65"° Jaargang. Zaterdag 2 November 1912 No. 14061 Tweede Blad Uit de Tweede Kamer. 1 ëS SCHIEDAMSCHE COURANT Deze courant verschijnt dagelijks, mot uitzondering van Zon- en Feestdag. Prys per kwartaal: (Voor Schiedam en Klaar dingen fl. 1.25, franco per post fl. 1.65. Prjjs per week: Voor Schiedam en Vdaardiagen 10 cent Afzonderlijke nummers 2 cent Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeteu des middags vóór een uur aan het Bureau bezorgd. zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl0.92; iedere regol moer 15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- cn Zaterdagavond verschijnen, warden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents p_er advertentiej bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Intercommunale Telefoon No. 103. Het record van spreker is thans in de Tweede Kamer voorgoed geslagen; de heer Duys heeft aan cle algemeene beschouwin gen over Talma's Invaliditeits- en Ziekte verzekering een rede gewijd van ruim 10 uren. Vrijdag 25 Oct. heelt hij L w o e uur gesproken, en verder Dinsdag daarop den heeïen dag, d. i. van 11—1, twee uren; van lialftwco tot vier uur, d. i. nog eens fvveo en een half uur, en 's avonds van 8 uur tot half twaalf, is drie e n e e n half uur, maken tesameu ruim t i e n uren. Wat van deze rede te zeggen? Zullen wij met den heer Goeman Borgesius hulde breggen aan hot talent en dc werkkracht van dezen jongere? Er is alle reden voor, al moeten wij er dan ook dadelijk met dezen ouden parlementariër aan toevoe gen, dat door zrjn groot aantal citaten, die het gehoor vermoeien, en zijn slaan naar rechts en naar links, de rede van den af gevaardigde van Zaandam niet den indruk maakte, dien ze verdiende, en tegen de bedoeling in er een werd, waarvan "du minister zich niet veel behoefde aan te trekken. Dc heer Duys behecrschi, de stof, die hij behandelt, geheel en al; hij kent ook uit zijn vroegere betrekking het verze keringswezen op en top, en kan'in dien zin zich met den besten meten en als autoriteit gelden. Maar naardernaal men mi eenmaal in een jparlement piet redevoert om te redevoeren, maar met een bepaald doel, gaan wij ten opzichte van den af gevaardigde voor Zaandam nog een stapje verder dan de heer Goeman Borgesius, cn kunnen niet anders verklaren, dan dat deze zijn doel geheel voorbijschiet. Doel moet toch zijn en kan niet anders zijn „ïfet i Volk)t schreef nog dez'er dagen, dat de strijd tegen Talma's ontwerp voor do ar beidersklasse van het hoogste belang is dan den christen-democraat Talma te - lijf te gaan over dit ontwerp, en we zullen niet zeggen, dat do lieer Duys dat niet doet; geweldig komen nu en dan dc mokerslagen op 's Ministers hoofd neer; maar deze be windsman behoeft zich daarvan niet veel aan to trekken, wetende dat straks een ander zijn beurt krijgt, en dat die ander zal wezenéén van de drie vrijzinnige fracties, die het outwerp-Talum bestrijden. Dat Komt omdat de strijdlust van den af gevaardigde voor Zaandam tot die beden kelijke hoogte is geklommen, dat bij tegen iedereen tegelijk strijdt, en dat, als alien zieltogend en overwonnen om hem hoon zonden liggen, hij zijn eigen te lijf zou gaan. In dit opzicht herinnert hij ons rum 'den heul, die, op non-activiteit gekomen door afschaffing van do doodstraf in zijn land. bij gemis een ander object voor zijn gelief koosde bezigheid, ziehzelven, verhing. I Daar is nu, om een voorbeeld te noemen, 'de steeds toenemende beweging voor Staats- pensionneerii^g in do vrijzinnige gelederen. De Liberale Unie is door Lioyd George's wet geheel bekeerd van haar vroegere lief de voor do verplichte verzekering; in den Vrijzjrmig-Democratsit'hen Bond