65"° Jaargang.
Vrijdag 1 November 1912.
No. 14060
""^"üi'tënl and]
Het derde schot.
mmm
Deze courant verschijnt 'd ag o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en y Ia ar ding on fl. 1.25» franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. t
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau, bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
KENNISGEVING.
Inrichtingen wellte gevaar, aeliade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam»
Gelet op de bepalingen der Kinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat de
N. V. HOUTHANDEL VOORHEEN F. W.
VAN D£(R ELST Co. en hare rechtver
krijgenden vergunning is verleend tot hot
oprichten van een schaverij en z' agerij
op het terrein aan den Buitonhavenhveg
pos. 38/44, kadaster Sectie L 'nos. 1346,
1348, 1349 en 1350.
Schiedam, 31 October 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. U HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris
SICKENGA.
Schiedam, 1 Nov. 1912.
DB BALKANOORLOG,
i De aftakeling der Turken.
Aan .de berichten uit het Buigaarsche
hoofdkwartier schijnt meer waarde te moe
ten worden gehecht, dan aan de Turksche
berichten, die slechts ten doel moeten heb
ben om de opgewondenheid van de bevol
king van Konstantinopel niet te vergroo-
ten.
Zooals men weet, deden die Turken' alle
moeite om,' nu hun eerste verdedigings
linie AdrianopclIvirk Kilisso vernietigd
was, de tweede linie Luie BoergasViza
zoo snel mogelijk te maken. Minister Nazim
pasja nam zelf de leiding en van hem
kwamen, zelfs gisteren nog, allerlei hoop
volle berichten te Konstantinopel, tenmin
ste volgons de meelede dingen der Porto.
Gisteravond seinde Reuter echter uit de
Turksche hoofdstad, dat daar nieuwe ern
stige berichten van het oorlogstooneel wa
ren ontvangen, 'dat daarop de minister
raad bijeenkwam, en dat claaiin blijkbaar"
het vredesvraagstuk aanhangig werd ge
maakt.
Uit deze mededctah'ngen mag men op
maken, dat do Buigaarsche overwinnings-
berichten waarheid bevatten en, dat do wes
telijke Turksche vleugel, die hij Luie Door
gas stond, volkomen vernietigd is na ver
schrikkelijke gevechten, welke drie dagen
en drie nachten, duurden. Do Turken trok
ken in wanorde terug op'Rabsj en Tsjorloc.
achtervolgd door de Buigaarsche cavalerie
Aan dit gevecht namen, "150.000 Turken
deel, die reusachtige verliezen moeten heb
Prijs der Advertentien7 Van 16 regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abVmement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenties bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Crimineele Roman van Ilans von Wiesa.
(Vertaald met toestemming van den
Duitschcn uitgever.)
1)
HOOFDSTUK I.
Over den beschaduwden boschweg ga
loppeerde een ruiter, naast hein, op een
git-zwarten volbloed, oei 'jonge "dame.
Een paar werklui in liet bosch, dicht
bij den weg, lieten do knarsende zaag
rusten en namen, toen het paar voorbij
vloog, eerbiedig hun petten af. De ruiter,
een slanke, breedgeschouderde gestalte,
het beeld van mooie, krachtige .manlijkheid,
had zich bij den groet der arbeiders naai
ben toegekeerd, wierp een snellen blik uit
z'jn heldere, blauwe oogen op de groep
en wenkte dankend met de rijzweep. Zijn
gezellin beantwoordde buigend den groet.
Met welgevallen zagen de achterblijven-
den hen na, tot een kromming van den
.weg hen aan het gedicht onttrok.
„Te drommel! Dat"was een kijkje waardI
Die passen goéd bijl elkander! Do "jonge
freule had gelijk, dat zij uit al haar aan
bidders luitenant Behrin'ger koos! Al was
hij ook niet van adel, hij was zoo edel
als een graaf, en goad on vriendelijk voor
dén nrinsten. Geld hoefde hij ook niet
te hebben, dat had de oude mevrouw in
overvloed; maar hij was een. ervaren land
bouwkundige, hij moet zelfs eens het op
dicht' overeen 'groot landgoed hebben ge-
ben geleden. Een groot aantal kanonnen,
vaandels en ammunitie werd door de Bul
garen veroverd. Talrijke Turken werden
gevangen genomen. De verliezen dor Bul
garen zijn naar verhouding gering.
