65*<0 jaargang.
Woensdag 30 October 1912.
No. 14058
Binnenland.
De, hertogin van Malakoff.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: ,Voor Schiedam en'Vlaardingen, fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Ahonnomenten worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummèr moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën": Van 16 regels fl0.92; iedere tegel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van .40 cents per advertentie; bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. lóo.
BUITENLAND.
Schiedam, 30 Ocl. 1912.
DE BALKANOORLOG.
11 egcve c h ten hij A di an ope].
Volgens berichten uit Sofia heeft de com
mandant van het Bulgaar&cho leger liet voor
nomen om 'Adrianopcl, dat onvoldoende van
leeftocht voorzien moet zijn, door honger
tot oveigavo le dwingen. Benige uitvallen
der Tm ken werden afgeslagen, üe kring
der belegeraars wordt steeds nauwer om
de stad toegehaald.
De Bulgaarsche aanval hij Eski Bab'a was,
zoo wordt aan de „Vossische Zeiltuig" ge-
seind, een kranig ruiterstukje. Een groot
geluk, Waarop niet was gerekend, was het
inpikken van een Turkschcn spoortrein, die
met ammunitie op Weg naar Adrianopel
was. Afgezien van de ammunitie, die zoo
veroverd werd, zuilen de tien goederen
wagens don Bulgaven in slaat stellen, den
kolosalen mondvoorraad hij Kirk Kilisse
veroverd, vlugger te brengen naar de Voort-
nikkende troepen.
Tirnovo liornomoii?
'Officieel wordt van Turkschc zijde ge
mold, dat commandant Djofer Tayar bcy,
gedetacheerd hij den genenden staf, met
zijn leger voortrukte tot Tirnovo. Na een
geforceerd en marsch raakte fnj slaags. Aan
Deide kanten Werden zware verliezen ge
leden. De Turken brachten den vijand een
nederlaag toe en hernamen de stad. Tayar
bey maakte van het door hem behaalde
voordeel gebruik en 'dreef derf vvijand nog
verder noordwaarts, waarhij een nieuw ge
vecht ontstond. Do Turken hadden intus-
sciien versterkingen ontvangen zoo'dat zij op-i
nieuw, overwinnaar bleven. De Bnlgaarsche
verliezen zijn zeer aanzienlijk, vooral on
der de cavalerie, van wie 12.000 man aan
do gevechten deelnamen.
Een later bericht zegt, dat het Turksclio
leger nu nabij de Bulgaarsche grens ten.
noorden van Tirnovo staat.
De grooto slag.
Tegen vandaag of morgen wordt in Thra-
cië een grooto slag tusschen de Bulgaren
en Turken verwacht.
In diplomatieke kringen te Berlijn, aldus
verzekert het „Berl, Tagebh", kop liet ge
rucht, dat in do Berlijnscho hoofdstad tele
grammen ontvangen waren, waaruit blijken
zou dat do militaire situatie dor Turken in
het laatste etmaal cenigszins zou verbeterd
zijn. Onmogelijk Wordt liet niet geacht, dat
het Turksche leger, hetwelk thans zeer goed
Voet, hoeveel pp liet spel staat, zich nog
Weet te vermannen, en dat de Bulgaren in
'den grooten veldslag, die voorbereid Wordt,
op een tegenstand zullen stuiten, w'elke zij
leeds niet meer verwacht hebben. Daar
slaat echter tegenover', dat de „Reichspost'l
te AVeenen, do positie van het Turksche le
ge? VOlslagcn. hopeloos verklaart. De uit
latingen va,u dit door den Oostenrijk'schen
troonopvolger, aartshertog Ferdinand, ge
protegeerde orgaan, trekken niet alleen des
wege do aandacht, maar ook vooral omdat
wordt aangenomen, dal aan het blad bij
zonder ingelichte militaire persoonlijkheden
medewerken. Inmiddels is de uitlating van
den ,,Reiehsposr niet zeer duidelijk; het
Idad meldt ml., dat de Bulgaren do spoor
wegbrug hij Tsjorkclskoi in de lucht hebben
doen springen, waarbij dus den Turken de
terugtocht naar Konstan!,inopel zou zijn af
gesneden. Echter is achteraf gebleken, dat
de verbinding lussihen het Turksche hoofd
kwartier en do hoofdstad nog onverbroken
is, terwijl ook het doen springen van een
kleine spoorwegbrug niet voldoende zal
zijn, om liet gehoele Turksche leger den te
rugtocht to beletten.
