$h'u Jaargang
Dit Bomer Maat Bit DRIE Mateo.
Eersle Blad.
Wed. J, J. v. d. TEMPEL,
Zaterdag 12 October 1912
Wo. 14043
Bö hertogin van Malakoff.
Doze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam ca Ylaard ingon fl. 1 26 franco
per post fi. 1.65 w,-
Prigs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertenliën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan liet Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Laugo Haven No. Ml (hoek ICorte Ilaven).
Stads-Zielfcnlmis.
Aanbesteding.
De Commissies van Administratie voorliet
Stads-Ziekenhllis te Schiedam, zal op Vrij
dag 25 October 1912, aanbesteden de leve
ring van:
30 Hectoliter Aardappelen, ten dien-de
van dat gesticht.
De monsters moeten op den dag der aan
besteding vóór 's morgens 9 uur aan het
Ziekenhuis bezorgd zijn.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
inmiddels aldaar ter lezing op iedeien weik-
dag der morgens van 9—12 uur.
De Commissie voornoemd
M. L', I10NNERLAGE Gil ET E,
Voorzitter.
Mr. M. M. VAN VELZEN,
Secr.-Pena.
Schiedam, 12 Ocl. 1912.
DE BALKAN.
De oorlog tuS s elie n T u r k ij c
o n M o ïx t e n q g r o.
Door particuliere en offieiecle Montene-
grijnsche medcdeelingen wordt de over
winning der Mo-ntenegrijnsche troepen be
vestigd. "Wel klinken de particuliere tele
grammen niet zoo gunstig als de olficieelc,
maar de hoofdzaak is gelijkluidend. Echter
dient in aanmerking tc worden genomen,
dat ook de particuliere berichten onder
worpen zijn aan de goedkeuring der Mon-
lenegrijnsch-c censuur.
Omtrent deze gevechten wordt uit Bel
grado aan de „Deutsche Tagcszeilungv ge
seind: „De ochtendbladen van heden (Vrij
dag) vermelden, dat in den strijd om Pla-
nitza do Turken 600 man en de Montone-
grijnen 100 -man verloren. De Monlene-
grijnen maakten vele gevangenen. De Mon-
tencgrijuen bombardeerden Nikolai, Ue voor
stad van Skoetari."
Hierbij dient opgemerkt te worden, dat
deze berichten volkomen overeenkomstig
de waarheid kunnen zijn, want de Montenc-
grijncn zijn op het oogcnblik in groote
ovennacht, daar de Turksche troepen, voor
Montenegro bestemd, op minstens 100 K.M.
van het oorlogslooneel verwijderd zijn.
Uit Cettinje wordt aan de „National Ztg."
Vrij naax liet Duitseh door
HENRIËTTE v. MEERIIEIMD.
5)
„Wanneer ik spreek met mijn kleindoch
ter, moet u zich daarin niet mengen, als
jeblieft, mademoiselle Natalie. U zult wach
ten, tot iii het woord tot u richt," zei
madame Guizot.
Een vurig rood kleurde Nalascha's ge
laat. Zoo had nog nooit iemand tot baar
gesproken. Doch zij perste do lippen vast
to zaïnen, om het antwoord, dat zij reeds
klaar had, terug te houden.
„Ga naast mijn bed zitten, Mclauie," be
val madame Guizot. „Eu vertel nu eens, wie
waren er? Wat heeft de vorstin gezegd?"
„Natuurlijk vele complimenten, groot
mama."
Melanie trok den met witte zijde over
trokken stoel dichter bij 't bed. Zij deed
moeite, vrijmoedig ie praten; doch men
kon duidelijk hespeuren, dat zij zich ge
wold moest aandoen.
„Zal de vorstin Bagratiou op mijn onl-
vangavond komen?"
„Waar&chijnlijk wel. Zij wilde mademoi
selle graag hooron zingen."
Madame Guizot verf rok den mond.