Tengevolge van het veroveren van Luie
Doorgas door de Bulgaren werd de ooste
lijke Turksche vleugel genoopt zich te
rug te trekken van Visa op Sarai en Ts-
trandsja (bij de Zwarte Zee). Hel slagfront
der Lurken is daardoor thans geworden
sjorloeSaraiIstrandsja.
Het beleg voor A d, r i a n o p, o 1.
In oen thans geheel door Bulgaren be
zet gebied staat nog de Turksche vesting
Adiianopel. Heel tlorissant moot het ter
niet: mee gesteld zijn. ïn de Buigaarsche
berichten heet het, dat bet geschut niet
bij dat der belegeraars kan halen, dat ar
groot gebrek heerschl, omdat er zich 10 000
Mohaniroodaanschc vluchtelingen bevinden,
en dat de uitvallen der Turken voortdurend
met verliezen werden afgeslagen,
B u 1 g a ar s c hc verliezen.
De „Daily Telegraph" verneemt uit St.
Petersburg, dat volgens daar ontvangen be
trouwbare particuliere berichten, de Bui
gaarsche verliezen bij Ivirk Kilisso 8000
man, bij do gelijktijdige gevechten aan dc
Adra-rivier en bij Marasj 1500 man be
droegen.
Het Bulgaaische legerbestuur was op
zulke geweldige verliezen niet voorbereid
en het meecoadoel der gewonden moest
aan koudvuur sterven, daar zij dagen lang
op geneeskundige behandeling mo-esten
wachten.
De Serviërs.
Na de veroveringen van Itoenmnovo, Us-
kub en Koprulu, hebben de Serviërs gis
teren dG steden Prisrend en Ipek geno
men. Zij hebben hun hoofdkwartier naar
Uskub verplaatst. Het is nog maar steeds
het oude liedje: de Turken zeltcn hun
terugtocht voort en het Servische leger nikt
voorwaarts.
In den slag bij Koemanovo heeft naar
uit Belgrado wordt gemeld hot Servische
leger, nog geen 10.000 man sterk, gestaan
tegenover 75.000 Turken, waarvan 25.000
man ongeregelde troepen.. De overwinning
wordt voor een groot deel aan het Fran-
sche oorlogsmateriaal toegeschreven.
De veldtocht in Macedonië wordt thans
als feitelijk geëindigd beschouwd.
Van een oorlogscorrespondent, die een
gedeelte van den straatweg van Uskub naar
Saloniki bereisde, lezen We in do „Tel.'"
o. a. hel volgende over de verschrikkingen
van den oorlog:
Wij vonden een ontelbare massa gedoodo
Turksche soldaten, terwijl het gekerm van
duizenden gewonden, die door hoi vluch
tende leger aan de zorg van den vijand
waren overgelaten, de lucht vervulde. Daar
naast lagen ongeladen geweren en karig
voorziene knapzakken. De Turken hadden
had. Ook geen schande, zijn eigen brood
met zijn eigen work to verdienen 1 Nu
weet hij ook precies, wat hij als toekom
stig landheer weten moet, en wat zijn
menschen noodig hebben. Over acht we
ken zou do bruiloft zijn. Ileel Buchwald
verheugde er zich al op en de onderwijzer
studeerde nu at gezangen met bazuinen en
pauken
„En Pauline, de dochter van den bur
gemeester, die zal ven gedicht opzeggen,
dal er wezen kanDe japon is nu al
klaar 1"
Terwijl do arbeiders nog lang en breed
van gedachten wisselden over de vctloof-
den, vervolgden deze snol hun weg.
Het was een herfstdag met zomenscho
war,mie, De herfststorm had reeds Ver
welk tc bladeren op den Weg gestrooid,
maar Waar de zon zo aanraakte, gloeide hot
loof als zuiver goud.
Beiden zwegen. Alen hoorde slechts den
snollen hoefslag dei- paarden,, hot knersen
van hot zadel en van tijd tot tijd het op
gewekte snuiven van rle edele dieren; hel
schuim liet zich ia witte vlokken los Van
het gebit on bleef hier en daar op hel
lange kleed der schoont' amazone hangen
De jonge menschen „Wegen. Want het
volmaakte geluk straalde uit hun oogen,
e"n een rein, vol geluk maak't de lippen dik
wijls stom.