is, niette genstaande alle verzet van con nam van het gezag van Prof, Treub, dc beweging zóó ■gegroeid, dat op de laatste Bondsvergade ring een besluit is genomen, dat door één der voormannen'"der nartij, Mr. If. J. Tas man, als een optceren voor Slaats[H:nsiun neering is bestempeld; de Vrije Liberalen hoe ook geporteerd voor Vrijwillige Ver/a kering. indeten toch erkennen, dut nmvi er daarmee alleen niet komen kan, cn heb hen zich op dien grond vóór Staats peil- sionneering verklaard van hen, wier i komsten te laag zijn, om iets voor den ■ouden dag te kunnen doen. En dit alles heeft geleid tot een sociale paragraaf in het zoogenaamde concentratie-program, waarin de drie vrijzinnige partijen zich be reid verklaren tot Staatspensionnecring voor do lage inkomens van arbeiders en jiiet- arbeiders, en daarnaast voor oen Lijfrente- bank, waar do beperkte inkomens, die wét iets voor den ouden dag zul Ion (kunnen doen. deze op goedko ,re wijze met hulp van den Staat zullen kunnen verzekeren. Nu zou men in don gedachtengang van den heer Duijs mogen verwachten, dat hij dezen toenemenden groei van dc liefde oor de Staatspensionneering zou gebrui ken als wapen tegen den Minister; dat hij, zooals Mr. Troelstra met een enkel woord deed, deze zou bestempelen als oen feit, dat den heer Talma niet onaandoenlijk kan laten. Niels van dit alles; de afgevaardigde oor Zaandam gebruikt dat alles tegen de bestrijders van den Minister. De be keering van de Liberale ünie voor Staats pensionneering wordt verdacht gemaakt niet citaten uit de bekende L. U.-broc hu re voor erplichle Verzekering van 1899, en 'an Vliet en Aalberse, die precies dezelfde laag-bij-de grondsehe strijdwijze tegen de L. U. hebben gevoerd, zitten natuutlijk te gnuifelen van pleizier, en uit Talma's oogen is blijdschap te lezen over de wapens, hem door den geweldigen Duijs tegen zijn meest tc duchten vijand in handen ge- gegeven. De vrijzinnig-demociaten moeten va i den spreker hooron, dat er „anarchie" in ..i gelederen heerscht, omdat er onder Inzoowel vóór- als tegenstanders van de Staatspensionnecring woiden aangetroffen, en de sociaal-democraat Duijs kan nooit over een vrijzinnig-democraat beginnen, of alle bitterheid, die in zijn gemoed tegen die fractie ligt opgestapeld, wordt de vrije teugel gevierd. De Vrije Liberalen moeten natuurlijk ook het loodje leggen, en ten slotte wordt tot vreugde van Rechts het geheele Concentratie-program ver dacht gemaakt, alles tot bijzondere slich ting van den Minister, die de heer Duijs heel te bestrijden. Natuurlijk kan dit geen vrijzinnige deren; dit soort van bestrijding heeft nog nooit iemand gewond, en de slagen van iemand, die als een dolleman in de rondte zwaait met den strijdkolf, niet met het bepaald doel iemand te treffen, maar uit enkel lust tot zwaaien, komen zelden hard aan, tenvijl de strijder zelf niet meer au sé- rieux wordt genomen. En wij aarzelen niet al belmoren wij clan ook tot de poli tieke tegenstanders van den heer Duijs dit jammer te noemen, want de afgevaar digde voor Zaandam verdient beter. Iemand, die over zooveel werkkracht en zaakken nis beschikt als hij, zou invloed kunnen hebben bij zelfbeperking en methode. Zelf beperking, want een rede van ruim 10 uur is in zichzelf een eardinalc fout, zeits de Minister zou zooveel tijd nie' voor zich hebben mogen nemen, om alm sprekers te beantwoorden. En we konden ons zoo begrijpen, dat een Kamerlid, die niet aan deze discussies aandeel had genomen, lot ons zeidc: Wat had ik gaarne dm rede voering van Duijs tot mijn beschi? ge had vóór ze wits uitgesproken; i.