VAN HOUTEN''
65"" Jaargang.
Zaterdag 16 November 1912.
No. 14073
I iner bestaat ait DRIE Mei.
Eerste
H EERLIJKOPWEKKEND IS EEN KOP
i
Het derde schot.
Aanbesteding.
Deze courant verschijnt ïl a g o I ij 1c s,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: .Voor Sc hie dam en VI aar dingen fl. 1.25,- franco
por post fl. 1.65.
Prg'3 per week: Voor Schiedam en Viaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Ab'onnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan hot Bureau b'ezorgd zijn. t
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën! Van 1—6 regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaats dio zij
innemen.;
Advertentiën Hij abonnement op voordeolige voorwaarden.- Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Iri de nummers 'die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleino advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenliej hij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
WAARSCHUWING.
Belanghebbenden worden er op gewezen,
dat het meermalen voorkomt, dat gebouwd
wordt, vóórdat daartoe de voreisohte bouw
vergunning is verkregen, ja soms zelfs zon
der dat deze is gevraagd,
Burgemeester en Wethouders,
ia dezen belanghebbenden voor de ge
volgen daarvan verantwoordelijk stellende,
WAARSCHUWEN hen, dat, wanneer der
gelijke gevallen bij het Gemeentebestuur he
kend worden en alsnog vergunning word'
aangevraagd, nadat met den houw reeds is
aangevangen of deze is voltooid zoo dit
tot heden al mocht zijn geschied in het
vervolg geen consideratie meer zal worden
gebruikt met het oog op hetgeen reeds is
gemaakt, doch do plannen geheel vrij zul
len wórden beoordeeld en dat ook tegen den
onwettig bcstaanden toestand zal worden
opgetreden.
Schiedam, 16 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
j M. Lt HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKENGA'.
BUITENLAND.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
zijn voornemens op Donderdag 21 Novem
ber a.s., 's namiddags 2 uur ten Raadhuizn
aldaar in het openbaar aan te besteden:
le. het weghalen van lompen, beenderen,
metalen, papier enz. aanwezig op hot tor-
rein van de Vuilnisbelt aan don Buitenlia-
Yenweg no. 154, over het jaar 1913;
2e. do levering, gedurende het jaar 1913,
van roggebrood en haver, ton behoeve van
de paarden van de Gemeente-Reiniging.
De gezegelde inschrijvingsbiljetten moe
ten in een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij een inschrijvingsbiljet be
vat, vrachtvrij worden ingeleverd in de ten
Raadhuizc aanwezige gesloten bus, vóór
des namiddags 1 uur van den dag van aan
besteding.
De voorwaarden van aanbesteding liggen
op de Gemeente-Secretarie (Afdeeling A)
ter lezing op iederen werkdag van S '/2:4Vu
uur,
Criminoele Roman van Hans von Wiesa.
(Vertaald, met toestemming van den
Duitschen uitgever.)
Niemand had den knal echter gehoord,
uoch hij, noch zijn vriend, noch de jongen.
Hoe was het mogelijk, dat er ccn schot niet
gehoord werd in do avondstilte en op die
eenzame, kalme plaats. liet was haast niet
denkbaar.
Zou dan toch de speelgenoot van zijn
jeugd, do vriendin van zijn jongelingsjaren
een noodlottigen invloed hebben op zijn
leven? Zou zij do oorzaak worden van
zijn ongeluk? En dat nog wel op een oogon-
blik,- dat zij voor good van hein scheiden
wide 1 dat het jonge meisje, dat hij bijna
•ergeten had, zich hemplotseling herinner
de en haar komst juist nu had aangekon
digd? t
Hij had haar dringend verzocht niet te
■omen. Hij had haar gesmeekt, bij haar
'toegero liefde, weg to blijven, want zij
20li gezien en opgemerkt worden.... de trot-
sche, strenge moeder van zijn verloofde kon
haar invloed op Jutta aanwenden, het drei
gende schandaal zou hol hart, do liefde van
.zÜn meisje miss'hion aan het wankelen
brengen.
Hft toch was zij gekomen 1
Haastig tastte hij in den zak van zijn
Rrhtbuis, waarin hij haar laats len brief
'Waarde, dien do postbode hom vandaag
«xveg had ter hand tgosteld.
Schiedam, 16 Nov. 1912.
DE BALKANOORLOG,
De Tsjatald sjalinïe verbrokdn.
De cho 1 era.