Nu steeg do weg; de paarden toonden
nog geen neiging om hun snelheid te ver
minderen, maar de ruiter was van een
andere meonlng.
Hij trok de teugels strakker en zijn
krachtig'- i-oenen, die de flanken van den
zich van allo overbodige zaken zooveel mo
gelijk ontdaan cn hun kleoren en wapenen,
die hun in hunne bewegingen hinderden,
weggeworpen; wel een bewijs hoe groot
hun angst was.
Onverwachts had de Servische artillerie
een zeer voorname stelling bezet, waard oor
hel haar gemakkelijk viel het vuur to ope
nen o)p de colonne, die allo krachten in1-
span.de om do pas 1o bereiken.
Een afschuwelijke slachting had plaats.
Plotseling geraakte een der zware kanonnen
in hot ongoreede, waardoor hun vlucht ge
stuil werd en een. wanhopige worsteling ont
stond. Velen worden, verpletterd, toen zij
over een stapel gesneuvelden cn gewon
den trachtten heen te komen en de zware
kanonnen in razende vaart er dwars over
heen vorden gedreven, aldus het bloed
bad nog afgrijselijker makend.
De Grieken.
De berichten over de Grieksche Icrijgs-
bedrijven blijven schaarsch. Woensdag is,
naar uit Athene wordt geseind, Grevena
bezet, zonder dat tegenstand wlerd ont
moet.
De Grieksche marine heelt de Turksche
eilanden Tliasos en lmbros bezet, ten daal
de Grieksche vlag geplant. Voorts is een
kruiser gezonden om hot eilandje Strati
(Boz Baba, ten zuiden van Lomnos) te be
zetten. Te Lemnos zijn twen Grieksche tor
pedojagers aangekomen.
Christenen en M o ha m m el ld aneh,
Dc verbittering der Mohammed a nten!
tegen de Christenen is door do gebeurte
nissen in den Balkan de laatste da
gen aanmerkelijk gestegen, zoodat, ge
lijk reeds gemeld, de Europteesche mo
gendheden maatregelen hebben genomen
om hun onderdanen te Konstamtiinopel,
Bcyrooth en Saloniki te beschermen.
To Kaïro en Egypte is het de faatstp
dagen in de Mohammedaansche wijk Boe-
lak tot ernstige betoogingen tegen de
vreemdelingen gekomen. Ecu Arabisch
priester drong de Grieksche kerk, die naast
het Duitsche consulaat gelegen is, binn-m
en hield daar een 'toespraak tegen de
Christenen. Het kwam tot een conflict mei
de politie en vele Arabieren werden gear
resteerd, Drie politic-agenten werden go-
wond. Ten slotte kwam zelfs dc bnunlwen
te hulp. Desniettegenstaande duurde de be
tooging voort. De menigte wierp de Euro
peanen met steenen. Ook het rijtuig van
den Duitschcn vice-consul cn van de con-
sulaats-ambtenaren weril met sternen ge
worpen.
De Ba 1 kanbond.
De diplomatieke vertegenwoordigers der
Balkanstaten to Weeneu zijn van mieening,
aldus weet de „Neue Etfóie. Brosse" te be
richten, dal de vier staten wel genegen
zullen zijn een wapenstilstand aan ie gaan,
maai- dat zij geen vredesonderhandelingen
zullen aanknoopt®, dan direct met Turkije
en zonder tusschonkomst der mogendheden.
Do Bulgaren zijn van plan onmiddellijk
op te rukken tot voor Konstantinopel.
Men hoopt, dat de Balkanstaten, na den
slag van. gisteren, niet meer onwillig zullen
zijn om een bemiddeling te aanvaarden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Op hel andere staat zij bij dien stool vol
bloemen, als bezig zijnde de bloemen uit
te zoeken en het hoofd even omwendend
naar den beschouwer toe.
De portretten doen het Prinsesje zien
als een mollig, zeer gezond kindje.
0,N. R. CL")
Jhr. mr, G. de Bosch Kemper, -j-
Dinstlag is overleden jlu% mr. ff. de
Bosch Kemper, oud-sec rotam-generaal van
hel departement van waterstaat.
President der Nederl. Handelmaatschappij.