In elk geval'is het aan geen twijfel meer
onderhevig, of do vijandelijke leger-, staan
voor den grooten, beslissenden veldslag ge
reed. Deze slag zal vermoedelijk buitenge
woon bloedig zijn; de Turksche legeraan
voerders zullen er zich alles aan laten ge
legen liggen om het reeds half-veiiorene te
redden. Do grooto vraag is maar, of de
zeer snelle opmarseh dor Bulgaren hun den
noodigen tijd voor hun beschikkingen zal
laten.
I n Macoiloni
De Senders hebben gisteren Knlkan-
deln, Velos en Koprulu bezet. Te Koprulu
boden de Turken tegenstand, maar na een
kort gevecht trokken zij in twee richtin
gen terug. Verder wordt bericht, dat de
Turken voor Seres een nieuw, sterk leger
corps vormen, dat ook Monastir slechts
een zwakke bezetting heeft en dat uit
Saloniki Turksche troepen bij Sores ge
concentreerd worden.
Bij Is tip zouden de Serviërs 7000 ge
vangenen gemaakt hebben.
Volgens de thans gepubliceerd.» Servi
sche opgaven, werden in het gevecht hij
Koemanovo 500 Serviërs gedood en 2000
gewond. Aan do Turksche zijde vercteni
10.000 man buiten gevecht gesteld, van wie
het meorendeel sneuvelde.
Gisteren zijn zes wagens petroleum naar
Koemanovo gezonden om daar de groole
menigte lijken lo verbranden, die reeds
in staat van ontbinding zijn en de at
mosfeer verpesten.
De Grieken.
Generaal Dauglis seinde gis term uit Co-
sani naar Athene, dat aan een schermut
seling in het défilé Trepotamos, nabij Ver-
riaj do Turken terugtrokken. Zij lieten'
vijf wagons ammunitie achter.
Het Griekscho leger blijft voortrukken.
De houding dor Mogen d h cd c n.
De mogendheden schijnen ondier invloed
van O o s te n r ijk -TI o n gar ij e zich reeds op
eoii wijziging van de formule „het bé-
houd van don status quo" voor te be
reiden, De status quo als territoriaal be
grip schijnt afgedaan te hebben en zal
vervangen worden door de formule „status
quo der iutcressc-sfeiercn". liet is oj)
grondslag van deze nieuwe formule, dat
thans tusschen de Europcesche kansela-
njon onderhandeld wordt.
Het „Neue Wiener Tageblall" zegt in
gelijken geest, dat do mogendheden voor
zeker oj) het handhaven van den status
quo zullen aandringen, maar dat daarmee
niet meer wordt gezegd, dat geen terri
toriale uitbreiding zou worden goedge
keurd.
De status'quo, aldus het blad, wil slechts
zeggen, dat de interesi-enspheer der groo
le mogendheden za! blijven bestaan, pok
al mochten do grenzen der landen eon
kleine wijziging ondergaan. In dozen zin
moet men zich hol optreden der groote
mogendheden denken. Alen zal trachten,
terwijl men dit gezichtspunt handhaaft, den
oorlog te localiseexen en de strijdende par
tijen to verzoenen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
E i' a n k r ij k.
Te Marseille heeft gisteren oen botsing
plaats gehad tusschen slakende en niet
stakende arbeideis aan de werken van het
kanaal van Marseille naai' de Rhone. Elf
man weulen door de politie in hechtenis
genomen. Dc vrouwen der gearresteerden
drongen daarop het politiebureau binnen
en deden een poging om dit in biaud te
steken.
Bij de aankomst van versterkingen ont
stond opnieuw een botsing. Een der sta
kers loste een schot, de agenten schoten
daarop eveneens hun revolvers af, met
het gevolg, dat één staker gedood en ver
schillende andere gewond werden.
België.
Prinses Louise >zal er denkelijk in toe
stemmen dat men haar onder curateele stelt.
Dit zal gepaaid gaan met een definitieve
schikking met don Belgischen staat ten op
zichte van de eifenis van koning Leopold.
Vereenigde Staten.
