi-
dieoring van verschillende inrichtingen van
onderwijs err van het gebruik der 'lands
taal.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
houden, waarin de hoorders w'erden p-p-
gewekt op de bres te blijven staan voor
hun godsdienst. De bisschop van Derry
cn Raphoe vroeg in zijn preek, of zijn
hoorders, zonder tegenstand te bieden,
zouden dulden, dat zij als beesten op
een veemarkt verkocht zouden worden
door mannen, die in ruil daarvoor kregen
zeventig veile en cetiooze slemmen.
Ilij ontkende, dat zij als Christenen ge
houden zouden zijn zich te onderwerpen
aan een wet, aangenomen door een ver
minkt parlement van één Huis en hij vroe"
hen af, of zij zich op gena'de of ongenade
wilden overleveren aan hun gezworen
vijanden, die zoo dikwijls openlijk IkkL
don verklaard, dat zij wraak zouden nemen
als voor hen eens het uur der overwinning
slaan zou.
Dat het in den loop dezer week bij de
verschillende betoogingen heftig zal toe
gaan, nu de bevolking zoo, openlijk tot
verzet wordt geprikkeld, spreekt haast
van zelf.
In Belgische koloniale kringen verze
kert men, zoo seint de Tkusselsehe cor
respondent van de „Tcmps", dat Engeland
binnenkort de annexatie van den Congo
door België zal erkennen. Nadat minister
Grey de rapporten van de Engolschc con
suls, die thans don Opper-Congo bereizen
om zich te overtuigen, dat de beloofde
hervormingen 'werkelijk toegepast worden,
in hun geheel zal hebben bestudeerd, zal
hij de kwestie van de erkenning bij bet
parlement aanhangig maken.
Enge land.
Sir Edward Grey, minister van builen-
landscbe zaken, is gisteren met zijn Rus-
sischen ambtgenoot, Sassonof, te Londen
aangekomen. In een koninklijke a.uto re
den de hoeren naar Balmond.
Zondag is in lilsterschc bedehuizen
door unionistische predikers het verzet te
gen de zelfregoering voor Ierland nog aan
gewakkerd. Vurige predicatics werden gc-
Sedert eeuwen reeds trekken zij eiken
eersten Zaterdagavond ria dc zonnewende
naar den heiligen Ha, in 't dal, waar zij den
nacht doorbrengen, en dan den volgenden
dag naar den burcht Neisat temgkeeren.
Op hun tocht naar 't heilig plekje ont
moeten zij de bewoners van Zagat-Lanrcr-
don, die hun offergaven overreiken.
Dan gaat de stoot de beek door cn gaat
vervolgens naar dc heilige bron?»niet langs
dc gewone wegen, maar ditmaal langs do
heilige voetpaden.
De bewoners van het dorp brengen een
schaap, dat, eveneens naar do oude gewoon
te, daar geofferd wordt op den heiligen
grond,
Dan stijgt Dsaur naar boven, langzaam
beklimt liij den berg. Ilij alleen mag do hei
lige hoogte bestijgen en dat slechts een
maal in 't jaar om van God openbnrin
gen to ontvangen.
Reeds mindert 'de laatste rozige schijn
in '1 westen, reeds trokken koude nevels
over 't dal, als de priester den top bereikt
Dsaur legt 'de meegevoerde offergaven op
't altaar.
Dan knielt hij neder, naar 't oosten go
keerd en wacht.
Ilij bidt niet hij heeft slechts te wacli
ten of het 'den heiligen Ha zal behagen zich
aan hom te openbaren.
Dsaur wacht hij voelt zich klein en
alleen.
Rondom is 'de majesteit van den nacht
Daar trekt een nevel voorbij.
D u i t s c h 1 a n d.
Voor 'de Rerlijnscho rechtbank hebben
gistcien dc hoeren Borcbardt en Lehicrt,
socialistische leden van het Pruisische Buis
van Afgevaardigden, terecht gestaan. Hun
werd ten laste gelegd huisvredebreuk en
verzet tegen de agenten, die hen, krach-
lens opdracht van den president, juil de
zaal wildon verwijderen.
Do cisch van het O. M. was voor Bor-
ehault 5 weken gevangenisstraf, voor Lei-
nert "200 Mark boete.
do zaal, en er werd geroepen: „Er uit".
Onder voortdurende protestkreten verlie
ten do afgevaardigden der oppositie ten
slotte de zaal, waarna de delegaLie zich
constitueerde.
De afgevaardigden van de oppositie wer
den op straat door hun aanhangers met
levendig gejuich ontvangen en gingen daar
na heen, begeleid door een kleine groep
aanhangers.
Zwitserland.
Te Genève is gisteren bel Internationaal
Vredescongres geopend.
Vijftien landen zijn vertegenwoordigd. Ita
lië heeft echter geen gedelegeerden gezon
den.
