1404
§5 laargang,
Vrijdag 11 October 1912
De hertogin van Malakoff.
Ï|J
fff
ill
Q
sP-41 M
Doze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schicdain ca V.laardingen £1.1.25, franco
per post fl. 1.65. j
Prijs per weekVoor Schiedam on V1 a a r d i n g o n 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau
Lange
Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
rffi!
Kennisgeving.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op artikel 12 der Drankwei;
Brengen ter openbare kennis, dat Lij hen
is ingekomen een verzoek van de Schie-
damscho Voetbal-veieeniging om verlof
voor den verkoop van alcoholvrijen thank,
voor gebruik tor plaatse van verkoop ju
haar clubgebouw op hel sportterrein aan
do Buitenhaven, begrensd door de veif
„Guste" en do kaarsenfabriek Apollo",
en herinneren, dat binnen. 2 weken na deze
bekendmaking togen hel vorleenen van liet
verlof schriftelijk hij hun College bezwa
ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 11 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L. HOKNERLAGE GRETK.
- De Secretaris
,V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Schiedam, 11 Oct. 1912.
BE BALKAN.
De houding der Balkan-
in ogend heden.
Na die van Montenegro is nog geen oor
logsverklaring door do andere drie bomt-
genooten aan Turkije gezonden, maar mén
is van .oordeel, dat zulks niet huig meer zal
uitblijven. Volgens de „Zeit" luide Seivië's
antwoord op het vertoog der mogendheden
afwijzend en zou hot reeds aan de l'ortc
een ultimatum hebben gezonden, waarin
volledige autonomie voor Oud-Servië wordt
gevraagd. De .oorlogsverklaring zou dan
Zondag a.s. volgen.
Uit Bulgarije komt liet bericht, dat men
daar evenmin aan een afwijzend antwoord
der regeering op de nota. der mogendheden
twijfelt.
De gezanten der Balkanslaten te Kon-
stantinopel moeten alles in gereedheid heb
ben gebracht voor een spoedig vertrek.
De koning van Montenegro heeft een
proclamatie uitgevaardigd,, waarin hij de
Montenegrijnen in geestdriftige bewoordin
gen, opwekt om to gaan strijden in Oud-
Servië, waar zij liun broeders uit Servië
onder aanvoering van hun edelen koning
zullen ontmoeten. Ten slotte wordt de ze
gen des Ilcmcls afgesmeekt op „dien stap",
waarvan hij sedert zijn jengd reeds heeft
gedroomd en dien hij heeft trachten te
verhaasten door zijn gedichten.
De proclamatie eindigt met de uitroe
pon: j,Leve Montenegro, leve de Balkan
bond 1"
Vrjj naaj het Duitsch door
HENRIËTTE v. MEER1IEIMB.
0
«Men amuseert zich altijd bij vorstin
jhgration," ging Mclanie voort, en weel
je ook, waarom? Omdat zij niet zelf de
hoofdrol wil vervullen. Zij wbnscht slechts
Hat de gasten zich vermaken zullen. Ib
wordt )aan muziek gedaan, gedanst, ge
babbeld. Terwijl liter hij ons brrr,
Mor moet men zich om grootmama groe-
pceren en haar wijsheid prijzen. Maar do
bceren hebben onder elkaar reeds genoeg
°ver oorlog en politiek gesproken, endaar
0ltl hebben zij liever een aardig, verge-
)1Qcgd gezicht dan do orakelspreuken van
ecu oucb vrouw."
)MrAt praat je verstandig, kleintje. Wie
leeft je ypndaag wel het hof gemaakt?"
«Iedereen." Melarac's oogen lachten,
"Draaf Morny, do halfbroeder van den kei-
is nog steeds de charmantste man van
geheel Pjarijs, Hij verstaat de kunst com
plimentjes te maken en dan maar neen,
wS ?0^ z'e8 niet."
«Nu, wie is op je verliefd, klein ij cl e I -
He, spreek op i"
«Hi.ei]aal Pólissiar, Grooi ik niet in je
"»w I .L-l _U..üUllUkbl
E o n o p e n brio f.
De „Jumps" beval oen open brief van
d EbtouiiK-iic.s dc Constant, gericht aan den
koning van Montenegro, waarin hij zegt,
dat alle fatsoenlijke lieden moeten protes
tveren togen de oorlogsverklaring van
Montenegro,
Hij vervolgt dan. „Wij waren in het
jaar 1880 te Podgoritza to midden van de
ellendige puinhoopen van dc huizon, ver
nield door de branden, die gij hudt ont
stoken. Wij hebben toen ingezien, dal de
oorlog, dien gij geprovoceerd hadl, niet liet
gevolg was van uw eerzucht, maar dal gij
den oorlog als een bedrijf beschouwde!."