Volgens de Londensche „Times" heeft
op 't oogenblik dr. Wilson in den strijd
om 't presidentschap de boste kansen. Alaar
toch zijn de democraten niet geheel ge
rust, want zij weten, dat bij soortgelijke
verkiezingen de kansen dikwijls nog in de
laatste dagen omslaan. Er zal dan ook nog
enkele dagen hard gewerkt woiden. Woens
dag zal Roosevelt, althans als zijn gezond
heidstoestand het veroorlooft, het wooid
voeren op een reusachtige meeting te New-
York, die een tegenhanger za! zijn van de
progressieve Conventie te Chicago. En een
paar dagen later zal in New-Yoik een de
mocratische monstermeeting gehouden wor
den.
Er zal ditmaal, doordat Roosevelt zich
aan de zijde der feministen geschaard heeft,
door vrouwen een veel levendiger aandeel
aan den veldtocht en wel ten gunste van
Roosevelt, worden genomen dan tot dus
verre bij verkiezingen hel geval was.
Alaar hoe groote belangstelling do ver
kiezingscampagne ook moge wekken hij de
politici, de groote massa blijft er onver
schillig onder. Er fs in het land zoo goed
als niet te bespeuren van do opgewonden
heid, die anders met een spannenden ver
kiezingsstrijd gepaard gaal. Het volk schijnt
dc politiek voorloopig aan kant lo hebben
gedaan om al zijn aandacht te wijden aan
het binnenhalen van'den oogst en aan de
herleving van de welvaart of om de be
schrijvingen te lezen van de schanddaden
van Becker en consorten te Ne\v;-York.
Tan het hof.
II. AL dc Koningin en II. AI. do Koningin-
Alocder hebben als bewijs van belangstel
ling belangrijke inkoopen laten doen op
den 'bazar van Arbeid Adelt, tc 's-Gravcn-
hage.
neezen en Arabieren te Cheribon,. Bangil
en Soerabaja. De uitingen van verbittering
zijn steeds toegenomen. Een politieken ach
tergrond hebben deze botsingen vermoede
lijk niet.
Do Balkanoorlog.
Blijkens le 's-Gravenhage ontvangen be
richt heeft dc Bulgaarsche regeering thans
aan kapitein jlir. Wittert van Hoogland
veigund als militair attaché de krijgsver
richtingen te volgen en is liij van Boekarest
naar het oorlog*loonecl vertrokken.
Yoor het geval de regeering van Grie
kenland daarin bewilligt, zal ook hij de
Clrieksclie strijdmacht een Ncderlandsche of-
hcier als militair attaché de oorlogsbewe
gingen bijwonen.
Als zoodanig zou aangewezen worden
de -kapitein der infanterie op non-activiteit
Thomson, lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generanl voor Leeuwarden.
Het Nederlanilsclie Roode Kruis ou de
Balkan-oorlog-,
Het hoofdcomité van het Roode Kruis
heeft, zoo meldt het „IJ. D.", den sergeant
I.. W. L. van den Brook en ,T. R. AVolff,
gediploinceule verplegers en werkzaam bij
het Militair Hospitaal te Utrecht, benoemd
als verpleger hij de afdecliug van hel Roode
Kruis, welke binnen enkele dagen naar het
oorlogsterrein zal vertrekken.
Ouzo Marine.
Blijkens hij het departement van marine
ontvangen bericht zijn Hr. Als. toipcdobool-
jagers „Jakhals" en „Bulhond", onder be
vel van den luitenant ter zee le klasse F.
II. baron van Dedem, 29 dezer van Co
lombo vertrokken, ter voortzetting van de
reis naar Oost-lndië.
Vrij naar het Duitsch door
IIENRIËTTTE v. MEERIIEIAIB.
20)
Natasncha wachtte het eind van dc straf
predikatie) niet af, en ging naar de deur.
Leon ging- haar na.
•„Waarom wilt u persó alleen Melanie
gaan zoeken?',' vroeg hij zacht, „Ik wil
ik moet u begeleidend'
„Om Godswil, houdt u mij niet opl"
„Waar verm'oedt u haar dan?'i'
„AVanneer niet alle teekenen mij hedrie
gen, ,dan heeft Alelanic haar toevlucht tot
graaf Reille genomen. Dat is een daad
i van vertwijfeling, de daad van een van
angst-waanzinnige, en voordat daaruit een
groot schandaal kan ontstaan, nrool ik al
leen haar daar halen en terug zien te
brengen, v
„Alissohiep heeft u gelijk, En als Aio-
lanio niet hij den man is, 'dien zij' lief
heeft, wiens hulp zij wil inroepen, dan
weet ik nog eon ander oord, waar ik ze
zoeken m'oet.V i
„Waar dan?" - i
„In do, Alorguo.''"