„En Excellentie v. llübner, de Oosten-
ujkschc gezant?"
„Dat weet jk heusch niet, grootmama.
geseind: Volgens hier ingekomen beiich-
ten heeft generaal Vukovitsj in het Noonl-
Oosten de s teden Mejawa en Beraua be
zet. Achttien Tuikschc bataljons moeten
door do Mpiitenegrijiien en do Serviëis
aan de Linker Lim-oever omsingeld zijn.
lil tegenstelling niet dit Montenegrijn-
sehe belicht, telegrafeert de correspondent
van de „Fnuikt. Ztg." uit Konstaniinapel;
„Donderdagmorgen vroeg had bij Beiaru
en Akawa een hevig gevecht plaats tus-
schen Turken en Montenegrijnen, dat drie
uur duurde. Laatsgenocmden leden belang
rijke verliezen. In den namiddag drongen
de turksche troepen het Monlenegrijn-
sehe gebied binnen en sloten Morkawa in.
Uit Podgorilsa wordt aan het „Berliner
iageblatt" geseind: De commandant van
hel Zuidelijke Montcnegrijnsche leger heeft
de rivier Bojana overgestoken. Zijn taak is
don verstuikten beig Tarahysj bij Skoctaii
aiui te vallen.
(Do Bojana is de uitwatering van hel
meer van Skoetari naai zee.)
t olgens de Weensche „Zeil" hebben rei
zigers, per stoomschepen 'te Triest aange
komen, medegedeeld dat dorpen aan de
monding van de Bojana-iivier in brand
staan en dat in die streek hevige gevech
ten worden geleverd, maar dal de luiken
tot dusverre nog de overhand hebben be
houden.
Do B a 1 k an s ta ton.
De speciale eoriespondent van het „Ber
liner Tageblatt" seinde gisteren uit Sofia:
liet antwoord van Bulgarije op de nola der
mogendheden zal, naar thans verteld wordt,
zoo luiden, dat de Bulgaarsche regeering
den gezanten opdraagt, den mogendheden
mede te doelen, dat Turkije zoo dikwijls
hervormingen beloofd heeft, maar nooit zijn
woord hield. Na de kosten van de mobili
satie kan het land geen genoegen meer
nemen met de belofte van eenigc hervor
mingen, waarvan de doorvoering niet ge
garandeerd wordt, cn waarschijnlijk nutte
loos zal zijn. Een demobilisatie kan daarom
niet plaats hebban. Bulgarije zal met de
andere Christelijke lialkanmogendheden
trachten voor Macedonië cn de Christelijke
bevolking in liet Turksche gebied betere le
vensvoorwaarden te krijgen. De inhoud van
het Bulgaarsche antwoord staal reeds vast,
'doch er moet nog over kleine redactie-wij
zigingen met Servië en. Griekenland onder
handeld worden.
Interessant is liet ook, dat waarschijnlijk
do volgende voor Turkije onaannemelijke
eischcn gesteld zullen worden, li.l. dat alle
vilajels van Macedonië administratieve
autonomie krijgen zullen, en dat hel vier
voudig verbond aan het bestuur van Ma
cedonië even goed zal deelnamen als de
overige staten. Verder wordt bevestigd, dat
het ultimatum van Bulgarije tegelijkcitijd
of onmiddellijk na het antwoord op de nota
der mogendheden overhandigd zul worden.
(Een Re liter-tel egra ui maakt eveneens mel
ding van deze te stellen ciscben, cn doel
Prijs der Advertenliën: Van 1
15 cents. Reclames 39 cent per regel,
innemen.
Advertenliën bij abonnement op voordcelige
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
-6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
Groote letters naar de plaats die zij
voorwaarden. Tarieven
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- cn Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prgs
yau 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Hij heelt mij in 't geheel niet gesproken."
„Je bent ecu kleine gans. Als je een
greintje verstand had, moest je weten, hoe
je de aandacht van zulke personen knul
trekken. Maar ga nu verder!"