In vervolg op het gisteren reeds gemel
de overwin,ningsberichl uit Sofia,, werd
gisteren vandaar nog geseind, dat de strijd
zeer heftig is geweest. - De Bulgaren, die
grooto dapperheid aan don, dag legden,,
hebben de geheelo eerste fortonlinie ge
nomen. Zij vervolgden de vluchtende. Tur
ken en zitten hun dicht op de kielen,
Het Turksche hoofdkwartier dat te Ha-
denkeui gevestigd was, heeft oveneens de
"lucht genomen.
Bh is thans van mooning dat niets
n -icr den opmarsc-h der Bulgaren naar
Konstantinopel in den weg staat, of het
moest de cholera zijn.
In een blijkbaar officiouse Bulgaarscho
nota wordt van dit gevecht gezegd,, dat
het den Bulgaren groole opofferingen
kostte.
Onder de Turksche troepen., dio do Tsja-
taldsjalinie verdedigen,- Woedt thans de
cholera op een ontzettende manier. Dage
lijks. worden, naar uit Konstantinopel
wordt geseind,, meer dan 500 gevallen ge
rapporteerd, het gezamenlijk aantal gaat
reeds de 6000 te boven. Het aanzien van
sommige stations nabij Tsjataldsja is ontze
nuwend. De slachtoffers kruipen naar de
stations, hetzij om water of in de hoop
Konstantinopel te bereiken. Men kan hen
zien liggen langs den gaaschen weg in
eiken graad van besmetting.
Ooggetuigen zagen, hoe 263 lijken Dins
dag te jlademkcui in oön, grooten kuil he
graven Werden. Do lijken werden aan' ha
ken voortgesleept en in den kuil geworpen,
dio echter niet diep genoeg was.
Het grootste gevaar,,- dat Konstantinopel
bedreigt, is, dat de Waterleiding uit het
Derkos-meer besmet zal worden.
Tot nu toe zijn slechts Weinig gevallen
onder de bevolking der hoofdstad voorge
komen.
Het schijnt, dat do epidemie niet do
meest doodelgko vorm van Aziatische cho
lera is, daar men beweert, dat 30 pet, van
het. getal zieken geneest.
Er worden dagelijks verscheiden duizen
den vluchtelingen doorgezonden naar de
havens Moedania en Gemlck of per spoor
naar Konia. Deze arme vluchtelim 'i v,or-
den gewoon in de kuststeden op-- aki,
zonder dat maatregelen worden jji trof feu
om ze van voedsel te. voorzien. Men
schat op bijna 80,000 het jagM, dat er le
Ivmstanfinopel is aangekomen.
D c moorden op A1 b a n e e z c n.
Do gewonde Servische soldaten, die van
Uskub te Belgrado zijn teruggekomen, ver-
Halverwege trok hij de hand terug. Hij
had den brief immers afgegeven; Rij be
vond zich reeds in handen der politie.
Maar er was iets anders, dat hom in eens
met schrik in hot hoofd kwam.
In zijn angst voor de toekomst, de on
berekenbare grilligheid der actrice kennen
de, had hij haai- in een brief verzocht, niet
alleen haar bezoek op to geven, maar hem
als bewijs harcr vriendschap do brieven
terug te zendon, die hij in den tijd van hun
•jeugdige liefde aan haar geschreven had.
Tot zijn verbazing had zij hem geantwoord,
dat zij hem al de teedere bewijzen van zijn
liefde zou teruggeven bij hun laatste af
scheid I
Daarop had hij haar nogmaals dringend
verzocht van. dio reis af to zien, doch
tevergeefs, zooals hij uit haar laatsten
brief gemerkt had.
Maar die brieven zware schuldbeken
tenissen, wanneer zij in handen vielen van
zijn verloofde en van zijn aanstaande
schoonmoeder de ongelukkige doode had
die brioven bij zich I Misschien bevonden zij
zich wel in hot taschje, dat zijn vriend uit
de verstijfde hand had losgemaakt en in zijn
zak gestoken.
En wanneer de zaak openlijk voor de
rechtbank behandeld werd on ook de in
houd van zijn brieven hekcml word, de
woorden uit oen gloeiend jorigelingslml
ontsproten, dat in hot schoone, vrooiijke
meisje zijn ideaal meende gevonden to heb
ben, wat zou daarvan hot einde zijn!
jVreeselijk opgewonden sprong hij over
eind en liep radeloos do kamer op en neer;
hij dacht dat h\j stikken zou,
halen van gruwelijke moordtooneclen tus-
schon do Serviërs en de Arnaulcn voorgc-
allen na den slag van Koomanovo,
De Arnauten, dio verscheidene malen de
witte vlag hadden misbruikt, om lafhartig
do Serviërs, dio zonder vrees naderden, te
vermoorden, werden door de Serviërs af
gemaakt. Tusschen Koomanovo en Uskub
werden aldus 2000 Arnauten vermoord en
bij Prisjfina nog 5000.