-. ui ze gecondenseerd tol een rede van ruim Twee- uren, en ge zoudt eens zien wat ik daar mee een succes had gehad. Zoo is hel; in der Beschriinkung zcigt sich ersl dei Meister. En de methode van den liüer Duijs ais men tenminste zoo iels nog methode kan noemen behoeft ernstige herzie ning. Hij heeft natuurlijk het oude sociaal democratische shibboleth met den paplepel ingekregen, dat Links niet deugt en Jleehli niet deugt, en dat alleen de sociaal-demo cratie het monopolie heeft van allo men- sehelijke en dus ook politieke deugden; maar hij heeft nooit geleerd, dat men niet deze leuze niet blindelings kan voorthol len, wil men het hoofd niet tegen den muur der realiteit stcolen; dat ook de sociaal-democraat dit meest geliefde wapen moet leeren hanleeren naar gelang van de politieke omstandigheden. Wat dit zeggen wil, leere hij van Mr, Troelstra, zijn leider. Komende tot de rede zelve, kunnen wij niet anders getuigen, dan dat het zake lijke daarin van groote 'kennis van de ma terie blijk gaf, en dat de sociaal-democra tische stelling werd vooropgezet, dat elke afdoende oplossing van hot vraagstuk der sociale verzekeringen in onzen „kapilalis- lisdien" staat onmogelijk is, roden waarom dc spreker het ontwerp beschouwde al- een „wijken voor de behoeften en deeischen der tot bewustzijn cn macht gerakende ar beidersklasse" en bet slechts met de eelti ge bruikbare maatstaf, wat de mérites be treft, zou meten, til. dc ïmoden en eischen der arbeiders. Welnu, daar kwam het ontwerp slerhl af. Na tal van technische bezwaren, waarbij het rapport-Kluijver terdege ouder banden werf genomen, over de fouten daarin, noemde do heer Duys als voornaamste grieven tegen het ontwerp: de verwaal'- loozing van de volksgezondheid, do ont zettende dure bureaucratie en paperassen], waaraan twee niilHoen weg zal gaan, de hoogo leeftijd, waarop het ouderdomspen sioen zal worden verkregen, de Tarief wel, wamuil het zul worden betaald, liet niot- opnemen van dc weduwen. Met eene war me aanbeveling van do staatspensionnee ring kwam eindelijk deze vernietigende ver klaring: „Ik zal hut oogenblik zegenen, dat er een regeering optreodl, die niet alleen met den mond, maar ook met de daad Christelijk is, die komt met een wets ontwerp, dat werkelijk ten aanzien van de zorg voor de ouden van dagen met den geest van Christelijke rechtvaardigheid is doortrokken. Hef spreekt vanzelf do heer Duys zou anders de heer Duys niet wezen - dat in zijne rede „la nolu gaie" niet ont brak: al moet men deze spreker bewon- de/cn, dat hij daartoe nog lust heeft, voor zóó weinig menschcn sprekende; Dinsdag avond, toen hij sprak, was er zoo goed als «een één lid der Rcgeeringspartij aanwezig. Maar dat deert dezen jongen kampvechter niet, die niet dezelfde ven u sprak als stond hij in de meeting voor een duizend tal toehoorders, en die toen hij zijne lange rede beëindigd had, tot ieders verbazing nog zoo frisch was als een hoentje. Bijzonder vermakelijk en karakteristiek was zijne schildering van het arbeidersge zin als Talma,s gelicelo verzekeringsge bouw zal opgetrokken zijn, We kunnen niet nalaten het even af te schrijven, het zal diegenen van onze lezers, die nooit onder het gehoor van den lieer Duys zijn ge weest diens groot succes in tie meeting begrijpelijk maken. Die schels was aldus: „De arbeider zal in de eerste plaats een deel van zijn schamel loon moeten betalen voor de volle premie voor de geneeskun dige hulp; in dc tweede plaats dc lialve premie voor de geldelijke uitkeering bij ziekten; in dc derde plaats zal de arbei der zijn premie hebben te betalen voor de invaliditeitsverzekering, waarin natuurlijk is opgenomen zijn deel iii do oiulerdoinsvor- zekering. Dan zal de arbeider natuurlijk hebben te