Natasdia hief afwerend de band op. „Zeg
niet zoo iets tragisch!"
Zij kon, van opwinjling niet meer spre-
op .ijlde keen, 1
Tusschen de drie overgeblevenen
heerschte een gedrukt zwijgen. Niemand
kon zijn vermoedens in woorden weerge
ven. Bij iedere windstoot, die langs hel
huis gierde, en bij elk geratel van wielen
luisterden zij scherp toe.
Doch slechts de uren kwamen en gin
gen in de leego zalen.
Als iets tastbaar verschrikkelijks lag de
verwachting van com ontzettende gebeur
tenis in alle hoeken en schaduwen der
kostbare, stralend verlichte kamer.
Alelanic was naar haar slaapkamer geijld.
Radeloos zag zij om. Zij waagde het nicf
de kamenier Lc betten, om zich tc laten
verklootten en zonder haar hulp kon zij
haar balkleed niet uitdoen. Slechts dia
stijve krinoline moest zij in elk geval zien
kwijt tc raken.
Atel ontzaglijke moeite gelukte het ham*
eindelijk, zich van den rok te bevrijden.
De zijden vouwen van haar kostbaar kleed
violen om haar gestalte te zamon. Nu kou
zijzicli 'tenminste bewegen. Haar schoe
nen te verwisselen, daaraan dacht zij niet
in haar haast. Doch de kostbare diadeem,
rukte zij uit dc haren en wierp die toet
afschuw op de. toilettafel. Als versteende
bloeddruppclen kwamen, haar do donkere
robijnen voor. Zij beefde van opwinding,
weg weg nu, tot eiken prijs.
Nooit wikte -zij weer dien verschrikke-
kea man tegemoettreden, aan wiens han
den het bloed van zooveel menschcn kleef
de, die haar met haar grootmoeder belogen
had en dio Reille, door hem het zwijgen
op te leggen, van haar had gescheiden.
Neen, dat zou hen toch niet gelukken. On
der vier oogen wilde zij Reille vragen,
of hij haar zonder cenigen strijd, zonder
een verzoek, had opgegeven, en alles aan
het toeval overgelaten had.
De lange sleep hinderde haar ontzet
tend hij hel gaan. Zij wikkelde de zijden
vouwen dicht om zich heen, hond een
zwarte kantdoek om liet hoofd en glipte
uit. haar kamer.
Do gangen van het ruime huis waren
alle süalcncl verlicht, doch gelukkig was
er "niemand to zien. De gasten bevonden
zich hij elkaar in de salons, de dienaars
waren daar ook, of anders in de keukens.
Het oogenblik scheen gunstig.
Gemischloos liep zij dc gangen door,
do dikke -loopers dempten haar schreden.
Niemand kwam zij tegen.
De zware huisdeur knarste wat. Het grijze
hoofd van den portier kwam om het hoekje
van zijn kamer kijken, docli verdween di
rect daarop weer. De oude man hield de
omhulde gestalte voor een meisje, dat oen
afspraakje had gemaakt en zich daarheen
begaf en bekommerde zich daarom verder
niet.
Op straal gekomen, bleef Alelanic staan
en zag angstig om zich heen. Het helle
daglicht ging in schemering over. Een. zil
vergrijs waas legde zich op het gele loof
Audiënties.
Dc gewone audiëntie van den minister
van justitie zal Zaterdag 2 November niet
plaats hebben.
Vechtpartijen.
De correspondent te Batavia van hel
„Ildbl." seinde gisteren:
Ook te Soerabaja hebben relletjes plaats
gehad. Acht personen werden zwaar ge
wond, onder wie één Europeaan, dien men
voor een Chinees had aangezien.
V
Uit Soerabaja wordt geseind:
Er zijn botsingen geweest tusschen Chi-
der 1 women. De machtige lijnen van den
Triomf 'g schenen in het donker op tc
lossen.
Het wagengegons, het drukke mcnschen-
gewoel om haar heen brachten het meisje
in dc war; zij was niet anders gewoon
dan in do kussens van de equipage te
leunen, en het bedrijf als de snelwisse-
lendo beelden van een kaleisdoscoop aan
haar voorbij to laten gaan.