„Generaal l'élissicr voizoekt, u zijn op
wachting te mogen maken."
„Hij zal mij welkom zijn."
„Dat heb ik 1mm gezegd. Zijn adjudant
zat hem begeleiden.
„Beschouwt generaal l'élissier zijn be
zoek als een dionst-aangelegcnhcid Ma
dame Guizot zag haar bekoorlijke nicht
achterdochtig aan.
Maar Melanie kon ook slim zijn.
„De generaal wilde morgen gaarne met
mij gaan rijden. Vindt u dat goed, groot
mama?"
„De generaal met jou? Wat ziet de be
roemde man in zoo'n kleine gans?"
„Dat weet ik niet." De lange -wimpers
zonken over de verraderlijk lachende oogen.
„Rij bevalt mij zeer. Hij vertelt zoo into
ressanl van zijn verblijf in Algiers. Driemaal
heeft hij het als gouverneur bestuurd."
„Schaapje, weet je wel waar Algiers
ligt?" vroeg madame Uui/.ut spottend. Doch
zij zag haar nichtje veel vriendelijker aan.
Zou de generaal werkelijk op dit jonge
meisje verliefd geworden zijn. Waarom
ook niet? Zij was beeldschoon en Pólis-
sier nog zeer levenslustig ondanks zijn ne
gen en vijftig jaren. Zulk een huwelijk
achtte zij voor haar nicht zeer voordec-
lig. Want Pólissier was zeer rijk. Een schit
terende loopbaan lag achter hem, en zijn
het antwoord op do Oostenrijksch-Russi-
selie nota niet voor vandaag verwachten.)
Omtrent den inhoud van het ultimatum
verneemt dezelfde correspondent, dat Bul
garije het eindigen en voorkomen van de
Macedonische gruwelen, zoowel als dc be
straffing der schuldigen, verlangen zal, en
Turkije zal plaatsen voor een beslissing bin
nen 24 uur. Voor den ministerraad van gis
teren, waarin de tekst vastgesteld werd van
het ultimatum, dat in Konstantinopel over
handigd zal worden, confereerden de Griek-
scbe en Servische gezanten met den minis
ter-president G-esjof.
Volgens berichten uit Sofia zal Servië aan
dc mogendheden een antwoord zenden, ge
lijkluidend aan dat van Bulgarije.
Den correspondent van de „Frankf. Ztg."
werd verzekerd, dal Venizclos, Gesjot cn
Pasitsj, resp. minister-presidenten van
Griekenland, Bulgarije cn Servië, in directe
telegrafische rcibinding staan en persoon
lijk de wederzijdschc telegrammen ontcij
feren.
In Grieksche diplomatieke kringen te Kon
stantinopel gelooit men niet, dat Grieken
land nog terug kan. Dat zou aan koning
George zijn troon en aan Venizelos zijn
macht kosten.
Een telegram uit Newcastle meldt, dat de
Grieksche regeering den Chineeschen krui
ser Tsaoho. die zijn voltooiing nadert, voor
ongeveer 3,600,000 en vier torpedovernic-
lers elk voor 1,800,000 gulden heeft aan
gekocht.
Uit Athene wordt aan de „Vossisohe Zei-
tung" geseind: Kroonprinses Sofie, dc zus
ter van don Duitschen keizer, heeft om
30 verpleegsters uit Duitschhmd gevraagd.
I n T u r k ij e.
Uit Konstantinopel wordt aan de „Frankf.
Ztg." geseind: „De gezanten van Bulgarije,
Servië en Griekenland, zijn tot nog toe
nog niet vertrokken. Zij hebben alles inge
pakt en wachten letterlijk tusschen kisten
en koffers op de laatste instructies. Bijzon
der moeilijk is de toestand voor den Griek-
sehen gezant en zijn 200.000 landslieden. De
aandrang om van Konstantinopel weg te
komen is bijzonder groot. Ieder verlangt
passen voor liet vertrek Alle stoomboo-
len zijn echter overvol. Oe stoombootmaat
schappijen klagen over gebrek aan steen
kolen. De regeering heeft daarom op de
groote kölendepob beslag gelegd.