belalen zijn verzekering legen werkloosheid. Dan zal hij te betalen hebben zyn begrafenisfonds eit dan nog voor al i(e gevallen, waarin de wet van den heer Talma niet voorziet. Voorts heeft hij na- Itiurlijk brandverzekering te betalen en ver tier vooi de tariefwei, die dienen moet om het arbeidersgezin te helpen aan de zege ningen die het Christelijk Ministerie het toedenkl. Als de muil des Zaterdags zijn loon heeft afgedragen aan de viouw, dan komt eerst de huisbaas, misschien ook voor do huur van een week terug, dien men niet heelt kunnen betalen, omdat men zo o in de misère zal. lir wordt gebeld, de vrouw zejgl: „Wie, is daar?" Antwoord: „De bode zan do ziekenkas om de premie „Als het li belieft, het geld ligt onder aan de trap; ik heb het al klaai gelegd." Nau welijks is de man van de ziekenkas weg of er wordt weder gereld, „Wie is daar?" Antwoord; „IJo Iwde »«u '">1 zieken fonds; twee dubbeltjes." De vrouw roept terug: „Ligt oji i,io eerste trede van de Luiji, pak maar mee!'1 Even later wordt weer ge beld „Wie "is daar?" Antwoord: „De bo de v;m hut begrafenisfonds." „Weder twee dubbeltjes.1' „liet geld ligt op de tier de trede van de trap." Even later wordt er wederom geheld. „Wie is daar?" "D bode van den Haad van Arbeid voor de iu\ alidileits- en ouilei'donmvet zekering." Betaal maar, zoo gaat het door, premie en nog eens premie. Do- viouw denkt dan: voorloopig wohlt er mot meer gebeid, ik ga naar tien kruidenier een hall onsje mar garine halen. De kruidenier zegt: „Do mar garine is een «luiVer duurder." „Waaiom? „Dat is voor tie Taiiofwet, dal dient vooi de verzekering." Ziedaar de Christelijke zegeningen van een Christelijk sociaal her vormer en van een reehtsche conditio.'' i Waarlijk, de heer Duys is deze pas sage had hij leeds in Rotterdam in eene mooting ten beste gegeven over het al gemeen gevaarlijker voor do Hcgeering buiten dan in de Kamer. We kunnen van do rode van den lieer Duys niet afstappen, zonder melding to maken van een klein incident, dat da; rbij plaats had. Toen door dezen liet rapport van Prof. Kluijver onbarmhartig oven den hekel werd gehaald^ om do fouten, die daarin voorkomen, viel Minister Talma hem in de rede mot hot verwijty dat hij een „afwezige, die zich niet verdedigen kon"j aanviel. Dal was nu weer /,90'n echt Talma- niaansch slimmigheidje, dio wij, als wij ons van krachtuitdrukkingea a la Duys wil den bedienen, niet anders zouden kunnen noemen dan „daverende nonsens"!. Ret rapport-Kluijver is toeli do fiiumcieele basis van het geheele ontwerp-Taimaals diens berekeningen fout zijn, kan het de heer Goeman Borgesius heefl daar .nadeiiiand nog op gewezen hot land miltioenen kosten, en zou de Kamer dal rappoil niet mogen maken lot een onderwerp van dis cussie, omdat Prof. Kluijver met aanwezig was! Men moet maar durven. E11 de hem Duys voegde don Minister dan ook zeer ad rem toe: „Dan hadt ge den heer KUii.j ver maar als Ileg-eering»! ommiasnris naast u moeten nemen; dan was hij aanwezig.", Minister Talma heeft echter tot, groot ge noegen van Kamer en Pers moeten onder vinden, en denkelijk tot eigen beschaming, dat de nieuwe voorzitter, die de teugels sterk houdt, van dergelijke al te vrijmoedige ministerieele grappenmakerij niet gediend is. Zoodra de Minister den heer Duys hij interruptie verweet, „dat hij den afwezigen Prof. Kluijver op een wijze aanviel, dio on verdedigbaar was", ging de hamer, on werd den Minister verzucht het aan den voor zitter over te laten, een spreker tot de orde te roepen, als zulks noodig was. Bravo, heer Van Nispe», ge hebt daar mee alweer getoond dc rechte man <>j> do rechte plaats te zijn, en voor geen enkel deel van uw