Begin thans opnieuw, tracht wederom
een brand te ontsteken urn uw ei te koken.
Onder bet régime, dal gij in het ont
volkte Montenegro hebt ingevoerd, is er
niemand, die zich daartegen verzit. Dat in
jamnier, want anders zoudt gij van uwe
landgenooten reeds de straf ontvangen, die
gij verdient, en die hef oordeel van de be
schaafde wereld voor n in petto houdt."
I n T u r k ij e.
Yoigeus de te Knnstantinopel verschij
nende bladen heeft de Porie op liet ver
toog der mogendheden geantwoord, dat zij
bereid is de aangekondigde hervormingen
te verwezenlijken, maar dat zijdenciseh
steil, dal do Balknnshitcn eend demobiii-
secren.
Frankrijk, Engeland, en Rusland hebben
hij de Turksehe regeering geprotesteerd te
gen het beslaglegger! op Griekscho sche
pen, omdat de belangen van hun onder
danen betrokken zijn hij de ladingen dier
schepen,
Dc Porto heeft geantwoord, dat dc
vreemde schepen him lading kunnen ont
schepen.
'De oorlog lusschen Turkije
en Montenegro.
Uit Podgoritsa (Montenegro) werd gis-
i->rcn geseind, dat de Montenegrijnen na een
hevige beschieting van de Turksehe borg
stelling van Dctsits,- deze hebben ingeno
men. Do bezetting word gevangen geno
men en de Montenegrijnen ireschen hun
vlag op het veroverde fort. Aan heide zij
den Avcrden groote A'erli«zen geleden.
Een geheel andore lezing over dit ge-
Vecht geeft de ;,Echo de Pruis". Dit blad
laat zich uil, Wecncn seinen: Hot gerucht
loopt, dat Montenegro een nederlaag zou
hebben geleden hij Dctsils. Do Monlene-
grijnsehe generaal, Botsovitsj, kreeg van
den koning verwijten te hooreu over het
slechte schieten der artillerie. De generaal
haalde toen zijn revolver uil zijn taseli en
joeg zich een kogel door het hooid.
Voorts wordt melding gemaakt van een
hevig gevecht voor de Tuiksche stad Toc-
zi. Dc uitslag daarvan is nog niet bekend.
Berichten uit Saloniki bevestigen, dat de
Montenegrijnen, die Be ran a hebben aan
gevallen, naar Montenegro zijn teruggedron
gen.
llil CeLtinje werd gisteren naar Weenon
geseind,,Do dorpen ten Noorden van
„Neen, du generaal is mij zeer onsym
pathiek, Men vertelt ook overal niet voel
goeds van hem, hij is raw on onvriendelijk
voor velen."
„Ja zoo ziet hij tenminste uit
wel oen beetje om hang te Avorden. Maar
hij heeft een heel bizonder pardigen ad
judant, graai Reillc."
„Die schijnt je door 't hoofd to spoken,
kleintje, wees voorzichtig d.at is geen
partij voor jou.
Grootmama heeft Aval anders met je A'oor.
Do familie Reillc is arm als de kerk-
muizen. Men fluistert zelfs d,al generaal
Félissier hem teen toelage geeft. Groot
mama wonschl voor alles dat je een man
van stand trouwt, die bovendien rijk is."
„Gravin Mclanie Reillc klinkt anders Avel
heel mooi en dan, grootmama zou mij toch
wel oen grookm bruidschat kunnen gevbn."
Leon haaide dc schouders op. „Je kunt
het probeeren maar heeft Reillc je rmK
ten huAvelijk gevraagd?"
„Neen, maar toch zoo iets merkt men
altijd Avel, niclAVaar, mademoiselle Natal
scha i
,,D,nar heb ik zoo geen ondervinding
v,an," zei Nntaseha glimlachend, ml op
eens 'I. gesprek een jandcre Avemling ge
vend. „Spreken do officieren niet over
don oorlog?"
„Natuurlijk, sedert den slag aan de Alma
hoort men over niets landors praten dan
over Lord Rfiglan en, Sebastoppl. Maar
Rojana staan ia brand. De vluchtelingen
redden zich naar Skoetari. In het grens
gebied Sarmissi komen gcAvonde hoeren
aan, dio vertellen, dat vele vrouwen en
kinderen door de Montenegrijnen gedood
waren.