Alle dorpen in deze streken zijn in brand
gestoken en de vluchtende bewoners met
geweervuur gedood.
Op sommige oogenblikken waren do ri
vieren vol lijken van Arnauten en zoo
doende in hun loop tegengehouden.
Men zeide eenvoudig weg; dat deze wil
den niet onderworpen, maar wel uitgeroeid
moesten worden.
UitSaloniki.
Over het binnenrukken der Bulgaren te
Saloniki wordt uit Athene- hot volgende ge
meld I
Do bevelhebber van het Bulgaar&che
leger*, dat van C'eres naar Saloniki oprukte,
ontving van Talizirn pasja den vroego-
rea bevelhebber van Saloniki, de modc-
dceling; dat hij bereid was de stad aan het
Bulgaarscho leger over te geven.
Vrijdag kwamen do troepen voor Salo
niki aan ea vernamen; dal de stad dóór
do Grieken bezet was.
Generaal Thcodoroff verzocht daarop den
Oriekschen kroonprins verlof de stad met
zijn leger binnen te trekken,- hetgeen door
den kroonprins werd toegestaan. De Bul
garen trokken toon Zondag Saloniki binnen
zonder muziek en met opgerolde vaandel--.
De Grieken verleenden hun volkomen
gastvi ijlieid.
Eergisteren hebben 12.000 Bulgaarscho
soldaten de stad weer verlaten. Zes duizend
bleven er nog in de stad, maar ook zij zul
len eerlang verlrekken.
De koningin van Griekenland is aan boord
van het koninklijke jacht naar Saloniki ver
trokken.
E e n vlo o t-i n c i d e n t.
Uit Saloniki wordt aan de te Athene ver
schijnende jjEphemeris" geseind:
De Griekse he schepen ;,Aieadie" en
j.Sfakterke" ondervonden moeilijkheden hij
het passecrcn van een lijn van toipodo's
voor Karabourrian.
Zij ontmoetten een sleepboot, bemand
I met Turkseho matrozen, doch de Fransdie
vlag voerend; welke boot weigerde de Griek-
sche schepen als gids te dienen.
De jjSfaktci'ke" school tweemaal mol los
kruit en daaro peens met scherp. De sleep
boot koos vervolgens het ruime sop.
De twee Gricksehe schepen, kwamen met
eigen middelen de Innen van Saloniki bin
nen,- waar de commandant van liet Fraimehe
oorlogsschip opheldering vroeg over het
schieten op een schip,- dat de Fransdie vlag
voerde. De uoodige ophelderingen werden,
den volgenden dag gegeven.
Do ;,Sfaktcrke" heesch de Fransdie ea
do j,Bruix" de Grioksehe vlag, welke we-
derkeorig nut 21 scholen begroet werden.
Omtrent dit incident bestaat geen ot'ii-
cieelo of officieuze lezing.
D o vrod e s o n d er h nil d e-
1 i n g e li
Uit Sofia wordt thans blijkbaar officieel
bericht, dat Kiamil pasja aan koning Ferdi
nand Dinsdagavond een telegram richtte,
waarijS hij vraagt vrede,somlerh,indelingen
le op-enen. Dit telegram werd naar h?l liul-
goarselie hoofdkwartier doorgezonden. Eerst
zeer Riat in den avond werd dit bericht,
dat tot dan geheim was gehoud m, te Sofia
bekend, jaiWaar liet met kalmte, doch met
ware voldoening werd ontvangen.
Naar de „Berl. Lokal Anzeiger" uil Sofia
verneemt, zijn do Ihdgaarsehe voorwaar
den voor ccn wapenstilstandontruiming
van do rosL van do 'J'sjatalds ja-s telling en
overga,ve van het Turksche leger ot af
tocht onder bewaking; onlruimiug van
Adrianopel, Skoeta.ri, Janiua en "Monastir.
Verder hot binnenrukken van de Bulgaar
scho troepen in Konslanlinopel, afstaan van
het bezette gebied, intern,afionalileit van
Konstantinopel, vrije doorvaart door de Dar-
danellcn en vergoeding van oorlogskosten.
De Balk a. n b o n d.
Tc Wconen weet men le verzekeren, dat
liet Balkanverboml niet lusschou alle Bal-
Ilij wierp het raam open.
De wind ruischte door de hooge hoornen
van liet park, met volle teugen ademde hij
de vochtige, koude herfstlucht in. Nu en
dan deed dc wind oen wolk van bladeren
maakten bij hel flauwe licht, dal uit de ka-
opdwarrelen, die een spookachtige» indruk
mor naar buiten viel.