taak, hoe moeilijk ook, terug te deinzen; een voorzitter gaal er natuur lijk alleen in hoogo noodzakelijkheid loo over, een lid van do Hegeeriug een vei- inaning too Ie dienen. Zoover ons bekend is, kwam bel in onze parlementaire geschiedenis nog maar oen- maal voor, en wel in 1895. Toen had de loe.11 mali go Minister van Houten, geprik keld door eenig 'rumoer, dat bij meende dat onder zijn rode op de perstribune werd. gemaakt, zich de vrijheid veroorloofd, met zijn gezicht naar de schuldigen uf ver meende sehuljligen gewend, dezen lol stille te vermanen. Waarop onmiddellijk de heer Gleirlunan inviel met: „Ik moet den heer Minister wel veizoeken, de liamlli ving van de orde in deze vergadering mm mij over te laten," Zoo trad dus op Din dag 29 Get. 1.1. de voorziller van de tweede Kamer in do voois Lappen van den heel .Gleiclmian, en groolcr lof kan hij moeilijk deelachtig worden. Mag men tueh de oiub Kamerleden gelooven, dan heefl Uloirhuuui nooit, zijns gelijke als voorzitter gehad. Wij moeten thans iels zeggen over de redo van "den heer De Sarorniu Eolminn. Moeten, zeggen wij,, want men doet zou iets waarlijk niet voor zijn pleizier. De naam Lobman hail jarenlang zoo prooien en zoo goeden klank, ook bij den politie- ken tegenstander, da! de eonstaleering, hoe de eens zoo zelfstandige al'gevaardig de voor Goes meer en meer een speelbal Wotdt van het spel der roalitiegolven, pijn lijkt! gevoelens opwekt. Van Eolnuaii's stem men voor de llooger Olulerwijswel-Kuypei at is hij eigenlijk niet meer tie Lobman van voorheen, en hei is zeker niet onze, minste griet tegen de coalitie, dat ze dit van een man als Lobman, een sieraad van dus Parlement heeft gemaakt. Toen deze in Juni hl. dit coalitie-overwegingen zijn ingediende amendementen op de Ziekte wet terugnam, heeft Prol'. Drurlcei' reeds het even vernietigende als ware voord ge sproken Opt i 111 i 0 o r r u p I i o p e s s i- 111 a, hetgeen, overgezet zijnde, niet andere beteekeut dan dat men den ondergang nabij is, wanneer do beste onder mi- zbdi tot verkeerde handelingen laten verleiden. Eu men dacht waarlijk, ut liever men hoopte vurig, dal niet liet terugnemen van zijn amendementen <y> de Ziektewet inj het allerergste gedaan had, vaar liet nwli liebclang hem ooit toe zou brengenhelaas jaus, het is gebleke dal liet nog erger kon. heett meer gedaan, Ilij heeft bij het Voor loopig Veislag over do Ouderdoms- en In validiteitsverzekering met den heer Van ldsinga een nota. ingediend, waarin op alle wijze en toon Talma's ontwerp wordt af- gekemtl. Zooals we weten, is de heer Van ldsinga de man van de Nota gebleven, dat wil zeggen, hij is op zijn standpunt blijven staan, en blijft, trots alle coalitie, onvei /oenlijk tegenover liet ontwerp. Maar de heer Lobman....l Toen hij hel woord nam, was men ner gens anders op verdacht, dan dal dc al- gevaaidigde voor Goes met een korte mo tived ing zou komen van zijn stem tegen, maar wal gebomde? De heer Lobman zou vóór stemmen, en ging dit op zijn manier goedpraten, llij zal niet voorstemmen om dat hij het met den heer Aalberse eens zou wezen, dat (1c pensioenregeling zou zijn de uitbetaling van een rechtvaardig minimum-loon, ware vóuralenimen een om helzen van die stelling, het ontwerp zou zeker zijn «tem niet krijgen. En de Hc geering aanvaardt, volgens hem, dit stand punt gelukkig niet, want ze laat don arbeider medebetalen. liet zal wel haast onnoodig zijn hier op te merken, dal du heer Lob man dan toch het stelsel van den heer Aalberse voor tie helft aanvaardt, en zich tevreden stelt met hel mam half piemie- betalen. En de Blaat draagt, volgens hem, eigenlijk niets hij, want de 10 millioen, die 75 