In militaire kringen te Konslanlinopel
vieest men, dat de oorlog een zeer wreed
karakter zal krijgen. Oe Kooiden en andere
SLmnge Kerkstraat 3»
SeMedams Chocolaad-adrcs,
llanl in de L. Kerkstraat 3 de prima
Sport 71/a Ct -reep de- firma ADRIESSEN.
Voor 50 omslagen een praeht-Allns cadeau,
in lederen band.
Voor winkeliers verkrijgbaar.
vooruitzichten waren niet minder mooi,
want men dacht algemeen, dat hij in den
oorlog legen Rusland een groote rol spelen
zou. Zou hel meisje verstandig genoeg zijn,
de voordeden van zoo'n huwelijk in lo
zien? Of speelde zij met hel een of ander
doel komedie voor haar. Nu, in dat geval
zou zij er spoedig achter komen.
„Nu, ga dan morgen in het boseh rijden
met den generaal." Madame Guizot galeen
tikje met den vinger op de zachte wang
van haar nichtje.
„Loon zal met je meegaan. Gaat er mis
schien nog iemand mee?''
Melanie keek naar den grond.
„Graaf Reille, dc adjudant van den ge
neraal, zal zijn heer wel niet verlaten."
„Aha! Zoo klaar als door glas las ma
dame Guizot in hel hart van haar nichtje.
Natuurlijk, do mooie, jonge adjudant was
de magneet voor Melanie, niet de oude
generaal, liet dwaze meisje kon men ge
makkelijk haar geheimen ontrukken. Even
min was 't moeilijk in haar binnenste haar
hoop en haar plannen te doorgronden.
Gelooft het zottinnetje werkelijk, dat m!cn
haar zou vergunnen met een jongen offi
cier in hel huwelijk tc treden, die niets
bezit als een knap gezicht cn de onzekere
vooruitzichten van dc militaire loopbaan?
Eer graaf Reille liet tot generaal ge
bracht zou hebben, was Melanie reeds een
oude viomv. Neen, jong moest men reeds
een hoogo positie bcklccdcn. Dat gaf al
leen een onbezorgd, een heerlijk leven.
.long, schoon cn rijk. Daarvoor moesl
wilde volken, die in het Turksche leger
opgenomen worden, verheugen zich erop
slachtingen te kunnen aanrichten. Aan de
verschillende grenzen moet Turkije reeds
ongeveer 300,000 man geconcentreerd heb
ben. De mobilisatie loopt echter zeer lang
zaam van stapel.
Volgens een telegram uit Konstantinopel
aan do „Deutsche Tageszeitung" wordt dc
Turksche vloot mobiel gemaakt. Oe minis
terraad heefl besloten alle Montenegrijincho
uit het land le zetten.
De Weensche „Reichspost" bevat een be
richt uit Sofia volgens hetwelk aan de Bul
gaarsche grenzen Op Turksch gebied ben
den gevormd worden, die de Turken veel
last zullen veroorzaken en den komenden
oorlog een wreed karakter zullen geven.
Reeds thans worden bruggen en telegraaf-
leidingen vernield en waterputten gedempt.
Do leiders organisceren bijna in liet publiek
hun benden en deze zijn bijna allen reeds
in de bergen. Het bekende bendenhoofd
Sandanski heeft meer dan 2000 man om
zich heen verzameld, waarmede hij dc gue
rilla tegen de Turksche troepen reeds be
gonnen is. Het is hen. gelukt gemeenschap
pelijk met een ander bendenhoofd den pas
van Kresma te bezetten, die van groote mi
litaire beleekenis is. Het aantal der benden
groeit voortdurend aan.
Do houding der mogendheden.