Voor dc deuren van het gebouw, waar
het congres wordt gehouden, werd een nota
uitgereikt van de Lombardische Unie, een
afdeeling van den Internationalen Vredes-
bond, waarin als reden van bet wegblijven
van de Italiaanse he vertegenwoordigeis
wordt opgegeven het voorbarig ooi deel in
eeii artikel van het „Bulletin international
de la Paix" van 15 Augustus.
In de namiddagzitting bracht Mohamed
Fahmi een rapport uit voor de Egyptische
kwestie, waarin hij twee oplossingen aan
de hand deed; herstel van den status, quo
van den tijd voor de bezetting, zood.it
Egypte een autonome vazalstaat van hef
Turkscho rijk zou zijn of neutraliteit van
het land. i i
TI o n g a r ij e.
Dc Hongaat.-vche delegatie is gisteren te
Weenen haar werkzaamheden begonnen.
De oppositie uit hot parlement bad cch-
tov uitvoering aan haar voornomen gegeven
om ook naar Weenon te gaan en Zondag
avond arriveerden daar uit Boedapest nog
vöör de delegatie, 35 leden der oppositie.
Het „üongaarschc Huis", waar de dele
gatie gisteren bijeenkwam, was bezet door
een sterk detachement. ïlongaarschc politie
agenten. maar desniettegenstaande gelukto
liet tien leden van de tpppositie op dc gaa-
derij te komen, terwijl een aantal andeien
vcot de deur bleven staan.
Bij hel begin der zitting, tpvotesteerdsj
graat Karolyi, boven van de igalerij al', te
gen deze onwettige zitting der delegatie.
Er ontstond groote verontwaardiging in
Dsaur siddert. De heilige Ha nadeit.
Do knielende priester beroert met hef
hoofd den grond.
De grijze priester weet hot, de openba.-
ring is nabij.
Daar uit 'den nevel komt een gestalte
te vootscbijn. Een hand beroert zijn schou
der.
De sluier ,voor zijn oogen breekt.
't Verleden en de toekomst vertoont zich
aan zijn blik, Ilij ziet een machtigen stroom,
maar rood is liet water, rood als bloed.
Daar komt iets naderbij zwemmen, een jon
geling.
Hij erkent hem, 't is Mul dar, dc overmoe
dige knaap, 'door Urus Han gedood.
Bloedrood stroomt 'de vloed voider.
Nog iets komt naderbij.
Dsaur schrikte op. Hij wil zich afwenden.
Een donkere gestalte drijft op den stroom
des jdjoods'Zijn vrouw 1
En weder 'gaal de stroom verder hem
voorbij en bij ziet een jonge gestalto op de
golven drijven, 'de boisl met schoten door
boord: Salikan.
In onmacht valt de priester neer.
Hel was tc machtig aangrijpend I
Als Dsaur 'door de morgenkoelte weer
tot bezinning komt, heeft de zon dc nevels
verjaagd en met gulden stralen bergtoppen
doen glinsteren,
liet droeve 'droomgezicht is voorbij.
Werkelijk leven omgeeft hem.
Spanje. r
Uit Barcelona wordt bericht, dat het
bestuur van den Bond van Catalaansche
spoorwegbeambten besloten heel't eerivoor
stel te doen om tegen Woensdag n.s. de
staking uit te roepen.
Het grensstation Portbou wordt door sol
daten bewaakt.
De machinisten van dc reserve, die ge
mobiliseerd zijn, zijn gisteravond naar Bar
celona vertrokken.
Te Madrid is gisteren overleden de in
fante Maria Theresia, de zuster van den
koning.
Maria Theresia was do tweede dochter
van Alphonso Xll van Spanje en Maria
Christina van Oostenrijk1. Zij was geboren
te Madrid, 1*2 November 18S2 en gdhuwd
op 12 Januari 190G mot Feulinaiul, prins
van Beieren, uit welk huwelijk 2 zoons
waren geboren. 1
IJit Smyrna weid d.d. gisteren aan liet
„Berl. Tag old a tl" geseind: Zes Italian#*
sche kruisers en vijf torpedobooten heb
ben bij Woerla, in do Golf van Smyrna,
het anker uitgewoipen. Er zijn troepen uit
Smyrna maar Woerla gezonden. Jn do
stad hcerscht groote opgewondenheid.
Tan het hof.
Ten bate van de gezinnen van twee der
slachtoffers van het ongeluk in ,de grach
ten van het toil Yossegat nabij Ulieoh! is,
naar het „U. D." meldt, van 11. M. de
Koningin-Moedor een gift ontvangen van
f 100."
Corps diplomatique.
Te 's-Gravcnhngc wol dl met veilof ver
wacht de heer Advocaat, gezant van. II. M.
in Brazilië, consul genei aal van Nederland
te Rio de Janeiro.
De gezant der Xoord-Ameiikaansche Sta
ten te 's-Gravcnlmgo, dé heer Lloyd Bryee,
is met verlof naar Amerika veRrokken,
waar te lande ilij 3 a 4 maanden denkt
lë verblijven.