Boulevardboemclaars, arbeiders in blau
we kielen draaiden langs baar been en
keken haar verbaasd aan. Zij meende een
hoonend lachen op aller lippen te zien en
ijlde ademloos verder, dieper in het ge
drang, tusschen bloemenverkoopeis, kran
tenjongens en bedelende kinderen, die alle
door elkander hun waar aanprezen.
De naam der straat, waarin Reille woon
de, had Alelanic onthouden. Alsof het er
ingebrand ware, zoo stonden dc naam en
het nummer in haar gedachten.
Doch wat zij doen zou en wal. er ge
beuren moest als graaf Reille niet thuis
kwam, daarom bekommerde zij zich niet
Onl rustig te denken, zich de gevolgen
van haar handelingen duidelijk voor oogen
to stellen, daarvoor was zij veel te opge
wonden.
Afschuw voor Pólissicr, en de angst over
wat zij gehoord had, dreven haar verder.
Ze had nog nimmer alleen een wandeling
in Parijs gemaakt, doch sloeg nu geheel
instinctief den juisten weg in.
Daar doemden de bijna kale; nog met
Dir. bel., Invocrr. en Acc.
Bij Kon. Besluit van 28 dezer is:
aan den inspecteur der directe belastin
gen, invoerrechten en accijnzen, J. I. C.
Gaymans, te Zaltbommel, op zijn verzoek,
eervol ontslag uit die betrekking verleend;
B. Aloolenburgh, inspecteur, der directe
belastingen, invoerrechten en accijnzen, tij
delijk tc 's-Gravenhago, werkzaam bij hot
departement van Financiën, met ingang van
1 Februari 1913, benoemd tot inspecteur
dier middelen te Zaltbommel;
AI. L'. Guullheiïe van Weezei, surnume
rair der directe belastingen, invoerrechten
en accijnzen uil de directie Amsterdam',
benoemd tot ontvanger cterzclfde middelen
te lltervoort;
aan den verificateur der invoerrechten
en accijnzen A. B. Dukkers, te Zwolle,
op zijn verzoek, eervol ontslag uit 's Rijks
dienst veil eend;
zijn benoemd tot:
adjunct-inspecteur der directe belastin
gen, invoerrechten on accijnzen te Utrecht
(lo afdoeling), G. A. H. Kluytmaus, waar
nemend adjunct-inspecteur dier middelen al
daar;
adjunct-inspectour der directe belas
tingen, invoerrechten cn accijnzen te Utrecht
(le afdoeling), T. J. Sikkons, waarnemend
adjunct-inspecteur dier middelen aldaar;
adjunct-inspecteur der directe belastin
gen, invoerrechten en accijnzen, A. 3. Al.
Kuypers, ontvanger dei zelfde middelen, tij
delijk werkzaam bij hel departement van
Financiën, met bepaling, dal hij als adjunct-
weinig roodbruine blaren gelooide hoornen
van den Luxomburgtuin voor luiar op. Do
door don ouderdom verweerde standbecl-
den van Franscho koningen cn koningin
nen staken scherp tegen den lichtgrijzen
achtergrond af. Aroor het terras van hei slot
speelden een paar kinderen mot verwelkte
kastanjeblaren. Lange lanen voerden naar
het slof, dat stil en verlaten mot gesloten
luiken in het vage licht stond.
Een slanke manuengestaUo ging mol ge
bogen hoofd voor Alelanic uit. Iets aan
zijn houding, aau zijn gang kwam Alelahio
zeer bekend voor. Zonder zich lang te be
zinnen liep zij den lieer na,
Haar witte japon werd nat op denvoch-
tigen, met verwelkt loof bezaaiden grond.
Dc sleep ontgleed haar hand en slingerdo
langs lmar heen. Dorre bladeren en droge
takjes haakten in de gescheurde kant van
haar japon. De wind blies onder haar don
keren mantel, en rukte aan den zwarten
kan kloek op haar hoofd. Zij sloeg er geen
acht op. Als opgejaagd liep zij verder;
steeds sneller, haast verloor zij do slanke
gestalte uit hel oog.
Graaf Reille!" Luid, als hulpgeschrei,
klonk dien roep door don op dit uur ge
heel door menschcn verlaten tuin, en be
reikte het oor van den jongen officier.
Verschrikt wendde hij zich om en zag
de hom naloopcndo gestalte. Hij herkende
haar dadelijk.
(Wordt vetmlgjjf,}
SCHIEDAMSCHI: lOURANT
irwwaiOTiammiwi <mi i i h awi i