Dc LloydMoomboot „Skoetari" Averd op
weg naar Bojaua naar Kattaro een uur
lang beschoten, door Montenegrijnsche troe
pen. Uil St. Nicolo werden Montenegrijn
sche granaten afgeschoten op de stoom
boot, aa elke granaten op een afstand van.
50 M. in het water sloegen.
De grensdorpen zijn verlaten.
Do Oostonrijksohc rh'ier- en kuststoom-
booten moeten marine-officieren en oorlogs-
vlaggen krijgen, daar anders het verkeer
niet mogelijk is.
In Skoetari zijn thans 17000 Turken en
700 Moharnmedaanscho Albaneczen.
De Al inlieten zijn neutraal. Do houding
der Malissoien is ,nog lAvijfolachtig. De
Turken versterken Skoetari.
GEMENGD! MEDEDEELINGEN.
Engeland.
In liet Lagerhuis was gisteren geen en
kele plaats onbezet, toon minister Asquith
een zoogenaamd guillotine-voorstel indien
de, waarbij 34 dagen worden toegestaan
Aroor do behandeling van het home-nrle-
voorstel.
Alen had vernacht, dat er ongeregeld
heden zouden plaats hebben, dit Avas ech
ter niet het geval; zoowel Asquith als Bo-
nar LaAV,- do leider der oppositie, brachten
hun redevoeringen ten einde,- zender in
de rede te zijn gevallen.
Asquith verklaarde, dat do regeering
vastbesloten Avas home rule nog gedurende
don levensduur van dit parlement te doen
aannemen cn hij voegde daaraan toe, dat
de gestelde termijn voldoende gelegenheid
biedt ter behandeling van alle belangrijke
punten.
Ronar Larv bestreed het guillotine-voor
stel, hij bracht de Uisterscho kAvostio ter
sprake en verklaarde daarbij, dat er geen
verschil bestaat tussehen de IJlstcrsclie unio
nisten en dc Britsche, zoolang dc home-
rulc-kwestic niet aan het oordeel van het
land is onderworpen. Ulster Avas slechts
rustig gebleven, doordat rnen daar meen
de, dal het volk geraadpleegd zou Avorden,
alvorens hot ontwerp op homo rule tot Avet
zou Avorden verheA'on. Hij avccs Arerder met
nadruk op den ernst van den toestand en
vei'klaaule, dat Ulster gelijk is aan een
kruitmijn, die elk oogenblik kan ontplof
fen.
Na een levendig debat Averd het voorstel
van Bonar LaAV tot afkeuring van hel guil
lotine-voorstel, met 323 tegen 232 stemmen
verworpen.
liet debat over het voorstel AA'erd vervol
gens A'ordaagd tot Maandag a.s.
als zij daarover beginman stop ik mijn
ooren dicht. Van oorlog hoor ik niet graag
spreken en zoolang generaal Pélissier en
zijn -adjudant niet vertrekken, _gaat mij de
zaak niets aan."
„Dat is con eerlijke bekentenis", zcide
Leon.
„Natuurlijk avü ik heel graag dat Icte
Frymsehcn winnea", Amrvolgdc Mclanie,
„dan zal graaf Reillc spoedig promotie ma
ken. Nu, het half uurtje zal zoo lang
zamerhand Avel voorbij zijn."
Molamc ging naar do deur; gelijkertijd
kwam Julie, do kamervrouw', fle kamer
binnen.
„Madame verwacht mademoiselle", zei
zo streng.
Van liet gelaat van Molanio, dat zoocA-en
nog straalde van vroolijkhcid, Avas in eens
allo blijdschap verdwenen. De slanke ge
stalte trok zich te zamen en in de oogen
kAvnm een angstige blik. Haar houding
Averd stijf en gedwongen.
Ratascha kreeg medelijden met haar.
„Komt u maar meo," zei ze. „Uav hoofd
zal het tools niet kosten. Ik zal dc schuld
Avel op mij nemen cn zoggen, -dat ik u op
gehouden bobt."
„O, ja, heel graag." Molnnio ademde
verlicht.
Leon koek ontevreden, „lleb' je dan niet
eens zooveel moed, om de gevolgen van jo
daden te dragen?" vroeg hij scherp.
„Neen, Leon. In elk geval is het mij
der Advertentiën: Van 1-
Reclames 30 cent per regel.
-6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
Groote letters naar de plaats die zij
Prijs
15 cents
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, Avorden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Engeland en de Vereen. Sta
ten.
In het Engelsche Lagerhuis stelde gis
teren de afgevaardigde Hcaauns de vraag, of
de Vereenigde Staten geantAvoord hadden
op de Britsche Arertoogen om Re ut de wet
op het Panama-kanaal en of de regeering
nog verdere pogingen zal doen om aan
Britsche cn Canadeesehc schepen een
reehtA'aardige behandeling te verzekeren.