Tijdens dé afwezigheid van den gezant
zal de lieer James (i, Barley, gezantschaps
secretaris, als zaakgelastigde liet beheer tier
Amorikaansche legatie vocien.
Audiënties.
De gewone audiënties van de ^ministers
van oorlog ad interim ministerv\an murine,
van financiën, van oorlog, van waterstaat
en van koloniën zullen deze ,weck met
plaats hebben.
Kamerverkiezingen In lOïtï
„Het Volk" meldt, dat in een Zondag
gehouden vergadering van afgevaardigden
van de aid. der S, A. F, in liet dis
trict Beverwijk, na gehouden refeiendum,
lot candidaat voor do Tweede NKameiver-
kiezing in 1913 is gekozen ,de lieer A.
Naglzaam, te Haarlem,
«e*
De afdeeling Leeuwarden van de S. D. A.
P. heeft op het grostal van candidate!!,
voor het lidmaatschap van de Tweede Ka-
nier goplaatsl do hoereu uir. 1'. J. Trocl-
Mia en Ik Hïemstra, secretaris-propagan
dist van den Nedorlandschen bond van
land- en zuivelarbciders.
De Ita)liaa, nscTi-Tu rk's c h e oor
log.
In diplomatieke kringen te Konstnntino-
pel blijft men er bij, het sluiten van den
vrede ingevolge de onverzettelijkheid van"
Italië voor het oogenblik nis onwaarschijn
lijk te beschouwen.
Men denkt, dat dc Turksclie regeering
de tegenwoordige voorloopigc onderhande
lingen zoo lang mogelijk slepende zal
houden. I I - j 1 I
Dsaur daalt 'den' berg af.
Zijn broeders verwachtten hom sinds
eenigen tijd daar beneden.
Zij blikken vragend naar zijn bleek ge
zicht. i 11
Dsaur spreekt geen woord: hij wil hun
hel verschrikkelijke, daarboven doorleeld,
niet meededen.
De priesters vragen niets. Zij begrijpen,
indien Dsaur zwijgt heeft bij daar reden
voor. I 1
En de witte priesterschaar trekl weder
om het dal door naar den burcht Neisat.
Twee weken duurt het. feest ter eere van
den heiligen Ha. Onophoudelijk gaan cn
komen de menschcn, die allen door den
priester ontvangen worden. En allen, de in
woners van Zagat-Lamardon en de vroom
delingen, vieren feest.
Na de vervulling (.Ier godsdienstig® plicli
ten danst de jeugd de nationale dans „de
Lcghinka". De omstanders klappen in. de
handen, aldus de maat aangevend, terwijl
een der meisjes een harmonic! bespeelt.
Soms wordt voor afwisseling door een
paar een andere dans uitgevoerd, waarbij
dan een lied gezongen wordt.
In tegenstelling mot, „de Lcghinka" laten
de 'dansenden de armen dan neerhangen,
zij naderen elkaar telkens, verwijderen zich
dan weer van elkander. Bij een eenvoudig1
melodie zingen zrj 'flan afwisselend.
Zij:
Zaagt ge wel, geliefde, hoe buiten de
bloemen bloeien
Algemeene Annoncomniissle.
De minister van binnonlamlsche zaken
heeft gisternamiddng le 3 uur in He mi-
nislcrzaal in het gebouw van .de "Tweedo
Kamer de Algemeene Armcncommissie ge
ïnstalleerd.
Geschenk Vredespaleis.
De „N. CL" verneemt, dat de beeldhou
wer Toon flupui* bet bestuur van do Car-
negio-stichting' een levcnsgrooto bronzen fi
guur „Tenassior" genaamd ton jjesclicnko
beeft aangeboden. Hel bestuur heeft dit
Ileht go wol gezien hoe mooi ik uitgedost,
ben?
Hij:
Ik vergat naar de bloemen tc kijken,
Voor jou slechts''had ik oogen.
Zij:
Zag je wel, geliefde, de blanke lieren
van'den adelaar?
Zag je iets daaraan gelijk?
Hij:
lk zag de oi'cren van don adelaar,
lk merkte op lio'e blank ze waren.
Doch liefste, joinv arm'en en hals
Zijn blanker dan 't schoon© albast.
Zij
Zag jo wel, geliefde, hoe rood de rijpende
appel is?
Hij:
lk bewonderde de rijpe appels, mijn liefste.
Doch hel rood van jc lippen
Bewonderd^ ik meer.
Zij
Heb je gezien, geliefde, hoe zwart do
letters zijn
In ons heilig boek?
Hij
Liefste, ik zag Rot doch zwarter nog
ts je mooi glanzend zijig haar.
Zij:'
Zag je dan ook hoe sierlijk en licht
De elfen dansen?
Hij:
Ik (zag het, 'k bewonder hun gratie,
Doch 't liefsde van allen dans ik 131 et jou,
(Wordt vtrvolgd.)