De Weensche correspondent van de „Vos-
sische Ztg." verneemt van goed ingelichte
Russische zijde:
Onmiddellijk na het uitbreken van den
oorlog zullen Ooslenrijk-Hongarije en Rus
land eenstemmig en gelijktijdig verklaren,
dat zij op den Balkan, naar aanleiding
van den oorlog, geen uitbreiding van ge
bied wensclien.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
wil men thans de in de wet vastgestelde
bepaling, dat het effectief der troepen in
vredestijd gemiddeld niet meer dan -12.800
man mag bedragen, ter zijde stellen en bet
jaailijksch Isoepencontingcnt vergroeien.
Deze uitbreiding van het contingent maakt
tiet noodzakelijk, dat het systeem van „één
zoon per huisgezin" worde afgeschaft, en
dal wui twee zoons per familie toegepast.
Volgens de „Soir" zal door de invoering
dczi r hei vormingen, het effectief van liet
1. ger in vredestijd gebracht worden op
55.1)00 man. terwijl het elfcctief in oorlogs
tijd 225.000 a 25U.OOO man zal bedragen.
liet meest inteiessante gedeelte uit ge
noemde reorganisatie-voorstellen, is de idee
om een territoriaal leger te vormen met
de manschappen, die niet meer tot actieven
dienst worden opgeroepen, en met de Lur-
j gergaide. Tot hun -10ste jaar zullen deze
manschappen in Hit leger dienen, dal al
dus circa 250.000 man sterk zal zijn. In
oorlogstijd zal België dus over een leger
kunnen beschikken van ongewer 500.000
man, welke strijdmacht wel voldoende zal
zijn, om 's lands onzijdigheid le verdedi
gen.
De Italiaanse h-T u r k s c li e o o r-
1 0 te
Volgens de laatste lierh hlen uit Turksche
bron zou de oiidertet-kening van den vrede
nabij zijn. Zij zou zelfs heden vel pJaals
kunnen hebben.
Uit Italië kwamen daarentegen gisteien
zeer pessimistische berichten, maar volgens
inlichtingen uit Rome van gisteravond moet
men de vredesonderhandelingen mol als af
gebroken beschouwen.
België.
Het „Journal do Bruxelles" deelt mede,
dat opnieuw beslagleggingen tot een bedrag
van meer dan twee millioen francs ten
laste van prinses Louise hebben plaats
gehad.
Het kabinet de Broquerille, schrijft de
„Temps-correspondent te Brussel, heelt be
sloten om, zoodra het Belgische parlement
weder bijeenkomt, gewichtige maaliegden
voor te stellen, in het belang van de
bescherming van België's neutraliteit. De
waarschuwingen die den laatsten tijd van
buiten afgekomen zijn, hebben haar uit
werking niet gemist.
Koning Albert, die eenigc dagen geleden
een onderhoud met den minister-president
do Broquevillo en den minister van Oor
log, generaal Michel, had, connfereerde eer
gisteren opnieuw met laalsgenoemde.
liet door de regeering uitgewerkte wets
ontwerp, heeft ten doel, een ware militaire
hervorming tot stand te brengen. Zonder
tol algenieencn dienstplicht over tc gaan,
men do vrouw zijn van een beroemden
man! Werkelijk, de gansche wereld stond
voor dit kinu open.
Een gevoel van hevige haat woelde in
het hart van madame Guizot op. Voor haar
was alles voorbij, zij was oud, versleten,
ziekelijk en voor dit popje, dat zicli
haar toekomstige schoonheid eu geestes
rijkdom niet bewust was, begon alles eerst
pas. In do eerste plaats zou con huwelijk
van Melanie ook voordeel voor haar groot
moeder moeten opleveren. Uit dc naaste
omgeving des keizers kwam niemand mol
haar in aanraking. Het huis van den ge
storven minister Louis Guizot werd door de
streng denkende Bonapartisten zorgvuldig
vermeden. Dat zou door het huwelijk van
Melanie en Pélissier direct veranderen. Dooi
de bloedverwantschap met don beroemden
generaal, den gunsteling des keizers, zou
den do beroemde tijden van het huis Gui
zot terugkeeren.