Sir EdAvard Grey antwoordde, dat de Avet
eenigszins geAvijzigd Avas in den loop der
behandeling in het Congres cn dat, nadat
zij einde Augustus Was aangenomen,*'de En
gelsche regeering de regeering der Veree
nigde Staten had bericJit, dat zij haar na
dere mededeelingen omtrent dio Avet zou
doen, zoodra zij gelegenheid had gehad
den volledigende tekst \-an de door pre
sident Taft, geteekende A\ret en het bijbe-
hoorende memorandum van den president
te hesludceren. Engeland had daaraan
toegevoegd, dat het, bijaldien er verschil
van meening tussehen de t\A-cc Staten
mocht bestaan omtrent jde interpretatie van
het Hay Paunoefote-verdrag, dal door geen
andere middelen uit den Aveg kon Avor
den geruimd, zij zou verzzoeken, dat het,
overeenkomstig het verdrag met, de Ver-
eenigde Staten, aan een scheidsrechtelijke
uitspraak zou worden onderworpen,
„De zaak is van bet hoogste belang en ze
is thans, tegelijk met de adviezen van dc
rechtsgeleerde raadsleden der Kroon, in
studio bij de Britsche regeering,V zoo ein
digde de minister.
De Italiaansch-Turksche Oor
log.
De correspondent van de j,Temps" te
Rome zegt, dat Italië de voortdurende uit
vluchten der Turken moede is en, naar
het heet, zal eisehen, dat Zaterdag a.s.
volledige overeenstemming wordt bereikt.
Wanneer dit niet het geval mocht zijn,- zal
Italië overgaan tot de maatregelen, die de
toestand noodig maakt.
BINKBNLAKD.
Yan hot hof.
Prins Hendrik is gisteravond om 8.57
per Hollandsche Spoor uit Den Haag ver
trokken; om zich via Ylissingcn naar Lon
den te hegeven.
Onze Gezanten.
Onze gezanten te Parijs, to Conslanti-
nopel en te Buearesl zijn weer op hun
standplaatsen terug.
Dr. Rnyscli
Dr. Ruysch, dio tengevolge van zijn be
noeming tot AToorzitter van den Centralen
Gezondheidsraad zich te Utrecht mettor-
AA'oon gaat vestigen, zal daardoor ophou
den lid to zijn van de Prov. Staten van
Zuid-Holland,- Avaarrn hij zitting had voo;
het district 's-Gravenhagc.
aangenamer, als jnderen dat voor mij
doen." J
Een verlegen lachje gleed om haar avcc-
kerr bleekrooden mond.
„Wanneer zij glimlacht, is zij Averkclijk
onwederstaanbaar,dacht Nataschn. Zij
legde den arm om Melanic's schouders; liet
meisje drukte zich, als zocht zij bescher
ming, tegen haar aan.
i i i i 1
Madame Guizot zat, den rug door kussens
gesteund,- in bed. Zij droeg een groote
kanten muts, Avelke onder do kin met een
sierlijko strik Avas vastgemaakt, on een licht
gewatteerde avR-zij-den kamerjapon. Haar
spits, fijnbesneden profiel Avierp een scher
pe schaduw tegen, den verlichten Avaml.
De kamer Avas overdadig versierd met
zijde en kant. Het groote bed ivas zoo
met Avitte bloemen beslikte atlas omhan
gen, dat men geen hout zag alles Avas
met stoffen hespannen nam inel zijn
draperieën cn puntkant de halve kamer
in. De muren Avaren met bleek'roode zijde
overtrokken, de vloer was met Avitte heren-
vellen belegd; zoo dik en zacht, dat het
geluid van iederen voetstap daarin Averil
gedempt.
lil het vertrek hing een zoete, zavocIo jas-
mijnluchl, do lievelingspavfum van mada
me Guizot Een diepe stilte heerschte in
do kamer. Het cenigo geluid, dat er in
doordrong, Avas hot eentonig plassen van
de groote fontei» in de» tui»,, welke <m\
Samenwerking der vrijzinnigen.
Tussehen dc hoofdbesturen A'an den
Bond A'an Yrij-libetalen, dc Liberale Unie
en den Vrijzinnig-Democratischen Bond is
overeenstemming verkregen omtrent den
grondslag voor samenwerking bij do ver
kiezingen van 1913.
I)e Eugelselio staaNpcnsïonneering.