Naar de „Nieuwe Courant" verneemt, is
do benoeming van den lieer C. J, K. van
Aalst, tot president van do Nederlandscbe
Handelsmaatschappij, binnen weinige dagen
te vei wachten.
Luxemb' u r g.
Als een bewijs van den nieuwen koers
worden uit Luxemburg de resultaten ge
seind der gemeenteraadsverkiezingen, gis
teren in twee districten gehouden. Daarbij
behaalden een liberaal en oen socialist met
overgrooto meerderheid van stemmen de
overwinning. De verkiezingen stonden in
hot toeken dor nieuwe liberale schoolwet.
BINNENLAND,
Yan het hof.
II. M. de Koningin hooit 1500 geschon
ken aan het hoofdcomité van de Verocni-
ging het Roode Kruis, ten einde dit bedrag
aan te wenden ter volbrenging van de
veelomvattende taak, die het Roode Kruis
in het vaderland heeft to vervullen en
die zoovele geldelijke offers vraagt.
schimmel los omspanden, lieten het paard
vrij.
Dadelijk liep het gehoorzaam stapvoets,
maar dc volbloed volgde met tegenzin zijn
voatbeeld. Ongeduldig wierp hij1 Kien kleinen
kop op en neer, zoodat het zilveren hoofd
stel rinkelde, cn toen da hand zijner mees
teres hem vriendelijk den slank gebogen
hals klopte, berustte hij in zijn lot.
„Wij kunnen dc paarden rustig laten uit
blazen," begon nu de ruiter, „ons plan,
vriend Mylius te verrassen, zal ons toch
gelukken."
Hij zag op zijn horloge. „Om elf uur
ongeveer kan liet rijtuig op zijn vroegst
hij den woudmolen zijn; wij hebben dus
nog tijd genoeg."
„Vriend Mylius," herhaalde de amazone
met ironische», nadruk, „zeg Hans-Jost,
hoe kan men niet een officier van justitie
ooit vriendschap sluiten?"
Behringor lachte, dat zijn witte prach
tige tanden onder den blonden knevel
schitterden.
„Je bent een lief, dwaas meisje," klonk
het and woord, met een vriendelijken blik
op het smalle, edele gezicht van zijn ver
loofde. „Waarom zou een officier van ju
stitie niet een mcnscli zijn als ieder ander,
met een warm, trouw vriendenhart?"
„Waarom? Dat wil ik je dadelijk zeg
gen, Ilans-Jostl Geloof je niet, dat eten
man, wiens beroep het is, met ijver en een
koel hart do afdwalingen of misdaden der
menschen na te sporen of to laten na
sporen
„Dat is het werk van de politie en van
den rechter van instructie", viel Behringor
Portretten van Prinses Juliana
Do fotograaf II. Deutmann. in Den Haag,
heeft twee nieuwte portretten gemaakt van
Prinses Juliana, beide sprekende beelte
nissen.
Op het eene portret zit II. K. 11. op eten
rechterkant van een grooten leunstoel ein
houdt mot heide handjes een groote gaive
bloemen vast, met den onderkant vnn haar
jurkje omwonden. Bloemen liggen cr ook
naast haar. Het hoofd iets gebogen, kijkt
zij vriendelijk don beschouwer aan.
haar in do rede, „de officier van justitie
onderzoekt de beschuldiging en verzwaart
die eventueel."
„Och, kom mij niet. aan mei die juridi
sche spitsvondigheden, Hans," zei zij
pruilend. „Je weet heel goed, wat ik be
doel
„Wees maar niet boos, liefje! fk moet
mijn aimon vriend toch in bescherming
nemen; maar, spreek verder 1"
„Ja, moet een man, wicn het als ben he
Reedijk doel voorzweeft aanklachten te
verzwaren, do straf van het gerecht uit te
lokken moet dat niet een schadelijken
invloed hebben op de mcnschltavende en
lichte zijden van zijn gemoed?"
„Wat weet je dal alles mooi te zeggen,"
antwoordde Behringor; „het is zeker oen
ambt met veel ycranvoonling, een emstiig
ambt, Jutta; maar moet men den man ook
niet dankbaar zijn, die alle zachtere gevoe
lens onderdrukt en slechts het eeno groote
doel kent, voor een slechte daad te doen
booten."