„Ga nu maar naar bed, kleine, zoodat
je morgen frisch bent bij T rijden, zei ze.
uit haar gedachten tot de werkelijkheid
terugkeerende,- met bijzondere vriendelijk
heid tot haar kleindochter.
„Mademoiselle Natalie, lieden behoeft u
mij niet meer voor te lezen. Prettige ge
dachten zullen mij doen inslapen.
„Goeden nacht, madame."
•„Goeden Snaeht, grootmama."
Eerbiedig kuste hel meisje de verdorde
hand 'der oude dame. Dan gingen de beide
jonge dames heen, zeer verheugd, dat zo
er zoo genadig afgekomen waren.
S a in o s.
Uit Smyrna werd gistel en gemeld, dat
dien dag de cornels van Frankrijk, Enge
land en Rusland naar Sanios zouden ver
trekken, om ter plaatse den toestand te
besludoeren eu een nieuwe kaart van het
eiland te maken. Ue troepen van Samos
zouden met hun artillerie naar Chios ver
trekken, waar een paniek ia uitgebroken.
V e r e e u i g d c Blaten.
Dr. Woodrow Wilson Heeft zich Dinsdag
in een redevoering, welke hij te i'upeka in
den staat Kansas hield, zeer hettig tegen
do trusts uitgelaten. Hij noemde deze on
der meer de onderdrukkers van den Aiue-
rikaanschen arbeider. Ook Tali's jongste
verklaring, dal de hoegrootheid van liet
loon van don werkman afhangt van do
beschermende rechten, criliscorde hij
schelp, er op wijzend, dat sommige be
scheurde industrieën in de Vereenigdo Sta
ten lager ioonen betalen dan de onbe
schermde. Verder verklaarde hij, dat do
Amerikaansche maatschappijen haar em
ploye's driemaal zooveel kuilden betalen,
als de werkgevers in tiet buitenland, en dat
zij dan nog niet op de buitenlandsche markt
bedoelden, onder te doen voor hun concur
renten.
Buiten dc kamer gekomen, legde Me
lanie haar bruingclokl kopje mul de viooll-
jeskrans tegen den schouder van Natalie.
„Ik dank u voor uw hulp, mademoiselle
Nalasclui. Grootmama is een boozo oude
vrouw." Zij zag angstig om bij deze woor
den, alsof zij vreesde, dat de muren ooren,
naiKfon.
„Denk liever aan uw vroolijken rit vum-
morgen," troostte Natascha.
„Ach ja, dat is veel prettiger. Zoo
hier slaapt u. Natascha. Dicht naast mij.
Dat is goed ook. Wani ik ben bang voor
dieven, muizen en voor mijn giuot-
mama."
Zij omarmden elkaar nog eens, knikten
vriendelijk, cn Alclanio verdween achter óén
der fraai bewerkte deuren, terwijl .Nata
scha de voor haar bestemde kamer betrad.
Aangenaam verrast bleef zij staan. De
„hel in tie Sainl-llcnoré-straat" was wel een
fraai oord, als zij haar kamer met het
schamele pension in Parijs vergeleek 1 Ar
moedige meubileering, donkerheid, weinig
ruimte, altijd een onaangename reuk van
kool ol brandend vel, slordige bediening
en lastige gasten, liet leek haar een nacht
merrie. Hoe overdadig daarentegen zag liet
er hier uit. Rose en witte neteldoekgordij-
nen om hot bed cn op dc toilettafel groote
porceleinon vazen en schalen, waarop zich
dezelfde blocmcnfiguren bevonden als op de
tapijten en de wandbeklecding.
'Wordt vervohja.j
SCHIEDAMSCHE COURANT
innE^snsHRS'a&HmflnszMaG