Hef rapport omtrent een onderzoek naar
do working van de Engelsche wet op de
ouderdomspensioenen, door rnr. V. 11. Rut-
gors, lid van dc 'INveede Kamer, uitgebracht
aan den minister van landbouw-, nijverheid
en handel, en thans in druk verschenen,
is gedateerd September 1912. hl een voor
woord verklaart dc rapporteur hoe groe
ten dank hij Arc*iSfhuldifid is aan zoovolcn
in Engeland, ambtenaren zooavc! als par
ticulieren, die hem bij zijn onderzoek den
Aveg wezen en behulpzaam waren, van wie
hij bier alleen AT-rmeiril mr, C. E. Cun
ningham, secretaris van den Board of
Customs and Excise mi mr. ft. E. Rus-
sell, secretaris A'an hel Local Pension Com
mittee le Lomten. Niet minder dank is hij
schuldig Avoor do bewerking van het "eer
ste hoofdstuk van dit verslag cn vn» do
bijlagen 1 en 2 aan de aldeeling Arhei-
dcrsA'crzekering van het departement A'an
landbouw, nijverheid en handel, Avaardoor
de vertraging in de inzending van het ver
slag, Avelke A'erliaging evenzeer tegen zijn
Avensch als tegen dien van den minister
plaats vond, eenigermate Averd beperkt.
liet verslag gordt in Hoofdstuk I de ge
schiedenis van het tot slnndkomon van de
„Old Age Tensions Acts, 1908 and 1911",
in Hoofdstuk II de averking der AA-et, ad
ministratief, in Hoofdstuk 111 de Averiring
dor Avet, sociaal. Voorts beval het een 10-
tal bijlagen.
Het A'erslag mot dc bijlagen telt 109
bladzijden.
Tegen water-, boilem- cn 1 nekt verontreiniging.
Het hoofdbestuur van de Nederl. Vereeni-
ging tegen Avater-, bodem- cn luchtveront
reiniging heeft hef voornemen, tegen het
volgend jaar een ImilengoAvone algemecne.
vergadering bijeen te roepen cn lot liet
bijwonen daarvan veie buitenlanders uit Ie
noodigen. Er is reeds zekerheid verkregen,
dat tal van personen uit vreemde landen in
die vergadering zullen tegenwoordig zijn,
en verse lullende personen van naam uit het
binnen- en buitenland hebben zich reeds
bereid verklaard om als inleiders op te tre
den voor de behandeling van onderwerpen
van algemeen belang voor liet vraagstuk
van do Avator-, bodem- en luchtverontrei
niging. Do bedoeling is, da, vooral ook
do internationale samenwerking hij maat
regelen op dit gebied besproken zal Avorden.
De vergadering za.l Lavoo dagen duren en
naar alle waarschijnlijkheid worden gehou
den te Amsterdam; hof comité voor de Eer
ste Nederl. Tentoonstelling op Scheepvaart
gebied hoeft A'ergader/alcn toegezegd.
dikken Aval.crslraal uit den Avijdgcopendcn
hek van een dolfijn opspoot, waarvan hot
water dan met hei-klaterend geluid terug
viel
En in dit zijde-bostiicte, met kant over
laden lied zat de oude, gebrekkige vrouw
met de groote kantmuts, en bood een, bo-
klngensAvaardigen aanblik door het sclierpo
contrast van haar ouderdom en verval mot
de kunst cn Aveeldo, Avelke haar omgaf.
Waarschijnlijk had zij die vergelijking meer
dan eens bij zich zelf gemaakt. Want er
klonk bitterheid in haar stem, toen zij
haar kleindochter, die vreesachtig naderde,
toeriep
„Ben jo daar nu pas? Het rijtuig werd,
om negen uur naar jo toegezonden."
„Ilc hen ook direct meegegaan, groot
mama."
„Gebeurde er dan een ongeluk' met hel
rijtuig? Dan moet die koetsier direct ont
slagen Avorden."
„Er is geen ongeluk gebeurd,- groot
mama."
„Spreek dim tocli eens, en laat je do
woorden, niet uit den mond halen T-
„Madame, ik ontving mademoiselle Me-
lanic toon zij terugkeerde. Jk wil gaarno
mot haar kennis maken, en beging de fout,-
mademoiselle op te houden. U zult liet
mij, naar ik hoop, vergeven," zei Natascha
snel. „Mademoiselle zelf is onschuldig."
'JP
H'?
lil
K
(Wordt vervolgd.}
II
MSCHE COURi
>'V 1
Met»
i t j
l
Hg
,i >fr
X
1 f
1/Ar
G.J
-J 'I;