„Ja, ja; dat geef ik toe. Maar boe 'dik
wijls worden de menschen door ellendige
onderzoekingen cn verdenkingen bloedig ge
pijnigd
„Do pijnbank is afgeschaft!" viel haar
verloofde lachend in.
Maar zij vervolgde: „En hoe dikwijl
is het al voorgekomen, dat volkomen on-
schuldigcn door den 'jjvcr en dc handig
heitl van don officier van justitie, door
zijn eigenzinnigheid en vooringenomen
heid
„Nu wordt je onrechtvaardig, Jutta,
viel Behringer haar in de rode, „je meeijt
Vechtpartijen,
De correspondent te Batavia van de „Tele
graaf" seint, d.d. 31 October:
De oorzaak van dc relletjes hisschen
Chineozen en Arabieren te Bangil, Cherihmi
en Socrabaja moet gezocht worden in het
hinderlijk optreden van de Ohineezcn, die,
na het uitroepen van do Chineosche repu
bliek, een overdreven eigendunk hebben
gekregen.
Alhier en te Socrabaja is bet nog on
rustig. i u A
Vechtpartijen te Soorabaja.
De correspondent te Batavia van het
JIdbl." seint:
Arabieren hebben den op ecu Chinees
gelijkendeu Europeaan da Costa doodge
slagen.
De lijken der gedoode Arabieren zijn ou
der militair geleide begraven.
De handel te Socrabaja staat slib
Er is beslag gelegd op 5000 pationen
van de oproerlingen.
lavalidltolté- on omlerdomsvorzekoriiig.
De heer J. de Ruiter, anumcester-bij
liet Algemeen Armbestuur der gemeente
Leeuwarderadoei, beeft zb-li tol den minis
ter van landbouw, n ij vei beul en hamlet
gericht met een adres, waarin hij o. m,
het volgende zegt:
„Als de Invaliditeitswet in werking komt
zal het bedrag, dat ihans aan bedoeling
wordt uitgekeerd belangrijk verminderen. De
belastingbetalers krijgen dat minder op hun
biljet. Zou er groot bez'waar tegen zijn
biel uit de Rijksbijdrage zooveel te veiboo-
gen, dat He uitkoeringon in evenredigheid
met of iets hooger gebracht Worden dan
do gemiddelde bedoeling en de zelfstandige
Werkers ook iti de Invaliditeitswet op te
nemen
In dat geval kregen de betrokkenen meer
koopkracht (geen weelde), waarvan dc ne
ringdoende direct en. de groolfabrikanl en
kapitalist, uil wions zakken thans voor een
misschien door een tc hoog gesparmten
ijver
„Noem het, zoóals je will, voor mijn
part passie
„Je wilde zooeven nog wat zeggteW, ik
viel je in do rede."
Het meisje dacht oen oogtenblik na.
„Ja, dat wikte ik zeggen: „Hoo dikwijls
zijn er al onschuldigon door den overdre
ven ijver cn doordrijvcrij van cfen officier-
van justitie veroordeeld, misschien voor
altijd ongelukkig geworden 1"
„Een, officier van justitie is ook een
niensch, bij kan dwalen, maar zijn wil, Hal
moeten wij erkennen, is rein cn goed.
Hij dient de gerechtigheid ten. dus het Wel
zijn van de nienschheid."
Een kort stilzwijgen volgden
„Mijn. anno 'Mylius zal zich dus niol ju
een bijzonder hartelijke onlvangst kunnyn
verheugen?" vroeg hij toen, zich lol zijn,
gezellin wendend.
Mot een stralende®, blik antwoordde zij:
„Hij is onze gast, Hans-Jost."
„Pardon! je hebt gelijk 1 overigens,
Jutta, zul je een uitstekend man loeren ken
nen, zeer aangenaam en opwtekkenil in den
omgang. Hij voelt ook veel voor kunst;
schildert bijvoorbeeld vooral portretten.
„Misdadigersphysionomiccn, vermoed ild
Uoo heb je elkaar eigenlijk lcoren ken
nen?"
„Wij hebben elkaar op do academie ont
moet. Jlij studeerde rechten en ik land
bouwkunde en wat staathuishoudkunde.
(Wordt vervolgd,l
SCHIEDAMSCHE COURANT
A