jaar lang uit de schatkist zullen worden gegeven, zijn wel gilt, maar geen Li e d e e I i 11 g. Wij zoggen hiervan Be- grijpe wie iiel kan. Ontkomt werd, dat Dr. Kuyper's gezegde waarheid bevatte, dat. deze wel moest worden afgedaan, omdat men niet in 1918 met leege handen voor de kiezeis kan komen; de wet moes! wor den afgedaan, omdat hel vraagstuk van de voorziening legen Invaliditeit en Ouder dom reeds zoo lang aan de oide is. Zon derling noemen wij hel, dal dit eerst in 1912 door den lieer Lobman gevoeld wordt. En Staatspensioen is volkeeul, omdat iedei- oen het guooiloofd add, den Slaat te be stelen, daarenboven zullen dan allen be deeld wouleii, ook de luiaard", de slampam pers en lie klaploupers, die du Slaat niet van de aiuieien kan onderscheid' ft. En als de Minister de verzekering ui! geven, dat. liij iets wil doen om de leeds bestaande lomlsen niet den doodsteek Ie geven, zal de lieei Lobman vóór de wet stemmen. De lede van den atgevaanligde voor Goes werd lioihaahk'lijk met hoongelach begroet en door spuitende inteiruplios onderbra ken, unannm eelder weldra een eiiidn kwam, toen de vooizitler hel einstig veizoek deed spieker niet meer m de rede te vallen. Misschien zag de oppositie ook in, dat de treurige induik, dien du lieer Lob man mei zijn politiek hurikiri maakte, bet grootst was, als men hem aan ziehzelven o Vei liet. Toch zou de leider der Chrislelijk- Histoi isehun weldra geducht onder handen worden genomen, en nog wel door nie mand minder dan ileu lieer Goeman Bor gesius, die de rij dei' sprekers sloot, en die, niettegenstaande zijn verkoudheid, zeer bijzonder op dieet was, en de zaak aan pakte, alsof liij iu plaals van 35 jaar lid maatschap achter den rug te hebben, nog stond in de volle kracht des jongen levens. Onbarmhartig werd de heer Lobman over draai te pakken genomen, en deze koos de verstandigste partij, al was hel dan ook niet de beleefdste, om not to doen alsof li ij niet luisterde. Toen het hem eindelijk lis moeilijk viel in dezen den schijn te ledilen, schoten de heereii Van Vliet en Duvinaer van Twist toe, en be gonnen oen druk gesprek met hem, cm op die manier redt een man van de standing van Lobman zich uit den noodOe lieer Borgesius, als direclem van een van ouzo eeisle loveiiM'crzekmiugmaalsehappijo», het verzekeiiugsbwliijl kennende als weinigen,» d een nilvoeiige eriliek up de techniek Wat toch is de monding van den heer Lolminn tegen de verplichte verzekering, de basis van Talma's heelo stelsel geweest? Wij weten het allen; er was niets wal hij moer uit den booze achtte, want men vloekte tegen do jarenlang door Imm he ieden beginselen. Mot al do heftigheid van zijn temperament, maar levens mei de groote zaakkennis en logiseheu redeneer trant, waarover hij beschikt, heel! hij iu zijn blad „De Nederlander" een stelselma tige campagne tegen Talma's ontwerp ge opend, dio de coalitie met zooveel sein ik sloeg, dat ze haai' liefst maar voor het gemak doodzweeg. Maar de heer Lobman van liet ontwerp, en stelde la! van vragen, die zich hij dit ontwerp voordeden, in zou beider licht, dat zijn rede met de grootste belangstelling weid aangehoord, llij is bij deze (leb.dlcm eigenlijk de eenige geweest, die behooilijk „volk" luid. En toen kwam (to Minister eindelijk aan het worad. En we willen eerlijk zeggen, dat we ons daaiop spitsten. Tien dagen eti drie avonden lang had hij aan zijn stoei genageld moeten luisteren naar de critiek, die aan zijn ontwerp geen stuk heel hield, of naar wit verdediging, dio met uit zondering van die van de heercu Hutgers en Anlboise al Heel weinig om het lijf

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1912 | | pagina 5