Maar rustcloozer dan de nacht daar bui
ten, stormde het in zijn ziel en liij vond
nergens, neen, n erg en een uitweg.
Mylius kon en mocht niet anders han
delen dan hij' deed.
Daar hooide hij do pendule slaan, die op
do schrijftafel stond.
.Hij had zijn jaehtcostuum nog aan: het
was tijd om zich te vorkleedon. Wat zou
er gebeuren. Wanneer hij Jutta wedcr-
zag?
Hij ging naar zijn slaapkamer om zich
gore d te maken voor den moeilijken tocht
tot de eerste ontmoeting met de dames, die
in angst en spanning, misschien verbitterd
op hem zaten te wachten.
Ilij was nog niet jjeheel klaar mol zjjn
toilet, toen er reeds aan do deur werd ge
tikt.
„Heli ringer 1"
Dat was Mylius; hij scheen reeds gewed
to zijn.
„Wat wou jo hebben.?"
„Toe, doe de deur open."
„Kom binnen; de deur is niet op slot."
Mylius vertoonde zich op don drempel;
hij trad echter niet binnen.
„Ik heb nog iets Le vragen. Kan ik
iemand in de bediondeukamei' vinden?"
„Ja, natuurlijk,"-
„Goed, dan zal ik hom oven mijn bood
schap gevon en ik wacht in de vestibulo
op je."
„Ik ben over een paar minuten klaar."
Mylius verwijderde zich,
Na eenigen tijd kwam Heli ringer te voor
schijn en. op hetzelfde oogenblik zag men
Jutta voor den dag komen.
Zij liep haastig do breede trap af en riep
den naam van haar verloofde; zij zag
doodsbleek; men kon duidelijk zien hoe
ongemst zij zich maakte.
„Goddank, dat wij er eindelijk wat meer
van zullen hooren! Is liet waar wat de
dienstboden vertellen, dat er een jong
meisje is doodgeschoten in het bosch? Iloe
vreeselijk 1 Hoo ellendig 1"
Terwijl Bohringor geruststellend zjjn firm
sloeg om het jonge meisje, dal beefde van
opgewondenheid, kram Mylius naderbij.
„Maak u niet al te ongerust, freule. U
zult wol van mijn vriend hooren wat er
gebeuld is. Ik ga in dien tijd naar uw moe
der en zal haar het geval mededeoleu. F
neemt mij .zeker niet kwalijk dat ik hcen-
go." i
Een dankbare blik van het jonge meisje
beloonde den jeugdigen rechtsgeleerde voor
zijn Woorden.
Nauwelijks was Mylius verdwenen of hot
jonge meisje drong zich angstig togen haar
verloofde aan.
„Jo weet niet IlansJoost," fluisterde zij
hem angstig toe, „jo weet niet hoo'n ellen
dig gevoel ik heb. Ik woet niet wat hel is...
het is precies of or een groot ongeluk zal
gebeuren. Voel eens hoo mijn hart klopt!
Kom4 laten yrij naar do bibliotheek gpui.
Ik heb al gezien dot er licht opgestoken
is."
Zij traden samen binnen. En nauwelijks
was de deur achter hen gesloten of hel
jonge meisje wierp zich met een harts
tochtelijk gebaar aan de borst van baar
vriend, sloeg do armen om zijn hals ou
barstte in snikken los.
Behringer drukte hel 'meisje met grooto
teodorheid tegen zich rum, kusto liet be
traande gezichtje cn sprak geruststellende
woorden lol haar.
Maar liet duurde langen tijd voordat zij
tot kalmte kwam; de onzekerheid van de
laatste uren had baar zeer aangegrepen.
Behringer wilde haar met zachten dwang
overhalen te gaan zitten. Zij schudde hel
hoofd,
„Neen! Neen!" En toen trok zij hem
haastig in het volle licht van oen der muur-
cundólubrcs.
„Kijk mij aan lïans-Joost, kijk mij vlak
in mijn oogen. Toen ik afscheid van jo
limn, zoo slraks voordat je mot je vriend,
op jacht ging, had ik plotseling een gevoel
van onnoemeüjlcen angst. Jij hebt zeker
ook iets dergelijks gevoeld; ik heb het ge
merkt, ik heb het iu jo oogeu kunnen le
zen
„Wij moeten ons niet ongerust maken
over dergelijke voorgevoelens, lieveling,'5
antwoordde Behringer. „Je bent mijn eigen
lief, sterk, flinlc meisje, dal kalm naar nuj
zul |uistoron en dan
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
'~ür~
■i
n—w—wmmbma—mmtm
